pobierz - urząd miasta i gminy w połańcu

Połaniec, dnia 15. 05. 2016 r.
Projekt Protokołu Nr XXV/2016
z uroczystej sesji Rady Miejskiej w Połańcu
w dniu 15 maja 2016 roku
Sesja uroczysta odbyła się w sali widowiskowej Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.
Radni obecni zgodnie z załączoną listą obecności.
Zaplanowany porządek obrad:
1. Otwarcie sesji.
2. Wystąpienie Przewodniczącego Rady Miejskiej – powitanie zaproszonych gości.
3. Wystąpienia zaproszonych gości.
4. Okolicznościowe przemówienie Burmistrza Miasta i Gminy.
5. Zakończenie sesji.
Ad. 1
Pan Stanisław Lolo – przewodniczący Rady Miejskiej otworzył uroczystą sesję Rady
Miejskiej w Połańcu z okazji 222. rocznicy ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego,
połączonej z Dniami Połańca. Pan Przewodniczący poprosił wszystkich
zgromadzonych gości o powstanie i wprowadzenie pocztów sztandarowych. Następnie
odsłuchano hymn państwowy.
Ad.2
Zgodnie z porządkiem obrad p. Przewodniczący skierował do zgromadzonych na sali
gości następujące słowa, cyt.:
,, Szanowni Państwo
Dni Połańca – radosny czas, na który czekamy cały rok – czas zabawy, radości, wielu
atrakcji, ale jest to również czas zadumy i refleksji zarówno nad historią, jak i miarą
patriotyzmu. Czas, w którym sięgamy pamięcią wstecz i wspominamy wydarzenia
historyczne, które miały miejsce w Ojczyźnie. Wspominamy postacie, które tworzyły
tę historię, o których należy zawsze pamiętać.
Cieszę się, że możemy się dzisiaj spotkać na uroczystej sesji Rady Miejskiej w tak
licznym, zacnym gronie, by móc wspólnie celebrować kolejną rocznicę ogłoszenia
Uniwersału Połanieckiego przez Tadeusza Kościuszkę – tu w Połańcu.
2
Szanowni Państwo
Dzisiaj mamy również powody do zadowolenia i dumy, jako Samorząd Połańca.
W tym roku mija dziesięć lat, w trakcie których mam honor i zaszczyt witać Państwa
na sesjach. Rada Miejska, której trzon to ludzie, którzy ślubowali pracować dla
mieszkańców 10 lat temu. To praca p. Jacka Tarnowskiego – burmistrza Miasta
i Gminy nieprzerwanie od 10 lat. Dlatego też, chciałbym serdecznie najpierw powitać
wszystkich: koleżanki i kolegów samorządowców, którzy są na sali, z którymi na
przestrzeni tych wszystkich lat mieliśmy zaszczyt współpracować. Witam wszystkich,
którzy pracowali na rzecz Gminy Połaniec przed nami i dali początek wielu
przedsięwzięciom, których realizację my możemy kontynuować.
Szanowni Państwo
Patrząc z perspektywy tych wszystkich lat, należy stwierdzić, że Gmina Połaniec
dobrze wykorzystała daną jej szansę. Samorządowcy, którzy otrzymali mandat
społecznego zaufania udowadniali przez lata, że potrafią być dobrymi gospodarzami.
Przez lata pracy i społecznego zaangażowania dajemy wszyscy świadectwo, że
służenie innym postrzegamy jako społeczną misję. Minione lata to czas bardzo
pracowity, ale przez to owocny w wiele inwestycji i innych przedsięwzięć, które
spowodowały, że Miasto i Gmina Połaniec jest rozpoznawalna w Polsce, jest
przyjazna dla mieszkańców oraz otwarta na nowe wyzwania. Przebyliśmy wspólnie
daleką drogę, przed nami jeszcze dużo wyzwań - wiele pracy, którą trzeba wykonać
dla korzyści mieszkańców Miasta i Gminy Połaniec. To co osiągnęliśmy do tej pory
nie byłoby możliwe gdyby nie dobra, jakże owocna współpraca z Urzędem
Marszałkowskim, Urzędem Wojewódzkim, Starostwem Powiatowym. Współpraca
oparta na szczerych relacjach, rzetelności i otwartości a w konsekwencji zmierzająca
do zapewnienia dobrego, bezpiecznego życia mieszkańcom naszej gminy. Dziękuje
serdecznie za tą pomoc, za współpracę. Wszystkim obecnym samorządowcom oraz
samorządowcom poprzednich kadencji dziękuję za pracę, za zaangażowanie społeczne
oraz cenne inicjatywy. Podziękowanie składam również wszystkim mieszkańcom
naszej Gminy za współpracę, ale także za konstruktywną krytykę.
Szanowni Państwo
Dzisiaj wiele zostanie powiedziane o historii. My również zapisujemy swoje czyny na
kartach historii, gdyż w naszej codziennej samorządowej pracy na rzecz społeczności
lokalnej staramy się budować lepsze jutro, mając na uwadze następne pokolenia.
Feliks Falk powiedział:„ Człowiek powinien próbować pozostawić po sobie jakiś ślad.
Wtedy życie nawet jeśli nie jest łatwe, będzie pełniejsze. Tym śladem może być
wszystko, co jest dziełem naszej aktywności pod warunkiem, że nie powstała kosztem
innego człowieka lub przeciwko niemu”.
