Pobierz - Kultura Siedlecka

B
E
Z
P
Ł
A
T
N
Y
M
I
E
S
I
Ę
C
Z
N
I
K
maj 2011
nakład 5 000 egz.
nr 5 (35) 2011
ISSN 1898-5572
nasz
patronat
!!!
czytaj s. 5
2
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2011
NNA DOBRY POCZĄTEK
Agnieszka Janiszewska
Zmiany, zmiany na lepsze oczywiście. W kwietniu i maju dwie kolejne siedleckie instytucje na nowo otwierają swe podwoje.
Mam na myśli Miejski Ośrodek Kultury, który pod koniec kwietnia otwiera Salę Białą oraz Miejską Bibliotekę Publiczną, która w maju udostępnia wypożyczalnię i czytelnię przy ul. Piłsudskiego. Siedlecka kultura po gruntownych remontach, wyszpachlowana, wyczyszczona
i umajona wkracza w nowy etap działalności. Ale kultura jako taka nie daje się wtłoczyć w przysłowiowe cztery ściany i... anektuje na
swoją działalność np. dworzec PKS. Jak widać, nieważne czy miejsce jest tuż po remoncie czy też remont był za czasów króla Ćwieczka.
O jakiej imprezie piszę? O tym znajdziecie info, drodzy czytelnicy i czytelniczki, na łamach majowej „Kultury”. Na zakończenie mała
autoreklama. Kto jeszcze nie widział niech zobaczy naszą stronę internetową www.kulturasiedlecka.pl, gdzie zamieszczamy więcej
informacji kulturalnych, zdjęć i recenzji, no i nie omieszkam również dodać – polub nas na Facebooku!
Redaktorka Naczelna:
Agnieszka Janiszewska, tel. 608 657 713,
Redaktorka Prowadząca: Małgorzata Góral,
Adres: Siedlce, ul. Pułaskiego 11,
www.kulturasiedlecka.pl,
e-mail: [email protected],
Kulturę tworzą: Agnieszka Janiszewska,
Małgorzata Góral, Witold Bobryk, Bartosz Szumowski,
Wojciech Kokoszka, Izabela Kuniewicz, Kamila Głowacka,
Renata Biernat, Damian Osiak, Kamil Musiejczuk,
Anna Zadrożna, Justyna Golba,
Dział reklamy: Izabela Kuniewicz, tel. 783 678 322,
Skład: Maciej Tołwiński, Panoramix, tel. 692 543 617,
Druk: Iwonex, Siedlce, Ujrzanów 289,
Wydawca: stowarzyszenie tutajteraz,
Dyżury redakcji: każdy wtorek: 11.00 –14.00,
każdy czwartek: 15.00 –17.00
KULTURALNE KONKURSY
www.kulturasiedlecka.pl
Rozwijaj się twórczo
w Akademii Sztuk
Kreatywnych
Iwona Mazurek – założycielka oraz szefowa
i trenerka w Akademii Sztuk Kreatywnych –
kieruje swoje zaproszenie do wszystkich, którzy chcą spełnić swoje artystyczne marzenia,
odkrywać swoje wyjątkowe talenty, pokonać
nieśmiałość i znaleźć sposób na wyrażanie
siebie, stać się twórcą swojego życia lub udoskonalić swój warsztat pracy.
Prozdrowotny Festyn Rodzinny
Z
a oknem wiosna, pogoda sprzyja
przebywaniu na łonie natury
i związanej z tym aktywności
fizycznej, co jak powszechnie wiadomo
wpływa na zdrowie i urodę. W związku
z tym już 8 maja rusza impreza, która
ma na celu zachęcenie całych rodzin do
prowadzenia aktywnego stylu życia.
II Siedlecki Maraton Fitness 2011 jest
wydarzeniem organizowanym przez Fitness
Club Active Women oraz Ośrodek Sportu
i Rekreacji. Celem organizatorów jest
promowanie zdrowego stylu życia wśród
mieszkańców naszego regionu. Program
całego przedsięwzięcia przewiduje atrakcje
dla najmłodszych i dorosłych. Dużym atutem
imprezy jest to, że udział w niej jest bezpłatny. Tak więc wystarczą tylko dobre chęci, aby
skorzystać z tego co na co dzień nie dla każdego jest dostępne, czyli: aerobik, konsultacje
z zakresu metod prawidłowego odżywiania,
suplementów diety, kosmetologii, pomiary
reklama
masy ciała i tkanki tłuszczowej, badanie
skóry, zabiegi laserowe, kosmetyczne zabiegi
wyszczuplające. Żeby móc wytrwać do końca
Maratonu, każdy uczestnik będzie mógł
posilić się specjałami kuchni Dworku Panderosa, która serwować będzie prawdziwą
ucztę dla podniebienia, a więc zupę krem ze
szparagów, szaszłyki drobiowe z warzywami
i wiele innych potraw. Warto przypomnieć,
że Panderosa została uhonorowana tytułem
Kucharz Polski 2007.
Dzieci będą mogły skorzystać z takich
pompowanych atrakcji jak: zjeżdżalnia, basen
z kulkami, tor przeszkód, trampolina. Dla
najmłodszych przewidziane zostały również
przejażdżki konno, gry i zabawy, malowanie
twarzy oraz konkursy z nagrodami. Dla
dorosłych organizatorzy przewidują też świat
telewizji N, quady, samochody.
Oczywiście nie obędzie się bez nagród
dla wszystkich uczestników, a wśród nich:
metamorfoza (2 miesiące pod nadzorem specjalistów z dziedziny odchudzania i urody –
Dzień Otwarty stwarza niecodzienną okazję poznania wykładowców oraz poczucia
atmosfery, jaka panuje w Akademii Sztuk
Kreatywnych. Każdy z uczestników będzie
miał wyjątkową okazję – zupełnie bez przygotowania – zagrania na instrumencie i namalowania obrazu pod okiem artysty oraz
poddania się barwnej analizie osobowości –
Kolorowe Motyle.
Wieczorem natomiast odbędzie się godzinny koncert energetycznej muzyki kontemplacyjnej w wykonaniu Iwony Jędruch i Bogdana Halickiego, grany na instrumentach
o mistycznych brzmieniach (gongi i bębny).
Artystyczna ekspresja, tworzona przez Iwonę, to śpiew oraz melodie wydobywane z mis
dźwiękowych i gongów, natomiast Bogdan,
intuicyjnie improwizując, łączy brzmienia
gongów i bębnów w jazzowej pulsacji. Muzyka ta działa pozytywnie na ciało, wprowadzając słuchaczy w głęboki relaks.
centrum Dietetyczne Natur Hause i Fitness
Club), zabieg tlenowy Intraceuticals (Dom
Urody), Kurs językowy w Studium Edukacyjno-Językowym, 32 zabiegi laserowe Silk
Touch (depilacja, mezoterapia, mikrodermabrazja, masaż
asaż twarzy), kolacja
dla dwóch osób
ób w Dworku
Panderosa, zestawy
estawy kosmetyków AA Oceanic
anic i Oriflame,
karnety do Fitness
tness Club
Active Women,
en, dekoder telewizji na kartę,
ę, wejściówki do sali zabaw
aw dla
dzieci, akcesoria
oria do
rowerów z Galerii
alerii
Sportowej. Lista
nagród, pomimo
mo żee
nasz
już na tym etapie
apie
patronat
jest imponująca,
ąca, to
o
!!!
jednak nie zawiera
wieraa
wszystkiego
co zostało
przewidzia8 maja, godz. 13.00–19.00,
ne przez orOśrodek Sportu i Rekreacji
ganizatora.
w Siedlcach (ul. Prusa 6).
Pozostałe
nasz
patronat
!!!
Będzie można również obej-w
rzeć wystawę Vedic Art – obrazów
d ii
namalowanych przez studentkii Ak
Akademii
Sztuk Kreatywnych: Marcjannę Gładkowską,
Kaję Łuczak i Martynę Szandecką.
Każdy uczestnik Dnia Otwartego otrzyma
prezent – niespodziankę!
Program Dnia Otwartego:
godz. 16.00–18.00, „Sztuka dla Ciebie” –
happening artystyczny z udziałem wykładowców, studentów i osób zainteresowanych
nauką w Akademii Sztuk Kreatywnych;
godz. 18.00–19.00, „Gong & Drum Harmony” – koncert Iwony Jędruch i Bogdana
Halickiego.
27 maja, Akademia Sztuk Kreatywnych
(ul. Kurpiowska 3), wstęp na dzień otwarty
bezpłatny, bilety na koncert w cenie 30 zł do
nabycia bezpośrednio przed koncertem.
atrakcje będzie można poznać już na miejscu.
Maraton, to impreza skierowana do
wszystkich chętnych bez względu na wiek,
kondycję czy umiejętności. To cztery godziny aerobiku, czyli energetycznej zabawy
dla całej
całe rodziny. Dla spragnionych
uczestników
maratonu, a takich pewnie
uczest
nie zabraknie
– woda gratis!
za
Warto
War więc zapoznać się z poniższym
szy programem wydarzenia:
13.00
13 – rejestracja uczestników
Maratonu;
M
13.45 – oficjalne rozpoczęcie;
14.00 – FUSION DANCE
(Marta Makać);
15.00 – ZUMBA FITNESS
(Agnieszka Lipińska);
16.00 – CLIP DANCE
(Aneta Mikołajczyk);
17.00 – WZMACNIANIE
(Aneta Mikołajczyk);
18.00 – rozstrzygnięcie konkursów oraz losowanie nagród.
II Siedlecki Maraton Fitness
2011 odbędzie się pod patronatem Prezydenta Miasta Siedlce.
*
JACKONALIA
Na zdj. zespół Myslovitz
w pełnym składzie.
C
o będzie grało na tegorocznych
Jackonaliach? Pytanie takie
pada corocznie. Na szczęście
oprócz „flagowych” imprez święta
żaków w rytmach disco polo, zawsze
w programie znajduje się coś dla koneserów mocniejszych brzmień.
3
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2011
K
O
N
Podczas Jackonaliów 2011 miła niespodzianka – 26 maja zagra Myslovitz.
Zespół powstał w 1992 roku i od tamtej
pory cieszy się niesłabnącą popularnością.
Liderem oraz założycielem zespołu jest
obdarzony charyzmą Artur Rojek. Ich
debiutancki album ukazał się 1995 roku,
w tym samym roku zespół został nominowany do nagrody Fryderyk ‘95 w kategorii „Nowa twarz”. Od tamtej pory zespół
nieustannie koncertuje, wydaje kolejne
płyty, z których 3 pokryły się platyną,
w tym jedna podwójnie platynowa.
Oprócz niewątpliwej gwiazdy, jaką jest
Myslovitz, podczas Jackonaliów zagra też
Enej, zespół z Olsztyna. Muzyka Enej to
energetyczny rock z dokładką folku, dolewką reggae oraz wpływami tradycyjnej
ukraińskiej muzyki. Ogromnym sukcesem
zespołu był koncert na XVI przystanku
Woodstock w 2010 r., koncert pod Pałacem Kultury oraz w studio TVP 2 na finale
WOŚP 2010.
