1-2 początek
Transkrypt
1-2 początek
PROBLEMY MECHATRONIKI UZBROJENIE, LOTNICTWO, INśYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA KWARTALNIK PROBLEMS OF MECHATRONICS ARMAMENT, AVIATION, SAFETY ENGINEERING QUARTERLY Nr 1 (7), 2012 Copyright © by Military University of Technology, Poland. All rights reserved. Warsaw 2012 ISSN 2081-5891 Korekta / Proof: Renata Borkowska, Adrian Kemp DTP: Sławomir Dębski, Renata Chromik Projekt okładki / Book cover design: Barbara Chruszczyk Wydawca: Wojskowa Akademia Techniczna ul. Gen. Sylwestra Kaliskiego 2 00-908 Warszawa Published by: Military University of Technology 2 Gen. Sylwestra Kaliskiego St. 00-908 Warsaw, Poland Redaktor naczelny / Editor-in-Chief: prof. dr hab. inŜ. Radosław TRĘBIŃSKI Redakcja: Wydział Mechatroniki i Lotnictwa Wojskowa Akademia Techniczna ul. Gen. Sylwestra Kaliskiego 2 00-908 Warszawa tel. 22 683 99 56 fax 22 683 95 08 www.wmt.wat.edu.pl Editorial Office: Faculty of Mechatronics and Aerospace Military University of Technology 2 Gen. Sylwestra Kaliskiego St. 00-908 Warsaw, Poland phone: 48 22 683 99 56 fax: 48 22 683 95 08 www.wmt.wat.edu.pl Druk: Remigraf Sp. z o.o. ul. Ratuszowa 11 03-450 Warszawa, tel./fax 22 619 29 12 www.remigraf.pl [email protected] Printed by: Remigraf Sp. z o.o. 11 Ratuszowa St. 03-450 Warsaw, Poland tel./fax 48 22 619 29 12 www.remigraf.pl [email protected] RADA WYDAWNICZA / EDITORIAL BOARD Vladimir BELLA Akademia Sił Zbrojnych, Liptovski Mikulasz, Słowacja Armed Forces Academy, Liptovsky Mikulas, Slovakia Zbigniew BIELECKI Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Maciej BOSSAK Instytut Lotnictwa, Warszawa Institute of Aviation, Warsaw, Poland Stanisław CUDZIŁO Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Algimantas Politechnika w Kownie, Litwa FEDARAVICIUS Kaunas University of Technology, Lithuania Józef GACEK Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Jan GODZIMIRSKI Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Adam JACKOWSKI Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Zygmunt KITOWSKI Akademia Marynarki Wojennej, Gdynia Polish Naval Academy, Gdynia, Poland Jan W. KOBIERSKI Akademia Marynarki Wojennej, Gdynia Polish Naval Academy, Gdynia, Poland Piotr KONIORCZYK Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Zbigniew KORUBA Politechnika Świętokrzyska, Kielce Kielce University of Technology, Kielce, Poland Grzegorz KOWALECZKO WyŜsza Szkoła Oficerska Sił Powietrznych, Dęblin Polish Air Force Academy, Dęblin, Poland Andrzej KSIĄśCZAK Politechnika Warszawska, Warszawa Warsaw University of Technology, Warsaw, Poland Zbigniew LECIEJEWSKI Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Martin MACKO Uniwersytet Obrony, Brno, Czechy University of Defence, Brno, Czech Republic Zygmunt MIERCZYK Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Momcilo MILINOVIC Uniwersytet w Belgradzie, Serbia University of Belgrade, Serbia Jerzy MŁOKOSIEWICZ Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Aleksander OLEJNIK Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Andrzej PANAS Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Jan PIETRASIEŃSKI Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Doru SAFTA Techniczna Akademia Wojskowa, Bukareszt, Rumunia Military Technical Academy, Bucharest, Romania Krzysztof SIBILSKI Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych, Warszawa Air Force Institute of Technology, Warsaw, Poland Andrzej SKOMRA Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Wiesław SOBIERAJ Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Stanisław TORECKI Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Radosław TRĘBIŃSKI Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa – przewodniczący Military University of Technology, Warsaw, Poland – chairman Adam WIŚNIEWSKI Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia, Zielonka Military Institute of Armament Technology, Zielonka, Poland Edward WŁODARCZYK Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Stanisław