zatroskany nie tylko onas - Polscy Jezuici w Chicago

SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO
SERCA PANA JEZUSA
JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY
w Chicago www.jezuici.org
zatroskany
nie tylko onas
4. Niedziela WIELKANOCNA
26 kwietnia 2015
J 10, 11-18
Jezus w swoim nauczaniu odwoływał się do obrazu dobrego
pasterza. Trudne prawdy religijne wyjaśniał za pomocą pojęć dobrze
znanych swoim słuchaczom. Dlatego mówił im o owcach i pasterzach
zatroskanych o stado! Chciał pokazać swoją troskę o lud i odsłonić
przepaść pomiędzy Sobą a faryzeuszami i uczonymi w Prawie, którzy
nie dbali o powierzonych im ludzi, lecz nakładali na nich ciężary
skostniałego prawa. Wilki wyrządzają wiele szkód w Bożym stadzie
także i dzisiaj. Lud Boży zasługuje na dobrych pasterzy, którzy znają
swe owce po imieniu, trudzą się dla nich i dla ich obrony nie wahają
się oddać życia! Najemnik i ten kto nie jest pasterzem to biblijny kod
na oznaczenie tych, co nie troszczą się o lud. Dzisiaj można znaleźć
też takich, co w prowadzeniu ludzi do Boga bardziej są najemnikami
niż pasterzami. Módlmy się o przemianę ich serc.
Porównania i obrazy wzięte z życia pasterskiego dla słuchaczy
Jezusa były czytelne, lecz obecnie są coraz mniej zrozumiałe dla ludzi
wychowanych w miastach. Oni nie znają pasterzy, nie wiedzą, co to
jest owczarnia, nie mają doświadczenia pasienia owiec, bronienia ich
przed złodziejami i drapieżnikami. Jezus – Dobry Pasterz całej
ludzkości – stoi na straży człowieka, broni go od zła, Szatana, grzechu,
zapomina o sobie, oddaje życie za swoje owce, aby zapewnić im
zbawienie i dać świadectwo swej miłości. Dobry pasterz daje życie
swoje za owce – Jezus tak mówił i tak uczynił! Każda prawdziwa
miłość i dobroć poświęca się i potwierdza przez ofiarę. Bez poświęceń
miłość zamiera! Jezus mówi: znam owce moje, a moje Mnie znają.
Czy to się sprawdza w naszym życiu? Jan Apostoł napisał: Kto mówi:
„Znam Go”, a nie zachowuje Jego przykazań, ten jest kłamcą i nie ma
w nim prawdy (1 J 2, 4). Pozwólmy prowadzić się temu Pasterzowi.
Zapraszamy na
nabożeństwa
majowe,
które są
odprawiane
w naszym
Sanktuarium
od poniedziałku
do piątku po Mszy
Św. o godz. 19:00.
W każdy wtorek
na majówki
zapraszamy
szczególnie
dzieci.
o. Stanisław Groń SJ
RADIO DEON WNWI 1080 AM RADIO DEON - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM
całą dobę www.radiodeon.com
Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH
­
Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 (radiowa: WCEV 1450)
I piątek miesiąca: 8:00, 19:00, 20:30
Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Sobota: 8:00 i 19:00 , tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych,
Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30
-=-
SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30,
w niedzielę - pó³ godziny przed ka¿d¹ Msz¹ Œwiêt¹,
w1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00
Adoracja Najświętszego Sakramentu
- od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00
sobota - od 18:00 do 19:00
Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa
Jezuicki Ośrodek Milenijny
5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634,
Tel. 773 777 7000; fax 773 427 0126
www.jezuici.org
e-mail: [email protected]
Audycje Radia DEON:
tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435
www. radiodeon.com
e-mail: [email protected]
Biuro czynne:
od poniedziałku do soboty: 8:30 - 9:00, 15:30 - 20:30
niedziela: 8:30 - 15:00
Biblioteka czynna:
sobota: 18:00 - 19:00; niedziela: 10:30 - 14:30;
Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00 - 15:00
Sacred Heart Mission House
4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618
Tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17
Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów
o. Tomasz Oleniacz , SJ (773-588-7476 - ext. 224)
o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121)
o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234)
o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237)
o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227)
br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122)
Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium.
Donacje s¹ wolne od podatku i mo¿na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS.