To tylko główne atrakcje tegorocznych
Jackonaliów. Oprócz tego odbędą się imprezy studenckiego ośrodka kultury tj.:
Siedlecka Piwnica czy spektakl teatru studenckiego.
A.J.
Jackonalia: 24–26 maja, szczegóły na plakatach oraz na www.kulturasiedlecka.pl
W podziękowaniu dla Siedlec
Koncerty muzyki klasycznej, to gratka dla koneserów muzyki poważnej i nie
tylko. W maju odbędą się dwa koncerty zatytułowane „Podziękowanie dla Siedlec. Muzyka nie zna granic”, na których wystąpią bardzo młodzi artyści.
Ideą przedsięwzięcia jest przede wszystkim chęć propagowania muzyki klasycznej.
Koncert stwarza również dogodne warunki do ukazania młodego pokolenia, promując ich artystyczne talenty poparte ciężką pracą. Wykonawcami będą młodzi pianiści,
którzy ćwiczą pod bacznym okiem muzycznym dr Galiny Astachowej. 24 maja zagra
12-letni Korneliusz Kochan, a 27 maja 18-letnia Ewa Romańczuk. Dla młodych wykonawców koncert będzie okazją zdobycia kolejnych scenicznych doświadczeń, nauką
pokonywania tremy, a przede wszystkim sprawdzianem zdobytych umiejętności. Bogaty program rozrywkowy wpłynie nie tylko na klimat, ale także przeniesie publiczność w odległe czasy. W programie koncertu przewidziane są utwory m.in: Bacha,
Mozarta, Beethovena, Czajkowskiego, Chopina, Straussa.
Justyna Golba
C
E
R
T
Y
„JESZCZE CHWILĘ
JEDNĄ MAM, ŻEBY
AM” –
WYGRAĆ Z SOBĄ SAM”
ROCKFEST ZNOWU RUSZA
Rockfest już dawno wpisał się na
stałe w siedlecką kulturę i wielu fanów
ostrzejszych brzmień nie wyobraża
sobie bez niego, i tak bardzo ubogiej,
rockowej sceny muzycznej w naszym
mieście. Już niedługo rusza następna
edycja koncertów pod znakiem rocka.
Na Amfiteatrze powitamy lokalne grupy: Outside, Minuta Ciszy, Mary Sue.
Gwiazdą programu będzie punk- i hardrockowy zespół – Proletaryat.
Proletaryat został założony w 1987 roku
w Pabianicach. Niedługo potem doczekał
się debiutów na lokalnych przeglądach
i wystąpień w Jarocinie – najpierw bez
sukcesu, potem z licznymi nagrodami. Do
tej pory w dorobku zespołu znajduje się
jedenaście albumów studyjnych (w tym
najnowsza Prawda), dwa koncertowe
U PATRONA MIASTA
NA IMIENINACH
W
„Do Siedlec przybywamy powtórnie z powodów oczywistych, byliśmy bardzo
ciepło przyjęci, nasz śpiew wzbudził duży aplauz” – tak uzasadnił kolejny koncert
w Siedlcach Chóru Poustovalova jego dyrygent.
dniach 6 i 7 maja odbędzie się
IV Siedlecki Jarmark Św. Stanisława. Impreza ma charakter
targowo-wystawienniczy, jest okazją do
pokazania wyrobów lokalnych twórców
i rzemieślników, posiadających bogaty
dorobek kulturowy, nie eksponowany
dotychczas na ponadlokalnym poziomie.
Czy i tym razem siedlecka publiczność nie zawiedzie muzyków? O tym będzie można
się przekonać 13 maja o godz. 19.00 w Sali Teatralnej CKiS. Po raz kolejny na rodzimej
scenie zabrzmią instrumenty orkiestry symfonicznej, akordeon, bałałajka oraz głosy 60
śpiewaków.
MG
Niewątpliwą atrakcją tego wydarzenia będzie
koncert finałowy Jarmarku „U Patrona Miasta
na imieninach”, na którym zagrają Kapela ze
Wsi Warszawa oraz Kapela Pieczarki.
24, 27 maja, godz. 18.00, Sala Biała (ul. Pułaskiego 6), wstęp wolny.
Marszowo i nostalgicznie
reklama
W tym roku gwiazdą Rockfestu
będzie zespół Proletariat.
oraz rzesze wiernych fanów. Swoją energią i magnetyzmem Proletaryat z pewnością podbije serca siedleckich słuchaczy.
Rockfest jest dla wszystkich, którzy lubią ciężką muzykę oraz teksty piosenek,
które przykuwają uwagę. Ich teksty są
emocjonalne, porażają brutalną prawdą
i otwartością w przekazywaniu trudnych,
niewygodnych treści zgodnie z zasadą, że
pisać i śpiewać należy o wszystkim, a nie
tylko o tym, co miłe, łatwe i lekkostrawne.
Każdy słuchacz, który ceni sobie prawdę
i szczerość nad słodycz i cukierkowość,
powinien czuć się usatysfakcjonowany.
Anna Zadrożna
20 maja, o godz. 17.00, siedlecki Amfiteatr.
Bilety w cenach 10 oraz 15 zł można kupić
w kasie MOK (ul. Pułaskiego 6), otwartej od
poniedziałku do piątku w godz. 8.00–16.00.
Kapela ze Wsi Warszawa powstała
w 1997, już rok później, podczas radiowego
konkursu muzyki folkowej „Nowa Tradycja”,
została laureatem II nagrody oraz Nagrody
Publiczności. Za pierwszym sukcesem posypały się kolejne, w tym w 2006 r. Fryderyk
w kategorii „Album roku etno/folk” za płytę
Wykorzenienie oraz nagroda w konkursie
Radia BBC3 Awards for World Music 2004
w kategorii „Newcomer”. Zespół koncertował
oraz wydawał płyty zarówno w Polsce jak i za
granicą, gdzie znany jest pod nazwą Warsaw
Village Band.
Kapela Pieczarki, której muzycy pochodzą z Żywiecczyzny oraz Podhala promuje
folk góralski.
Oprócz sukcesów w dziedzinie muzyki
(m.in. złota płyta za album Wina nalej czy
nominacja do nagrody muzycznej „Fryderyki” w kategorii „Album roku”) zespół odnosi sukcesy w innych dziedzinach. Ugotowali
największą zupę pieczarkową na świecie – 8,5
tys. litrów oraz wytworzyli największy„Mega
Ser Góralski” na świecie – 16,4 kg.
A.J.
7 maja, godz. 18.00, koncert Kapeli Pieczarki
i Kapeli Ze Wsi Warszawa, pl. gen. Sikorskiego.
6–7 maja, godz. 10.00–22.00, Jarmark,
pl. gen. Sikorskiego, wstęp wolny.
4
www.kulturasiedlecka.pl
*
T
A
N
I
E
MAJ2011
C
PREMIERA SPEKTAKLU
„TOKYO”
8 maja
godz. 19.00,
Scena Teatralna CKiS
(ul. Bpa I. Świrskiego 31).
Sklep firmowy
ul. Młynarska 5, Siedlce, tel/fax 02 633 99 99
e-mail: [email protected], www.chodrom.pl
re
ROZRYWKI
ww
TWÓJ
BILET
DOŚWIATA
ww
www.k
ww w.karen
a r .p
w
w .k en l
reklama
Największy wybór notebooków w Polsce
*
Do wydarzenia pozostało jeszcze dużo czasu,
lecz już teraz warto się zapoznać z atrakcjami,
jakie czekają na miłośników teatru oraz tych,
którzy są otwarci na nowe wrażenia za pośrednictwem sztuki.
Na ucztę duchową zaprosi widzów Teatr Gry
i Ludzie, który w paradzie szczudlarzy przejdzie ulicami miasta ok. godz. 17.00. Następnie,
specjalnie dla dzieci, ten sam teatr zaprezentuje
spektakl Morskie opowieści kapitana Guliwera.
Guliwer w tym spektaklu wyruszy w rejs, stając na czele załogi, a ich celem będzie sprzedaż
T
E
nasz
patronat
!!!
Pod Niebem
Już 9 czerwca siedlecki plac im. gen.
Sikorskiego wypełni barwna parada szczudlarzy, ale to tylko niewielka część atrakcji,
których nie zabraknie podczas
IV Siedleckiego Festiwalu Teatrów
Ulicznych „pod Niebem”.
marchewki! Oczywiście podczas wyprawy nie
obędzie się bez przygód (godz. 18.00).
Z kolei o godz. 19.00 pojawią się kuglarze,
którzy niegdyś wypełniali śmiechem mury
miast. W ich opowieściach i pieśniach były
nawiązania do tradycji wędrownych poetów,
czyli ludzi cieszących się wolnością, opierających się normom, za nic mających autorytety. W roli kuglarzy wystąpią artyści Teatru
Gry i Ludzie (tyt. spektaklu Kuglarze), którzy
o 20.00 pojawią się po raz kolejny jako szczudlarze, a następnie zaprezentują Noc Wenecką
(godz. 20.30).
Noc Wenecka to happening teatralny, na
który składają się etiudy taneczne wykonywane na szczudłach, dopełnieniem widowiska są kostiumy i maski weneckie, co
wprowadza widza w atmosferę weneckiego
balu maskowego.
Orlando. Pułapka? SEN – Damski TANDEM Twórczy proponuje swobodną wariację
artystyczną na podstawie Orlando – zaskakującej, dowcipnej i już kultowej powieści
angielskiej pisarki – Wirginii Woolf.
Znamy niejednego Orlanda...
nasz
patronat
!!!
P
owieść Orlando, na kanwie której powstał spektakl, to niezwykłe losy postaci, która na początku jest szesnastoletnim arystokratycznym młodzieńcem z czasów
elżbietańskich, a na końcu powieści – w roku
1928 – trzydziestosześcioletnią poetką. Przez
ponad 300 lat pisze wciąż ten sam poemat, za
który w końcu dostaje nagrodę literacką.
Twórczość Virginii Woolf nie cieszy się
zainteresowaniem polskich reżyserów. Spektakl na podstawie jej prozy to rzadkość. Dlatego Orlando. Pułapka? SEN jest wydarzeniem
wyjątkowym. Jak mówi Monika Rak – liderka zespołu: „Orlando Virginii Woolf do wyzwanie i jakakolwiek interpretacja sceniczna
czy filmowa to rodzaj bezczelności. Więc właściwie nie można się tego zadania podejmować, dlatego podjęłyśmy się. Poza tym znamy
niejednego Orlanda…”.
Przedstawienie zaprasza do snu tytułowej
postaci, która – mimo narodzin w 1928 roku –
jest człowiekiem przyszłości, poszukującym,
oryginalnym, otwartym na wszelką różnorodreklama
5
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2011
We śnie Orlando
mierzy się ze swymi
pragnieniami, niepokojami, które są
naszymi wspólnymi
lękami przed dziwnością, odmiennością, kalectwem.
Każdy może okazać
się Orlandem,
złapanym w pułapkę
alternatywnej
rzeczywistości…
ność. Ale Nie-ideałem.