3
Kontynuując, p. Przewodniczący Rady Miejskiej w imieniu Rady Miejskiej oraz
Burmistrza Miasta i Gminy – p. Jacka Tarnowskiego przywitał wszystkich przybyłych
gości na uroczystą sesję:
- p. Marka Kwitka – posła na sejm RP,
- p. Danutę Papaj – dyrektor Biura Poselskiego p. Grzegorza Schetyny,
- p. Marzenę – Okła – Drewnowicz – poseł na sejm RP,
- p. Piotra Żołądka – członka Zarządu Województwa Świętokrzyskiego
- p. Marka Strzałę – radnego Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego,
- p. Tomasza Fąfarę – wicestarostę Powiatu Staszowskiego,
- p.: Jacka Nowaka, Stanisława Walczyka, Mariusza Zyngiera – radnych Powiatu
Staszowskiego,
- p. Andrzeja Kruzla – byłego Starostę Powiatu Staszowskiego,
- trzyosobową delegację z zaprzyjaźnionego miasta partnerskiego, Słowacji – na sesji
gościli:
- dr. Ľuboš Tomko – burmistrz Stara Lubovna,
- dr. Anna Lazorčáková – członek Rady Miejskiej,
- p. Pavel Jeleň – członek Rady Miejskiej,
- p. Grzegorza Forkasiewicza – wójta Gminy Rytwiany,
- p. Władysława Błażejewskiego – wójta Gminy Borowa,
- p. Mariana Tarana – przewodniczącego Rady Gminy Borowa,
- p. Mieczysława Wiącka – byłego przewodniczącego Rady Gminy Borowa,
- p. Jana Nowaka – wójta Gminy Gawłuszowice,
- p. Kazimierza Sokalskiego – przewodniczącego Rady Gminy Gawłuszowice,
- p. Zbigniewa Rękasa – zastępcę Prezesa Regionalnej Izby Obrachunkowej
w Kielcach,
- honorowych obywateli gminy Połaniec,
- p. Artura Pietrasa – komendanta Komisariatu Policji w Połańcu,
- przedstawicieli Zarządu Miejsko – Gminnego OSP Połaniec: p. Kazimierza Mazura,
p. Mieczysława Ścisłowskiego oraz wszystkich strażaków,
- prezesów, dyrektorów i kierowników zakładów pracy i instytucji z terenu Miasta
i Gminy Połaniec:
- p. Alfredę Świtek – prezes ENGIE Energia Polska S.A., p. Mieczysława Kobylarza
– dyrektora ds. produkcji w ENGIE Energia Polska S.A., jako przedstawicieli
wszystkich przedsiębiorców,
- przedstawiciela zakładu pracy: ,,Huta Szkła Gospodarczego”, p. Tadeusza
Wrześniaka,
- prezesów, dyrektorów i kierowników zakładów pracy i instytucji z innych gmin
powiatu staszowskiego,
- prezesów, dyrektorów, kierowników i pracowników instytucji samorządowych,
- ponownie powitał wszystkich samorządowców poprzednich kadencji,
- przedstawicieli kół łowieckich: ,, Dzik „ – Połaniec, oraz ,, Bażant” – Borowa,
- dyrektorów placówek oświatowych i pracowników oświaty,
4
- przedstawicieli ludzi sportu: działaczy LZS, działaczy klubów i sekcji sportowych,
trenerów oraz sportowców,
- przedstawicieli Związku Nauczycielstwa Polskiego,
- przedstawicieli Towarzystwa Kościuszkowskiego,
- formacje kosynierów,
- byłych żołnierzy oddziału partyzanckiego ,,Jędrusie”,
- kombatantów walk o wolność naszej Ojczyzny – p. Feliksa Pławskiego,
- kierowników i pracowników referatów Urzędu Miasta i Gminy,
- sołtysów i przewodniczących osiedli,
- poczty sztandarowe,
- harcerzy z Gminy Połaniec,
- przedstawicieli mediów,
- mieszkańców Miasta i Gminy Połaniec.
Pan Przewodniczący Rady Miejskiej, powitał również współgospodarzy uroczystości:
radnych Rady Miejskiej, p. Jacka Tarnowskiego – burmistrza Miasta i Gminy
Połaniec.
Ad. 3
Spośród zaproszonych gości głos zabrali:
Pani Małgorzata Dalmata – Konwicka – radna Rady Miejskiej, przewodnicząca
Komisji Oświaty Kultury i Sportu podczas swego wystąpienia podkreśliła, że ważną
tradycją stało się świętowanie obchodów Dni Połańca i przypadająca w bieżącym
roku 222 rocznica ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego. Jest to ważna chwila dla
mieszkańców Połańca oraz zaproszonych gości. Kontynuując, p. Radna przedstawiła
dzieje historii Połańca, cyt.:,,… Akt lokacji Połańca przypada na 1264 rok, a więc
rządy księcia Bolesława Wstydliwego. Choć od tego istotnego wydarzenia mija
w lipcu 752 lata, z pełną świadomością mogę powiedzieć, że książę Bolesław
Wstydliwy nie powstydziłby się tego miasta. Różne były koleje Połańca: pożary,
powodzie, rozbiory, zabory, wojny, utrata praw miejskich – pamiętajmy jednak, że nie
da się tworzyć historii miasta bez wzlotów i upadków.” Pani Radna sięgając do
historii podkreśliła, że należy pielęgnować historię własnego miasta i przekazywać ją
następnym pokoleniom, gdyż wpajane od najmłodszych lat wartości patriotyczne
dzieciom i młodzieży, przyczynią się do obfitych plonów w przyszłości. Kontynuując,
wspomniała znamienitych bohaterów, którzy stąpali po połanieckiej ziemi, na czele
z osobą Tadeusza Kościuszki, który tak wspaniale wpisał się w karty historii Połańca.