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
Niedziela, 26 IV 2015
8:00 + kardynał Francis George
9:30 Zbiorowa
11:00 o zdrowie, Boże błogosławieństwo i dary Ducha Św.
dla Damiana Nowik z okazji urodzin
13:00 + + Melania i Stefan Nęcki
19:00 Zbiorowa
20:30 dziękczynna za 40 lat związku małżeńskiego Aliny
i Władysława
Poniedziałek, 27 IV
8:00 + Hieronimy
18:00 w Bogu wiadomej intencji
19:00 Zbiorowa
Wtorek, 28 IV
8:00 o błogosławieństwo Boże w rozpoczęciu nowej
pracy dla syna Krzysztofa
18:00 + Bogumiła Domarecka w 2. rocznię śmierci
19:00 Zbiorowa
Środa, 29 IV - wspomnienie św. Katarzyny Sieneńskiej, Doktora Kościoła, Patronki Europy
8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego
18:00 o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla syna Janka
w dniu urodzin
19:00 Zbiorowa
Czwartek, 30 IV - wspomnienie św. Piotra Kanizego, jezuity
8:00 + Agnieszka Bieniecka-Gross
18:00 intencja dziękczynna
19:00 Zbiorowa
I Piątek, 1 V - wspomnienie św. Józefa Robotnika
8:00 o Boże błogosławieństwo dla Marii
18:00 Zbiorowa
19:00 Wynagradzająca Najświętszemu Sercu Pana Jezusa
i za Czytelników Posłańca
I Sobota, 2 V
8:00 + + Wiktoria i Stanisław Niesłuchowscy
17:00 W intencji chorych
19:00 Zbiorowa
,,Człowiek jest wielki
nie przez to, co posiada, lecz przez to, kim jest;
nie przez to, co ma, lecz przez to,
czym dzieli się z innymi.
św. Jan Paweł II
TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE
 od poniedziałku do piątku,transmisja Mszy Św. z godz. 19:00 Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com)
Niedziela 9:30 www.RadioSiedeM.net

 w niedziele: godz 8-9, Radio WCEV 1450, oraz Polskie Radio Chicago 1030 WNVR www.polskieradio.com)
Codziennie przez całą dobę:
Kamera internetowa z Sanktuarium

(obraz i dźwięk; używać Internet Explorer):
www.jezuici.org - link „Transmisje na żywo”
– wpisać jako użytkownik i hasło: 5835
Fundacja „Strong Family - Silna Rodzina”
Montrose Food
Mart and Deli
6601 W Irving Park Rd
Chicago, IL 60634
773 628 7515
[email protected]
Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
O G£OSZENIA
Wtorek, 28 IV
- 19:00 - Msza święta a po niej wspólne świętowanie imienin
o. Jerzego Karpińskiego SJ i o. Jerzego Mordarskiego SJ.
Czwartek, 30 IV
- 20:00 - Godzina św.
- Nię będzie spotkania formacyjnego.
I Piątek, 1 V
- 17:30 - Spowiedź św.
- 18:00 - Msza św. zbiorowa a po niej Nabożeństwo
pierwszopiątkowe
- 19:00 - Msza św. Wynagradzająca Najświętszemu Sercu Pana
Jezusa oraz za Czytelników Posłańca.
- 20:30 - Nie ma Mszy św.!!!!
Spotkania formacyjne w czwartki o godz. 20:00 z wyjątkiem 1wszego czwartku miesiąca.
Prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ
LIGA KATOLICKA
POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII
www.catholicleaguepolonia.org
I CZWARTEK MIESIĄCA
Godzina Święta 8:00 pm - 9:00 pm
WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO
www.jezuici.org/wzch
“Silna Rodzina”
www.silnarodzina.blogspot.com
Modlitwa Taize
I sobota - 20:15
I Sobota, 2 V
KRYZYS MAŁŻEŃSKI
- 17:00 - Msza św. za chorych z sakramentem namaszczenia chorych
Spotkania w I sobotę o godz. 17:00
- 18:30 - spotkanie Wspólnoty Sychar w salce na dole. Zapraszamy
i III sobotę o godz. 18:30
osoby przeżywające trudności związane z rozwodem,
www.sychar.org; www.kryzys.org
samotnością i kryzysem małżeńskim zapraszamy do salki
na dole.