Orlando dekonstruuje swym istnieniem
utrwalone normy płciowe, społeczne i mentalne. To istota z pogranicza, której doświadczenia, przemyślenia, sytuują ją wśród pojęć
– dziś ledwie kiełkujących – gender, queer,
transpłciowość…
Damski TANDEM Twórczy powstał
Teatr na finał
W lutym ogłosiliśmy wyniki konkursu
Wydarzenie Roku 2010, organizowanego
przez redakcję „Kultury Siedleckiej”.
W maju zapraszamy na uroczystość
rozdania nagród dla laureatów. Wieczór
uświetni spektakl w wykonaniu Damskiego TANDEMU Twórczego – Orlando.
Pułapka? SEN.
W lutowym wydaniu „Kultury Siedleckiej”,
oprócz ogłoszenia wyników konkursu, za-
A
T
R
kl
Gwoździem programu będzie spektakl
cSpotkać Prospera Lwowskiego Akademickiego Teatru Woskressinnia (godz. 21.30).
).
Feeria barw, ogromny rozmach – na to naa
pewno mogą liczyć ci, którzy przyjdą na placc
Sikorskiego. Efektowność tego widowiskaa
eulicznego wzbudza zainteresowanie i nierzadko zachwyt wszędzie tam, gdzie jest ono
o
pokazywane. Lwowscy aktorzy z prawdziwąą
pasją wcielają się w role bohaterów pióraa
oSzekspira, gdyż scenariusz widowiska poy,
wstał na kanwie jego arcydzieł, czyli Burzy,
Snu nocy letniej, Romea i Julii oraz Hamleta.
Należy dodać, że wykonywanym przez nich
akrobacjom na szczudłach i drążkach towarzyszy niezwykła lekkość ruchów. Podczas
całego spektaklu nie pada ani jedno słowo,
ale rekompensatą tego dla widza są dekoracje, obok których trudno przejść obojętnie
z powodu ich skomplikowanej konstrukcji.
Takiej ilości atrakcji lepiej nie przegapić,
chociażby dla sprawdzenia prawdziwości po-
w maju 2009, ma więc już 2 lata. Przez ten
czas, oprócz Orlando. Pułapka? SEN (rok
przygotowań), zespołowi udało się jeszcze
rozpocząć 2 artystyczne cykle. Pierwszy z nich
to projekt literacki pt.: Żywe radio, poświęcony literaturze pisanej przez kobiety oraz humorystyczny serial teatralny pt. Para Artystów
Nie-Konwencjonalnych. Marian i Krystyna,
poruszający temat relacji międzypłciowej
łamiącej stereotypy. W przygotowaniu jest
kolejna cześć serialu o artystach nie-konwencjonalnych oraz lesbijski dramat pt.: 33 Sztuka
autorstwa Moniki Rak.
Twórczynie spektaklu Orlando. Pułapka?
SEN to 13 kobiet, które wspólnie wypracowały
ostateczny efekt zdarzenia scenicznego, choć
nie wszystkie biorą udział w prezentowaniu go
publiczności. Są to: Agnieszka Małgowska
i Monika Rak – idea, scenariusz, koncepcja
muzyczna, kostiumologiczna, oświetleniowa,
Agnieszka Małgowska – reżyseria, Monika Rak – video i grafika, Aniela Pieniążek,
Agnieszka Furja Weseli, Agnieszka Małgowska – tłumaczenie, Sylwia Kalisz – konsultacja performatywna, Iwona Lewandowska – Vj światło, Greta Puchała – DJ dźwięk.
Obsada: Monika Rak – Orlando, Aniela
Pieniążek – Sascha, Agnieszka Furja Weseli
– Arcyksiążę, Magdalena Pogo Pogorzelska
– Arcyksiężna, Anka Wojkiewicz – Green,
Ania i Ola Piętki – M-Anja i Melanch-Ola
(film) oraz Aldona Jacórzyńska – głos, Megi
mieściliśmy wywiady z laureatami, które
można jeszcze przeczytać na stronie internetowej „KS”. Zdecydowanym faworytem
tegorocznej edycji, który zdobył pierwsze
miejsce w konkursie, został Tomasz Markiewicz. Wydarzeniem docenionym przez czytelniczki i czytelników była promocja książki
Gwiazdozbiór. Kolejną laureatką została Mariola Zaczyńska, autorka książki Jak to robią
twardzielki... Trzecie miejsce zdobył zespół
Outside, który w roku 2010 wydał debiutancką płytę Rozwarstwianie.
Uroczystość rozdania nagród w konkursie
Aktor Teatru AKT z Warszawy podczas
parady szczudlarzy w ubiegłym roku.
wyższych słów, tym bardziej, że kolejny festiwal dopiero za rok.
MG
Pomysłodawcą oraz organizatorem Festiwalu
„pod Niebem”, jak co roku, jest Miejski
Ośrodek Kultury w Siedlcach.
Farat – ex-Sascha.
Spektakl ten, to przedsięwzięcie multimedialne z wykorzystaniem różnych form
ekspresji twórczej. Jak mówi Monika Rak:
„Już sam teatr – zwłaszcza współczesny –
znakomicie łączy literaturę, malarstwo, film,
grafikę, sztukę użytkową, modę itp. Siłą
rzeczy zagarniamy wszystkie te dziedziny”.
Dodatkowo twórczynie teatru interesują się
zagadnieniami z zakresu gender i stereotypów
ról męskich i żeńskich, które z racji swej nienormatywności „wymuszają” artystyczną formę z pogranicza sztuk. Czy spektakl cieszy się
powodzeniem? Monika Rak twierdzi, że są zadowolone z odbioru sztuki. Coraz więcej mają
też propozycji zagrania poza Warszawą. „Zagrałyśmy 5 spektakli w Warszawie, 1 spektakl
w Poznaniu. Pokazywałyśmy przedstawienie
w różnych miejscach – klubach, małych centrach artystycznych, salach quasi-teatralnych
(„Sen Pszczoły”, „COCOdeORO”, „Folwark”) i na klasycznej scenie („Teatr 8 Dnia”).
Teraz gramy w Siedlcach, a w sierpniu 2 razy
w Gdańsku”.
15 maja, godz. 19.00, Sala Biała (ul. Pułaskiego 6), wstęp za zaproszeniami. Bezpłatne
zaproszenia z miejscówką są do odebrania
od 4 maja w redakcji „Kultury Siedleckiej”
(ul. Pułaskiego 11, I piętro) oraz w MOK.
Patronat medialny: www.spin.siedlce.pl
Kulturalne Wydarzenie Roku 2010 została
dofinansowana przez Urząd Miasta Siedlce. Finał konkursu Wydarzenie Roku 2010
został zorganizowany przez Redakcję „KS”
przy współorganizacji z Miejskim Ośrodkiem Kultury.
15 maja, godz. 18.00, Sala Biała (ul. Pułaskiego 6), wstęp za zaproszeniami. Bezpłatne
zaproszenia z miejscówką są do odebrania
od 4 maja w redakcji „Kultury Siedleckiej”
(ul. Pułaskiego 11, I piętro) oraz w MOK.
Po rozdaniu nagród odbędzie się spektakl.
6
www.kulturasiedlecka.pl
*
L
U
D
Z
I
E
K
U
MAJ2011
L
T
U
R
Y
Jestem klasycznym kibicem
O tym jaki cel przyświecał mu podczas
pisania najnowszej książki,o kondycji
siedleckiej piłki nożnej oraz planach
związanych z pisaniem opowiada Sławomir Kindziuk – dziennikarz siedleckich
mediów oraz autor, kilka tygodni temu
wydanej, książki 90 lat futbolu w Siedlcach.
Sezon po sezonie.
M.G.: Ukazała się Pana książka 90 lat futbolu w Siedlcach. Sezon po sezonie i okazała
się strzałem w dziesiątkę. W niektórych siedleckich księgarniach trzeba czekać na dostawę egzemplarzy. Co Pana zdaniem zadecydowało o zainteresowaniu tym tytułem?
S.K.: Być może to, że jest to pierwsza tak obszerna publikacja o historii siedleckiego futbolu. Dzieje wszystkich drużyn przedstawiam
na tle historii miasta i w ogóle siedleckiego
sportu. Jeśli więc ktoś nie przepada za piłką
nożną, ale jest fanem innych dyscyplin, też
znajdzie wiele informacji o ich historii w Siedlcach. Wracając zaś do futbolu, w obszernym
aneksie statystycznym zewidencjonowałem
około trzech tysięcy ligowych, pucharowych
i towarzyskich meczów rozegranych przez
siedleckie drużyny w latach 1921–2010.
reklama
W książce są wszystkie możliwe do zdobycia
tabele oraz zrekonstruowane rok po roku kadry zespołów. Każdy, kto grał w siedleckich
jednostkach seniorów, może w nich znaleźć
swoje nazwisko.
M.G.: Co Pan sądzi o kondycji siedleckiej
piłki nożnej?
S.K.: Jest w zdecydowanie lepszym stanie niż
kilka lat temu. Cieszę się, że po 2008 roku
grupa osób z Waldemarem Ciecierą i Jackiem
Kozaczyńskim nie tylko zatrzymała powolną
agonię sekcji piłkarskiej Pogoni, ale tworząc
odrębny klub z powodzeniem odwróciła trendy. Mamy tendencję zwyżkową, drużyna seniorów z roku na rok gra coraz lepiej i powoli
pnie się w piłkarskiej hierarchii w górę. Rozrasta się także szkolenie dzieci i młodzieży,
trampkarze z Siedlec znowu są powoływani
do reprezentacji Mazowsza. Chciałoby się,
żeby w Pogoni znowu odkryto talenty na miarę Artura Boruca, Konrada Gołosia czy Jacka
Kiełba, późniejszych reprezentantów Polski
z minionej dekady. Na pewno też do poprawy
kondycji siedleckiego futbolu, i w ogóle atmosfery wokół siedleckiego sportu, przyczyniła się postawa władz miasta, która w pewnym momencie zrozumiała, że sport od dawna
jest elementem kultury masowej i świetnym
sposobem na promocję miasta. Na mecz, jako
widowisko, chodzimy jak do teatru na spektakl czy do kina na film. Sport jest rozrywką
dla kibiców i pasją dla sportowców, jednak
trzeba dodać, że specjaliści dawno już stwierdzili, iż propagowanie rekreacji i sportu wśród
dzieci i młodzieży oraz zdrowego stylu życia
wśród wszystkich pokoleń, przyczynia się do
poprawy zdrowia i kondycji społeczeństwa.
Piłsudczycy inwestując w sport przed II wojną
światową mówili wprost, że pieniądze wydane na ten cel podnoszą sprawność i zdolności
obronne Polaków na wyższy poziom. Może są
to już banały, ale elity miasta i kraju powinny
mieć świadomość tego faktu i teraz.
M.G.: Wróćmy jednak do Pana książki,
której lektura dostarcza wielu informacji,
często bardzo szczegółowych. Jak wyglądało gromadzenie materiału do publikacji
o tak dużym ładunku informacji?
