Instrukcja użytkowania

PL
Instrukcja użytkowania
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy starannie przeczytać
instrukcję obsługi, ponieważ prawidłowe wykonanie pomiaru ciśnienia
tętniczego jest możliwe wyłącznie w przypadku właściwego używania
aparatu. Należy używać urządzenia zgodnie z informacjami podanymi w
instrukcji obsługi, którą warto zachować.
4
1
opisem, aby ustawić prawidłowy miesiąc. Zapisać ustawienia,
naciskając przycisk START/STOP. W ten sam sposób można zapamiętać kolejno dzień, godzinę i minuty. Po włożeniu nowych baterii,
ponownie należy ustawić zarówno datę, jak i godzinę.
• W dowolnej chwili można zmienić datę i godzinę , przytrzymując
wciśnięty przycisk START/STOP przez 5-10 sekund przy wyłączonym
urządzeniu. Nadal należy przytrzymywać przycisk wciśnięty, gdy
pojawią się wszystkie segmenty wyświetlacza na ekranie, a także,
gdy strzałka skierowana w dół, miga. Bezpośrednio po tym pojawi
się opcja ustawiania daty i godziny. Datę i godzinę należy ustawić w
sposób opisany powyżej. Należy pamiętać, że wciśnięcie przycisku
START/STOP na ponad 10 sekund, spowoduje wyłączenie urządzenia.
Zakładanie mankietu
3
2
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wyświetlacz
Przycisk START/STOP
Przycisk pamięci
Schowek na baterie
Gniazdo do podłączenia mankietu
Mankiet z klamrą zaciskową dla ramienia o obwodzie 22-42 cm
Ogólne informacje
• SYS – ciśnienie skurczowe (wyższe) krwi: powstaje, gdy serce kurczy
się i wtłacza krew do naczyń krwionośnych.
• DIA: Ciśnienie rozkurczowe (niższe) krwi: powstaje, gdy serce jest
rozkurczone i napełnia się ponownie krwią.
• Wartości ciśnienia tętniczego podaje się w mmHg.
Podział wartości ciśnienia tętniczego według Światowej Organizacji
Zdrowia (WHO) i Międzynarodowego Towarzystwa Nadciśnienia
Tętniczego (ISH):
Ocena
Ciśnienie skurczowe
Ciśnienie rozkurczowe
Optymalne
do 120 mmHg
do 80 mmHg
Normalne
do 130 mmHg
do 85 mmHg
Wartość graniczna
normalna
130-139 mmHg
85-89 mmHg
Nadciśnienie 1.
stopnia
140-159 mmHg
90-99 mmHg
Nadciśnienie 2.
stopnia
160-179 mmHg
100-109 mmHg
Nadciśnienie 3.
stopnia
powyżej 180 mmHg
powyżej 110 mmHg
Należy pamiętać: Pomiar ciśnienia tętniczego nie jest równoznaczny z
terapią! Dlatego też nie należy samodzielnie interpretować wyników pomiarów i nie należy na ich podstawie stosować samodzielnego leczenia.
Należy ufać diagnozie postawionej przez lekarza i pomiarów dokonywać
zgodnie z jego zaleceniami.
Wkładanie/wymiana baterii
Otworzyć pokrywę schowka na baterie na spodzie urządzenia (zob.
rysunek). Włożyć cztery baterie typu AA do schowka na baterie.
Należy pamiętać o prawidłowym ułożeniu biegunów („+“ i „-“). Należy
ponownie założyć pokrywę schowka na baterie.
Ustawianie daty i godziny
• Po włożeniu baterii należy ustawić datę i godzinę. Na wyświetlaczu
najpierw pojawi się migająca liczba oznaczająca rok. Naciskanie
przycisku pamięci powoduje zmianę roku na kolejny. Jeśli chce się
przyspieszyć ten proces, należy przytrzymać wciśnięty przycisk
pamięci – przyspieszy to zmianę roku na kolejny. Naciskając przycisk
START/STOP zapamiętuje się rok i przechodzi do ustawień miesiąca.
• Następnie należy ustawić miesiąc: liczba po prawej stronie wyświetlacza miga. Użyć przycisku pamięci zgodnie z wyżej podanym
PB_Tensoval_comfort_classic_PL.indd 1
• Mankiet jest mankietem uniwersalnym przeznaczonym dla ramienia
o obwodzie od 22 do 42 cm.