www.wspolnotajasmin.org
- 19:00 - Msza św. a po niej modlitwa w duchu Taizé
www.swiatelko.com
5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL
02
65
III Polonijna Pielgrzymka do Narodowego Sanktuarium
św. Maxymiliana Marii Kolbego w Marytown
(1600 W. Park Ave., Libertyville 60048)
,,Świętość Rodziny - Dar i zadanie Rodzina św. Maksymiliana,
Franciszka Gajowniczka i bł. ks Jerzego Popiełuszki”
- godz. 10:00 - Występ dzieci ze Szkoły Św. Maksymiliana przy
parafii Św. Konstancji w Chicago, Rodzina św. Maksymiliana
– o. John Grigus OFM Conv., Rektor Narodowego Sanktuarium
Św. Maksymiliana M. Kolbe w Marytown,IL. Rodzina Franciszka
Gajowniczka – o. Mirosław Bartos – Gwardian Niepokalanowa
w Polsce. Rodzina Bł. Ks. Jerzego Popiełuszki – Marek
Popiełuszko (bratanek bł. Ks. Jerzego Popiełuszki).
- godz. 12:00 - Zakończenie konferencji i przygotowanie
do Mszy św.
- godz. 12:30 - Uroczysta Msza św. Przewodniczy i homilię głosi
o. Mirosław Bartos–Gwardian Niepokalanowa
- godz. 1:30 - Lunch
- godz. 2:30 - Wręczenie Pamiątek I Komunii Św. (Obrazków
pierwszokomunijnych) dzieciom, które przystąpiły do I Komunii
Św. w Parafii św. Błażeja w Summit, oraz wręczenie nagród
laureatom konkursu o św. Maksymilianie, prowadzonym
w polskich szkołach św. Maksymiliana w Chicago oraz św.
Błażeja w Summit
- godz. 3:00 - Godzina Miłosierdzia w Sanktuarium
- godz. 3:30 - Zwiedzanie Muzeum św. Maksymiliana i Muzeum
Holokaustu, księgarni i sklepu z pamiątkami, czas wolny
i wyjazd.
youcanbemyangel.com
(7
73
)70
6
I Niedziela, 3 V
- Taca przeznaczona na spłatę zadłużenia Ośrodka.
AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00
AA - niedz. 18:00 - dla kobiet
AA - pt. 20:15, sob. 20:15
DDA - niedz. 11:00 i śr. 19:00 grupa zamknięta tel. 773 720 55 66
NA - pt. 19:00, sob. 19:00
i niedz. 20:00
tel. (224) 603 2237
(proszę zostawić wiadomość) [email protected] Grupa wsparcia dla osób w żałobie,
Dzwoń tel. 630 921 1810
Spotkania Wspólnoty
Modlitewnej
w każdy poniedziałek o 20:00
(po Mszy Św. wieczornej)
Poradnia rodzinna psych. Małgorzata Olczak
zapisy w biurze tel. 773 777 7000
psych. Zbigniew Rauchut
tel. 847 848 1440 psychoterapeutka Sabina Gal
tel. 708 717 4093
Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
HOUSE OF HAIR
Księgarnia Wydawnictw Katolickich
ŹRÓDŁO
5517 W. Belmont
Chicago, IL 60641
(773) 282 4278
4761 N. Milwaukee Ave.& Lawrence www.zrodlo.com
salon fryzjerski dla każdego
tel. (773)282 9050
www.myhouse-of-hair.com
pon-piąt 9:30-7pm; sob 9:30-6pm
20% zniżki z ogłoszeniem
Nie czekaj...
Przygotuj się GREKO Const.
dzisiaj - remonty: piwnic,
Tadeusz kuchni, łazienek
Gutowski, FIC
- stolarka,
od 1995 roku
malowanie, płytki
tel. 630 921 1810
- handymen service
NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE HAPPY KIDS ------
zbiera zapisy dzieci
w wieku 15 mies.- 6 lat
5815 W Irving Park,
Chicago IL 60634
tel. (773) 427 5437
Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki.
www.happykidspreschool.org
AWNINGS AND MORE
daszki aluminiowe nad okna i drzwi
tel. (773) 732 9226
www.awningsandmore.com
* Książki religijne
* Prasa katolicka
* Obrazy
* Pamiątki i inne
Przedstawiciel
Grzegorz (708) 351 8513
różnych firm
ubezpieczeniowych w zależności
Doradca podatkowy od 1991
od potrzeb. Gwarantowane plany
pomaga rozliczyć podatki emerytalne - stały dochód do końca
indywidualne i biznesowe.