WRZESIEŃ Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Warsaw, Poland Vladimir E. ZARKO Instytut Kinetyki Chemicznej i Spalania, Nowosybirsk, Rosja Institute of Chemical Kinetics and Combustion, Novosibirsk, Russia Bogdan ZYGMUNT Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa Military University of Technology, Poland Andrzej śYLUK Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych, Warszawa Air Force Institute of Technology, Warsaw, Poland Redaktorzy tematyczni / Subject Editors Nauki chemiczne / Chemistry Prof. dr hab. inŜ. Bogdan ZYGMUNT Nauki techniczne / Technology Prof. dr hab. inŜ. Józef GACEK − uzbrojenie/armament Prof. dr hab. inŜ. Aleksander OLEJNIK – lotnictwo/aviation Dr hab. inŜ. Andrzej SKOMRA – inŜynieria bezpieczeństwa/safety engineering Szanowni Czytelnicy! Od początku wydawania kwartalnika naukowego Problemy mechatroniki. Uzbrojenie, lotnictwo, inŜynieria bezpieczeństwa jego zespół redakcyjny czynił starania, aby czasopismo to znalazło swoje godne miejsce wśród polskich czasopism naukowych o profilu technicznym oraz aby publikujący w nim autorzy czerpali satysfakcję z poziomu edytorskiego czasopisma. Celem nadrzędnym redakcji było i jest wprowadzenie czasopisma na publikowaną przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa WyŜszego listę czasopism punktowanych, co pozwoli potwierdzić zarówno odpowiedni poziom edytorski czasopisma, jak równieŜ poziom merytoryczny zamieszczonych w nim artykułów. Miło mi poinformować Szanownych Państwa, Ŝe nasz kwartalnik od 2011 r. jest indeksowany w bazie danych o zawartości polskich czasopism technicznych − BazTech oraz posiada stronę internetową, która zawiera wersję elektroniczną wszystkich dotychczas wydanych numerów. Były to przedsięwzięcia niezbędne do tego, aby rozpocząć procedurę wprowadzania czasopisma na ministerialną listę czasopism punktowanych. Rok 2012 przynosi dość istotne zmiany w procesie edytorskim kwartalnika. Od 1 stycznia zmianie ulega nazwa podmiotu, który redagował czasopismo. Wydział Mechatroniki WAT zmienia nazwę na Wydział Mechatroniki i Lotnictwa WAT. Nie wpłynie to jednak w Ŝaden sposób na dotychczasowy tytuł czasopisma, ani na jego obszar tematyczny. Pod koniec 2011 r. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa WyŜszego opublikowało nowe zasady kwalifikacji czasopism naukowych na listę czasopism punktowanych i nowe zasady punktacji czasopism. Chcąc spełnić powyŜsze wymagania, wprowadzamy wiele zmian, zwłaszcza w dotychczasowym procesie przyjmowania i kwalifikowania do druku prac nadsyłanych na adres redakcji. Szczegółowe wytyczne są zamieszczone w wymaganiach wydawniczych znajdujących się w końcowej części kaŜdego zeszytu. Będą równieŜ dostępne na stronie internetowej czasopisma. Pozwolę sobie zwrócić uwagę na zasadnicze zmiany w stosunku do dotychczasowego trybu postępowania: − artykuły będą recenzowane przez dwóch niezaleŜnych recenzentów, którzy nie będą znali ani danych autora (autorów), ani jego (ich) afiliacji (tzw. double-blind review proces); − redakcja będzie wymagała deklaracji o tym, Ŝe artykuł w nadesłanej postaci nie był dotychczas publikowany w Ŝadnym innym czasopiśmie naukowym; − w przypadku artykułu, w którym występuje kilku autorów, redakcja będzie wymagała deklaracji o wkładzie merytorycznym kaŜdego z autorów w opracowanie artykułu. Zmianie ulegają równieŜ niektóre elementy procesu edytorskiego. Nazwiska recenzentów, publikowane dotychczas w kaŜdym numerze kwartalnika, będą zamieszczane tylko w pierwszym numerze w danym roku, w formie listy recenzentów współpracujących z redakcją w roku poprzednim. Taką listę recenzentów znajdą Czytelnicy w bieŜącym numerze czasopisma. Ponadto redakcja zaczyna wdraŜać procedury mające na celu ujawnianie jakichkolwiek przejawów nierzetelności naukowej, a zwłaszcza przypadków „ghostwriting” i „guest authorship”. O kaŜdym wykrytym przejawie nierzetelności naukowej redakcja powiadomi instytucje zatrudniające autorów, a takŜe inne podmioty (np. towarzystwa naukowe, stowarzyszenia edytorów naukowych). Mając nadzieję, Ŝe przejawy nierzetelności