Kontynuując, mówczyni zaznaczyła, że dzisiejsze święto jest okazją do poświęcenia
szczególnej uwagi dla osoby Tadeusza Kościuszki – bohatera, który działał w trudnym
dla Polaków okresie, czasie rozbiorów, cyt.: ,,Uniwersał Połaniecki został ogłoszony
przez Tadeusza Kościuszkę 7 maja 1794 roku. Akt ten sprawił, że nad chłopskim
stanem zaświeciło słońce. Rzeczywiste zniesienie poddaństwa, ulga w pańszczyźnie,
ubezpieczenie własności – to najważniejsze z treści Uniwersału Połanieckiego. Jako
akt olbrzymiej doniosłości dał chłopom więcej niż wydana wcześniej Konstytucja 3
5
Maja. Szlachta zdawała sobie sprawę z tego, że żadną mocą nie utrzyma chłopów
w swoich dobrach. Chłopska wolność oznaczała dla szlachty rzecz nienaturalną. Nie
mogła zrozumieć jak to się stało, że jednym aktem gen. Tadeusz Kościuszko
zreformował sytuację chłopów w dawnej Rzeczpospolitej szlacheckiej. A stało się tak
ponieważ Kościuszko miał do tego pełne prawo, bo przecież dzierżył władzę
dyktatorską. Uniwersał Połaniecki wprowadzał w czyn reformę stosunków wiejskich,
choć jak na owe czasy miał charakter rewolucyjny. Czym kierował się Kościuszko
wydając go? Na pewno nie potrzebą państwa absolutnego, jak w przypadku naszych
zaborców. W Kościuszce widziano groźnego dla Rosji prekursora rewolucji
społecznej. Naczelnik wierzył w postęp i potrzeby kształtującego się Narodu
Polskiego. W Polsce z realizacją postanowień Uniwersału Połanieckiego różnie
bywało. Większość szlachty z chwilą zaprzestania kontroli przez władze powstańcze
wracała do punktu wyjścia, ale miały miejsce również zupełnie odwrotne przypadki,
np. Franciszek Bufon z Grodzieńszczyzny nadał wolność swoim poddanym, podobnie
rzecz miała się w Kurlandii i na Litwie. Kościuszko wierzył, że świadomość chłopów
ulegnie głębokim przemianom, chociaż droga ku temu nie będzie łatwa. Wskazał tu na
ogromną rolę oświaty na wsi, napisał w tej sprawie pismo do cara Aleksandra I, aby
wprowadzić szkoły dla nauczycieli oraz dla wieśniaków z utrzymaniem uczniów na
koszt rządu, aby w 10 lat zniesiona została ich niewola i otrzymali na własność swoje
posiadłości. Jakże prorocze okazały się później słowa Naczelnika…” Kontynuacją
wystąpienia było przedstawienie pokrótce również kolei własnego życia,
przeplatających się już od dzieciństwa z postacią Tadeusza Kościuszki, w związku
z czym p. Radna wyraziła dumę. Na zakończenie swojej wypowiedzi mówczyni
wyraziła radość z obchodów tak doniosłego święta, jakim jest ogłoszenie Uniwersału
Połanieckiego oraz Dni Połańca zaznaczając, cyt.:,, My połańczanie tak naprawdę na
okrągło mamy Dni Połańca, bo przecież mieszkamy w tym mieście, tworzymy jego
historię poprzez swoją pracę, naukę, kulturę, sport, działalność samorządową, czy
prawdziwą obywatelską postawę.”
Następnie głos zabrała przedstawicielka harcerzy – Zastęp „Łaziki”, działający
w Zespole Placówek Oświatowych w Ruszczy, cyt.:|
,, Jesteśmy harcerzami. Patronem naszego hufca jest Tadeusz Kościuszko. To wcale
nie przypadek, że my harcerze właśnie Tadeusza Kościuszkę wybraliśmy na swojego
patrona. Każdy człowiek szuka autorytetów. W dzisiejszym świecie to nie jest łatwe.
Jako harcerze przyrzekamy służyć Ojczyźnie i ludziom. Tak właśnie robił Tadeusz
Kościuszko. Dlatego jest nam tak bliski. Wartości przez niego uznawane: Ojczyzna,
prawo człowieka do swobody, wolności osobistej i niezależności, bezinteresowność,
oddanie służbie publicznej, skromność, prawość i cnota są bardzo ważne także dla nas,
czyli aktualne w XXI wieku. Kościuszko jest dla każdego harcerza wzorem patrioty,
symbolem prawości i miłości do Ojczyzny.
Kościuszko, piękny wzorze,
Jako Ojczyznę miłować!
W każdej życia swego porze,
Pragniemy Cię naśladować.
6
Myślę, że gdyby Kościuszko dzisiaj żył, na pewno by harcerzem był.”
Następnie miejsce na mównicy zajął p. Jerzy Ubowski – mieszkaniec Połańca,
podopieczny Środowiskowego Domu Samopomocy w Połańcu. W swym
przemówieniu zaznaczał, że podczas całego życia człowiek przechodzi proces
dojrzewania, nieustannie poszerzając zakres swojej wiedzy, wartości, zdobywa nowe
doświadczenia. Kwintesencją dojrzałości jest natomiast akceptacja samego siebie,
dzięki czemu możemy mówić o poczuciu godności, realizowaniu własnych pragnień
i spełnienia się poprzez własne czyny. Pan Jerzy Ubowski podkreślał, że kiedy
zastanowimy się przez chwilę, możemy dostrzec najważniejsze wartości w życiu,
jakimi są: rodzina, zdrowie, miejsce w którym się wychowaliśmy i w którym
mieszkamy, nasz kraj – Polska. Kiedy uświadomimy sobie, co naprawdę w życiu jest
ważne, poczujemy się naprawdę szczęśliwi i wolni. Kontynuując zaznaczył, że jego
miejscem na ziemi jest Połaniec, w którym żyje od 17 lat. Dziś ma możliwość żyć
w spokoju, ciesząc się z drobnych rzeczy, które sprawiają mu przyjemność: uśmiech
ludzki, dobre samopoczucie, przekonanie że jest potrzebny innym. Pan Jerzy Ubowski
wrócił wspomnieniami do czasów, gdy dokuczała mu samotność i brak
zainteresowania, wyrażając radość, że czasy te minęły bezpowrotnie. Jak podkreślał,
obecnie ma motywację do czerpania najlepszych chwil w codziennym życiu,
aktywnego spędzania czasu, dzięki Środowiskowemu Domu Samopomocy – placówce
dziennego pobytu w Połańcu, za której powstanie ze wzruszeniem skierował gorące
podziękowania dla samorządu: ,, …wtedy na wysokości zadania stanęliście Wy –
ludzie młodzi z zapałem do działania i pracy. Wy, samorząd mojego kochanego
miasta. Otwarliście dla nas ludzi starszych, samotnych, schorowanych: Środowiskowy
Dom Samopomocy – miejsce, w którym możemy być aktywni, czerpać z życia całymi
garściami, spotykać się ze sobą i atrakcyjnie spędzać czas. Dzięki takiemu miejscu
możemy być na bieżąco z nowinkami technicznymi, jak i informacjami dnia
codziennego...”. ,,.. Dziś patrzę na Was z dumą – nie zawiedliście, nie zapomnieliście,
nie umyliście rąk. Stworzyliście miejsce, w którym możemy się cieszyć.” Mówca
podkreślał, że jego pokolenie nie pozostanie dłużne, ma jeszcze wiele do zaoferowania
– chęć bezinteresownego działania, możliwość wykorzystania doświadczenia
zdobytego w ciągu długich lat życia, cierpliwości a także okazywania szacunku
i miłości do Ojczyzny, cyt.: ,,Pamiętajmy, że bogactwo wartości może być
gromadzone z pokolenia na pokolenie, wprowadzając rozwój w każdym aspekcie
życia. Żyjemy nie tylko dla siebie, żyjemy dla innych.”