życia, z 10% bonusem i z 6%
Po umówienie proszę dzwonić:
przychodem. Gwarantowane plany Zbigniew Janik
na życie - ze zwrotem składki
ubezpieczeniowej albo spłacone przed
Tel: 773 597 5397 wiekiem emerytalnym. Obamacare,
6244 W. Belmont Ave.
medyczne, dentystyczne i wiele innych. Chicago, IL 60634
---
Bea Art Studio
lekcje malarstwa i rysunku
dla dzieci i dorosłych. W mojej
pracowni lub w Twoim domu.
Mgr. inż. Leszek M. Mickiewicz
- tłumacz przysięgły
akredytowany przez
Amerykański Związek Tłumaczy
(ATA) licencja nr. 217827
(847) 318 0223 (773) 316 5309
2
Bernadeta Polak 630 207 5782
-
CHRUPIĄCE
RURKI Z BITĄ
ŚMIETANĄ
Sweet World
5450 N Milwaukee Ave.
(773) 792 5566
[email protected]
Western & Southern Life
Najlepsze ubezpieczenia!!!
POPRAWKI
SZYCIE NA MIARĘ
Alina Moniuszko
9501 W. Devon Ave. suite 604
tel. 847 653 0299 / tel. 773 5074145
[email protected]
WSLife.com/agent/amoniuszko
TERESA
(773) 501 4539
UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK!
Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta
oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub
otwarcia konta przez Internet na www.NaszaUnia.com.
PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ!
1.855.PSFCU.4U | www.NaszaUnia.com
* redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku
kard. Francis George
1937 - 2015
Mądrość i łagodność kard. Francisa George’a jako pasterza podkreślił papież Franciszek w telegramie
kondolencyjnym po jego śmierci. Emerytowany arcybiskup Chicago zmarł w domu 17 kwietnia o godzinie 10:45
przed południem w wieku 78 lat. Był pierwszym arcybiskupem Chicago pochodzącym z tego miasta i jedynym,
który doczekał się przejścia na emeryturę
Urodzony w 1937 r. Francis George wstąpił w wieku 20 lat do zgromadzenia Misjonarzy Oblatów Maryi
Niepokalanej i służył wiernym między innymi w Afryce i Azji. W latach 1973-74 był prowincjałem swego
zgromadzenia.W 1990 r. został biskupem amerykańskiej diecezji Yakima, a w sześć lat później metropolitą Portland
w stanie Oregon. Dziesięć miesięcy potem został mianowany przez Jana Pawła II arcybiskupem Chicago, trzeciej
największej diecezji w Stanach Zjednoczonych. W 1998 r. został wyniesiony do godności kardynalskiej. W latach
2007-2010 przewodniczył episkopatowi USA. Funkcję arcybiskupa Chicago pełnił do przejścia na emeryturę,
w listopadzie ub.r. Kard. Francis George posiadał dwa doktoraty: z filozofii amerykańskiej i z teologii. Oprócz
języka angielskiego znał również: francuski, włoski, hiszpański i niemiecki. „Człowiek pokoju, niezłomności
i odwagi został wezwany do domu Pana” – napisał o swym poprzedniku abp Blase Cupich w oświadczeniu
wydanym przez archidiecezję Chicago. Kard. Francis George był wybitnym i szanowanym przywódcą pośród
biskupów Stanów Zjednoczonych. Zajmował zawsze jednoznaczne stanowisko w kwestiach nauczania Kościoła.
Jako przewodniczący episkopatu zasłynął w całym kraju z nieugiętości względem powszechnej ustawy zdrowotnej
wprowadzonej przez administrację Baracka Obamy. Kard. George sprzeciwiał się jej między innymi dlatego, gdyż
zezwala ona na finansowanie aborcji i antykoncepcji z funduszy federalnych. Za jedną z jego licznych zasług uważa
się wprowadzenie w Kościele amerykańskim zasady „zero tolerancji” dotyczącej duchownych, którzy dopuścili się
nadużyć seksualnych.
„Francis George służył Kościołowi powszechnemu jako kardynał, ale również służył radą i wsparciem trzem
papieżom i ich współpracownikom w rzymskich kongregacjach” – czytamy w oświadczeniu arcybiskupa Chicago.
