Szkolenia dla pracowników Politechniki Wrocławskiej

Szkolenia dla pracowników Politechniki
Wrocławskiej
Laboratorium Tyfloinformatyczne zaprasza wszystkich pracowników
Politechniki Wrocławskiej na darmowe szkolenia z tworzenia i redagowania
dostępnych i czytelnych treści dokumentów elektronicznych, zawartości
stron internetowych oraz materiałów dydaktycznych. W związku z tym, że
dostępność treści cyfrowych to bezwzględny obowiązek każdej instytucji
publicznej oraz firm i organizacji korzystających ze środków publicznych
Laboratorium Tyfloinformatyczne przygotowało zestaw szkoleń dla
pracowników Politechniki Wrocławskiej, które pozwolą wypełniać
kompleksowo tego rodzaju zobowiązania względem osób z
niepełnosprawnościami oraz seniorów. Obowiązek ten wynika z :
•
•
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie
Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla
rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej
oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych) (Dz.
U. z 2012 roku, Poz. 526, w którym określono poziom AA według
standardu WCAG 2.0 jako minimalny i obowiązujący wszystkie
instytucje publiczne oraz prywatne korzystające ze środków
publicznych.
Wytycznych w zakresie realizacji zasady równości szans i
niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z
niepełnosprawnościami oraz zasady równości szans kobiet i
mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020, które
dotyczy wszystkich projektów i inwestycji realizowanych ze środków
UE w ramach perspektywy 2014-2020.
Dla kogo?
Szkolenia skierowane są do pracowników Politechniki Wrocławskiej
tworzących i umieszczających treści, dokumenty elektroniczne na
serwisach internetowych uczelni oraz osób odpowiadających za
przygotowywanie treści materiałów dydaktycznych.
Umiejętności zdobyte podczas szkoleń
•
•
•
jak tworzyć treści uwzględniające potrzeby wszystkich grup
odbiorców, skupiając się na potrzebach osób wykluczonych oraz
niepełnosprawnych,
jak redagować teksty, aby były czytelne i przejrzyste, a
jednocześnie atrakcyjne,
jak prowadzić stronę internetową czy rozbudowany serwis, aby był
on dostępny dla osób niepełnosprawnych i spełniał wymogi
standardu WCAG 2.0,
•
jak tworzyć dokumenty elektroniczne w pełni zaprojektowane
uniwersalnie.
Jak można się zgłosić na szkolenia?
Aby zgłosić się na wybrane przez Państwa szkolenie wystarczy przesłać
drogą e-mailową pod adres: [email protected] informację o
wybranym temacie szkolenia oraz terminie.
1. Szkolenie: "Redagowanie dostępnej treści stron WWW:
o 12-12-2016 od: 10.00 do 13.00
2. Szkolenie tworzenie dostępnych dokumentów elektronicznych:
o 13-12-2016 od: 10.00 do 13.00
W przypadku jakichkolwiek pytań zapraszamy do kontaktu telefonicznego:
71 320-36-49.
Szczegółowe informacje dotyczące
szkolenia: "Redagowanie dostępnej
treści stron WWW
Termin i miejsce szkolenia
Szkolenia z redagowania dostępnych treści stron internetowych odbędą się
w terminach:
•
12-12-2016 od: 10.00 do 13.00
Szkolenia odbywać będą się w Centrum Wiedzy i Informacji Naukowo
Technicznej Politechniki Wrocławskiej Bibliotech, bud. D21, p. 007
Ramowy program szkolenia
1. Krótki wstęp:
o Czym jest dostępność?
o Wykluczenie społeczne (e-wykluczenie) i jak mu zapobiegać?
o Dostępność w świetle praw RP: Konstytucja i inne przepisy;
o Dostepność w świetle praw międzynarodowych;
o Przedstawienie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12
kwietnia 2012 r;
o Przedstawienie, w jaki sposób osoby niepełnosprawne radzą
sobie z wykorzystaniem komputerów i urządzeń mobilnych
(zapoznanie z programami odczytującymi / powiększającymi,
monitorami brajlowskimi, technologiami wspierającymi na
urządzeniach mobilnych.
2. Użytkownicy narażeni na wykluczenie cyfrowe (przedstawienie barier
dostępności na ich drodze):
o Niewidomi i niedowidzący;
o Niesłyszący;
o Niepełnosprawni ruchowo oraz osoby starsze;
o Niepełnosprawni korzystający z urządzeń mobilnych.
3. Rozwiązania problemów z dostępnością (normy międzynarodowe):
ISO: Guidance on software accessibility oraz ISO/IEC 40500:2012 –
WCAG 2.0.