naukowej nie będą dotyczyły artykułów zamieszczanych w niniejszym kwartalniku, gorąco zachęcam Państwa do publikowania na jego łamach, zwłaszcza artykułów w języku angielskim. Redaktor naczelny prof. dr hab. inŜ. Radosław Trębiński dziekan Wydziału Mechatroniki i Lotnictwa Wojskowej Akademii Technicznej Dear Readers! From the beginning of the issue of the scientific quarterly Problems of mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering of its editorial team had been making efforts to this magazine has found its worthy place among the Polish scientific journals about the profile and that publishing the authors derive satisfaction from editorial level of the magazine. The editorial objective was and still is to enter the journal on the list of periodicals to be scored published by the Polish Ministry of Science and Higher Education to confirm both the editorial level of the magazine, as well as the level of operations appearing in the articles. We are pleased to inform that our quarterly from 2011 is indexed in BazTech − the database of Polish technical magazines, and has a website, which contains electronic versions of all previously released volumes. These were the projects necessary to begin the procedure for the placing of the magazine on ministerial list of periodicals to be scored. The year 2012 is quite significant changes in the editorial process of quarterly. From January 1, changes the name of the institution of Editorial Office. Faculty of Mechatronics in Military University of Technology changes the name on the Faculty of Mechatronics and Aerospace. However, this does not affect in any way to the title of the magazine and its thematic area. At the end of 2011, the Polish Ministry of Science and Higher Education published new rules for eligibility of scientific journals in the list of periodicals to be scored and new rules for score magazine. To meet these requirements, we are introducing a number of changes, especially in the current process of admission and eligibility for work carried out at the address of the editor. Detailed guidelines are provided in the requirements for publishing in the final part of each book and will also be available on the website of the magazine. Let me draw attention to the essential changes in relation to the current mode of: − articles will be peer reviewed by two independent reviewers (double blind review proces); − editors will require a Statement that the article was not previously published in any scientific journal; − in the case of an article, in which a number of authors occur, the editors will require Declaration of the substantive contribution of each of the authors in the development of the article. We also change some elements of the editorial process. The names of the reviewers, published in each issue of quarterly, will be given only in the first number in a given year, in the form of a list of reviewers cooperating with editors in the previous year. The list of reviewers will find Readers in the current issue of the magazine. In addition, the Editor starts to implement procedures for the disclosure of any manifestations of science dishonesty, especially in cases of ghostwriting and guest authorship. For each detected that results dishonesty scientific editors will inform institutions with authors, and other entities (e.g. scientific societies, the Association of scientific editors). Hoping that the manifestations of scientific dishonesty do not apply to articles included in our quarterly I warmly encourage you to publish papers in our journal, in particular in English. I wish you a fruitful reading of the Problems of Mechatronics. Editor-in-Chief Professor Radosław Trębiński, PhD, DSc Dean of the Faculty of Mechatronics and Aerospace Military University of Technology SPIS TREŚCI Norbert ADAMEC, Mário ŠTIAVNICKÝ, Mária PÁLUŠOVÁ, Vladimír BELLA The Suitability of Using C30E Steel Materials for Damping the Effects of Improvised Explosive Devices …..………………………………...... 