Brał udział w dwóch konklawe, które wybrały papieża Benedykta XVI i Franciszka.Odbierając najwyższą nagrodą
Rycerzy Kolumba, w styczniu bieżącego roku, kard. George powiedział: „Jestem w rękach Boga tak, jak
w pewnym sensie, wszyscy jesteśmy”. Na kilka dni przed śmiercią, jak wspomina jego przyjaciel ks. Robert Barron,
hierarcha zastanawiał się „jak to będzie zobaczyć Pana twarzą w twarz”.
Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie a światłość wiekuista niechaj mu świeci,
niech odpoczywa w pokoju....Amen
Na Jezuicki Ośrodek Milenijny, od dnia 1 stycznia do 31 marca 2015 roku, złożono $57,620.00
Lista Ofiarodawców: Adamczyk Michal Urszula $150 Andrzejczak Maria $20 Anonimowo $2119 Antos Maria $20 Balut Wladyslaw Zofia
$100 Barabas Marzena $20 Bazula Leszek Wanda $170 Bednarczyk Teresa Szopinski Cezary $200 Bednarski Jack $25
Bednarski Stanislaw Krystyna $60 Bednarz Janina Tadeusz $90 Benesiewicz Janusz Danuta $180 Betka Grazyna
Andrzej $50 Bibik Anna $70 Bibro Lukasz Justyna $90 Biedrzycka Joanna $70 Biernadski Zofia $100 Biesiadecka
Elizabeth $10 Bilina Carole Joan ( Ku Pamieci Estlle Migala ) $50 Blando Lech Danuta $150 Bobak-Sadelski Janina
$60 Bober Kazimiera $20 Bochenek Beata Kosala Lukasz $60 Bodzianowski Krzysztof Siudyla Anita $20 Borkiet
Barbara $90 Borodzinski Edward $20 Borowski Lucjan Bogumila $90 Bosek Barbara Wojciech $40 Bratko Jozefa
Kazimierz $120 Bratko Teresa Tadeusz $20 Brylewicz Jan $40 Brylkowska Barbara $30 Brzozowska Lucja $15 Bucki
Lucie $45 Bugalski Grazyna $40 Bukowski Maria $100 Burgraf Tadeusz Ewa ( Polish Deli.) $100 Cabaj Jan Elzbieta
$100 Celarek Mieczyslaw $100 Chalko Barbara $150 Chlebowski Piotr Monika $45 Chodnicka Bozena $20
Chrabaszcz John $80 Chrabaszcz Michal Anna $100 Chromniak Marek Joanna $100 Chudoba Adam Filomena $60
Chudoba Grzegorz Magdalena $240 Chudoba Zbigniew Malgorata $130 Ciebiera-Fluda Grazyna $20 Ciezkowski
Elizabeth $50 Czajkowski Jerzy Jolanta $45 Czarny Joanna Aleksander $200 Czort Alicja Karol $30 Czykier Maria
$10 Dabrowski Kamil $5 De Hasso Malgorzata $50 Dopak Anna $15 Drag Bronislaw $60 Drozdz Izabela Waldemar
$140 Drygas Andrzej Ewa $50 Dubiel Wanda $20 Duch Pawel $80 Duda Teresa $90 Dudek Kazimierz Antonina $100
Dudek Maria $20 Dulian Klara $10 Dusiak Barbara Robert (ku Pamieci Slawy Migala ) $25 Dusza Hermina $30
Dutkiewicz Monika $25 Dybas Grazyna Adam $40 Ejsmont Jan $40 Fajkiel Magdalena $90 Falkowski Edward
Lukaszczuk Halina $20 Faron Jan Stefania $50 Fasula Edward $90 Fijor Boguslaw Joanna $20 Florczak Paul Karina
$90 Frackiel Bernard $30 Franczyk Eliza Michal $20 Gaj Ludwik Danuta $80 Gajec Marianna $10 Garb Kazimierz
Teresa $5 Garb Piotr $165 Garbacz Renata $20 Garcia Natalia $45 Garus Gabriela $60 Gawrysz Marek $40 Gazecki