Pan Marek Kwitek – poseł na sejm RP podziękował za zaproszenie na tak ważne
uroczystości związane z ogłoszeniem Uniwersału Połanieckiego, wyrażając dumę
i zadowolenie. Pan Poseł podczas swego wystąpienia wspominał postać Tadeusza
Kościuszki i fakt, że przystępując do walki o utrzymanie niepodległości, nie zamierzał
on walczyć o szlachtę. Uniwersał Połaniecki, zapewniający skuteczną opiekę rządową
dla chłopów, bezpieczeństwo własności i sprawiedliwość w komisjach porządkowych,
został wydany w oparciu o art. IV Konstytucji 3 Maja. Państwo Polskie dźwigało się
7
z upadku, podjęło więc dzieło reform. Ówczesne reformy były przeprowadzane
w sposób ewolucyjny. Magnaci, szlachta oddawali część swoich praw na cześć dużej
części społeczeństwa, którymi było mieszczaństwo i chłopi. Reform nie wprowadzano
drogą rewolucji, jak to miało miejsce we Francji. Tu, przede wszystkim była troska
o całe społeczeństwo – o podniesienie wszystkich stanów do równych praw.
Uniwersał Połaniecki nie spełnił oczekiwań, ale stał się testamentem dla przyszłych
działań dla Polaków – bohaterów, którzy podejmowali późniejszym czasie dalszą
walkę o niepodległość. Tadeusz Kościuszko, mając doświadczenie wojny
amerykańskiej wiedział, że w tak krótkim czasie Rzeczpospolita nie jest w stanie
wystawić silnej armii, dlatego chciał się oprzeć o milicję, pospolite ruszenie, chłopów
i mieszczan. To, co uczynili kosynierzy w bitwie pod Racławicami dało mu mocne
przekonanie, że chcąc walczyć o wolność trzeba pozyskać chłopów. Powstanie
Kościuszkowskie upadło, nie mając szans powodzenia, gdyż zbyt duże były
dysproporcje sił a włączenie się Prus do walki z powstańcami dźwigającej się z kolan
Polski, nie mogło przynieść zwycięstwa. Okres napoleoński, kolejne powstania to
kontynuacja idei walki o niepodległe państwo. Druga połowa XIX wieku to okres
gdzie włościanie i chłopi nie walczyli już tylko o interesy społeczne, klasowe – na
pierwszy plan postawili cel – wolność Polski. W 1920 roku podczas wojny
bolszewickiej, bitwy warszawskiej w dużym stopniu to armia ochotnicza i żołnierze
pochodzenia chłopskiego przeważyła szalę zwycięstwa na stronę Polską, oraz
doprowadziła do tego, że uratowaliśmy niepodległość. Patrząc z perspektywy czasu na
Uniwersał Połaniecki, który nie mógł w pełni zafunkcjonować, widzimy jak ważny
jest on dla Połańca, miasta które również przeszło długą drogę zmian. Pan Poseł
podkreślał, że czas pokoju zawsze daje możliwość rozwoju miast i wsi. Czas ten, jak
stwierdził został w Połańcu znakomicie wykorzystany. Dodał następnie, że pamiętając
o przeszłości, tradycji, patriotyzmie należy żyć we współczesnym świecie, by
w oparciu o najważniejsze wartości budować przyszłość. Budowa przyszłości na
zdrowych korzeniach, opartych na tych wartościach przejawia się w Połańcu dziś tym,
że miasto tak pięknie wygląda i są kolejne plany jego rozwoju w wyniku działań władz
wybieranych w demokratyczny sposób na rzecz pracy dla społeczności lokalnej. Pan
Poseł pogratulował władzom gminy i powiatu a także mieszkańcom za dbałość
o przeszłość, ale również za dbałość o teraźniejszość i przyszłość. Na zakończenie
życzył zgromadzonym udanego świętowania.
Pan Piotr Żołądek – członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego zabrał głos
zwracając się na wstępie z podziękowaniami w kierunku przedmówców za ,, …podróż
w górę strumienia czasu…”, gdzie była możliwość zderzenia historii z rzeczywistością
przeplataną również osobistymi refleksjami. Pan Marszałek w swej wypowiedzi
podkreślał, że dziś we współczesnym świecie osobom decyzyjnym przypada bardzo
szczególna, odpowiedzialna rola. Wiele trudnej pracy musi wykonać by ocalić to, co
kiedyś było fundamentem do tworzenia Uniwersału Połanieckiego. Podkreślał w swej
wypowiedzi, że Kościuszko wiedział, iż szlachta do zaborców podchodzi w sposób
lojalistyczny, chłopi byli niewolnikami, stanowili ok. 78 % społeczeństwa, więc aby
8
podjąć walkę z zaborcą musiał w jakiś sposób zachęcić masy chłopskie do
uczestnictwa w bezpośredniej konfrontacji zbrojnej. Trudno zatem pogodzić się
z faktem, że tak dojrzała, odważna reformatorska myśl została na przestrzeni
dziesięcioleci zaniechana, aż do powstania styczniowego i uwłaszczenia chłopów
przez cara. Pan Marszałek odniósł się do współczesnego świata, w którym należy
skupić się na edukacji. Dzisiaj musi nastąpić nowa odsłona narracji humanistycznej,
jeżeli tego podstawowego narzędzia w wychowaniu młodzieży nie będzie, wówczas
losy państwa, Europy, świata mogą być w bardzo trudnej sytuacji. Patrząc
współcześnie na Połaniec, widać dojrzały samorząd, którego można stawiać jako
doskonały wzór do naśladowania. Samorząd odgrywa bardzo ważną rolę
w infrastrukturze, sporcie, oświacie, rekreacji, jest gwarancją suwerenności,
odpowiedzialności i mądrego decydowania. Ma w sposób niezwykle precyzyjny
definiować słowo mądrość. Jeżeli pojęcie to nie jest rozumiane, trudno jest mądrze
sprawować władzę – nadmienił, że Samorządowi Połańca się to udało. Następnie, za tą
jak stwierdził
niezwykle rzadką umiejętność, złożył podziękowania na ręce
p. Stanisława Lolo – przewodniczącego Rady Miejskiej oraz p. Jacka Tarnowskiego –
burmistrza Miasta i Gminy. Wspomniał następnie osobę prof. Tadeusza Gadacza,
który nawołuje do powszechnej, świadomej edukacji, nie może być bowiem
w rządzeniu przypadkowości, eksperymentu, braku odpowiedzialności. Przyszłość
należy dziś budować wspólnie, na pokładach odpowiedzialności za młode pokolenia,
gdyż to wszystko co robimy nie czynimy dla siebie, ale dla przyszłych pokoleń, by
mogły żyć w dobrym, godnym, sprawiedliwym świecie.