4. Omówienie wszystkich (61) kryteriów sukcesu podzielonych na
cztery główne zasady WCAG 2.0:
o Postrzegalność,
o Funkcjonalność,
o Zrozumiałość,
o Rzetelność.
5. Dobre praktyki w tworzeniu stron WWW dostępnych dla osób z
niepełnosprawnością:
o Odpowiedniki tekstowe dla elementów graficznych,
o Etykiety pól formularzy,
o Użycie nagłówków,
o Użycie list,
o Kontrast,
o Jednoznaczne tytuły stron,
o Zasady tworzenia linków,
o Obsługa serwisu za pomocą klawiatury,
o Zaznaczenie aktywnych elementów,
o Kolejność informacji,
o Bezpośredni dostęp,
o Dostęp do informacji na różne sposoby,
o Dodatkowe ułatwienia,
o Semantyczny kod HTML,
o Rzetelny kod HTML i CSS,
o Prawidłowe ukrywanie treści.
6. Uniwersalne projektowanie – szersze omówienie:
o Zalety i wady odrębnych rozwiązań dla użytkowników
pełnosprawnych i niepełnosprawnych.
o Wady i zalety jednego rozwiązania dla wszystkich grup
użytkowników.
7. Porady i odpowiedzi na pytania uczestników szkolenia.
Szczegółowe informacje dotyczące
szkolenia: Tworzenie dostępnych
dokumentów elektronicznych
Na szkoleniu przeprowadzonym w Laboratorium Tyfloinformatycznym
zostaną omówione specyfiki dokumentów dostępnych dla osób
niepełnosprawnych, opisy narzędzi i technik umożliwiających tworzenie
treści dla osób o specjalnych potrzebach oraz seniorów. Szkolenie
adresowane jest głównie do osób zajmujących się na naszej uczelni
sporządzaniem i dystrybucją dokumentów elektronicznych,
elektronicznych kopii dokumentów papierowych, pracowników
digitalizujących dokumenty archiwalne, autorów korespondencji
elektronicznej, zwłaszcza pracowników administracyjnych, pracowników
dydaktycznych, doktorantów.
Termin i miejsce szkolenia
Szkolenia z tworzenia dostępnych dokumentów elektronicznych odbywać
będą się w terminach:
•
13-12-2016 od: 10.00 do 13.00
Szkolenia odbywać będą się w Centrum Wiedzy i Informacji Naukowo
Technicznej Politechniki Wrocławskiej Bibliotech, bud. D21, p. 007
Ramowy program szkolenia:
1. Wprowadzenie do tworzenia dostępnych dokumentów:
• odbiorcy dostępnych dokumentów,
• regulacje prawne nt. dostępnych dokumentów,
• niezbędne oprogramowanie.
2. W jaki sposób rozpoznać dostępny dokument elektroniczny.
3. Główne zasady tworzenia dostępnych dokumentów:
• czcionka,
• bloki tekstu,
• zrozumiały tekst,
• wyróżnienie treści,
• wzory matematyczne,
• reprezentacje graficzne (diagramy, wykresy),
• obrazy tekstu.
4. Microsoft Word:
• tytuł dokumentu,
• nagłówki,
• akapity,
• ramki tekstowe,
• nagłówek i stopka dokumentu,
• listy elementów (punktory i numeracja),
• znaki niedrukowane,
• teksty alternatywne dla zdjęć/ilustracji
• animacja tekstów,
• nagłówki tabel i wykorzystanie tabel,
• odpowiedni kontrast pomiędzy tłem a tekstem,
• zakładki,
hiperłącza/linki,
ustawienia języka dla zwrotów w językach innych niż język
główny,
• eksport do pliku PDF.
5. Adobe Acrobat Pro:
• ustawianie obszaru roboczego programu pod kątem
dostępności,
• automatyczne sprawdzenie dostępności dokumentu,
• raport dostępności,
• przykład reguł dla całkowicie niedostępnego dokumentu PDF,
• ustawianie tytułu dokumentu,
• sprawdzenie poprawności języka głównego dokumentu,
• ustawienia tekstu alternatywnego dla ilustracji/zdjęć,
• ustawienie znacznika jako Tło,
• zmiana typu znacznika za pomocą narzędzia Korygowanie
kolejności odczytu,
• zmiana typu znacznika za pomocą panelu Znaczniki,
• okno Właściwości obiektu,
• tworzenie znacznika z zaznaczenia.
6. Porady i odpowiedzi na pytania uczestników szkolenia.
•
•