S.K.: Mieszkam w Siedlcach od 1984 r. i od
tego czasu gromadzę wszystkie interesujące
informacje na temat historii i teraźniejszości
lokalnego sportu. Z myślą, że w każdej chwili mogą przydać się do napisania kolejnego
artykułu. Pierwszy raz je posegregowałem
w 2004 r., gdy wydałem na 60-lecie klubu
monografię MKS Pogoń. Od tamtej pory uzupełniałem luki. Odwiedzając biblioteki i archiwa w kilku miastach, szukałem brakujących
informacji we wszystkich możliwych wydanych już publikacjach oraz rocznikach starych
gazet, a także w rozmowach z ludźmi związanymi z siedleckim futbolem od lat, którzy
przypominali różne fakty i ciekawostki. Wiele
z nich udało się zweryfikować w źródłach pisanych.
M.G.: Jak długo trwały prace?
S.K.: Prace przyśpieszyłem rok temu, gdy
zorientowałem się, że w 2011 roku przypada
kilka futbolowych rocznic i na błoniach powstanie nowy stadion. A to, że piłkarze Pogoni właśnie walczą o awans do II ligi, podbija
zainteresowanie tą dyscypliną, i przy okazji
moją książką.
M.G.: Czym dla Pana, wcześniej autora
dwóch książek o tematyce sportowej, jest
wydanie kolejnej tego typu publikacji?
S.K: Kontynuacją zainteresowań hobbistycznych i zawodowych. Pisując regularnie do
prasy artykuły o tematyce sportowej, w pewnym momencie uświadomiłem sobie, że gazetowa informacja pozostaje w pamięci czytelnika dzień, tydzień, miesiąc, może rok. Potem
natłok nowych informacji sprawia, że te starsze zacierają się, wypadają z pamięci. Gazet
na ogół nie przechowujemy, książka zaś ma
inny wymiar. Kibic kupując ją dostaje skondensowaną i obszerną wiedzę o swoich zainteresowaniach. Po pierwszym przekartkowaniu
może odstawić na półkę i sięgnąć ponownie,
kiedy zechce.
M.G.: Jaki Pan sobie postawił cel zaczynając pracę nad tą książką?
S.K.: Chciałem usystematyzować wiedzę
o dziejach siedleckich drużyn piłkarskich,
a przy okazji przywrócić pamięci siedleckich
kibiców nazwiska wielu pokoleń tutejszych
piłkarzy. Wszyscy wspominają, że Siedlce
w latach 30. ubiegłego wieku miały drużynę w ekstraklasie, ale wiedza jak doszło do
awansu, kto w niej grał itp., była szczątkowa
albo rozproszona. Zbierając wszystko na ten
temat w jednej publikacji, opisałem rok po
roku co się działo z siedleckim futbolem. Przy
okazji starałem się wypełnić luki w wiedzy
o pionierskim okresie lat 20., gdy powstawały
pierwsze drużyny, a także z okresu tuż przed
wybuchem II wojny światowej.
M.G.: Czy ktoś w szczególny sposób wspierał Pana w pracy nad nią?
S.K.: Pisanie książki to indywidualny proces,
w przypadku dziennikarza jest pracą podobną
do pisania artykułu do gazety, tyle że zamiast
kilkustronicowego, liczącego kilkaset stron.
Przy okazji chciałbym podziękować raz jeszcze kilkudziesięciu osobom, które przekazały
mi fotografie i inne pamiątki, albo poświęciły
mi czas na wspominanie dawnych dziejów. By
dać im satysfakcję, skrupulatnie wymieniam
ich nazwiska przy fotografiach lub w innych
miejscach. Natomiast już po napisaniu książki, pomocy finansowej w jej wydaniu udzieliło
mi kilkunastu siedleckich przedsiębiorców. Im
również dziękuję raz jeszcze. Wspólnie przywróciliśmy pamięci mieszkańców Siedlec
pewien słabo dotychczas rozpoznany wycinek
życia społecznego miasta.
M.G.: Czy Pana fascynacja futbolem ogranicza się do zainteresowania faktami historycznymi?
S.K.: Nie. Jestem klasycznym kibicem, chodzącym na mecze ligowe siedleckich drużyn
oraz zawody w innych dyscyplinach, a także
– jako dziennikarz – komentatorem bieżących
wydarzeń sportowych. Relacjonowałem wydarzenia sportowe najpierw w warszawskiej
prasie, a od 20 lat, z różnym natężeniem
w różnych okresach, czynię to w siedleckich
mediach.
M.G.: Czy możemy spodziewać się kolejnych Pana publikacji o dziejach dyscyplin
sportowych w Siedlcach?
S.K.: Zbierając materiały o historii siedleckiego futbolu, zbierałem od razu informacje
– by w przyszłości nie wracać do tych samych
publikacji, bibliotek i archiwów – o rozwoju
pozostałych dyscyplin w Siedlcach. Myślę, że
za rok, najpóźniej do końca 2012 roku wydam
książkę pod roboczym obecnie tytułem Sport
w Siedlcach, w której o futbolu będzie tylko
10–15 stron, takie małe resume obecnej książki, a pozostałe, od 200 do 300, poświęcę na
opis dziejów innych dyscyplin.
M.G.: To nie pozostaje mi nic innego, jak
tylko życzyć Panu co najmniej powtórzenia
obecnego sukcesu. Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiała Małgorzata Góral
otwJauż
rta
*SPOTKANIA
A *BANKIETY
Y *CATERING
Zapraszamy od
d 11.00
11.00
00 do
do 2
23.00,
23.00
00, ul.
l Świrskiego
Świirsk
kiego
k
iego 31,
31, C
CKi
CKiS
KiS
S w Siedlcach
Siedlcac
d
MAJ2011
www.kulturasiedlecka.pl
„Agnieszka o poranku w sennym miasteczku na czterysta kominów” fot. Magdalena Adamczewska (praca na wydziale fotografii).
Zerkam sobie na ludzi
Joanna Jodełka
– pisarka, siedlczanka
z pochodzenia, obecnie mieszka w Poznaniu. Ukończyła historię sztuki na Uniwersytecie im. Adama
Mickiewicza. Jest osobą o wielu pasjach: chętnie
pozuje do zdjęć (była twarzą kampanii reklamowej
jednego z poznańskich domów towarowych), na co
dzień zarządza restauracją i hotele, prowadziła także
własny sklep – ,,Zapach kobiety”, w którym można
było kupić całą gamę miłosnych kosmetyków, a na
swojej stronie internetowej publikuje wiersze i piosenki, a raczej ,,może jeszcze nie piosenki, tylko takie
rozwydrzone panienki, które ledwo flirtują z rytmem,
wypatrują melodii, licząc, że dobrze na tym wyjdą”.
Joanna Jodełka pisze również scenariusze filmowe.
Otrzymała stypendium od Państwowego Instytutu
Sztuki Filmowej za rozwinięcie projektu scenariusza o Marszałku Piłsudskim i obecnie pracuje
nad „Akcją Czterech Premierów”, scenariuszem
filmowym o napadzie na carski pociąg, którego
dokonał Marszałek. (na podstawie „Wielkopolskiego
Słownika Pisarek”).
reklama
Z Joanną Jodełką rozmawia
Agnieszka Janiszewska.
A.J.: Kolejna powieść kryminalna w Pani
dorobku twórczym. Co Panią urzekło
w tym gatunku literackim?
J.J.: Prostota. Jak rozprawka w szkole – musi
być początek, rozwinięcie i zakończenie.
Musi się coś zdarzyć, co się później wyjaśni
i wyjaśnia się przez dwieście stron. Poza tym
często w drodze z Poznania do Siedlec czytam
kryminały, z reguły jedna Agata w jedną
stronę.
A.J.: Debiutem była powieść Polichromia,
czy naprawdę to było pierwsze podejście do
pisania? Efekt okazał się piorunujący.
J.J.: Wcześniej pisałam wypracowania
w szkole na zadany temat, potem prace na
zaliczenie na studiach, a przez resztę czasu
do teraz – komercyjne oferty w pracy. Pisanie
dla samego pisania wzięło się za mnie nagle
i niespodziewanie, z zaskoczenia. Sama nie
wiem jak to się stało, gdzie wcześniej to
pisanie było, czy się ukrywało, czy po prostu
sobie przyszło ot tak – nie wiem. Choć może
taki efekt od tego czekania się zrobił...? Skoro
takie spóźnione – to z przytupem się pojawiło!
Niepojęte jest to dla mnie również.
A.J.: Czy trudno było uporać się z wysoką
poprzeczką, jaką sobie Pani postawiła
pisząc Polichromię, podczas pisania Grzechotki? Bardzo dobre recenzje, nagroda
Wielkiego Kalibru – czuła Pani, że będą
porównania z debiutancką powieścią?
J.J.: Trudno nie było wcale, bo Grzechotka
była już napisana. To znaczy, że to pisanie na
nagrody nie czekało tylko się samo pisało,
tylko, że trochę bardziej dla siebie samej.
A porównań nie sposób uniknąć, jeśli ktoś
przeczytał obie, to naturalnie ocenia, że w tej
podobało się mu to, a w tamtej tamto.
A.J.: Czy zgadza się Pani z określeniem,
które pada z ust wielu recenzentów, że
Grzechotka to bardzo kobiecy kryminał?
Podobnie pisano o Polichromii.
J.J.: Ja bardzo z własną płcią się identyfikuję, co więcej ona mi się podoba, i to chyba
normalne, że patrzę na świat oczami kobiety
i jej nastrojami. Nie potrafię, z przyczyn
fizjologicznych, wyobrazić sobie co czuje
mężczyzna w określonych sytuacjach, dziwi
mnie natomiast męskie przekonanie, że w drugą stronę oni to potrafią, bo przecież nie pisze
się o męskim kryminale, o męskiej literaturze.
A.J.: Grzechotka to dość szczególny kryminał. Sfera obyczajowa stanowi istotny
element powieści. Można zaryzykować, że
to książka obyczajowo-kryminalna?
J.J.: Chyba nawet nie trzeba się tego bać i nie
ma czym ryzykować. Napisać tak, żeby nie
było zastrzeżeń co dokładnie, formalnie się
pisze, to można tylko instrukcję obsługi pralki
automatycznej. U mnie wszystko samo się tak
plecie i na szczęście nie martwi się do jakiej
szuflady ma się spakować.
A.J.: Powieść zaczyna się dość osobliwie.
Kobieta, która była w zaawansowanej ciąży
budzi się i zauważa, że nie ma dziecka.
Skąd taki pomysł?
J.J.: W niedzielę rano patrzyłam na film
przyrodniczy o lwicy z Serengeti, która była
w ciąży i miała z tego powodu różne problemy egzystencjalne. A potem to już jakiś potok
myśli sam się wymyślił. Dziwnymi ścieżkami
pomysły chodzą, przychodzą i pojawiają się
raczej niezapowiedziane.
A.J.: Bohaterki i bohaterowie powieści,
to bardzo zindywidualizowane postacie.
Cała gama charakterów i osobowości. Czy
interesuje się Pani psychologią?
J.J.: Nie. Interesuję się ludźmi. Lubię obserwować, zastanawiać się nad ich wyborami,
zachowaniami. Nie oceniam, przyglądam
się im, raczej ukradkiem, zerkam sobie, choć
czasami gapię się w zdziwieniu.
A.J.: Czy na co dzień czyta Pani kryminały?
Czy raczej czyta Pani co innego niż pisze?
J.J.: Czytam przeróżne rzeczy. Od literatury
faktu przez bajki, fantastykę, a najczęściej
tygodniki. Lubię wiedzieć co się dzieje wokół
mnie, a i w szerokim świecie też.