• Mankiet powinien przylegać ściśle, ale niezbyt mocno. Musi być
możliwość wsunięcia dwóch palców między mankiet i ramię.
• Wprowadzić złącze mankietu do gniazda przyłączeniowego mankietu
po lewej stronie urządzenia.
• Należy przy tym uważać, aby nie doszło do zagięcia lub uszkodzenia
węża.
Pomiar ciśnienia tętniczego
• Zalecamy wykonywanie pomiaru ciśnienia tętniczego na siedząco z
plecami podpartymi przez oparcie krzesła. Należy ustawić obie stopy
płasko na podłodze obok siebie. Nogi nie powinny być skrzyżowane.
Należy ułożyć rozluźnione przedramię na jakimś oparciu, dłonią do
góry, pamiętając, by mankiet znajdował się na wysokości serca.
• Urządzenie należy włączyć dopiero po nałożeniu mankietu, gdyż
w przeciwnym razie mankiet może ulec uszkodzeniu wskutek zbyt
dużego, wytwarzającego się w nim ciśnienia.
• Nacisnąć przycisk START/STOP. Ukazanie się wszystkich pól wyświetlacza, a następnie migocząca strzałka skierowana do dołu wskazują,
że urządzenie zostało automatycznie poddane kontroli i jest gotowe
do pomiaru. Następnie w mankiecie szybko wytworzy się ciśnienie
o wartości 30 mmHg. Następnie mankiet zostanie dopompowany z
niewielką prędkością, czemu będzie towarzyszyło wykonanie pomiaru. Symbol serca miga dopóki urządzenie mierzy tętno. Dopompowywanie zostaje automatycznie wstrzymane po zakończeniu pomiaru.
Następnie powietrze zostaje natychmiast usunięte z mankietu.
• Z wyświetlacza można odczytać wartość skurczową i rozkurczową
ciśnienia tętniczego oraz wartość tętna. Godzina wykonania pomiaru
jest wyświetlana na lewo od wartości tętna. Urządzenie automatycznie zapisuje pomiar.
• Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk START/STOP. W
przeciwnym razie urządzenie wyłącza się automatycznie po upływie
ok. 3 minut.
• Jeżeli z jakiegokolwiek powodu chce się przerwać procedurę pomiaru, wystarczy nacisnąć przycisk START/STOP. Następuje przerwanie
czynności pompowania i pomiaru, a powietrze zostaje wypuszczone
automatycznie.
10 najważniejszych zasad pomiaru ciśnienia tętniczego
1. Na 5 minut przed pomiarem należy odprężyć się. Nawet praca
umysłowa podnosi ciśnienie skurczowe krwi.
2. Na godzinę przed pomiarem nie wolno palić i pić kawy.
3. Nie należy dokonywać pomiaru z pełnym pęcherzem moczowym.
4. Należy wykonać pomiar na nieosłoniętym ubraniem ramieniu, siedząc
w pozycji wyprostowanej.
5. Używając nadgarstkowego urządzenia pomiarowego, należy w
trakcie pomiaru utrzymywać nadgarstek i urządzenie na wysokości
serca. W przypadku użycia ciśnieniomierza naramiennego mankiet
znajduje się automatycznie na prawidłowej wysokości.
6. Nie należy rozmawiać ani wykonywać ruchów podczas wykonywania
pomiaru.
7. Między dwoma kolejnymi pomiarami należy odczekać co najmniej
jedną minutę, aby naczynia krwionośne zostały odciążone przed
nowym pomiarem ciśnienia.
8. Należy zapisywać otrzymane wartości do dzienniczka pomiarów:
zmierzone wartości należy zawsze zapisywać z datą i godziną pomiaru oraz z informacją o przyjmowanych lekach.
9. Pomiary należy wykonywać regularnie. Nawet jeśli wyniki ulegną
poprawie, należy je nadal sprawdzać w celu samokontroli.
10.Należy dokonywać pomiaru zawsze o tej samej porze dnia. Ponieważ
u człowieka w ciągu całego dnia występuje około 100 000 różnych
wartości ciśnienia tętniczego, nie należy sugerować się pojedynczymi
wynikami. Tylko regularne pomiary dokonywane o tych samych
porach dnia przez dłuższy okres pozwalają na miarodajną ocenę
wartości ciśnienia tętniczego.