Family $160 Gilarska Krystyna $20 Gilarski Andrzej $50 Gilowski Jerzy Jadwiga $150 Glica Anna $90 Gluchowski
Waclaw Alina $45 Gniadek Teresa Jozef $40 Golabek Andrzej Grazyna $150 Golda Antoni Lucy $10 Goldberg Alicja
$10 Goralczyk Zofia $50 Gorecki Zbigniew Alicja $250 Gorobets Halina $60 Grabkowski Teresa $1,000.00
Grabowski Ignacy Christine $100 Grajek Halina $65 Grebski Robert Monika $50 Gringras Beata $50 Grocholski Piotr
Jolanta $25 Grudzien Alicja $20 Grudzien Wojciech Edyta $5 Gruszczyk Adam Maria $200 Grybos Boguslaw Ptaszek
Renata $50 Gryc Eliza $80 Gudel Wojciech $5 Gurgul Artur $25 Halasik Beata Stanislaw $100 Hart Anna Marek $220
Hermanowska Halina $50 Ignaciuk Janina $10 Imporowicz Andrze Liliana $100 Imporowicz Andrzej Liliana $200
Izbicki Teresa $20 Jacek Robert Anita $100 Jachymiak Czeslaw Helena $40 Jagoda Krzysztof Malgorzata $20 Janas
Anastazja Posnik Krystian $60 Janik Boguslaw Cecylia $200 Janik Zofia Kazimierz $10 Jankowska Grazyna (
G.J.Properties) $80 Janowicz Julia Walentyna $50 Jaros Boguslaw Anna $20 Jarzab Stanislawa $60 Jaszczuk Jan $20
Jaworski Monika Dariusz $10 Jedralski Emilia Dariusz $20 Juszczyk Roman Aneta $30 Kaczowka Stanislaw $60
Kadewski Janusz Bozena $60 Kaim Ewa $100 Kalandyk Tadeusz Renata $60 Kalinowski Cezary Zofia $20 Kalisz
Anna $20 Kamienski Grazyna Michael $25 Kampioni Nina $60 Karp Tadeusz Marianna $70 Karwowski Edward $10
Kastory George $85 Kawa Tadeusz $50 Kawalkowska Zofia $100 Kazmierczak Jacek Malgorzata $10 Kedzierski
Jerzy Marianna $40 Kijowska Danuta $10 Kisiel Danuta Jan $20 Kisiolek Maria Antoni $200 Klekowicz Jacek Maria
$40 Klimek Jozef Malgorzata $155 Klimek Lucyna Miroslaw $25 Klis Bronislaw Leonarda $50 Klodnicki Jan Maria
$30 Knapczyk Halina $50 Kocon Marek Dorota $150 Koczaska Maria $60 Kodlubanski Barbara $20 Kogut Grazyna
Marian Isabella $200 Kokoszka Paul Malgorzata $190 Kokoszka Ralph Anna $240 Kolak James Czeslawa $50
Konopka Jolanta Dariusz $20 Korzeniowski Stanislaw Hanna $30 Kosciuch Alicja Witold $120 Kosowicz Ewa $200
Kosydar Wioletta Zdzislawa $60 Kot Agnieszka $50 Kotula Dariusz Barbara $220 Kowal Lukasz Nowak Katarzyna
$20 Kowalewicz Jan Zofia $20 Kowalski Teresa Czeslaw $10 Koziarski Halina Zygmunt $60 Koziol Ewa Grzegorz
$40 Kozlowska Halina $100 Kozlowska Teresa $50 Kozuch Joanna $100 Krolikowski Maciej $15 Kruk Jozef
Charlotte $75 Kruk Stanislawa $10 Krupa Andrzej Dorota $60 Krynski Ewa Wlodzimierz $15 Kubicz Jozef Helena
$20 Kucharczyk Andrzej $50 Kucharski Maria Krzysztof $130 Kucmierz Stanislaw Bogumila $100 Kuczynska Renata
$45 Kukla Jan $100 Kukla Jozef Ewa $150 Kulik Aleksandra $60 Kulik Jan $20 Kulik-Carlos Anna $30 Kulpa Jozefa
$60 Kumala Bogdan Beata $20 Kupczyk Stanislaw $80 Kuprewicz Marzena $50 Kuron Krystyna Andrzej $90 Kuron
Maria Piotr $60 Kurpiel Kazimierz Maria $120 Kutryn Wieslawa Ryszard $300 Labedzki Grazyna Waldemr $20 Labno
