1 Program wizyty wykładowców z Bordeaux w ramach Dni Kultury

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr 545 /2010
Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego
z dnia 13 kwietnia 2010 r.
Program wizyty wykładowców z Bordeaux w ramach Dni Kultury Francuskiej
oraz Delegacji przedstawicieli sektora edukacji z Departamentu Gironde
16-21 kwietnia 2010 roku
i 18-22 kwietnia 2010 r.
16 kwietnia – piątek
Program wizyty wykładowców z Bordeaux
(Brigitte Louichon, Joel Briand,)
godz. 18.30
odbiór z Berlina
godz. 21.00
przyjazd do Szczecina (p. B. Kędzia-Klebeko)
godz. 21.30
Kolacja
17 kwietnia – sobota
godz. 10.00-13.00
Śladami Francuzów po Szczecinie – wycieczka z
przewodnikiem, p. W. Puzyna
godz. 14.00
obiad (p. Z. Piasecki)
godz. 19.00
kolacja w hotelu francuskiej delegacji
18 kwietnia – niedziela
czas wolny
godz. 19.00
kolacja (p. B. Kędzia-Klebeko)
18 kwietnia - niedziela
Delegacja przedstawicieli sektora edukacji z Departamentu Gironde
(Francis Daziniere, Guillaue Labordie, Martine Ollivier)
godz. 18.00
odbiór delegacji z Berlina (p. K.Kropa, p. Z. Piasecki)
godz. 20.30
kolacja
19 kwietnia – poniedziałek
Program wizyty wykładowców z Bordeaux
Delegacja przedstawicieli sektora edukacji z Departamentu Gironde
godz. 8.30
wyjazd studyjny do Koszalina (p. K. Kropa, p. P. Weber-tłumacz)
godz. ok. 11.00
Spotkanie w Zespole Kolegiów Nauczycielskich
godz. 12.00
Spotkanie w Ratuszu z Zastępcą Prezydenta Miasta p.
Przemysławem KrzyŜanowskim
godz. 13.00
Obiad w Koszalinie
godz. 14.00
Powrót do Szczecina
godz. 16.15
Seminarium pani Brigitte Louichon
godz. 17. 00
dla pozostałych gości : Wieczór Chopinowski, recital +
1
prelekcja, Klub 13 Muz
godz. 19.30
kolacja
20 kwietnia - wtorek
Program wizyty wykładowców z Bordeaux
Delegacja przedstawicieli sektora edukacji z Departamentu Gironde
godz. 9.00 – 10.00
uroczyste otwarcie Seminarium dla nauczycieli. Wystąpienia
przedstawicieli władz samorządowych i Pana Konsula
Honorowego Francji, (p. B. Kędzia-Klebeko – tłumacz)
godz. 10.00-11.30
spotkanie delegacji z departamentu Gironde, przedstawicieli
sektora edukacji WZ z panem Wicemarszałkiem W. Jabłońskim,
(p. B. Kędzia-Klebeko – tłumacz)
Program wizyty wykładowców z Bordeaux w ramach Dni Kultury Francuskiej SEMINARIUM:
godz. 10.00-11.30
Brigitte Louichon – wykład dla środowiska frankofońskiego [
nauczyciele języka francuskiego, studenci i pracownicy
uniwersytetu, zainteresowani goście]
godz. 11.30 – 11.45
przerwa na kawę
godz. 12.00 –13.30
obiad w ZCDN
godz. 15.30-17.30
Wykład pana Joel Briand
Delegacja przedstawicieli sektora edukacji z Departamentu Gironde
Program wizyty wykładowców z Bordeaux w ramach Dni Kultury Francuskiej [za wyjątkiem
Pana Joel Brianda]
godz. 14.00-16.00
godz. 17. 00
godz. 19.00
Spotkanie z panią dyr. Lila Pławińska
Zespół Szkół Ogrodniczych w Zdrojach, (p. W. Puzyna, p.
Przybylska –tłumacz)
KsięŜniczka Helena Massalska – synowa księcia Charlesa
Josepha de Ligne, odczyt dr Cecil Coutin z ParyŜa, WyŜsza
Szkoła Administracji Publicznej
uroczysta kolacja (wsparcie w tłumaczeniu podczas rozmów przy
stole: p. B. Kędzia-Klebeko, p. W. Puzyna, p. K. Kropa)
21 kwietnia - środa
Program wizyty wykładowców z Bordeaux w ramach Dni Kultury Francuskiej
godz. 10.00
wyjazd gości do Berlina (pani Brigitte Louichon i pana Joela
Brand)
Delegacja przedstawicieli sektora edukacji z Departamentu Gironde
godz. 8.00
godz. 9.00
wyjazd studyjny do Stargardu Szczecińskiego (p. W. Puzyna, p.
K. Kropa, p. M. Bajer – tłumacz)
Spotkanie i zwiedzanie Ośrodka Szkolenia i Wychowania OHP
Stargard Szczeciński.
2
godz. 11.00
Spotkanie w Starostwie Powiatowym Stargardu
godz. 12.00 – 12.30
buffet w ośrodku
godz. 12.30
wyjazd do Szczecina
godz. 13.30
spotkanie w WyŜszej Szkole Ekonomiczno-Turystyczna w
Szczecinie
dr ElŜbieta Marszałek - Rektor
(p. W. Puzyna, p. M. Bajer –tłumacz)
wykład Jeana Yves`a Potel
Sala Senatu Uniwersytet Szczeciński
kolacja
godz. 17.00
godz. 20.00
22 kwietnia
Delegacja przedstawicieli sektora edukacji z Departamentu Gironde
wyjazd delegacji na lotnisko w Berlinie
3