Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego

DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO
Kraków, dnia 16 września 2016 r.
Elektronicznie podpisany przez:
Monika Majsak-Białczyk; MUW
Poz. 5247
Data: 2016-09-16 15:05:34
POROZUMIENIE
z dnia 13 września 2016 r.
w sprawie współpracy w zakresie zbierania i analizy danych z terenu województwa małopolskiego
W nawiązaniu do treści art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (t.j.
Dz. U. z 2012 r., poz. 591 z późn. zm.1)):
1) Wojewoda Małopolski, Pan Józef Pilch,
oraz
2) p. o. Dyrektora Urzędu Statystycznego w Krakowie, Pani Agnieszka Chochorowska,
zawierają następujące porozumienie:
§ 1. 1. W celu usprawnienia oraz zapewnienia prawidłowości realizacji zadań określonych w ust. 2, strony
niniejszego porozumienia ustalają, że wyznaczeni pracownicy odpowiednio Urzędu Statystycznego w Krakowie
oraz Wydziału Polityki Społecznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie będą współpracować
przy ich realizacji.
2. Przedmiotem Porozumienia, są zadania określone w Załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia
21 lipca 2015 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2016 (Dz. U. z 2015 r.,
poz. 1304) pkt. 1.29 „Zdrowie i Ochrona Zdrowia” dotyczące symboli badania 1.29.02(094), 1.29.04(096),
1.29.06(098), 1.29.07(099), polegające na zbieraniu następujących sprawozdań od podmiotów z terenu
województwa małopolskiego:
MZ-06
MZ-11
MZ-14
MZ-15
1)
sprawozdanie z realizacji profilaktycznej opieki zdrowotnej nad uczniami w szkołach (sporządzają
podmioty wykonujące działalność leczniczą udzielające ambulatoryjnych świadczeń zdrowotnych
w zakresie opieki profilaktycznej nad dziećmi i młodzieżą szkolną),
sprawozdanie o działalności i pracujących w ambulatoryjnej opiece zdrowotnej (sporządzają
podmioty wykonujące działalność leczniczą udzielające ambulatoryjnych świadczeń zdrowotnych
w ramach kontraktu NFZ, indywidualne i grupowe praktyki pielęgniarek i położnych mające
kontrakty na opiekę profilaktyczną nad dziećmi do lat 3),
roczne sprawozdanie o leczonych w poradni skórno-wenerologicznej (sporządzają podmioty
wykonujące działalność leczniczą udzielające ambulatoryjnych, specjalistycznych świadczeń
zdrowotnych w zakresie chorób przenoszonych drogą płciową),
sprawozdanie z działalności jednostki lecznictwa ambulatoryjnego dla osób z zaburzeniami
psychicznymi, osób uzależnionych od alkoholu oraz innych substancji psychoaktywnych
(sporządzają podmioty wykonujące działalność leczniczą udzielające ambulatoryjnych,
specjalistycznych świadczeń zdrowotnych w zakresie zdrowia psychicznego),
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 2, z 2014 r. poz. 1161 i 1662
oraz z 2015 r. poz. 855, 1240, 2281 i 1893, z 2016r. poz. 352.
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego
MZ-19
MZ-24
MZ-29
MZ-29A
MZ-30
MZ-88
MZ-89
–2–
Poz. 5247
sprawozdanie z działalności zespołu/oddziału leczenia środowiskowego/domowego (sporządzają
podmioty wykonujące działalność leczniczą udzielające ambulatoryjnych, specjalistycznych
świadczeń zdrowotnych w zakresie leczenia środowiskowego /domowego),
roczne sprawozdanie o przerwaniach ciąży wykonanych w placówkach ambulatoryjnej opieki
zdrowotnej (sporządzają podmioty wykonujące działalność leczniczą udzielające ambulatoryjnych
świadczeń zdrowotnych w zakresie ginekologii i położnictwa),
sprawozdanie o działalności szpitala ogólnego (sporządzają podmioty wykonujące działalność
leczniczą udzielające stacjonarnych i całodobowych świadczeń zdrowotnych w zakresie leczenia
szpitalnego z wyłączeniem szpitali psychiatrycznych),
sprawozdanie o działalności podmiotu wykonującego działalność leczniczą w zakresie
długoterminowej opieki zdrowotnej (sporządzają podmioty wykonujące działalność leczniczą,
udzielające stacjonarnych świadczeń zdrowotnych w zakresie opieki długoterminowej
i hospicyjnej),
sprawozdanie podmiotu wykonującego działalność leczniczą w zakresie psychiatrycznej opieki
stacjonarnej (sporządzają podmioty wykonujące działalność leczniczą udzielające stacjonarnych
świadczeń zdrowotnych w zakresie zdrowia psychicznego, leczenia odwykowego, rehabilitacji
narkomanów z wyłączeniem szpitali ogólnych oraz regionalne ośrodki psychiatrii sądowej,
Krajowy Ośrodek Psychiatrii Sądowej dla Nieletnich),
sprawozdanie o pracujących w podmiotach wykonujących działalność leczniczą (sporządzają
podmioty wykonujące działalność leczniczą, udzielające ambulatoryjnych i stacjonarnych
świadczeń zdrowotnych oraz regionalne centra krwiodawstwa i krwiolecznictwa),
sprawozdanie o specjalistach pracujących w podmiotach wykonujących działalność leczniczą
(sporządzają podmioty wykonujące działalność leczniczą udzielające ambulatoryjnych
i stacjonarnych świadczeń zdrowotnych oraz regionalne centra krwiodawstwa i krwiolecznictwa).