Funkcja pamięci
• Odczyt zapamiętanych danych następuje po naciśnięciu przycisku
pamięci przy wyłączonym urządzeniu. Najpierw wyświetla się średnia
wartość wszystkich zapamiętanych pomiarów. Na wyświetlaczu
pokaże się symbol „A”, a liczba obok poinformuje o liczbie pomiarów,
na podstawie których została obliczona średnia (patrz rysunek).
Naciśnięcie przycisku pamięci spowoduje wyświetlenie numeru
1 w pamięci.
• Ten ciśnieniomierz zapisuje do 60 pomiarów. Najbardziej aktualna
zmierzona wartość znajduje się zawsze w pamięci pod numerem
1; pozostałe zapisane wartości zostają przesunięte na pozycję o
kolejnym numerze. Jeżeli wszystkie miejsca w pamięci są zajęte,
kasowana jest wartość najstarsza.
• Wielokrotne naciskanie przycisku pamięci powoduje wyświetlanie
kolejno wszystkich wartości wprowadzonych do pamięci. Numer
pomiaru, data i godzina są wyświetlane zamiennie, co 2-3 sekundy,
pod wartościami pomiarów.
• Odczytywanie danych z pamięci można przerwać w każdej chwili
poprzez naciśnięcie przycisku START/STOP. W przeciwnym razie urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie kilku sekund.
• Również po przerwaniu dopływu prądu, np. w trakcie wymiany
baterii, zapamiętane wartości będą w dalszym ciągu dostępne.
• Kasowanie wartości z pamięci: można wykasować tylko wszystkie
wartości pomiarowe na raz. W tym celu należy nacisnąć przycisk
pamięci. Na wyświetlaczu pojawi się średnia wartość pomiarów.
Należy nacisnąć przycisk pamięci i dłużej go przytrzymać. Po upływie
czterech sekund wyświetlona wartość zacznie migać, a po kolejnych
czterech sekundach od rozpoczęcia migania wszystkie dane ulegną
skasowaniu. Jeżeli przycisk pamięci puści się zbyt wcześnie, dane nie
zostaną usunięte.
Objaśnienie symboli
Symbol serca miga, kiedy urządzenie zapisuje i mierzy tętno.
Migający symbol baterii wskazuje, że baterie są prawie
rozładowane.
Symbol baterii świecący światłem ciągłym wskazuje, że baterie
są rozładowane i należy je wymienić.
Strzałka wskazująca do góry pojawia się podczas szybkiego
pompowania powietrza na początku pomiaru.
Strzałka wskazując do dołu pojawia się podczas automatycznego sprawdzania systemu.
Symbol pamięci pojawia się, kiedy zostanie wywołana
zapisana wartość.
Objaśnienie wyświetlania błędów
Wyświetlanie
błędu
Niewiarygodne wartości
pomiaru
Możliwe przyczyny
Sposób usunięcia
Sygnały pomiarowe
nie zostały rozpoznane
lub zostały rozpoznane
nieprawidłowo. Może
to być spowodowane
przez niewłaściwe
założenie mankietu,
poruszanie się,
rozmawianie lub słabe
tętno.
Sprawdzić, czy
mankiet znajduje się
na właściwym miejscu.
Nie należy rozmawiać
i poruszać się podczas
wykonywania
pomiaru. Należy także
przestrzegać 10 najważniejszych zasad.
Do mankietu
powietrze nie jest
wpompowywane lub
jest wpompowywane
zbyt wolno. Przyczyną
tego może być między
innymi zbyt luźno
założony mankiet
lub poruszanie się
pacjenta w trakcie
pomiaru.
Założyć mankiet w taki
sposób, aby między
mankietem i ramieniem było miejsce
na dwa palce. Wąż
powietrza nie jest prawidłowo podłączony
do urządzenia. Sprawdzić prawidłowość
zamocowania wtyczki
przyłącza mankietu.
Ciśnienie w mankiecie
przekracza 300 mmHg.
Następuje automatyczne spuszczenie
powietrza.
Powtórzyć pomiar po
co najmniej 1 minucie
przerwy.
Niewiarygodne
wartości pomiaru
występują często
wtedy, kiedy
urządzenie nie jest
prawidłowo używane
lub kiedy wystąpi błąd
w pomiarze.