11 Michał JASZTAL Modelowanie pęknięć w elementach konstrukcji na potrzeby numerycznych obliczeń trwałości zmęczeniowej ……………………. 21 Łukasz SZMIT, Stanisław TORECKI Szczegółowy model matematyczny odrzutu swobodnego broni działającej na zasadzie odprowadzenia gazów prochowych …………… 37 Maciej PODCIECHOWSKI, Krystian ZIMOŃCZYK, Stanisław śYGADŁO Ocena skuteczności amunicji odłamkowej wyposaŜonej w zapalniki zbliŜeniowe ….......................................................................................... 51 Adam BIEDRZYCKI, Olgierd GOROCH, Marek RADOMSKI Analiza charakterystyk taktyczno-technicznych amunicji programowalnej średnich kalibrów .......................................................... 61 Adam JACKOWSKI, Marcin SARZYŃSKI Badanie fragmentacji ściskanych dynamicznie próbek wykonanych z kompozytów Cu-W-BNα ...................................................................... 71 Prace konstrukcyjno-technologiczne Norbert GRZESIK Applying AIM-9X on MiG-29 – Initial Analysis of MiG-29 Weapon System Modernizations ……………………………………………….... 83 Jerzy STĘPIEŃ, Jarosław MARCISZ, Bogdan GARBARZ, Marek BURDEK, Zdzisław KACZMAREK, Dariusz SZAŁATA, Jan MATERNIAK Technologia wykonania prototypowej partii korpusów rakietowych kalibru 227 mm ........................................................................................ 91 Mirosław ADAMSKI, Mariusz ADAMSKI Współczesne systemy ratownicze samolotów i śmigłowców ………….. 101 CONTENTS Norbert ADAMEC, Mário ŠTIAVNICKÝ, Mária PÁLUŠOVÁ and Vladimír BELLA The Suitability of Using C30E Steel Materials for Damping the Effects of Improvised Explosive Devices ………………………………….…. 11 Michał JASZTAL Fatigue Cracks Modeling in Structure Elements for Numerical Calculation of Fatigue Life (in Polish) …………………………….…. 21 Łukasz SZMIT and Stanisław TORECKI Detailed Mathematical Model of the Gas Operated Weapon Recoil (in Polish) ……………………………………………………………… 37 Maciej PODCIECHOWSKI, Krystian ZIMOŃCZYK and Stanisław śYGADŁO Evaluation of the Effectiveness Destruction of Fragmentation Ammunition Equipped with Proximity Detonators (in Polish) …….…. 51 Adam BIEDRZYCKI, Olgierd GOROCH and Marek RADOMSKI The Tactical and Technical Characteristics of Medium Calibre Programmable Ammunition Analysis (in Polish) .................................... 61 Adam JACKOWSKI and Marcin SARZYŃSKI Research of Fragmentation of Dynamic Compressed Samples made of Composites Cu-W-BNα (in Polish) ......................................................... 71 Technical Communications Norbert GRZESIK Applying AIM-9X on MiG-29 – Initial Analysis of MiG-29 Weapon System Modernizations ………………………………………………… 83 Jerzy STĘPIEŃ, Jarosław MARCISZ, Bogdan GARBARZ, Marek BURDEK, Zdzisław KACZMAREK, Dariusz SZAŁATA and Jan MATERNIAK Manufacturing Technology for Prototype Bodies of 227 mm Rato Booster Rockets (in Polish) ..................................................................... 91 Mirosław ADAMSKI and Mariusz ADAMSKI Current Aircraft Rescue Systems (in Polish) ……………………..…… 101 PROBLEMS OF MECHATRONICS ARMAMENT, AVIATION, SAFETY ENGINEERING ISSN 2081-5891 1 (7), 2012, 11-20 The Suitability of Using C30E Steel Materials for Damping the Effects of Improvised Explosive Devices* Norbert ADAMEC, Mário ŠTIAVNICKÝ, Mária PÁLUŠOVÁ, Vladimír BELLA The Academy of the Armed Forces of General M.R. Štefánik Department of Mechanical Engineering, P. O. Box 45/KtS, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovakia Abstract. There are nowadays different kinds of homogenous steel armours (e.g. different kinds of steel sheets Armox, Russian armours including 2P, 43 PSM etc.) or aramide fibres which can be used alone or in composites. This paper follows the relationship between the strength parameters and microstructure in the steel armours used for personal protection and military vehicles. The results described in the paper, pick up the threads of previous work performed at the Mechanical Engineering Department in Armed Forces Academy of gen. M.R. Stefanik in Liptovsky Mikulas. Keywords: materials engineering, homogenous armours, metallographic observation, material hardness, microhardness, tenacity, toughness 1. INTRODUCTION During explosions of terrorist improvised explosive devices there is a great deal of destruction which takes place within the surrounding materials. Destruction is the result of the integration of high temperature from ignition of explosives (2500÷5000°C), high gas detonation pressure (1000÷20 000 MPa) and explosion energy (6000 kJ/kg). * Presented at 8th International Armament Conference on „Scientific Aspects of Armament and Safety Technology”, Pułtusk, Poland, 6-8 October 2010. 