3. Przedmiotem Porozumienia są dane statystyczne za rok 2016 za wyjątkiem sprawozdań MZ-06, które będą
obejmowały dane statystyczne za rok szkolny 2016/2017.
§ 2. 1. Wykonanie porozumienia nastąpi zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym,
w szczególności zgodnie z ustawą z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 591
z późn. zm.1).
2. Wyznaczeni pracownicy Urzędu Statystycznego w ramach Porozumienia realizują zadania takie jak:
- monitorowanie terminowego wykonywania sprawozdawczości MZ przez jednostki,
- monitorowanie rzetelności danych w systemie elektronicznym SSOZ przesyłanych przez podmioty
wykonujące działalność leczniczą na drukach sprawozdawczych MZ,
- odsyłanie nieprawidłowo wypełnionych sprawozdań MZ do podmiotów wykonujących sprawozdawczość
medyczną,
- wprowadzanie do systemu SSOZ danych z druków sprawozdawczych przesyłanych w formie papierowej
(zgodnie z Programem badań statystycznych statystyki publicznej dla podmiotów o liczbie pracujących nie
większej niż 5 osób dopuszczalne jest przekazywanie danych w formie papierowej),
- terminowe akceptowanie prawidłowo wypełnionych sprawozdań MZ w systemie elektronicznym SSOZ.
3. Wydział Polityki Społecznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie realizuje zadania
związane ze statystyką medyczną takie jak:
- współpraca merytoryczna z Urzędem Statystycznym w Krakowie w zakresie realizacji zadań wynikających
z Programu badań statystycznych statystyki publicznej na dany rok, w związku z zawartym Porozumieniem,
- działania w realizacji zadań związanych z prawidłowym i terminowym przekazywaniem danych
statystycznych z kart pacjenta hospitalizowanego MZ/Szp-11 ze szpitali ogólnych publicznych
i niepublicznych,
- przygotowywanie materiałów informacyjnych z zakresu statystyki medycznej dla organów Kierownictwa
Urzędu, organów samorządu terytorialnego, konsultantów wojewódzkich, innych instytucji i podmiotów
w zależności od potrzeb na podstawie raportów zbiorczych i sumacyjnych pozyskiwanych z systemu
elektronicznego SSOZ.
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego
–3–
Poz. 5247
4. Strony ustalają, że nadzór nad realizacją zadań określonych niniejszym Porozumieniem będzie sprawował
Wojewoda poprzez Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Krakowie, a ze strony Urzędu Statystycznego w Krakowie, Dyrektor Urzędu.
§ 3. Każda ze stron ponosi we własnym zakresie koszty wynikające z realizacji niniejszego porozumienia.
§ 4. 1. Porozumienie niniejsze zostało zawarte na czas określony od dnia 1 stycznia 2017 r. do dnia
31 grudnia 2017 r.
2. Każdej ze stron przysługuje prawo wypowiedzenia niniejszego Porozumienia, z zachowaniem
jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia.
§ 5. Porozumienie zostało sporządzone w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu
dla każdej ze stron.
Wojewoda Małopolski
Józef Pilch
p.o. Dyrektora Urzędu Statystycznego w Krakowie
Agnieszka Chochorowska