Należy przestrzegać
10 zasad pomiaru
ciśnienia tętniczego
oraz niżej podanych
wskazówek bezpieczeństwa. Następnie
należy powtórzyć
pomiar.
Jeśli pojawi się błąd, należy wyłączyć urządzenie. Sprawdzić możliwe
przyczyny błędu i przy pomiarze ponownie zastosować 10 zasad pomiaru
ciśnienia tętniczego. Odpocząć przez jedną minutę i powtórzyć pomiar.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa, odnoszące się do Twojego
zdrowia
Należy porozmawiać z lekarzem przed wykonaniem pomiaru ciśnienia
tętniczego, jeśli...
–– jest się w ciąży.
–– cierpi się na cukrzycę, zaburzenia czynności wątroby lub zwężenie
naczyń krwionośnych (np. miażdżyca tętnic, miażdżyca zarostowa
tętnic), przed wykonaniem samodzielnego pomiaru ciśnienia, należy
skonsultować się z lekarzem, ponieważ w tych przypadkach mogą
wystąpić nieprawidłowe wartości pomiaru.
–– przyjmuje się leki na określone schorzenia krwi (np. hemofilię) lub
ciężkie zaburzenia krążenia albo leki rozrzedzające krew.
–– cierpi się na zaburzenia rytmu pracy serca; ze względu na oscylometryczną metodę pomiaru stosowaną przez urządzenie może zdarzyć
się w tych przypadkach, że zostaną uzyskane błędne wyniki pomiaru
06.08.14 16:23
• Należy używać urządzenia wyłącznie do pomiaru ciśnienia tętniczego
na ramieniu.
• Nie należy mierzyć ciśnienia tętniczego po kąpieli lub po wysiłku
sportowym.
• Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru w pobliżu małych
dzieci i osób, które nie potrafią go samodzielnie obsługiwać. Występuje ryzyko uduszenia w przypadku zaplątania się w wąż mankietu.
Połknięcie drobnych części, które odłączą się od urządzenia, stwarza
ryzyko uduszenia.
• W żadnym wypadku nie należy wykonywać pomiarów ciśnienia
tętniczego u niemowląt lub małych dzieci.
• Nie należy nigdy zakładać mankietu na ranę, ponieważ mogłoby to
doprowadzić do dalszych urazów.
• W przypadku wykonanej mastektomii pomiaru nie należy wykonywać
na ramieniu na stronie poddanej zabiegowi.
• Należy pamiętać, że wytworzone ciśnienie w mankiecie może powodować czasowe zakłócenie używanych w tym samym czasie urządzeń
medycznych na tym samym ramieniu.
• Jeśli prowadzone jest leczenie z zastosowaniem podania dożylnego
lub został wykonany dostęp dożylny na ramieniu, wykonywanie
pomiaru ciśnienia tętniczego może prowadzić do urazów. Nigdy nie
należy stosować mankietu na ramieniu, którego dotyczą te sytuacje.
• Jeśli pomiar jest wykonywany innej osobie, należy uważać, żeby
użycie ciśnieniomierza nie doprowadziło do trwającego dłużej
zaburzenia krążenia krwi.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Informacje dotyczące bezpieczeństwa urządzenia
Ten ciśnieniomierz nie jest wodoszczelny!
Ten ciśnieniomierz składa się z precyzyjnych części elektronicznych
najwyższej jakości. Należy chronić urządzenie przed silnymi wstrząsami, uderzeniami i drganiami i uważać, by nie spadało na podłogę.
Nie należy nadmiernie wyginać ani składać mankietu i węża.
Nie należy nigdy demontować urządzenia. Urządzenia nie wolno modyfikować, rozkładać na części lub samodzielnie naprawiać. Naprawy
powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
Nigdy nie należy pompować mankietu, jeżeli nie jest on właściwie
nałożony na ramię.
Urządzenie należy stosować wyłącznie z dopuszczonym w tym celu
mankietem naramiennym. W przeciwnym razie urządzenie może
zostać uszkodzone od wewnątrz lub z zewnątrz.
Wąż mankietu należy usuwać z urządzenia wyłącznie przez pociągnięcie za czarną wtyczkę urządzenia. Nigdy nie należy pociągać za
sam wąż!
Urządzenia nie należy wystawiać na działanie skrajnych temperatur,
wilgoci, kurzu i bezpośredniego promieniowania słonecznego,
ponieważ może to doprowadzić do zaburzeń jego funkcji.