12 N. Adamec, M. Štiavnický, M. Pálušová, V. Bella Researching behaviour of protective materials for the above conditions can be found useful further in increasing the resistance of thin steel armour plates against the effect of improvised explosive devices. This applies both to monitoring changes in the structure of thin steel armour plates after the effect of operation of improvised explosive devices, but also vibrations in the material during such action, which can be reliably detected using vibrodiagnostic methods. By examining the relationship of strength parameters and microstructure of steel materials used for personal protection as well as for vehicles (AFV – Armoured Fighting Vehicle) and for protected objects (safes, sheltered structures) our results show the behaviour of steel materials in terms of classical tests for the implementation of the notch toughness at temperatures where the person normally moves. 2. CHEMICAL COMPOSITION COMPARISON OF SELECTED MATERIALS Chemical composition of steel alloys has a significant role in determining properties of a particular alloy. The ability to resist the action of shooting projectiles or pressure waves from explosions is given by the characteristic properties of the material including its tensile strength, yield strength, elongation and contraction of the material. In addition to these we are interested in the material toughness as the ability to stay intact in bending and upon impact, without formation of cracks. The opposite is fragile. For our investigation we have chosen the Swedish material ARMOX 500T and a second material: EN C30E steel which is produced in Slovakia. The materials are listed in Table 1. Table 1. Chemical composition of studied steel materials Chemical composition % Cr Ni Mo B C Mn Si Steel 12 031 (EN C30E) 0.34 0.80 0.40 0.40 0.40 Armox 500 T 0.32 0.804 0.2773 0.417 0.893 Difference -0.02 +0.004 -0.1227 +0.017 +0.493 +0.2569 +0.0003 -0.0282 -0.0305 0.10 - P S 0.035 0.035 0.3569 0.0003 0.0068 0.0045 The chemical composition of steel alloys significantly affects the impact strength outside the crystal. Materials with an ideal crystal lattice (without dislocations) are fragile. Tough materials have less tensile strength, but with a great ability of absorbing shocks. Table 1 shows the chemical composition of the two steel materials. The Suitability of Using C30E Steel Materials for Damping the Effects… 13 Both materials are examined in terms of its constituents with the only difference being in the boron, which is not available for the C30E steel. In terms of toughness of the material we are most interested in manganese, silicon and nickel. Alloys in ferrite-pearlite steels, are used to increase the yield stress and strength of the ferrite. These features affect the manganese, silicon, chromium and nickel. Manganese is used for the substitution of hardening of ferrite. It is less common to use silicon and nickel for this purpose. Manganese is a readily available and relatively inexpensive element, although the increase in yield stress is not so strong, it has the advantage that the current transient temperature shifts to lower temperatures. Silicon increases the strength and yield stress, but in the contents of 0.7% impact strength decreases sharply. Opposite is in the ferritic − chrome steels, where the contents of silicon and manganese is low, because they increase transient temperature. Their negative impact is already reflected