Pan Tomasz Fąfara – wicestarosta Powiatu Staszowskiego podziękował samorządowi
za współpracę z powiatem i wspólną pracę na rzecz mieszkańców. Podkreślał, że
w pracy samorządu ważne jest polepszanie infrastruktury, na którą składają się min.:
drogi, kanalizacja i wszystko co jest niezbędne do codziennego życia, jednak
najważniejszy w tych działaniach jest człowiek. Pan Wicestarosta stwierdził, że
wypowiedź podopiecznego ŚDS świadczy o wdzięczności mieszkańców dla
samorządu, za to, że pamięta o człowieku. Kontynuując stwierdził, że cyt.: „Samorząd
Połańca jest wiodący jeśli chodzi o zaspokojenie potrzeb społecznych ludzi starszych,
dzieci, działalności w zakresie sportu i kultury”. Za tą pracę na rzecz społeczności,
p. Wicestarosta skierował podziękowania na ręce p. Burmistrza, p. Przewodniczącego
oraz radnych Rady Miejskiej, jak również radnych Rady Powiatu, którzy dbają
o sprawy swojej gminy, widząc jednocześnie interes całego powiatu. Kończąc swoje
wystąpienie p. Wicestarosta w imieniu p. Michała Skotnickiego – starosty Powiatu
Staszowskiego i p. Damiana Sieranta – przewodniczącego Rady Powiatu, złożył
najlepsze życzenia dla Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec oraz Rady Miejskiej –
spełnienia wszelkich zamierzeń na okres programowania środków finansowych, by
w konsekwencji podjętych działań, mieszkańcom żyło się jeszcze lepiej.
Ľuboš Tomko – burmistrz miasta Stará Ľubovňa zabrał głos, wyrażając radość
z faktu, że ma możliwość wraz z radnymi Rady Miasta Stará Ľubovňa uczestniczyć
w obchodach Dni Połańca z okazji 222 rocznicy ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego.
9
Z tej okazji od społeczności swego miasta złożył najserdeczniejsze życzenia
wszystkim uczestnikom. W wystąpieniu zaznaczył także, że współpraca z Połańcem
bardzo dobrze się rozwija, z czego jest zadowolony. Na koniec życzył mieszkańcom
wiele radości, zdrowia i aby piękne miasto Połaniec nadal się rozwijało.
Pan Jan Nowak – wójt Gminy Gawłuszowice podkreślał w swoim wystąpieniu, jak
bliskim jego sercu jest Połaniec. Przez wiele lat w Połańcu uczył historii dzieci,
w kolejnych latach przyjeżdżał do Połańca w celach rekreacyjnych. Wspomniał osobę
dr Mieczysława Korczaka, dzięki któremu miał możliwość poznać bliższą historię
Połańca. Pan Wójt pogratulował samorządowi kultywowania tradycji i obchodów tak
wspaniałego święta, które w bieżącym roku łączy się z obchodami Zielonych Świątek.
Kontynuując, pogratulował obecnym jak również gospodarzom poprzednich kadencji
i mieszkańcom miasta zaznaczając, że zna Połaniec z dawnych czasów, a obecnie ma
możliwość obcować w miejscu nowoczesnym, w którym można aktywnie spędzić czas
i wypocząć. Kończąc złożył życzenia, spełnienia zamierzeń i planów.
Pan Władysław Błażejewski – wójt Gminy Borowa odnosząc się do prezentacji
multimedialnej zatytułowanej: ,, Połaniec wczoraj i dziś”, przedstawionej przed
rozpoczęciem sesji Rady Miejskiej podkreślił, pokaz ten pokazał jak przez wszystkie
lata Połaniec się rozwijał, by dziś mógł być miastem nowoczesnym, czerpiącym
wzorce z wodza – T. Kościuszki, który w XVIII w. zawitał na ziemię połaniecką
i pokazał, że można zrobić wiele dla ludzi. Kierując słowa w kierunku Samorządu
Połańca powiedział.:,, Wy do dzisiejszego dnia kierujecie się tą maksymą, poprzez
samorząd, który od tylu lat kieruje miastem, jego rozwojem, inwestycjami, za co
należy wam dziękować”. Wójt wspomniał o 10 – letniej współpracy z Samorządem
Połańca, podjętych wspólnych inicjatywach, działaniach, takich jak most na Wiśle,
który ułatwił kontakty pomiędzy dwoma województwami. Na zakończenie, dziękując
za zaproszenie na uroczystości, dobrą współpracę, złożył życzenia – wszelkiej
pomyślności, dalszego rozwoju i kontynuacji nowoczesności, którą rozpoczął Tadeusz
Kościuszko, a która trwa do dnia dzisiejszego.
Pan Grzegorz Forkasiewicz – wójt Gminy Rytwiany zabierając głos powiedział, że
ogłoszenie Uniwersału Połanieckiego miało ogromne znaczenie w dziejach historii
Polski. Wyraził również radość, że corocznie w Gminie Połaniec, jest to święto
celebrowane. Kończąc swoje wystąpienie życzył wszystkiego najlepszego dla
Samorządu Połańca i mieszkańców.