A.J.: Pisze Pani również scenariusze filmowe. Czy to również tematyka kryminalna?
Kiedy będziemy mogli zobaczyć efekt
końcowy w kinie?
J.J.: Za książki mogę odpowiadać, jeśli jej
nie ma to znaczy, że jej nie napisałam. Film
7
to bardzo skomplikowana sprawa, koszty,
zależności i myślę, że masa szczęścia. Mam
nadzieję, że kiedyś zobaczę to co napisałam.
To musi być duża frajda, poruszać prawdziwymi aktorami, wręczać im słowa, które
muszą powiedzieć, rzeczy które mają zrobić,
na wyobrażonym sobie w głowie tle. Mam
nadzieję, że kiedyś się to przydarzy.
A.J.: Jak Pani ocenia kondycję polskiej
literatury, głównie mam na myśli literaturę
kryminalną?
J.J.: Bardzo dobrze oceniam. Pisze się teraz
dużo kryminałów i to różnych. Dla każdego
– śmiesznych, strasznych, współczesnych
i historycznych. To dobra rozrywka.
A.J.: Czym na co dzień zajmuje się Joanna
Jodełka? Skończyła Pani historię sztuki,
czy pracuje Pani w zawodzie?
J.J.: Nie. Raczej nie. Choć pisząc Polichromię między innymi pisałam o sztuce.
Właściwie podobnie jak znajomi ze studiów.
Prawie nikt nie pracuje w zawodzie historyka
sztuki, bo co to za zawód, chyba, że ktoś
został na uczelni. Nie mniej jednak wszyscy
gdzieś ocierają się o sztukę w różnych
branżach – reklamowych, dziennikarskich,
antykwarycznych.
A.J.: Jest Pani siedlczanką z pochodzenia.
Czy jako siedlczanie możemy liczyć na
powieść z Siedlcami w tle?
J.J.: Myślę, że Siedlce znowu się gdzieś
w książce pojawią. Choć znacznie łatwiej
chodzi mi się myślami po Poznaniu, jest po
prostu pod ręką. Ale umiem wymyślać, więc
może coś ładnie wplotę jeszcze. Na razie
przemyciłam tylko El Greco.
A.J.: Czy może Pani zdradzić swoje plany
twórcze? Czy już może pracuje Pani nad
kolejną powieścią?
J.J.: Jestem w fazie rozmyślania o niej.
Historia już jest i powoli wynurza się w szczegółach. To najprzyjemniejsza część pracy, ten
moment uwielbiam. Zapisanie tego jest już
zwykłą pracą, tak na osiem godzin przy biurku
codziennie. Można się zmęczyć, a niezapisana
kartka stosuje mobbing w najczystszej postaci.
Redakcja Kultury Siedleckiej serdecznie
zaprasza na spotkanie autorskie z Joanną
Jodełką. 16 maja, godz. 18.00, Cafe Brama
Teatralna (ul. Bpa Świrskiego 31), wstęp
wolny.
8
www.kulturasiedlecka.pl
*
L
I
T
E
R
A
T
MAJ2011
U
R
A
Porywcza i piękna – latynoamerykańska poezja
Na zdj.
Amber
Past.
Foto: Kamil
„Musiej”
Musiejczuk.
M
iejska Biblioteka Publiczna dba
o wyrafinowany gust Siedlczan,
tak śmiało można określić
inicjatywę spotkań w ramach „Międzynarodowych wieczorów poetyckich”. Każdy,
kto zjawił się 12 kwietnia w budynku
Muzeum Regionalnego miał przyjemność
zapoznać się z wybitną przedstawicielką
literatury latynoamerykańskiej.
reklama
Współorganizatorami spotkania byli m.in.
Międzynarodowe Stowarzyszenie Pisarzy –
PEN Club, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Siedlcach, którzy zaprosili do naszego miasta twórczynię najwyższej rangi – laureatkę prestiżowych, międzynarodowych nagród – Amber
Past. Autorka prezentowała swoją twórczość
w języku hiszpańskim, aby wierniej oddać
emocje płynące ze słów. Na potrzeby gości
wiersze zostały tłumaczone przez prowadzącą
wieczór Krystynę Rodowską, równie utalentowaną poetkę, a także cenioną tłumaczkę
literatury hiszpańskojęzycznej, która podczas
wieczoru promowała także własną, niedawno wydaną antologię poezji meksykańskiej.
Umocz wargi w kamieniu, to przekrój twórczości 15 najwybitniejszych gigantów poezji
latynoamerykańskiej. Organizatorzy nie zapomnieli także o aranżacji muzycznej w wykonaniu gitarzysty Michała Skupa, który
w poruszający sposób nie tylko umilał czas
przybyłym gościom, ale także prezentowanymi utworami latynoskimi pozwalał jeszcze
intensywniej wczuć się w klimat prezentowanej poezji.
Na spotkaniu obecni byli przedstawiciele Urzędu Miasta Siedlce – przewodniczący
Rady Miasta Piotr Karaś oraz Sekretarz Miasta – Sławomir Marchel. Wśród gości można
było ujrzeć cały przekrój mieszkańców Siedlec – od dzieci po osoby starsze.
Sala, w której odbył się wieczór, przepełniona była emocjami – słuchacze niejednokrotnie nie kryli łez wzruszenia wywołanych
słowem i muzyką. O czym była prezentowana
poezja? Można powiedzieć, że o wszystkim.
Najwięcej emocji wzbudził jednak nietuzinkowo napisany erotyk o męskiej psychice, który
spowodował niezwykłe poruszenie wśród odbiorców, z której żeńska cześć nie kryła uczuć,
jakie wywołały słowa pani Past.
To nie z prozy, a z poezji wielka jest twórczość latynoamerykańska, jak powiedziała
Siedlecki
futbol
w pigułce
Krystyna Rodowska. Każdy z obecnych na
spotkaniu mógł doświadczyć tego na własnej
skórze. Ceniona poetka latynoamerykańska
z całą pewnością przekonała do swojej twórczości tych gości, którzy mieli jeszcze jakieś
wątpliwości. Po prezentacji wierszy, można
było porozmawiać z autorką, podzielić się
swoimi wrażeniami.
Nie od dziś wiadomo, że warto poznawać
inne kultury. Dzięki spotkaniom w ramach
„Międzynarodowych wieczorów poetyckich”,
mamy okazję uczynić to w sposób nietuzinkowy i jakże piękny. Zaprezentowana poezja
oddawała w pełni cechy Latynosów. Była porywcza, słowa oddawały indywidualizm oraz
głęboko przemyślane tezy, a jednocześnie
można było wyczuć nutę kobiecości. Słuchacz
odnosił wrażenie, iż poetka zamyka w słowach momenty dla niej ważne, ale ważne i dla
każdego z nas. Pikanterii spotkaniu dodawały
malownicze, hiszpańskie słowa, a obie poetki,
w subtelny sposób wczucia i rozumienia słów,
wprowadziły widzów w magiczny świat spektaklu poezji.
Zachęcam do przyjścia na kolejne spotkania,
bo warto.
Klaudia Prus
nasz
patronat
!!!
T
ego jak 90 lat temu powstawał
w Siedlcach pierwszy klub piłki
nożnej uczestniczący w rozgrywkach
oraz jakie emocje towarzyszyły 80 lat
temu awansowi siedleckiej drużyny do
ekstraklasy dowiedzą się ci, którzy sięgną
po książkę Sławomira Kindziuka 90 lat
futbolu w Siedlcach. Sezon po sezonie.
Autor niezwykle szczegółowo opisał dzieje
siedleckiego futbolu wraz z tłem historycznym, na którym się one rozgrywały. Czytelnik,
oprócz wnikliwego opisu, znajdzie również
blisko 350 fotografii, które uzupełniają
potężny ładunek informacji zawarty nie tylko
w tekście głównym, ale też aneksie statystycznym, wyposażonym w szczegóły wszystkich
ustalonych meczów piłkarskich siedleckich
zespołów z lat 1921–2010.
Najnowsza książka wydana przez stowarzyszenie tutajteraz
już w sprzedaży! Sugerowana cena: oprawa miękka 40 zł,
oprawa twarda 45 zł.
Sponsorzy:
Pomiędzy kroplami sn
snu
nu
J
uż 20 maja siedlecka promocja
kolejnego tomiku poezji Adama Końcy
Pomiędzy kroplami snu. Autorowi można
tylko pozazdrościć weny, ponieważ jego
debiutancki tomik ukazał się w ubiegłym
roku.
tel.: 607 226 664, mail:[email protected]
Autor już będąc uczniem szkoły podstawowej
odkrył w sobie pasję pisania. Obecnie szlifuje
swój talent w Siedleckiej Grupie Literackiej
„Witraż”. Pytany o to dla kogo pisze, mówi,
że dla wszystkich, co da się zauważyć po lekturze jego wierszy, a także bywając na jego
wieczorach poetyckich.
Niektóre utwory, z tych które składają się
na najnowszy tomik, były już wielokrotnie
prezentowane podczas spotkań poetyckich.
Na pytanie czym jest dla niego ten tomik, au-
nasz
patronat
!!!
tor odpowiada, że „spełnieniem cudownego
snu, który starał się opisać w swoich wierszach”. Jego życzeniem jest, aby czytelnik
mógł odnaleźć w tych utworach siebie. Cały
tomik jest podsumowaniem ostatnich 6 miesięcy, tego co się wydarzyło w życiu autora.
Tak jak poprzedni, czyli Słowa kamienie Słowa motyle jest przepełniony emocjami, które
autor niezwykle szczerze przelewa na papier.
MG
20 maja, godz. 18.00, Sala Biała MOK
(ul. Pułaskiego 6), wstęp wolny.
9
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2011
*
POMIĘDZY
KROPLAMI
SNU
Mija rok od debiutu Adama Końcy
i pojawia się kolejny tomik poezji tego
autora Pomiędzy kroplami snu. Wrażliwość, emocje, rozbudowana metaforyka,
to wszystko łączy się w wersach, które
składają się na ten tomik.
Adam Końca swoją pasję pisania wierszy
szerokiej publiczności i w pełni ujawnił
w ubiegłym roku, wydając tomik poezji
Słowa kamienie Słowa motyle. W swoich
wierszach stara się przekazać jak najwięcej
emocji, czego kolejny jego tomik jest potwierdzeniem.
Mowa tu o tęsknocie za kimś kogo już nie
ma. To co uderza w utworach Adama Końcy, to rozbudowane metafory. Wiele tu odwołań do przyrody, zachwytów nad jej zjawiskami, które służą do zobrazowania uczuć
podmiotu mówiącego. W zasadzie piękno
natury jest jedynym jego towarzyszem w samotnej wędrówce po świecie. Uderza to,
że nie pojawiają się inni ludzie. Być może
dlatego, iż wielkie uczucie podmiotu do
adresatki monologu lirycznego przesłania
mu wszystko co stanowi otoczenie. Przebija
z tych utworów ogromna tęsknota za drugim
człowiekiem, co stanowi o tym, że autor odwołuje się do wartości o ponadczasowym
charakterze.