in the presence of 1% manganese and 0.5% silicon. Nickel dissolved in ferrite increases the value of notch toughness and the temperature gradient significantly shifts towards lower temperatures. Nickel is a relatively expensive element, so it is used only for steel refining in which we get the maximum of the mechanical properties. This is true for ferrite-pearlite steels. Although nickel increases the strength of ferrite, it does not reduce its impact strength. During the rapid cooling from the area of stabile austenite ferrite alloyed by Cr, Mn, and Ni transfer without diffusion martensitic transformation. Molybdenum improves the process of hardening and increases the strength of the material. Resistance against softening at higher temperatures and therefore higher content causes problems with forging. Boron atoms are deposited preferentially at the grain boundaries, where they hinder the diffusion of carbon atoms and inhibit secretion of ferrite. Boron extends the start of austenitic transformation and thus also improves hardness properties. It shows great efficiency for absorption of neutrons and is used for alloy steels intended for controllers and devices to screen nuclear energy. Boron improves the strength characteristics of austenitic steels resistant to high temperatures. This element in the structural steels improves hardness properties and the amount required to do this is of two orders of magnitude smaller (0.001%) than required amount of carbon to achieve similar effect. It causes an increased core strength in cemented steels. Very small amounts of boron in the material are hardly detectable and can affect the hardening properties, which causes problems for machining. It also reduces weld ability. Sulphur is contained in steel as an impurity during the production. On the one hand it makes heat treatment difficult; on the other hand, it improves the workability of the material. 14 N. Adamec, M. Štiavnický, M. Pálušová, V. Bella Phosphorus is also an impurity incured during production similar to sulphur and therefore is included in steel. It increases tensile strength and resistance to atmospheric corrosion. In conclusion to this chapter we can conclude: Effect of the chemical composition on impact strength is as follows: chromium reduces very slightly the impact strength (if not exceeded 2%), nickel increases the impact strength, molybdenum, tungsten and manganese decrease the impact strength when presented in content higher than 1%, boron improves the hardness, but worsens the steel’s weldability. 3. SELECTED MECHANICAL PROPERTIES OF TESTED MATERIALS To achieve our goal, we selected the basic mechanical properties of selected steels’ hardness and notch toughness. Notch toughness is the material ability to withstand sudden, shock loads. This feature is similar to resistance to penetration and it is dependent on temperature. Notch toughness is measured using specially prepared testing sample with a notch. It is indicated by the KCU, or KCV (according to U or V shape) and it is given in J/cm2. Also indicating the temperature at which it was detected. Impact strength is measured using a special device − Charpy hammer. It is a pendulum hammer with an established prescribed edge. The sample is positioned in order to notch up lying in the plane of swing motion of the hammer at the point with the most kinetic energy. The hammer is actuated by the gravitational force. The edge of the hammer strikes the sample from the opposite side as the notch up. Test samples are small blocks of prescribed size with carved notches. Energy effect direction of the hammer and shape and dimensions of the specimen with the “V” notch for testing performance are depicted in Figure 1. Fig. 1. Sketch of the sample location in the test equipment The Suitability of Using C30E Steel Materials for Damping the Effects… 15 To the right, indicated tip of hammer, test samples and size and shape of the sample. 