Pani Alfreda Świtek – prezes Zarządu ENGIE Energia Polska S.A. rozpoczynając
swoje przemówienie wyraziła dumę, że może żyć i pracować w tak piękny miejscu
jakim jest Połaniec. Następnie nadmieniła, że na przestrzeni lat z różnych stron Polski
przybywali do Połańca ludzie, którzy budowali zakład pracy – ENGIE S.A. Zakładali
swoje rodziny i z wielkim zaangażowaniem z mieszkańcami Połańca budowali to
miasto. Władze wszelkimi sposobami starały się znaleźć drogę do rozwiązywania
problemów, by w mieście żyło się dobrze. Po wejściu do Unii Europejskiej
wykorzystali wszelkie możliwe narzędzia, by mogły powstawać nowe obiekty, dzięki
którym tworzyła się nowa, piękna rzeczywistość. Pani Prezes zaznaczyła, że należy
pamiętać wszystkich, którzy bardzo często poświęcając życie przyczynili się do
10
powstania pięknej historii, o którą dziś możemy dbać, za co p. Prezes wyraziła
wdzięczność. Następnie podziękowała za wszystko, co zostało do tej pory zrobione
oraz życzyła dużo wytrwałości w nowej rzeczywistości, by Połaniec nadal się
rozwijał. W imieniu Zarządu ENGIE. S.A. oraz wszystkich pracowników złożyła
życzenia dla mieszkańców miasta, by mogli realizować swoje plany na przyszłość, by
mogli wiązać swoje życie z tym miejscem. Kończąc swoje wystąpienie, z okazji
obchodów Dni Połańca życzyła zgromadzonym udanej zabawy.
Kolejno, głos zabrał p. Wojciech Zając – oficer, elektroautomatyk okrętowy, który
odnosząc się do 222 rocznicy ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego stwierdził, że
mówiąc wiele o przeszłości, należy mieć na uwadze również teraźniejszość
i przyszłość. Zaznaczał w swej wypowiedzi, że to szkoła jest początkiem rozwoju
młodego pokolenia, cyt.:,, To w szkole rodzą się marzenia młodego człowieka, które
trzeba wspierać.” Dodał, że młody człowiek, którego rozwój jest prawidłowy,
wspierany przez starszych, dochodzi do sukcesu, dzięki któremu może zapewnić dobry
byt swojej rodzinie w przyszłości.
Pan Tadeusz Dalmata – mieszkaniec Połańca nawiązywał w przemowie do
historycznego znaczenia miasta, mając na uwadze, że przechodziło różne okresy –
wzloty i upadki, jednak zasłynęło dzięki wydarzeniu, jakim było ogłoszenie przez
Tadeusza Kościuszkę, Uniwersału Połanieckiego – 7 maja 1794 roku. Mieszkaniec
powrócił wspomnieniami do czasów, kiedy starano się o wybudowanie elektrowni –
co się w rezultacie udało i również przyczyniło się do tego, że dziś Połaniec jest
nowoczesnym miastem, rozwijającym się nieustannie. Nadmienił, że każdy może
dołożyć cegiełkę do budowy wspólnego domu, jakim jest to miasto. Nawiązał do
możliwości, które daje dziś Unia Europejska, szansę pozyskiwania środków
finansowych na rozwój – przykładem jest most na Wiśle łączący dwa województwa.
Strefy ekonomiczne wybudowane w Połańcu, to kolejne wielkie inwestycje, które
w ostatnich latach udało się zrealizować, dzięki czemu powstał zakład pracy i będą
mogły powstawać kolejne. Mieszkaniec w swym wystąpieniu wielokrotnie wyraził
nadzieję, że w Połańcu przy wsparciu środków unijnych, przedsiębiorców powstaną
kolejne inwestycje, są bowiem stworzone idealne warunki do inwestowania, które
pozwolą młodzieży rozwijać się i pracować w Połańcu, bez przymusu wyjazdu za
granicę.
Pan Zdzisław Kwiatkowski – wiceprzewodniczący Rady Miejskiej zabierając głos
i podkreślając, że historia jest nauczycielką życia, źródłem faktów z minionych lat,
odniósł się do wydarzeń historycznych, które miały miejsce w 1794 roku, kiedy to
Tadeusz Kościuszko wydał Uniwersał Połaniecki – dokument bardzo ważny dla
polskich chłopów. Następnie podkreślił, że Tadeusz Kościuszko to bohater narodowy,
wielki Polak znany na całym świecie, o czym świadczą pomniki wystawiane na jego
cześć, tablice pamiątkowe, również naturalne pomniki przyrody. O sławie osoby
Tadeusza Kościuszki świadczą również słowa wielkich światowych przywódców, min.
byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych, który w roku 1817 r. dowiedziawszy się
o śmierci Tadeusza Kościuszki powiedział, cyt.:,, Wódz Polaków, męczennik walki
o wolność – Tadeusz Kościuszko – nie żyje. Jego sława będzie trwała na świecie
dopóty, dopóki będzie panować wolność nad światem.” Kontynuując nadmienił, że
11
najbardziej znaną i szanowaną osobą na świecie był oprócz Tadeusza Kościuszki,
papież – Jan Paweł II. Kościuszko zwracał się z odezwami do narodu, głosił hasła
mobilizował do działania, gdyż nie mógł się pogodzić z uciemiężeniem
i podziałem naszego kraju. Wiedział, że naród może unieść się z upadku walcząc
z bronią w ręku. W czasie powstania niektórym zabrakło jednak jedności narodowej,
co min. doprowadziło do klęski powstania i III Rozbioru Polski w 1795 roku. Jan
Paweł II nie walczył o wolność bronią lecz słowem, które docierało do serc ludzi na
całym świecie. Pan Wiceprzewodniczący zauważył, że miesiąc maj jest nasycony
wieloma ważnymi wydarzeniami historycznymi dla naszej Ojczyzny: 225 rocznica
uchwalenia Konstytucji 3 Maja; 222 rocznica ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego,
71 rocznica zakończenia II Wojny Światowej, 17 rocznica przystąpienia Polski do
NATO, 12 rocznica wstąpienia Polski do Unii Europejskiej, 2 rocznica kanonizacji
Jana Pawła II. Kończąc swoje wystąpienie stwierdził, że należy się zastanowić nad
dzisiejszym znaczeniem słowa "Patriotyzm". Żyjąc bowiem w wolnym,
demokratycznym kraju również możemy okazywać swój patriotyzm w wieloraki
sposób: poprzez miłość do Ojczyzny, czyli szanowanie symboli narodowych, pamięć
o rocznicach historycznych, należyte wykonywanie swoich obowiązków na rzecz
swojego środowiska, gminy, dbałość o swoją „Małą Ojczyznę”. Należy również
pielęgnować i przekazywać prawdziwą historię młodym pokoleniom, gdyż historia to
nasza przeszłość. Cytując, kardynała Stefana Wyszyńskiego powiedział.: ,,Naród,
który nie pamięta lub wstydzi się swej przeszłości, nie zasługuje na dobrą przyszłość.”