Urządzenie należy czyścić wyłącznie miękką wilgotną ściereczką. Nie
wolno stosować żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
Mankiet można ostrożnie czyścić lekko zwilżoną ściereczką i łagodnym roztworem mydlanym. Nie wolno zanurzać całego mankietu w
wodzie.
Baterie
• Zalecamy stosowanie baterii wysokiej jakości, ponieważ inne baterie
i akumulatory mogą być przyczyną gorszych osiągów pomiarowych.
Nigdy nie należy stosować jednocześnie starych i nowych baterii lub
baterii różnych producentów.
• .Gdy symbol baterii świeci się światłem ciągłym, to baterie są
rozładowane i należy je wymienić.
• W przypadku dłuższych przerw w stosowaniu urządzenia należy
wyjąć z niego baterie.
Utylizacja
• W trosce o środowisko naturalne nie należy usuwać zużytych
baterii wraz z odpadami domowymi. Należy przestrzegać aktualnie
obowiązujących przepisów lub korzystać ze specjalnie oznaczonych
pojemników ustawionych w miejscach publicznych.
• Niniejszy produkt podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/WE lub
2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego i jest odpowiednio oznakowany. Nigdy nie należy usuwać
sprzętu elektronicznego jednocześnie z odpadami z gospodarstw
domowych. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi
prawidłowego usuwania produktów elektrycznych i elektronicznych.
Prawidłowa utylizacja ma na celu ochronę środowiska i zdrowia
ludzkiego.
Symbole
Stosowanie się do instrukcji obsługi
Uwaga
Zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym
(typ BF)
Wskazówki dotyczące utylizacji
PB_Tensoval_comfort_classic_PL.indd 2
Dane kontaktowe na użytek klientów
Dane techniczne
Metoda pomiaru:
oscylometryczna
Zakres wyświetlania:
0-300 mmHg
Zakres pomiarowy:
Ciśnienie skurczowe (SYS):
50 – 250 mmHg
Ciśnienie rozkurczowe (DIA):
40 – 180 mmHg
Tętno: 40 – 160 uderzeń/min
Nie można zapewnić wyświetlania
wartości spoza obszaru pomiaru.
Techniczna dokładność
pomiaru:
Ciśnienie w mankiecie +/- 3 mmHg,
Tętno: +/– 5% wskazanej wartości tętna
Kliniczna dokładność pomiaru: zgodnie z wymogami normy EN1060,
część 3
Zasilanie:
4 x 1,5 V alkaliczno-manganowe
Mignon (AA/LR06) - baterie lub
opcjonalny zasilacz HARTMANN
Pojemność baterii:
> 1000 pomiarów
Zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym:
medyczne urządzenie elektryczne zasilane wewnętrznie prądem elektrycznym
(stosowanie baterii) Stosowana część:
typ BF
Ochrona przed szkodliwym
przenikaniem wody i ciał
stałych:
IP20 (bez ochrony przed wilgocią)
Tryb pracy:
Ciągła eksploatacja
Automatyczne wyłączanie:
3 minuty po zakończeniu pomiaru
Mankiet:
Uniwersalny mankiet z klamrą
zaciskową, 22-42 cm
Zawór spustowy:
zawór liniowy regulowany elektronicznie
Pojemność pamięci:
60 pomiarów i wartość średnia
Warunki eksploatacji:
Temperatura otoczenia: +10°C do
+ 40°C
Względna wilgotność powietrza:
15 – 85%
Warunki przechowywania/
transportu:
Temperatura otoczenia: -20°C do
+ 50°C
Względna wilgotność powietrza:
15 – 85%
Numer seryjny:
w schowku na baterie
PAUL HARTMANN Polska Sp. z o.o.
95-200 Pabianice
ul. Partyzancka 133/151
042/225-22-60
Autoryzowany Serwis:
042/213-59-78
Warunki gwarancji
Na ten wysokiej jakości ciśnieniomierz udzielamy 3-letniej gwarancji od
daty zakupu na niżej wymienionych warunkach. Roszczeń gwarancyjnych należy dochodzić w okresie obowiązywania gwarancji. Datę
zakupu należy udokumentować paragonem. W trakcie trwania okresu
gwarancyjnego HARTMANN dokonuje nieodpłatnie wymiany wszystkich
części urządzenia wykazujących wady materiałowe lub produkcyjne
bądź dokonuje naprawy. Z powodów wymienionych wyżej nie następuje
przedłużenie okresu gwarancji.
