spis treśœci - e

74 FERRARI F12
Nie tylko agresywne i megaszybkie, ale też eleganckie. Jeszcze
nigdy Ferrari nie miało tak ekscytującej gamy samochodów!
98
SPIS TREŚCI
Mercedes i Ducati
znów połączyli siły.
Żółty duet
SLK 55 AMG i 848
Streetfighter robi
niezłą zadymę!
92 FF VS. GT
Wymuskani celebryci z napędem
na cztery koła w śnieżnej krainie.
Czy Ferrari dogoni Bentleya
w zimowym rajdzie po Szwecji?
102 PORSCHE 911
Szukasz unikatowego klasyka?
Amerykański Singer jak nikt inny
potrafi eksperymentować z kodem
genetycznym słynnych 911.
124 CAMARO CABRIO
Tylko szaleniec pojechałby nim do
Szwajcarii drażnić lokalną policję.
Cóż, wygląda na to, że do cna
postradaliśmy zmysły.
120 LEXUS CT 200H
Choć japońska hybryda potrafi
być cicha, tym razem pozwoliliśmy jej hałasować do woli...
sprzętem audio Mark Levinson.
80
Zapanowanie nad tańczącą
na lodzie Dacią LODGY
wymaga kunsztu mistrza F1.
86
Czy największy twardziel
zmięknie? DC100 zapowiada
nadejście nowego Defendera.
TOPGEAR 05/2012
3
SPIS TREŚCI
Gwiazdy numeru
PININFARINA CAMBIANO
s. 24
GORĄCY
METAL
22
NISSAN DELTAWING
s. 29
LAMBO AVENTADOR J
s. 30
22 BENTLEY EXP 9F
Nikt nie pyta, dlaczego SUV. Wszyscy
zastanawiają się, skąd taki... ostentacyjny.
W Chinach i Dubaju pewnie się spodoba.
AUDI A5 SPORTBACK
s. 58
24 CAMBIANO
W Pininfarinie pozazdrościli Fiskerowi
i zbudowali sportową ekolimuzynę.
CHEVROLET MALIBU
s. 60
26 DISCO VOLANTE
Bardziej oryginalne? Z pewnością.
Ale czy ładniejsze od Alfy Romeo 8C?
26
28 GIUGIARO BRIVIDO
Czyżby ItalDesign dawał nam przedsmak
supercara ze znaczkiem Volkswagena?
29 NISSAN DELTAWING
str. 16
s. 92
FERRARI FF
s. 92
MERCEDES SLK 55 AMG
s. 98
34
PORSCHE 911 SINGER
46
W poprzednim wcieleniu pewnie wymachiwał spluwą w knajpie. Teraz popisuje
się w NASCAR.
s. 102
PEUGEOT 508 RXH
s. 109
46 TARGI MOTOCYKLI
Rozpoczynamy sezon w towarzystwie szalonego Ducati i unikatowego
Mercedesa.
05/2012 TOPGEAR
Morgan wymaga
od kierowcy,
by rozumiał
działanie każdej
jego części.
BENTLEY CONTINENTAL GT
Powiedzieć o nim, że jest chodzącą
legendą, to jakby go umniejszyć.
4
HAMMOND
DACIA LODGY GLACE
34 BOB LUTZ
50 KIA CEE’D
52 OPEL INSIGNIA
54 PORSCHE BOXSTER
56 FORD FOCUS 1.0
58 AUDI A6 AVANT
59 RENAULT G. SCENIC
60 CHEVROLET MALIBU
61 SSANGYONG KORANDO
62 NISSAN JUKE
64 LANCIA VOYAGER
LANCIA VOYAGER
s. 80
PLANETA
TOPGEAR
PIERWSZA
JAZDA
SSANGYONG KORANDO
s. 61
s. 74
Pozbawiony dachu i szyby, a mimo
to jeszcze droższy od oryginału.
44 KYLE BUSCH
str. 14
FERRARI F12 BERLINETTA
30 AVENTADOR J
Do samochodów ma podejście bardzo
użytkowe. O wyborze konkretnego
modelu decydują długość i kolor.
Mojego krocza
nie ruszają
przedmioty
nieożywione,
więc muszę
inaczej
oceniać
samochody.
s. 64
Nissan z silnikiem 1,6 litra ma
wystartować w 24H Le Mans. Serio!
40 MONIKA PYREK
CLARKSON
MAY
Nigdy nie
powinno się
poznawać
swoich
bohaterów.
str. 18
TOYOTA CROWN COMFORT
40
s. 114
52
LEXUS CT 200 H
s. 120
CHEVROLET CAMARO
s. 124
RENAULT 5 GT TURBO
s. 138
TOYOTA HILUX
s. 142
56
ŠKODA SUPERB
62
s. 144
GARAŻ TOPGEAR
136
138
140
142
143
143
144
144
MASERATI 2.24V
RICHARD HAMMOND
W RENAULT 5 GT TURBO
JAMES MAY ZDRADZA
GDZIE W AUCIE JEST „G”
TOYOTA HILUX
VOLVO V60 D5
CATERHAM
ŠKODA SUPERB
BMW 120D