Dobitnie o Ojczyźnie mówili również wielcy poeci, o czym wspomniał
p. Wiceprzewodniczący, min. Julian Tuwim, który uważał, że Ojczyzna jest jego
domem a inne kraje są tylko hotelami.
Ad.4
Okolicznościowe przemówienie wygłosił p. Jacek Tarnowski – burmistrz Miasta
i Gminy Połaniec, który witając serdecznie zaproszonych gości, wyraził zadowolenie
z przypadającej 222 rocznicy tak ważnego wydarzenia, jakim było ogłoszenie
Uniwersału Połanieckiego, a przy tym obchody Dni Połańca. Jak stwierdził, cyt.
,,…Każda uroczystość to chwile, w których potrafimy się zatrzymać, chwile które
pozwalają nam cofnąć czas, by móc przemyśleć kolejny raz obchodzone wydarzenia
i wyciągnąć z nich prawidłowe wnioski. Te chwile sprawiają, że stajemy się wspólnotą
i łączy nas wspólny cel do osiągnięcia. Ta chwila sprawia, że zmieniają się ludzie, ich
wnętrze, zmienia się ich myślenie, zmieniają się również wydawane przez nich oceny.
Ten czas sprawia, że potrafimy znajdywać u osób wokół nas wiele cech dobrych,
których wcześniej nie potrafiliśmy dostrzec. Obchodzenie uroczystości i przekazy
w nich zawarte to wielka nauka ucząca historii, określająca drogi i kierunki naszego
życia, szczególnie ważne dla młodych pokoleń. To niezwykły czas, podczas którego
przypominamy o wzajemnym szacunku, właściwych postawach patriotycznych, jak
również o obowiązkach naszych wobec Ojczyzny, regionu i mieszkańców, akcentując
przy tym szczególnie znaczenie lokalnego patriotyzmu i obowiązków z tym
związanych. Słowa: ,,Mała Ojczyzna” i ludzie w niej mieszkający są również głośno
wielokrotnie wypowiadane w programie wydarzeń związanych z naszą dzisiejszą
uroczystością. Akcentujemy to mocno, aby pamięć o bohaterach narodowych
12
i ludziach zasłużonych dla społeczeństwa nigdy nie wygasła.” Pan Burmistrz
zaznaczył, że data ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego, to data szczególna, która nie
stanowi dla nas tylko chwili, wręcz przeciwnie jest ciągle żywa, stanowi wciąż
aktualny przekaz dla pokoleń. Kontynuując mówił, cyt.: ,, Ta wspaniała 222 rocznica
jest okazją do wyrażania słów podziękowań i pochwał dla naszego bohatera Tadeusza
Kościuszki, jest również okazją do wspomnień o wszystkich, którzy na przełomie
wielu pokoleń walczyli i upominali się o Polskę i Polaków – ludziom, którzy oddali
życie, poświęcali swoje zdrowie w walce o wolność i niepodległość naszą, byśmy bez
obaw mogli rozmawiać naszym językiem polskim. Rocznica Uniwersału
Połanieckiego jest również okazją do spojrzenia na nasze miasto, naszą gminę, nasze
miejskie sprawy, jako wspólnotę, uświadomienie sobie, że to miasto, gminę budujemy
wspólnie, że każde pokolenie pozostawia trwałe i pozytywne ślady w historii rozwoju
naszej ,,Małej Ojczyzny”. Ślady, które widzimy, które chronimy i chcemy o nich
pamiętać, tym bardziej, że są dziełem ludzi, którzy oddali dla tego środowiska również
swoje serce. Nie tylko materialne ślady pozostawili po sobie przodkowie
i poprzednicy. Innego rodzaju dziedzictwo to sposób myślenia o ludziach, gminie,
sposobie podejścia do problemów i ich rozwiązywania, pamiętając nade wszystko ich
stosunek do pracy na rzecz środowiska lokalnego, o potrzebie przekazu historii,
kultury i chęci pracy, która pozwalała być dumnym i szczęśliwym mieszkańcom tej
ziemi. Dzisiejszy dzień jest również okazją na podsumowanie. Dzisiaj należy postawić
wiele pytań: jaka jest nasza „Mała Ojczyzna”, co się zmieniło w naszej gminie, jakie
są potrzeby mieszkańców, co należy jeszcze wykonać, by mieszkańcy czuli się
bezpiecznie, nie martwiąc się o możliwość dobrego wychowania dzieci, o ich
edukację, bezpieczeństwo i pracę. Co jeszcze zrobić, abyśmy mogli razem
odpowiedzieć, że tu chcemy żyć, a nasza ,, Mała Ojczyzna” była miejscem i domem,
do którego zawsze warto wracać.” Pan Burmistrz podkreślił, że te pytania są niejako
planem do realizacji, określają kierunki rozwoju i sposoby zaspokajania potrzeb
mieszkańców, są wyznacznikami. Następnie dodał, cyt.: ,,Nasza gmina, nasz Połaniec
to niezwykłe miejsce – wspaniałe miejsce do życia i wychowania, posiadające
nowoczesną infrastrukturę społeczną, wychowania i oświaty, sportu, rekreacji, kultury
i bezpieczeństwa. Połaniec to miejsce gdzie dzieci mają zapewnione miejsca
w żłobku i przedszkolu, mając przy tym warunki, które cieszą”. Pan Burmistrz dodał,
że w Połańcu jest możliwość rozwijania pasji sportowych, kulturalnych. Jest również
dbałość o wszystkie grupy wiekowe, ludzi chorych. Obiekty, ośrodki które gmina
posiada przeszły gruntowną modernizację bądź są plany do realizacji tego zadania dla
zapewnienia komfortowych warunków i edukacji życiowej uczestników. Zostały
zmodernizowane szkoły, obecnie jedna czeka na dokończenie zadania. Pan Burmistrz
poinformował, że Połaniec posiada dobrą ofertę dla przedsiębiorców, przygotowana