Jozef Barbara $60 Labno Krystyna $20 Laniewski Ewa Witold Sylwia Lukasz $20 Lapinski Barbara Henryk $60 Lelek
Jozefa $50 Lenard Tadeusz $50 Les Stanislaw Stanisawa $100 Lesny Andrzej Maria $208 Lewandowski Marek $30
Lis Bozena Henryk $150 Lisiakiewicz Elzbieta Wojciech $45 Lisowski Joseph $10 Litwin Stanislaw Michalina $40
Lubowicz Dorota Andrzej $105 Lyczko Tomasz Agnieszka $10 Madej Andrzej Teresa $65 Madeyski Danuta $25
Majka Grzegorz Krystyna $50 Makuch Grazyna $90 Malicki Julia Jerzy $110 Malinowski Jan Dorota $24 Marek
Cecylia $22 Martin Ted (za Base i Ignasie) $1,000.00 Maslanka Alina Miroslaw $50 Mastalerczyk Zygmunt Jadwiga
$70 Maziarz Zenon $40 Mazur Boguslaw $75 Mazurkiewicz Ewa $20 Merunowicz Kinga Stanley $60 Michalek
Marek Jolanta $45 Michejda Maria $20 Mikiewicz Irena $60 MitroszewskiBoguslawa Dariusz $5 Moch Slawomir
Janina $10 Mosiejewska Lucja $25 Mroczek Krzysztof Ewa $40 Mroczko Wieslaw Gabriela $50 Mroz Wanda Ryszard
$150 Mrozek Slawomir Ewa $169 Nartowski Beata Bohdan $90 Naruszewicz Jaroslaw $600 Nawara Stanislaw $90
Nester Joanna $25 Niemiec Felicjan $40 Niemiec Orzel Stanislawa $60 Nierubliszewska Grazyna $100 Nocon Marta
Kazimierz $150 Nowak Jan Alicja $15 Nowak Jan Maria $10 Nowak Jozef $140 Nowak Katarzyna $20 Nowik Adam
Barnara $15 Nowik Jaroslaw Dorota $65 Nowobilski Krystyna Leszek $250 Okon Marzena Tomasz $10 Orlowska
Urszula $110 Ostasiewicz Jozef Maria $40 Ostrowski Jerzy $20 Paczesniak Romana $20 Pączki $1,072.00 Padlo Ewa
Marek $80 Padlo Jan Krystyna $40 Padlo Janina Jan $110 Panczyk Miroslaw Zofia Zajac-Panczyk $40 Para Krzysztof
Urszula $75 Pasek Zofia $20 Pasula Stanislaw Janina $50 Pawlikowska Beata $60 Pawlikowski Jolanta Witold $185
Pawlowski Stanislaw Maria $80 Pedzinska Bernadeta $55 Petryszak Maria $50 Piatek Izabela $35 Piatkiewicz Alina
$100 Piekarz Maria $60 Pieprz Malgorzata $20 Piotrowski Antoni Heronima $5 Piotrowski Maria $20 Piotrowski
Marian Kazimiera $35 Piszczuk Kazimierz Maria $60 Piwowarski Mary $30 Plewa Zofia $25 Pogorzelska Helena $10
Poltorak Sabina $20 Popec Jozefa $10 Porebski Krzysztof Stanislawa $60 Posivak Maria Frantisek $140 Potrzeba
Stanislaw Anna $80 Prokop Tomasz ( Chicago Floors) $20 Pruszynski-Bobula Ewa Piotr $18 Pryga Krystyna $40
Przetacznik Maria Jan $150 Puchalski Jozef $50 Pudi Teresa $20 Radko Julia $150 Radwanski Janusz Halina (Clark
Dental Lab.Inc.) $600 Radziszewski Dominika Edward $200 Raginia Aniela $15 Rak Cecylia Beata $70 Rakowski
Wlodzimierz $60 Ratyniak Alina $30 Rebeszko Przemyslaw $10 Redzynia Danuta Pawel $60 Rogala Danuta $50
Rogowski Antoni Grazyna $50 Rolska Malgorzata $75 Rolski Karolina Bartosz $120 Rosenbaum Michael ( Ku
Pamieci Slawy Migala) $100 Roycewicz Wanda $40 Rozbiewski Alina Stanislaw $60 Rozner Maria $10 Ruchniewicz