Szkody powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, nie są objęte
świadczeniami gwarancyjnymi. Ze świadczeń gwarancyjnych wyłączone
są elementy wyposażenia, które podlegają zużyciu (baterie, mankiety
itd.). Roszczenia odszkodowawcze ograniczone są do wartości produktu;
odszkodowanie za następstwa szkód jest stanowczo wykluczone. W
przypadku reklamacji należy przesłać urządzenie wraz z mankietem
bezpośrednio lub przez sprzedawcę do autoryzowanego serwisu.
PAUL HARTMANN Polska Sp. z o.o.
95-200 Pabianice
ul. Partyzancka 133/151
042/225-22-60
Bezpłatna infolinia:
0 800 26 96 36 (godz. 8.00 – 16.00)
Autoryzowany Serwis:
042/213-59-78
Data zatwierdzenia lub częściowej zmiany tekstu: 2014-06
01 2 3
Ustawowe wymogi i wytyczne
Tensoval comfort clasic spełnia wymogi przepisów europejskich
zawartych w Dyrektywie 93/42/EWG o wyrobach medycznych i posiada
znak CE. Urządzenie spełnia m.in. kryteria Normy Europejskiej EN 1060:
Ciśnieniomierze do pomiaru ciśnienia tętniczego metodami nieinwazyjnymi – część 1: Wymogi ogólne i część 3: Wymogi uzupełniające dla
elektromechanicznych systemów do pomiaru ciśnienia tętniczego.
Kontrolę kliniczną dokładności pomiaru przeprowadzono zgodnie z
normą EN 1060-4. Spełnione są także wymogi protokołu kontroli ANSI/
AAMI SP10-1992.
Przenośne i stałe urządzenia o wysokich częstotliwościach oraz urządzenia telekomunikacyjne, takie jak telefon i telefon komórkowy, mogą
mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie elektronicznych przyrządów
medycznych i dlatego powinny być oddalone od ciśnieniomierza o 3 m.
Zgodnie z normą EN 60601-1–2 można w firmie HARTMANN poprosić o
dalsze informacje.
Niezależnie od spełnienia wymogów prawnych urządzenie zostało także
zatwierdzone przez ESH (European Society of Hypertension) zgodnie z
protokołem ESH-IP2.
Wskazówki dotyczące technicznej kontroli pomiarów
Zalecamy przeprowadzanie co 2 lata kontroli technicznej w zakresie
sprawności pomiarowej urządzeń wykorzystywanych profesjonalnie,
np. w aptekach, praktykach lekarskich lub klinikach. Poza tym należy
również pamiętać o przepisach wprowadzonych przez ustawodawców
w poszczególnych krajach, np. Rozporządzenie o wyrobach medycznych
i ich zbycie obowiązujące na terenie Niemiec. Kontrolę pomiarowo-techniczną mogą
przeprowadzać odpowiednie placówki lub autoryzowane
punkty serwisowe.
Wskazówki dotyczące modułu kalibracji
Aby przejść do modułu kalibracji, trzeba wyjąć baterie. Należy przytrzymać przycisk START/STOP i włożyć ponownie baterie. Należy zwolnić po
kilku sekundach przycisk i po krótkiej chwili na wyświetlaczu pojawią
się dwa zera, jedno nad drugim. Na życzenie firma HARTMANN chętnie
przekaże instrukcję dotyczącą kontroli technicznej w zakresie sprawności
pomiarowej odpowiednim organom oraz autoryzowanym serwisom
technicznym.
900 251/0 - 900 252/0 - 900 253/0 - (0814)
lub nawet żaden wynik nie zostanie pokazany (błąd).
–– ma się wszczepiony rozrusznik serca; w tym przypadku mogą
wystąpić nieprawidłowe wartości pomiarowe. Sam ciśnieniomierz
nie ma żadnego wpływu na pracę stymulatora. Należy pamiętać,
że wyświetlana wartość tętna nie służy do kontroli częstotliwości
stymulatorów serca.
–– łatwo powstają krwiaki i/lub cierpi się na bolesność uciskową.
06.08.14 16:23