została pełna oferta inwestycyjna, przy pomocy środków z Unii Europejskiej i pomocy
przyjaciół. Gmina przygotowuje kolejne obszary, tworząc w ten sposób wszechstronną
ofertę w celu stworzenia miejsc pracy dla ludzi z całego regionu. W swej wypowiedzi
p. Burmistrz podkreślał, że Połaniec jest gminą nowoczesną, czystą i zadbaną, jednak
największą wartością Połańca są jego mieszkańcy, którzy swoim działaniem,
postepowaniem i pracą zasłużyli na wyróżnienie. Bez nich i ich pracy Połaniec nie
byłby w tym miejscu rozwoju, w którym jest obecnie patrząc optymistycznie
w przyszłość. Jest również wiele bolączek, którym trzeba zapobiegać, szczególnie
13
z dziedziny społecznej, związanej z osobami starszymi i chorymi. Na zakończenie
swego wystąpienia p. Burmistrz powiedział, że spotkanie dzisiejsze to również okazja
do podziękowań, w związku z tym podziękowania skierował za każdą otrzymaną
pomoc od parlamentarzystów. Podziękowania zostały przekazane dla Marszałka
Województwa Świętokrzyskiego i Zarządu, podziękował władzom województwa,
dzięki których przychylności, gmina może liczyć na duże wsparcie w kierunku
rozwoju. Kolejne podziękowania zostały skierowane do. p. Marka Kwitka – posła na
sejm RP oraz p. Marzeny Okła – Drewnowicz - poseł na sejm RP. Podziękowania
padły również dla p. Andrzeja Pałysa – prezesa Zarządu WFOŚiGW, przedstawicieli
Starostwa Powiatowego w Staszowie oraz Rady Powiatu, za wszelkie dobro
i wspólne inicjatywy. Podziękowania i słowa uznania skierował dla samorządu
lokalnego, dla radnych tej i poprzednich kadencji, sołtysom i przewodniczącym
osiedli. Ludziom, cyt.:.. którzy potrafili zmieniać naszą gminę i miasto, którym
serdecznie dziękujemy, gdyż szacunek który chcemy okazywać na co dzień, nie byłby
nic wart gdybyśmy nie poszanowali tych, którzy budowali i robili to naprawdę
z sercem”. Podziękowania usłyszeli samorządowcy z sąsiednich gmin – tu
p. Burmistrz nawiązał do budowy mostu, która ułatwiła komunikację miedzy
sąsiadami a tym samym dobrą współpracę. Otworzyło dla obu stron ogromne
możliwości, drogę do lepszej przyszłości i rozwoju. Podziękowania skierowane
zostały do delegacji ze Słowacji, która tradycyjnie, jak co roku przybyła na
uroczystości, nadmieniając że przyjaźń ta trwa już od wielu lat. Podziękował,
dyrektorom, kierownikom, pracownikom, uczestnikom jednostek, służbom
mundurowym – bez których byłoby trudno, którzy są ostoją bezpieczeństwa i na
których zawsze można liczyć. Podziękował również przedsiębiorcom informując, że
w Połańcu stworzona jest bardzo dobra oferta inwestycyjna, wyraził jednocześnie
nadzieję, że największy zakład w Połańcu będzie nadal wspaniale funkcjonował.
Kontynuując, życzył wszystkim żeby dobry czas dla przedsiębiorczości dopiero się
zaczął.
Na zakończenie moc gorących podziękowań skierował dla Towarzystwa
Kościuszkowskiego zaznaczając, że obecność kosynierów na uroczystościach to
również przekazywanie tradycji najmłodszym pokoleniom oraz wzbudzanie lokalnego
patriotyzmu, o który walczyli nasi przodkowie. Na zakończenie referatu p. Burmistrz
podziękował wszystkim, którzy zaangażowali się w to święto i zaprosił na dalszą
część obchodów.
Głos zabrała p. Marzena Okła – Drewnowicz – poseł na sejm RP, która w swym
wystąpieniu zaznaczyła, że 222 rocznica ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego to
piękna rocznica, ale jeszcze piękniejsza jest pamięć o historii, za co podziękowała
połanieckiemu społeczeństwu. ,, Wszyscy musimy pamiętać, ponieważ ograniczenie
pańszczyzny i nadanie praw wolności osobistych jest bezcenne i zawsze aktualne.
Dziękuję Państwu, że pamiętacie, że tak pięknie rozwijacie tą gminę, cały powiat
i nasze województwo, bo naprawdę Połańcem możemy się szczycić, i aby
z przykładu, który idzie z Połańca korzystało jak najwięcej gmin.” – mówiła. Na
zakończenie życzyła wszystkim udanych, dalszych uroczystości.
14
Ad. 5
Wobec wyczerpania porządku obrad uroczystej sesji Rady Miejskiej, p. Stanisław
Lolo – przewodniczący Rady Miejskiej poprosił o wyprowadzenie pocztów
sztandarowych, podziękował wszystkim za udział w sesji, zamknął obrady uroczystej
sesji Rady Miejskiej i zaprosił zgromadzonych na dalsze uroczystości związane
z obchodami 222 rocznicy ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego.
W dalszej części uroczystości:
uroczysty przemarsz ulicami miasta i złożenie kwiatów pod pomnikiem
Tadeusza Kościuszki,
uroczysta Msza Święta na Kopcu Kościuszki,
inscenizacja kościuszkowska w wykonaniu młodzieży
Gimnazjum i Towarzystwa Kościuszkowskiego,
z
Publicznego
występy artystyczne z Przedszkola Publicznego, Centrum Kultury i Sztuki,
Środowiskowego Domu Samopomocy, Warsztatu Terapii Zajęciowej,
spektakl ,,MARUCZELLA ” w wykonaniu Teatru Nikoli z Krakowa.
Na tym protokół zakończono.
Protokołowała:
Agnieszka Janowska
Przewodniczył
Przewodniczący Rady Miejskiej
Stanisław Lolo