Trick-or-treating

LISH
ST ENG
R
I
F
R
OU
ZINE
MAGA
Numer 1
October
In this issue:
History of
Halloween
Zbliża się koniec października, czas pomyśleć
o strrrasznej nocy halloween. Wszystkich małych i dużych, odważnych
i
nieśmiałych,
tych,
którzy uwielbiają się bać
i tych, którzy strachu
nie lubią zapraszamy do
zapoznania się z historią
święta
Halloween
I
naszymi pomysłami na
halloweenowe zabawy i
ozdoby!
Halloween is a holiday celebrated on the night of October 31, usually by children
dressing in costumes and
going door-to-door collecting candy. It is celebrated
in much of the Western
world, though most com-
monly in the United States,
się przedostać do świata
Ireland, Scotland and Can-
żywych.
Duchy
ada. Irish, Scots and other
czczono
i
immigrants
brought
przodków
zapraszano
do
older
domów, złe duchy zaś od-
versions of the tradition to
straszano. Sądzi się, iż właś-
North America in the 19th
nie z potrzeby odstraszania
century.
złych duchów wywodzi się
Halloween wywodzi się z
celtyckiego obrządku Samhain. Ponad 2 tys. lat temu w
ten
dzień
żegnano
lato,
witano zimę oraz obchodzono
święto
zwyczaj
History of Halloween
1
Trick or treating
1
Literaturesomething interesting to read
2
Tower of London 2
Halloween vocabulary
3
Halloween recipes
3
Entertainment
4
prze-
bierania się w ów
dzień w dziwaczne stroje i zakładania masek.
zmarłych.
Celtowie wierzyli, iż w
dzień Samhain zacierała
się
granica
zaświatami
ludzi
duchom,
a
Important topics:
między
 What is Halloween?
światem
żyjących,
zaś
zarówno
złym
 What is trick or
treating?
jak i dobrym, łatwiej było
 ,Londyn, w którym
straszy `-something
to read
 Caramel Popcorn Balls
Trick-or-treating
The main event of Halloween is trick-or-treating in
which children dress up in
costume disguises and go
door-to-door in their
neighborhood, ringing the
bell and yelling "trick or
treat!" The occupants of
the house will then hand
out small candies, minia-
ture chocolate bars or
other treats.
ierka otrzymuje od dzieci
w zamian psikusa.
Do zabaw w 'Halloween'
zalicza się zabawa cukierek albo psikus. Dzieci
chodzą z pojemnikami na
cukierki po okolicy i odwiedzają mieszkańców.
Gdy ktoś nie chce dać cuk-
Pamiętajcie, żeby Halloween traktować nie tylko
jako dobrą zabawę, ale I
ciekawy zwyczaj I element
kultury krajów anglojęzycznych.
Literature-something interesting to read!
Rozumiemy, że czytanie książek stało się w obecnej dobie niemodne, jednak z tą książką będzie Wam żal się rozstać:)
Milena Dabić , Londyn,
w którym straszy`.
Jeśli wierzyć
księgarzowi, co
ulicach Londynu
do myślenia ! -
pewnemu londyńskiemu
drugi przechodzień na
jest duchem. To daje
tak brzmi cytat, który
znajduje się na początku książki.
Książka ,Londyn, w którym straszy`jest
zbiorem opowieści o mieście, w którym po
prostu straszy. I choć nie jest to przewodnik w ścisłym tego słowa znaczeniu
może posłużyć wszystkim amatorom duchów. Dlatego na końcu każdego rozdziału
znajdziecie informacje dotyczące wcześniej omawianych towarzystw i instytucji
oraz mniej lub bardziej nawiedzonych
obiektów. Czytamy między innymi o nawie-
dzonej Tower of London, na Hammersmith
Bridge spotkamy ducha Kate Webster, W
Buckingham Palace przeczytamy o uznanym lokatorze-widmo, postaci zakapturzonego mnicha, w Hampton Court natkniemy się na Ducha Zdenerwowanej
Furiatki, ducha Anny Boleyn, Jane Seymour i wiele innych. Poznamy również duchy
z zamku w Richmond, pałacu St James,
Kensington. Co więcej możemy również
nawiedzone siedziby arystokratów, słynne
gmachy, w których czasami straszy, duchy londyńskich teatrów oraz zjawy w
londyńskich parkach, skwerach, ulicach i
domach.
przeczytania tej książki i życzymy przyjemnej lektury.
W Londynie, w którym od wieków dzieją
się dziwne rzeczy, straszy na wiele
sposobów : na poważnie i na wesoło, przyjemnie i nieprzyjemnie, upiornie lub zgoła
turystycznie. Serdecznie zachęcamy do
Tower of London—
Coś dla miłośników turystyki i podróżowania
,Większość ludzi fascynują opowieści o duchach, nawet jeśli w nie nie
wierzą. Trudno sobie wyobrazić odpowiedniejszą siedzibę dla duchów
od Tower– Londyńskiej Twierdzy Jej Królewskiej Mości– która ma za
sobą 900 lat obfitej w wydarzenia, ponurej i pełnej gwałtów historii.`
Sir Geoffrey Baker
 Description
The Tower of London is officially
Her Majesty's Palace and Fortress,
although the last ruler to reside in it
as a palace was King James I (15661625). The White Tower, the square
building with turrets on each corner
that gave it its name, is actually in
the middle of a complex of several
buildings along the River Thames in
London, which have served as fortress, armoury, treasury, mint, palace, place of execution, public reStr. 2
Tower of London
cords office, observatory, refuge,
and prison, particularly for upper
class prisoners. Elizabeth I was imprisoned for a time in the Tower
during her sister Mary` s reign.
W Londynie tak wiele warto zobaczyć, że łatwo się zgubić. Najpopularniejsze miejsce takie jak londyńska Tower znajdują się na planie zwiedzania każdej wycieczki,
Gorąco polecamy !!!!
Halloween vocabulary!
Duch-
ghost
chochlik - goblin
Nawiedzony -
zaklęcie - spell
Szkielet -
wampir - vampire
pająk
haunted
Maska - mask
skeleton
- spider
wiedźma - witch
Kocioł - cauldron
Zombi - zombie
Upiór - ghoul
kostium - costume
Potwór - monster
latarnia z dyni lanter
Mumia - mummy
mikstura - potion
jack-o'-
Dynia - pumpkin
Nietoperz -bat
Czarnoksiężnik - warlock
Podpis do obrazu/grafiki
straszny - scary
Halloween recipes: Caramel Popcorn Balls
What You Need
Yield: About 15 balls