Henryka $10 Rudnicka Teresa $50 Rudzinski Barbara $5 Rula Malgorzata $50 Rybaltowski Zdzislaw VIrena $30
Rybinski Izabela Adrian $150 Rydzewski Wanda $75 Rymsza Wladyslaw Alina $35 Rzeszutek Genowefa $120
Rzeznik Iwona Michal $25 Sagan Henryka $40 Samulak Leokadia $20 Sas Beata Daroslaw $120 Schab Zofia
Kazimierz $50 Sciog Jan Marianna $90 Siemienski Barbara $20 Sienko Maria J $40 Sierakowski Roman $20 Skaza
Henryk Agnieszka $60 Skorb Aleksandra $100 Skorupa Tomasz $150 Skotnicki Jan $130 Skwarek Dorota $25 Slaga
Teresa Jozef $60 Sliwa Frank Wladyslawa $40 Slowik Jozef Stanislawa $100 Slowinska Anna $60 Slusarczyk Janusz
Joanna $26 Smolecki Aneta Jacek $41 Sokolowska Urszula $105 Soroka Jolanta $40 Sosna Piotr Agniesszka $60
Sosnowski Helena $50 Spitek Grazyna $5 Stachowiak Danuta Janusz $50 Stefanek Wieslawa $5 Sternowski Andrzej
Amelia $20 Stopinski Marek Alicja $20 Sularz Zofia Edward $30 Sulewska Aneta $10 Suminski Ewa $165 Surma
Franciszka $21 Swiatek Bogdan Anna $80 Swiatek Elzbieta $120 Swiecinska Irena $5 Szczakula Barbara Tomasz $40
Szczalba Stanislawa Jozef $60 Szczech Marcin Magdalena $40 Szczepanik Graazyna Andrzej $100 Szczodruch Magda
Pawel $129 Szczur Zdzislaw Bozena $50 Szejda Teresa Czeslaw $50 Szewczyk Maria Zdzislaw $50 Szydlowski Zofia
Dariusz $5 Szymczak Barbara Marian $25 Szymczak Stanislaw Cecylia $30 Szymczyk Alina $120 Tabaka Jozef Irena
$30 Taca $22,185.00 Tajanko Irena $40 Tarasiewicz Sydonia Maria $60 Tarnowski Zdzislaw Hanna $40 Tatarczuch
Wieslaw Ewa $16 Tchorz Danuta $100 Tokarski Stanislawa Kazimierz $30 Tomalik Stanislawa $35 Torbus Andrzej
$20 Tracz Jan Irena $200 Trumblay Barbara $5 Twarog Piotr Bozena $65 Tyminska Krystyna $50 Tyminska Maria $20
Tytro Family $40 Urbaniak Zdzislaw Maria $90 Urehonowicz Lucyna $20 Wachnik Jerzy Bozena $20 Walejsza
Krystyna Kazimierz $40 Walowska Jadwiga $75 Warchol Mary (ku Pamieci Slawy Migala) $50 Wardakowska Janina
$5 Warias Kazimierz Dorota $50 Warpechowski Stanislawa Jozef $60 Wasilewska Maria $70 Wazydrag Boguslawa
$15 Wegrzyniak Tadeusz Maria $280 Werman Lucyna $150 Widlarz-Wojtowicz Magdalena $65 Wieczorek John
Czeslawa $100 Wiekierak Melania $90 Wielobob Adam Barbara $60 Wilusz Boguslawa $90 Wisniewski Stefan Teresa
$200 Wisniowski Tadeusz Zenona $20 Witkos Zbigniew $5 Wito Adam Lucyna $275 Wlodyka Dominik Kasia $40
Wodka Jozef Marianna $170 Wodzien Krzysztof $10 Wojcik Edyta $60 Wojtarowicz Tadeusz $20 Wojtas Robert Ewa
$225 Wojtowicz Zofia Kazimierz $90 Woroniecka Miroslawa $60 Woronowicz Alina $40 Wudarczyk Jan $20 Za
Obrazy Styki $115 Zagol Anna $10 Zak Krystyna W $20 Zaluski Christina $100 Zapora Joe (Joe Zapora Restoration
Co.) $1,000.00 Zaucha Christopher $20 Zawadzki Aurelia Zygmunt $145 Zikic Ludwina $120 Zolkowski Helena $425
Zurowski Jozef Maria $120 Zychowski Wioletta Grzegorz $50 Zysk Barbara $50