Utwory, które stanowią tomik są bardzo
emocjonalne, na tyle, że można powiedzieć
iż są to wersy pisane nie słowami a emocjami. Pojawia się też tutaj jakaś nuta melancholii i nawiązanie do konwencji literackiej
jaką jest oniryzm. Niestety trudno się nie
zgodzić z Janem Zdzisławem Brudnickim,
że autor tomiku popada w ton sztambuchowy. Jednak pomyli się ten kto myśli, że są
one łatwe w interpretacji, wiele tu zawoalowań, które czynią te wersy powodem do
długiej refleksji. I właśnie to mówienie nie
wprost jest tym, co każe zwrócić uwagę na
najnowszy tomik poezji Adama Końcy.
MG
MIŁOSZowanie
w Ekonomiku
18 kwietnia odbyło się Święto Miłosza na placu przed Zespołem Szkół
Ponadgimnazjalnych nr 2 w Siedlcach,
pod hasłem „Siedleckie MIŁOSZowanie w Ekonomiku”.
L
I
T
E
Książkę poleca: Księgarnia Współczesna
Siedlce, ul. Katedralna 5, tel.: (025) 63 285 14
BOJOWA
PIEŚŃ
TYGRYSICY
R
A
T
U
R
A
ROTMISTRZ
SOSNOWSKI.
AS WYWIADU
DRUGIEJ
RZECZYPOSPOLITEJ
Historia polskiego Bonda II RP
Licencja na wychowanie?
Niejeden rodzic ma wątpliwości. Zastanawia się – czy dobrze wychowuję swoje
dziecko? Czy powinnam jej/jemu na to pozwolić? Czy nie za dużo wymagam? Czy
nie za mało... itp.
Wraz z końcem lat 20. XX wieku został
polskim agentem w Berlinie. Tam
prowadził wystawne życie, otaczając się
kobietami o wysokiej pozycji społecznej.
Biografia bohatera, o którym tu mowa,
mogłaby posłużyć za scenariusz filmu
sensacyjnego.
Bojowa pieśń tygrysicy, Amy Chua, Prószyński i S-ka 2011, cena: 29,90.
Autor publikacji – Henryk Ćwięk po raz
kolejny sięgnął po temat wywiadu okresu
międzywojennego, tym razem skupiając
się na działalności Jerzego Sosnowskiego,
któremu poświęca całą publikację. Bohater
tej książki to uczestnik I Wojny Światowej,
który w II RP został agentem wywiadu
w Berlinie. To dzięki niemu docierały do
Polski istotne informacje dotyczące planów politycznych III Rzeszy. Jednak to
nie uchroniło go od oskarżeń o podwójną
agenturę, a jego śmierć pozostała owiana
tajemnicą.
Sosnowski ukazany przez Ćwięka nie
stroni od uciech, których może sobie dostarczać dzięki pieniądzom z centrali. W związku z czym prowadzi wystawne życie brylując na salonach berlińskiej arystokracji, przy
okazji jakby wypełniając powierzoną mu
rolę. W swoich działaniach agenturalnych
wykazuje się skutecznością, ale wzbudza
też kontrowersje. Ćwięk dąży do obiektywnego ukazania tej postaci, wokół której
narosło wiele mitów. Co stanowi o dużej
wartości publikacji, ponieważ Rotmistrz nie
jest tutaj typem bohatera idealnego, którego
życie sprowadza się wyłącznie do poświęceń w imię wielkiej idei. Lektura książki
każe spojrzeć na Rotmistrza Sosnowskiego
z innej perspektywy, niż tylko zasłużonego
oficera.
MG
Rotmistrz Sosnowski. As wywiadu Drugiej
Rzeczypospolitej, Henryk Ćwięk, Wydawnictwo Literackie 2010, cena: 44,90.
Plenerowa część imprezy rozpoczęła się
od happeningu pod tytułem „Wszystko
w makówce”. Uczniowie przygotowali
największą na świecie makówkę – kulę
ziemską i ponad pięćset domków na ziarenkach maku. Uczestnicy malowali je
w wymyślne wzory, kolory i zamieszczali na makówce. W imprezie uczestniczyli
nauczyciele i uczniowie z II LO im. Św.
Królowej Jadwigi, I KLO, ZSP nr 1, ZSP
nr 3 i PG nr 4. Miłym zaskoczeniem dla
organizatorów była ogromna ilość zgłoszeń do udziału w maratonie poezji Miłosza. Na specjalnie przygotowanej scenie
parkingowej recytowano, czytano i śpiewano wiersze naszego noblisty. Każdy
kolejny występ nagradzano gromkimi
brawami. Wszystko to w pięknym wiosennym słońcu i wesołej scenerii z bogactwem plakatów, rysunków i baloników
z okolicznościowymi napisami.
Druga część Siedleckiego „MIŁOSZowania w Ekonomiku” odbyła się w świetlicy szkolnej. Sala szybko wypełniła się
do ostatniego miejsca. Wszyscy z ogromnym zainteresowaniem obejrzeli wystawę
fotograficzną pt. „To Miłosz” i wysłuchali wykładu dr Małgorzaty Burty na temat
twórczości poety. Następnie Monika
Olędzka podzieliła się wspomnieniami ze
spotkania z Czesławem Miłoszem. Była
wtedy uczennicą Ekonomika i młodą
poetką z Siedleckiej Grupy Literackiej
„Witraż”. Kolejnym punktem spotkania
były prezentacje na temat życia i twórczości Czesława Miłosza. Pomysły na
układ słoneczny z makówek i plastyczne
interpretacje końca świata, inspirowane
wierszami noblisty, przedstawiły uczennice z klasy IIIF.
Małgorzata Połeć, Barbara Adamiak
Amy Chua, która w swojej autobiograficznej książce opisuje proces wychowywania
dwóch córek, takich wątpliwości nie ma.
Swoje metody określa mianem „chińskiego
modelu wychowania” i uważa, że jest to najlepszy i jedyny sposób na odpowiednie wychowanie dzieci.
Metody opisywane przez panią Chua wywołują dreszcz przerażenia. Gdy jej siedmioletnia
córka Lulu nie mogła nauczyć się poprawnie
grać na pianinie Białego osiołka, matka kazała
jej ćwiczyć całą noc. Gdy ta w akcie rozpaczy podarła nuty, matka zebrała je, posklejała
i umieściła w foliowej koszulce, by sytuacja
się nie powtórzyła. Kazała Lulu ćwiczyć tak
długo, aż zagra bezbłędnie. Dziewczynka nie
mogła wstać od pianina nawet do toalety ani
gdy zgłodniała. To tylko jeden z przykładów
metod wychowawczych „chińskiej matki”,
których w książce jest wiele.
Nie bez przyczyny książka okazała się
bardzo kontrowersyjną pozycją w USA. Do
dyskusji włączyli się nie tylko rodzice, ale
również specjaliści od wychowania. Sukcesy
córek Amy Chua wprowadzają niepewność
co do krytyki jej metod wychowawczych.
Może jednak przykręcenie śruby jest dla
dzieci najlepsze? Wprawdzie wiele „cudownych dzieci” osiąga swoje sukcesy ciężką
pracą, jednak nikt nie wie ile z nich kończy
bez spektakularnych osiągnięć.
A.J.
Chcesz wydać autorski tomik wierszy?
Weź udział w konkursie organizowanym przez redakcję „Kultury Siedleckiej”. Szczegółowe informacje oraz regulamin
uczestnictwa na www.kulturasiedlecka.pl
Projekt został dofinansowany przez Urząd Miasta Siedlce.
trochę poezji...
Jestem jak stal – twardy i nieugięty.
Pali mnie ogień.
Niełatwo go ugasić we mnie.
Jak rwący potok jestem.
Jak żywioł.
Mam tylko jedno życie, więc muszę je jakoś
przeżyć.
Czasem jednak brak mi sił by walczyć
Jak Syzyf z głazem.
Wiem, że odejdę z tego świata.
Ale czy już nadeszła moja godzina?
20.06.2010
Sebastian Baran
Ideały wymierają,
przychodzi nam żyć
w świecie z przemijaniem,
krwią i cudami narodzin.
Chodząc, z czasem zmęczę się.
Potrzeba nam snu,
wody
i szybkich posiłków
w nocnych barach.
To nie prawda, że nocą jest piękniej –
zwyczajnie mniej widać.
Poimy się marzeniami zasięgniętymi
z bajek na dobranoc,
łakniemy ich.
Oddech,
łyk,
poprawienie słuchawek,
muzyki.
Z uśmiechem, oddaję wam ten wiersz.
To kolejna pamiątka życia
c w drugim
d ug
świecie –
innym i zamkniętym
na kłódki emocji.
Przecież każdy tak ma.
Pa...
Kamil Musiejczuk
Malinowe usta posypane cukrem
przyklejone do zmarzniętej szyby,
landrynkowe oczy otoczone
marcepanowymi rzęsami
szeroko otwarte przytknięte do szyby
i ten nosek, jak żółta słodka cytryna
posypany piegami
zgnieciony, od szyby nie może się
oderwać.
A na rumianych jak jabłka policzkach
płynie słona turkusowa łza
i zmyła całą słodycz z mej twarzy...
bo odszedłeś.
Aleksandra Gałus
NA HAIKU NAPISANE
choć już nie młoda
biały wianek włożyła
jabłoń zgarbiona
z piwnej libacji
porzucone butelki
party ślimaków
za rzeki łukiem
trawa kocem gnieciona
słońcem rozgrzani
Wojciech Kokoszka
10
www.kulturasiedlecka.pl
*
NOVEKINO PREMIERY
F
I
L
MAJ2011
M
Rezerwacje telefoniczne: (025) 640 77 66
Szczegółowe informacje i repertuar: www.novekino.pl
Gnomeo i Julia (3D) – 6 maja
Najnowsza komedia reżysera filmu Shrek 2 z przebojową muzyką Eltona Johna oraz znakomitą obsadą
polskiego dubbingu. Jest to przezabawnie opowiedziana historia najbardziej znanego romansu, który tym
razem przeniesiony zostaje do świata ogrodowych krasnali, gdzie rozkwita prawdziwa miłość pomiędzy
Gnomeo i Julią. Z pozoru spokojny ogródek jest polem zaciętej walki pomiędzy zwaśnionymi rodami czerwonych i niebieskich.
F i l m okiem Kultury...
POWIAŁO GROZĄ
Kod nieśmiertelności – 6 maja
Kapitan Colter Stevens budzi się w jadącym z dużą prędkością pociągu. Nie wie gdzie jest. Po 8 minutach
pociąg eksploduje. Dowiaduje się, że bierze udział w rządowym eksperymencie o nazwie „Kod nieśmiertelności”, który pozwala na wejście w ciało innego człowieka na ostatnie 8 minut jego życia. Zadaniem Stevensa
jest rozpoznanie i powstrzymanie, zagrażającego całemu Chicago, terrorysty podkładającego bomby.
Ksiądz (3D) – 13 maja
Film zrealizowany na podstawie znanego i bardzo popularnego komiksu autorstwa Min-Woo Hyunga. Historia osadzona jest w świecie spustoszonym przed wiekami w wyniku wojny, między człowiekiem a wampirem. Ksiądz, Ivan Issac, który wypowiedział posłuszeństwo kościołowi, wyrusza śladami bandy wampirów,
które porwały jego siostrzenicę.