3.1. Assessment of the fracture In addition to the size of the notch, toughness is also an important result of the assessment of the fracture surface. According to the ratio of glossy and matte surfaces it can be assessed if the material is ductile or brittle. Elongation is the material’s ability to be plastically stretched. Plastic means that there are no cracks and the material will remain stretched. This is also the figure (in %) measuring the degree of irreversible extension of the profile. Any material which has discolorations it its crystal lattice, may be elongated. The ideal lattice without dislocations allows no elongation. Due to the action of external forces, the dislocations move in the direction of The Burgers vector. Finally they reach the grains boundaries. Visually this would manifest for example as a matte surface. Fig. 2. Fracture surface of ductile material Fig. 3. Scheme of deformation caused by stress 16 N. Adamec, M. Štiavnický, M. Pálušová, V. Bella Figure 2 shows the fracture surface of ductile material. Fracture surface is characterized by the homogeneity of the surface. The entire area is only an area of ductile (tenacity) fracture. The figure also shows deformation which causes stress which arises as a result of the bend in the notch. 3.2. Mechanical properties of tested materials The measured values of selected mechanical properties are shown in Table 2. The values of ductility, tensile strength and yield stress are given by the manufacturer of the material. From the measured mechanical properties at an ambient temperature of 20°C we can see, that the Armox 500T material has a high hardness and notch toughness. The sample has relatively high carbon content. The C30E steel has a hardness of 265 HB after hardening. There is a significant change in the size of the notch toughness. The specimen had in its supplied state the hardness of 202 HB, with the impact strength being only 13.75 J/cm2 and a typical fracture surface was brittle (crystalline fracture). Table 2. The measured mechanical properties at 20°C Supplied state Hardened Tempered Standards annealing Armox 500T Supplied state 202 265 139 142 484 240÷380 127 143 270÷650 Steel 12 031 (C30E) Values Macrohardness [HB] Microhardness [HVM] Notch toughness [J⋅cm-2] Ductility A5 [%] Breaking strength [MPa] Yield strength [MPa] Carbon equivalent 13.75 102 92 7.5 12.75 12 595 943 594 869 480 490 1 500 1 250 0.62 0.707 The Suitability of Using C30E Steel Materials for Damping the Effects… 17 Fig. 4. Fracture surface of tested material C30E in the supplied state A comparison of the chemical composition shows that the material properties of Armox 500T are affected by the amount of components (nickel, molybdenum and boron). 4. MICROSTRUCTURE COMPARISON OF SELECTED MATERIALS On the fracture and etching surface of steel we can see the structure, which consist of a large number of grains. The size of these grains has effect on the mechanical properties of steel, but also on its behaviour during heat treatment. Heat treatment has a significant effect on the grain size. In our case, we focused on the evaluation of the actual grain in the C30E steel in a supplied state and after heat treatment. 4.1. Comparison of grain sizes studied materials We can claim that the Armox 500T material is supplied in the state, which is very beneficial for use in protecting against explosions or against bullets from small arms. The measurements were made using a QuickPHOTO CAMERA 2.2. Reported values are given in Table 3. Table 3. Characteristics of grains material Armox 500T The average of grain area The measured area The number of grains per 1 mm2 Grain size µm2 µm2 90.1 80115 11198 10 The Armox 500T material can be classified in accordance with STN 42 0463 as a material with a grain size of 10. The grain characteristic of the C30E material before heat treatment is shown in Table 4. Table 5 shows the grain characteristic of the C30E material after hardening. 