4 tablespoons Butter or margarine

5 quarts Popped corn (popcorn)

Large bowl (to hold popcorn)

Saucepan

1 cup Brown sugar

Spoon

1/2 cup Light corn syrup

Candy thermometer

1/2 (15-ounce) can Sweetened condensed milk (2/3 cup)

I like
ccooking!!!!
Will you try
it?
Measuring spoons
1/2 teaspoon Vanilla
How To Make It
1. In saucepan, combine butter or mar4. Stir in vanilla.
garine, brown sugar, and corn syrup.
2. Stir well and bring to boiling over 5. Pour over popped corn and stir well
till all kernels are coated.
medium heat.
3. Stir in sweetened condensed milk;
simmer, stirring constantly, till mixture 6. Butter hands lightly, shape popcorn
forms a soft ball (234 degrees to 238 into balls about 3 1/2 inches in diamedegrees) when dropped into cold water. ter.
(Takes just a few minutes.)
Numer 1
Halloween Str. 3
OUR TEAM:
Odpowiedzi
w następnym
Weronika
Kręciszewska
Angelika Kuligowska
Małgorzata
Zdrojewska
Eliza Weber
numerze
Our teacher: A.Wójcik
Have a good fun with
English!
English Explorers
Answer the questions below:
Q1.
Halloween is celebrated on?
A.
1st October
B.
15th October
C.
30th October
D.
31st October
Q 7 A male witch is
known as a?
A
B
Witchman
Warlock
Q2 The tradition of dressing up started because?
C
D
Halloweenie
There’s no such thing
A We try to scare away evil spirits
Q 8 Which custom began
as a way to find out who
will get married first?
B. It’s a way to honour the dead
C So when the evil spirits came they would not recognize you
Q3
Another name for Halloween is?
A The feast of the dead
C All Hallows Eve
C Making the best jack o’
lantern
B Samhain
D All of the above
Q4
Before they happened upon pumpkin, the
Irish carved Jack o’ lantern out of what?
A Turnips B Potatoes
D
All of the above
C Rutabagas
Q6 How much did the world’s largest pumpkin
weigh?
A
D
714 lbs
2,313 lbs
B
1,502 lb C
A Trick or treating
B Bobbing for apples
1,524 lbs
D The first to stroke a
witches cat at midnight on
Halloween
Q9
What does the old
English word “Hallow”
mean?
A
B
Spirit
Saint
C
D
Spook
Sin
Q10
At Halloween party guests traditionally bob
for ?
A
B
Turnips
Oranges
C
D
Skulls
Apples
(Źródło www.wikipedia.org)