Delfin Plum – 20 maja
Morza i oceany nie znają dzielniejszego pływaka od Pluma. Najsympatyczniejszy delfin świata już wkrótce
wyruszy razem z przyjaciółmi na poszukiwanie legendarnej wielkiej fali. W trakcie, pełnej przygód, podmorskiej wyprawy nieustraszony Plum rzuci wyzwanie pewnemu złośliwemu rekinowi i udowodni wszystkim
szczurom lądowym, że... nie ma jak życie w wielkim błękicie, a prawdziwych przyjaciół poznaje się w wodzie!
Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach (3D) – 20 maja
Kolejna porcja przygód kapitana Jacka Sparrowa, którego ścieżka życiowa ponownie krzyżuje się z Angelicą,
kobietą z jego przeszłości. Nie jest on jednak pewien czy jest to miłość, czy próba wykorzystania go do odnalezienia legendarnej Fontanny Młodości. Kiedy zostaje zwerbowany do załogi statku Zemsta Królowej Anny,
który jest własnością Czarnobrodego, odnajduje się w tej nieoczekiwanej przygodzie.
Kung Fu Panda 2 (3D) – 27 maja
Kolejna komedia twórców hitów Shrek i Madagaskar. Spełniły się marzenia Po i jest on teraz Smoczym Wojownikiem. Wraz z przyjaciółmi, mistrzami kung-fu, czyli Potężną Piątką: Tygrysicą, Żurawiem, Modliszką,
Żmiją i Małpą, chroni Dolinę Spokoju. Ale straszliwy złoczyńca planuje wykorzystać pewną sekretną broń, by
podbić Chiny i zniszczyć kung-fu. Po i Potężna Piątka muszą stawić czoła zagrożeniu i zniszczyć zło.
Cena życia
NoveKino Siedlce kontynuuje rozpoczęty
w kwietniu cykl „Spotkania filmowe”.
W maju prezentowane będą trzy filmy.
Jednym z nich jest Essential Killing w reżyserii Jerzego Skolimowskiego.
Filmy Jerzego Skolimowskiego nie są znane szerszej publiczności. Dzieł reżysera jest
niewiele i często trafiają do fanów kina offowego. Essential Killing, w przeciwieństwie
do innych filmów tego reżysera, zyskał spory rozgłos. Wszystko dzięki sukcesowi jaki
odniósł na prestiżowym festiwalu filmowym
w Wenecji, gdzie otrzymał nagrodę specjalną.
Akcja filmu rozgrywa się w Polsce. Główny
bohater – Mohammed, grany przez Vincenta
Gallo, zostaje złapany w Afganistanie za zabicie trzech amerykańskich żołnierzy i przewieziony do tajnych, amerykańskich więzień na
terenie Polski. W trakcie transportu ma miejsce
reklama
wypadek i więzień ucieka. Od tej chwili zaczyna się walka o życie. Mohammed przedziera
się przez las, zabijając niewinnych ludzi, których się boi i którzy są dla niego potencjalnym
zagrożeniem. Staje się zapędzoną w kąt zwierzyną, ze strachu rzucającą się na wszystkich
wokół. Afgańczyk nie zna terenu ani lokalnego
języka. Przyroda mu nie sprzyja, jest zima, nie
ma co jeść. Człowiek ten jest zdesperowany,
gotowy na wszystko i niebezpieczny.
Nie do końca wiadomo czy Mohamed był
terrorystą. Zabił amerykańskich żołnierzy, ale
równie dobrze mógł to zrobić ze strachu, że to
oni go zabiją. Rzeczywistość wojenna często
popycha ludzi do różnych czynów, po to by
przeżyć. O głównej postaci nie wiemy niemalże nic. Do samego końca reżyser nie daje
odpowiedzi kim on jest i czy naprawdę jest
terrorystą. Jednak godzina z kawałkiem spędzona z nim robi swoje. Nasuwają się liczne
pytania. Kim on jest? Co czuje i myśli? Jaka
jest jego historia? Odpowiedzieć na te pytania
widz musi sobie sam.
Essential Killing jest filmem na wskroś
politycznym. Jest wyrazem sprzeciwu wobec
interwencjonizmu amerykańskiego, sprzeciwem wobec łamania przez amerykańską armię
praw człowieka. Jest również głosem sprzeciwu wobec tajnych więzień, gdzie łamane są
wszelkie przepisy i konwencje, stosowane są
tortury i dokonywane morderstwa, a ludzie są
przetrzymywani przez całe lata bez wyroków
i bez oskarżenia. Jest to również film o dramacie pojedynczego człowieka, który styka się
z machiną wojenną.
A.J.
W maju, w ramach cyklu „Spotkania
filmowe” w NoveKino Siedlce odbędą się
następujące projekcje:
11 maja, godz. 19.00, „Ajami”
18 maja, godz. 19.00, „Essential Killing”
25 maja, godz. 19.00, „Miód”
sesje
jemyzne
u
z
i
n
orgaotograficlii...
f
stra
w Au
Kadr z filmu Oczy Julii.
„Ręka, noga, mózg na ścianie”
– w ostatnich latach kina to właśnie
ta reguła przyświeca twórcom horrorów, które na samym początku powinny mieć ostrzeżenie: „Nie spożywać posiłku w trakcie oglądania, film
może wywoływać odruchy wymiotne”. Jeśli właśnie ten typ kinowego
strachu lubicie najbardziej, Oczy Julii
nie są dla was.
Porównując najnowsze produkcje filmowe można zauważyć pewną, niekoniecznie dobrą i pożądaną, tendencję do
wykorzystywania modnych konwencji
w horrorach – wtykanie, gdzie popadnie, szaleńców wymachujących siekierą,
zmutowanych obcych, krwi lejącej się
szerokim strumieniem i innych, równie
cudownych zabiegów, które budzą nie
tyle lęk, co obrzydzenie i zdegustowanie. Jeśli ktoś stroni od krwawej makabry
i szuka czegoś subtelniejszego, mamy
dobrą wiadomość – na ekrany kin wszedł
nowy film grozy rodem z Hiszpanii.
Hiszpańskie kino stało się słynne
przez takie produkcje, jak [REC] czy Sierociniec, a teraz oddaje kolejną – Oczy Julii. Tytułową bohaterkę poznajemy, gdy
ta dowiaduje się o samobójczej śmierci
swojej siostry bliźniaczki. Nieprzekonana powodem tragicznego zgonu, zaczyna szukać innego wyjaśnienia. Natyka
się na szereg zagadek i tajemnic, które
układają się w zaskakującą teorię – tak
nieprawdopodobną, że nikt nie chce
jej uwierzyć. Julia, prócz śmierci siostry,
musi zmierzyć się także z własną chorobą, która ostatecznie może spowodować nieodwracalną ślepotę. Wszystko to
sprawia, że zostaje sama w świecie powoli niknącym w ciemnościach i skrywającym śmiertelne niebezpieczeństwo.
Film operuje tym rodzajem strachu,
który możemy zaobserwować w koszmarach: gdy znane nam otoczenie staje się nieznane, a w cieniach schowane
jest coś, czego się boimy, ale nie chcemy
tego zobaczyć z dziecięcej obawy, że
wtedy to coś zobaczy nas.
Choć Oczy Julii nie umywają się do Sierocińca, są przyzwoitą, wartą obejrzenia
rozrywką. Trzymają widza w napięciu
i przygniatają aurą tajemniczości, jednocześnie chwytając za serce mieszaniną
uczuć – oddania, wiary i zapewnienia.
Powtarzalność motywów i przewidywalność fabuły są wyraźnymi minusami, lecz
nie przeszkadzają mocno w odbiorze,
przyćmione bardzo dobrą grą aktorską
i oryginalnością opowiadanej historii. To
kino z wysoką klasą.
Anna Zadrożna
reklama
usługi poligraficzno-fotograficzno-graficzne
www.kulturasiedlecka.pl
MAJ2011
Jarosław Kurzawa, siedlecki fotoreporter, zaprezentuje swoje zdjęcia na
indywidualnej wystawie fotografii w Galerii Zadra w Warszawie.
Z Chorwacji do Warszawy
Drugie życie książki
Galeria „Przestrzeń Sztuk” zaprasza na
wystawę Moniki Konieczko pt.: „Drugie życie książki”. Na wystawie prezentowane są
prace zwane altered book. Termin ten oznacza książkę przekształconą w coś nowego,
o innym niż pierwotne przeznaczeniu.
Monika Konieczko – pochodzi z Częstochowy, z zawodu jest nauczycielką. Jej pasją jest
scrapbooking. Próbkę talentu Moniki Konieczko odnaleźć można w sieci. Prowadzi ona
blog, bogato ilustrowany swoimi pracami:
moniq75k.blox.pl
Wystawę oglądać można w godzinach pracy
Biblioteki od 20 maja do 30 czerwca. Biblioteka
Główna UPH (ul. Popiełuszki 9), wstęp wolny.
J
arosław Kurzawa urodził się w Turku
1977, jest absolwentem Akademii Podlaskiej w Siedlcach. Swoją pasję fotograficzną łączy z pracą fotoreportera Regionalnego Portalu Informacyjnego Podlasie24.
pl. Jako członek Siedleckiej Grupy Twórczej
FOTOGRAM, wziął udział w licznych wystawach i plenerach fotograficznych, m.in.
V i VI Międzynawowych Jesiennych Warsztatach Fotograficznych w Janowie Podlaskim
(2009/2010) oraz Plenerze Fotograficznym
na Ukrainie – Wołyń 2010. Zasiadał jako
juror cyklu Konkursów Fotograficznych
„Cztery Pory Roku w obiektywie w powiecie siedleckim”.
Fotografia Jarosława Kurzawy, to uchwycenie chwili w zapędzonym świecie pełnym
pięknych obrazów i emocji. Jego zdjęcia to
wyjątkowe sesje reportażowe, które oddają
emocje i atmosferę miejsc jak i sytuacji. Były
prezentowane na kilku wystawach indywidualnych i zbiorowych (Biała Podlaska – 2010,
Łuck na Ukrainie – 2010, Janów Podlaski –
2010, Siedlce – 2011, Biała Podlaska – 2011).
Wystawa jest reportażem, który powstał
podczas prywatnej wyprawy autora do Chorwacji w sierpniu 2010 r. Wszystkie zdjęcia są
czarno-białe.
AJ
Wernisaż wystawy: 17 maja, godz. 19.00,
Galeria Zadra (ul. Andersa 29), Warszawa.
reklama
,
11
1
1
KULTURA DZIEŃ PO DNIU
Do 29 maja, czynna wystawa „Wieś w malarstwie” –
obrazy ze zbiorów Muzeum Historii Polskiego Ruchu
Ludowego w Warszawie, Muzeum Regionalne w Siedlcach (ul. Piłsudskiego 1).
3 maja, godz. 14.00, 17.00, 20.00, Andropauza, Scena Teatralna CKiS (ul. Bpa I. Świrskiego 31), bilety: 80 zł.
4–8 maja, warsztaty taneczne„Modern Jazz Contemporary”, więcej informacji: www.carodance.com, Klub
„Rafa” (ul. Rynkowa 24), odpłatność: 380 zł.
5 maja, godz. 20.00, Kurs tańca towarzyskiego dla
par – spotkanie organizacyjne, Centrum Rehmedica
(ul. Sokołowska 47).
5 maja, godz. 20.30, Kurs tańca towarzyskiego dla
singli – spotkanie organizacyjne, Centrum Rehmedica
(ul.Sokołowska 47).
6 maja, godz. 19.00, Ladies latino solo (nowa grupa początkująca), Centrum Rehmedica (ul.Sokołowska 47) .
6 maja, godz. 18.00, wernisaż wystawy Marii Kubiak
„Pastele”, Muzeum Regionalne w Siedlcach (ul. Piłsudskiego 1), wstęp wolny.
6–7 maja, godz. 10.00–22.00, Jarmark Św. Stanisława, pl. gen. Sikorskiego, wstęp wolny, czyt. s. 3.
7 maja, godz. 10.00, Jarmark Św. Stanisława, koncert
Młodzieżowego Big Bandu z Holandii, pl. gen. Sikorskiego, wstęp wolny, czyt. s. 3.
7 maja, godz. 18.00, Jarmark Św. Stanisława, koncert
Kapeli Pieczarki i Kapeli Ze Wsi Warszawa, pl. gen. Sikorskiego, wstęp wolny, czyt. s. 3.
7 maja, godz. 20.00, Widzimisie – wernisaż wystawy,
dworzec PKS w Siedlcach, wstęp wolny, czyt. s. 12.
8 maja, godz. 19.00, Premiera spektaklu Tokyo, wyk.:
Teatr Tańca Caro Dance, Scena Teatralna CKiS (ul. Bpa I.
Świrskiego 31), wstęp na zaproszenia.
8 maja, godz. 11.00, spotkanie Siedleckiego Klubu
Kolekcjonerów, pokaz kolekcji Zygmunta Olędzkiego – „Kalendarzyki listkowe polskie i zagraniczne”,
Muzeum Regionalne w Siedlcach (ul. Piłsudskiego 1),
wstęp wolny.
8 maja, godz. 16.00–18.00, spektakl słowno-muzyczny w wykonaniu Zespołu Artystycznego „Seniorynki” Stowarzyszenia Klub Seniora „Zdrowie” pt.
Dzień Zwycięstwa – seniorzy w hołdzie bohaterom II
wojny światowej, Muzeum Regionalne w Siedlcach (ul.
Piłsudskiego 1), wstęp wolny.
8 maja, II Siedlecki Maraton Fitness, OSiR (ul. Prusa 6), wstęp
wolny, czyt. s. 2.
9–20 maja, wystawa w ramach Festiwalu Twórczości
Dziecięcej i Młodzieżowej, Sala Widowiskowa „Podlasie”.
11 maja, godz. 19.00, cykl Spotkania Filmowe: Ajami, NoveKino Siedlce (ul. Wiszniewskiego 4), czyt. s. 10.
11 maja, godz. 18.00, promocja zbiorku poezji Urszuli Tom – Pamiętam echo, Klub peHa (ul. 3 Maja 49),
wstęp wolny.
12 maja, godz. 19.00, „Media oraz techniki manipulacji
medialnej”– spotkanie autorskie z Rafałem Ziemkiewiczem,
ScenaTeatralnaCKiS(ul.BpaI.Świrskiego31),wstępwolny.
12 maja, godz. 9.30, 12.15, spektakl dla dzieci Szewc
Kopytko i Kaczor Kwak, Scena Teatralna CKiS (ul. Bpa I.
Świrskiego 31), bilety: 15 zł.
13 maja, godz. 19.00, koncert Chóru Aleksandra Poustovalova, Sala Teatralna CKiS (ul. Świrskiego 31), bilety:
100, 130 zł, czyt. s. 3.
14 maja, godz. 19.00, Premiera płyty Upstream, Scena
Teatralna CKiS (ul. Bpa I. Świrskiego 31).
14 maja, godz. 20.00–24.00, Noc Muzeów – spotkanie z folklorem, Muzeum Regionalne w Siedlcach (ul.
Piłsudskiego 1), wstęp wolny.
15 maja, godz. 18.00, finał konkursu Kulturalne
Wydarzenie Roku 2010, Sala Biała (ul. Pułaskiego 6),
wstęp wolny, czyt. s. 5.
15 maja, godz. 19.00, Spektakl Orlando. Pułapka? SEN,
Sala Biała (ul. Pułaskiego 6), wstęp wolny, czyt. s. 5.
16 maja, godz. 14.00, wernisaż wystawy „Historia
harcerstwa polskiego”, Muzeum Regionalne w Siedlcach (ul. Piłsudskiego 1), wstęp wolny.
nasz
patronat
!!!
16 maja, godz. 20.30, koncert z cyklu „Ballady i Romanse”, Klub Limes (ul. Bema 1), wstęp wolny.
16 maja, godz. 18.00, spotkanie autorskie z Joanną
Jodełką, Cafe Brama Teatralna (ul. Bpa I. Świrskiego 31),
wstęp wolny, czyt. s. 7.
16maja,godz.19.00,„KociPortret”–wernisażMarcinaGorazdowskiego, holCKiS(ul.BpaI.Świrskiego31),wstępwolny.
17 maja, godz. 19.00, wernisaż wystawy fotografii
Jarosława Kurzawy, Galeria Zadra (ul. Andersa 29), Warszawa, czyt. s. 11.
19 maja, godz. 21.00, Siedlecka Piwnica, prowadzą
Maciej Turkowski i Tomasz Salach, wyk.: Esence, Tomasz Salach, Tadeusz Goc, Klub peHa (ul. 3 Maja 49),
wstęp wolny.
19 maja, 18.00, „Umknąć Wszystkim...” – prezentacja tomiku poezji Krzysztofa Tomaszewskiego, gość specjalny:
Irena Kosińska i Zespół Wokalny „Ajris”, DPT „Reymontówka” w Chlewiskach.
18 maja, godz. 19.00, cykl Spotkania Filmowe: Essential Killing, NoveKino Siedlce (ul. Wiszniewskiego 4),
czyt. s. 10.
20 maja, o godz. 17.00, Rockfest, Amfiteatr, bilety: 10,
15 zł, czyt. s. 3.
20 maja, godz. 18.00, spotkanie promocyjne tomiku
poezji Adama Końcy, Sala Biała MOK (ul. Pułaskiego 6),
wstęp wolny, czyt. s. 8.
23 maja, godz. 19.00, Teatr Studencki Reso Dwa teatry
J. Szaniawskiego, Klub peHa (ul. 3 Maja 49), wstęp wolny.
24 maja, godz. 18.00, koncert muzyki klasycznej„Podziękowanie dla Siedlec. Muzyka nie zna granic”, wyk.:
Korneliusz Kochan, Sala Biała (ul. Pułaskiego 6), wstęp
wolny, czyt. s. 3.
24 maja, godz. 20.30, Recital Tomasza Salacha, Klub
peHa (ul. 3 Maja 49), wstęp wolny.
24 –26 maja, Jackonalia, szczegóły na plakatach, czyt. s. 3.
25 maja, godz. 19.00, cykl „Spotkania Filmowe”:
Miód, NoveKino Siedlce (ul. Wiszniewskiego 4).
26 maja, koncert Myslovitz i Enej, parking UPH (ul. Prusa 14), szczegóły na plakatach, czyt. s. 3.
27 maja, godz. 16.00–18.00, Dzień Otwarty w Akademii Sztuk Kreatywnych (ul. Kurpiowska 3), wstęp
wolny, czyt. s. 2.
27 maja, godz. 18.00, koncert „Gong & Drum Harmony”, Akademia Sztuk Kreatywnych (ul. Kurpiowska 3),
bilety: 30 zł, czyt. s. 11.
27 maja, godz. 20.00, koncert Vanity, Skyhigh, Klub
peHa (ul. 3 Maja 49), bilety: 5 zł.
27 maja, godz. 18.00, koncert muzyki klasycznej„Podziękowanie dla Siedlec. Muzyka nie zna granic”, wyk.:
Ewa Romańczuk, Sala Biała (ul. Pułaskiego 6), wstęp
wolny, czyt. s. 3.
27 maja, godz. 17.00, 20.00, spektakl Zdobyć Utrzymać Porzucić , Scena Teatralna CKiS (ul. Bpa I. Świrskiego
31), bilety: 75, 60 zł.
30 maja, godz. 18.00, Klub Literacki przy współpracy
z SGL „Witraż”, wieczór autorski: Adam Świerczewski,
Paulina Przywuska, Klub peHa (ul. 3 Maja 49), wstęp
wolny.
30 maja, 19.00, „Ti Amero” – koncert włoskiej grupy pop-rockowej„Marcelo Project”, Scena Teatralna CKiS (ul. Bpa
I. Świrskiego 31).
31 maja, godz. 9.30, 11.30, JaśiMałgosia–przedstawienie
teatru„Capitol”,ScenaTeatralnaCKiS(ul.BpaI.Świrskiego31).
1 czerwca, godz. 19.00, Wieczór rosyjski – Błok, wyk.:
Janko Muzykant, Tadeusz Goc, Jadwiga Konkiel, Klub
peHa (ul. 3 Maja 49), wstęp wolny.
2 czerwca, godz. 19.00, Teatr Studencki Chwila – Meduza Nikos Chadzinikolau, Klub peHa (ul. 3 Maja 49),
wstęp wolny.
9 czerwca, od godz. 17.00, IV Siedlecki Festiwal Teatrów Ulicznych„pod Niebem”, wstęp wolny, czyt. s. 5.
Imprezy cykliczne:
Każdy wtorek, godz. 21.00, karaoke czyli Akademicka
Szansa na Sukces, Klub peHa (ul. 3 Maja 49), wstęp wolny.
Każdy czwartek, godz. 20.00, karaoke – prowadzi Prezenter Muzyczny Karol, Pizzeria Verona (ul. Sokołowska
37), wstęp wolny.
12
www.kulturasiedlecka.pl
*
G
A
L
E
R
I
MAJ2011
A
Kamil „Musiej” Musiejczuk – mieszka i studiuje
w Siedlcach. Zajmuje się fotografią artystyczną –
sesjami zdjęciowymi, reportażami ślubnymi itp.
Współpracował z modelkami z największych agencji
modelek w Polsce. Jego prace można oglądać na
blogu: www.musiejfoto.blogspot.com
Chcesz mieć sesję? Pisz śmiało.
Wyczaruję magię z Tobą w roli głównej.
Sesje na każdą kieszeń! Tel. 693 169 096;
[email protected]; gg: 2928057
7 maja
od godz. 20.00
zaprasza na:
Wernisaż na siedleck ich stanowiskach PKS
(ul. Henryka Sienkiewicza 56)
w ramach ogólnoeuropejskiej akcji:
Noc muzeów
malarstwo fotografia instalacja
nasz
patronat
!!!
pawełborkowski
elżbietakulczak
jarekkurzawa
iwonamiłobędzka
tomasznowak
aleksandrarykała
izastaręga
marcinsutryk
maciejtołwiński
piotrtołwiński
słuchaczeAP Edukacja
studenciUPH