18 N. Adamec, M. Štiavnický, M. Pálušová, V. Bella We can note that the C30E material comes to use in the state, in which it is very beneficial for protecting against explosions or against bullets from small arms. But after heat treatment it greatly changes its impact strength and to some extent increases its toughness. Table 4. Characteristics of the grains C30E material in a supplied state µm2 The average of grain area 2 The measured area µm 2 The number of grains per 1 mm Grain size 595.36 80115 840 7 Table 5. Characteristics of the grains material C30E after hardening µm2 µm2 The average of grain area The measured area The number of grains per 1 mm2 Grain size 755.1 80115 1273 7 The values given in the table shows that the hardened C30E material was fine-grained. Also there is an increase in its number within the measured area. Despite its grain size according to the standards, it stays in group number 7. 4.2. Comparison of microstructures of tested materials The Figures 5 and 6 are illustrated for comparison of shapes of grain and their layout. Figures were taken with an Olympus SP-350 camera from an Olympus GX-51 microscope. Magnification set was 1000 x, Nital 2%.etched. a) b) Fig. 5. The microstructure of the C30E material: a) in supplied state, b) after hardening The Suitability of Using C30E Steel Materials for Damping the Effects… 19 Fig. 6. The microstructure of the Armox 500T material in a supplied state Comparing the shape of the microstructure we can evaluate the Armox 500T material. It has a structure in which the components of the heat treatment are predominant. These include especially bainite, martensite and carbides. After the hardening, structure of the C30E is dominated by ferrite. 5. CONCLUSION After testing and comparison of mechanical properties of the Armox 500T and C30E materials we reach the following conclusions: − the C30E material after hardening shows significant changes in its impact strength value measured at T = 20°C, − the investigated C30E material without heat treatment shows a negligible impact strength value of 13.75 J/cm2, − the fracture surface shows that the C30E material is brittle. − the C30E material after hardening did not reach such values of microand macrohardness as the Armox 500T material, although the impact strength value was similar. After tempering or annealing of the C30E material, our testing device for impact strength measurement was unable to break the specimens. This fact leads us to believe that further modification of this material could result in its improvement. Further efforts will focus on carburizing and its effect on surface hardness of the C30E material and the measurement of notch toughness after heat treatment at temperatures of this material’s normal use (−30°C÷+20°C). 20 N. Adamec, M. Štiavnický, M. Pálušová, V. Bella REFERENCES [1] Bella V. and all., Analýza materiálov na ochranu osádok mobilných prostriedkov Armády SR, Výskumná správa úlohy VV-9301/1, VA, Liptovský Mikuláš, 1996. [2] Eliáš J., Možnosti vývoja pancierovej ochrany bojových vozidiel, Dizertačná práca, Trenčín, 2007. [3] Hájek M., Kabourek J., Bojová pásová vozidla, Vojenská akadémia, Brno, 1985. [4] Jacko M., Analýza výbuchu nálože na pancierovej doske, Zborník z vedeckej konferencie Logistika 2003, VA, Liptovský Mikuláš, 2003. [5] Jacko M., Analýza dynamického účinku výbuchu, Dizertačná praca, VA, Liptovský Mikuláš, 2003. [6] Jech J., Tepelné spracovanie ocelí. Metalografická príručka, SNTL, Praha, 1977. [7] Kápolka P. and all., Pancierová ochrana mobilných prostriedkov, VA, Liptovský Mikuláš, 1996. [8] Morávek K., Analýza teórie vyhodnocovania a stanovenia streleckej odolnosti oceľových homogénnych pancierových plechov proti priebojným malokalibrovým strelám, Dizertačná praca, Vojenská akademia, Liptovský Mikuláš, 2003. [9] Puškár A., Kápolka P., Podmienky vzniku a šírenia lomov v konštrukčných materiáloch, Vojenská akademia, Liptovský Mikuláš, 1994. [10] Skočovský P., Bokůvka O., Konečná R., Tillová E., Náuka o materiáli pre odbory strojnícke, ŽU, Žilina, 2001. [11] Skočovský P., Podrábska T., Colour metallography of ferrrous alloys (in Slovak), ŽU, Žilina, 2001. [12] Zborník z vedeckej konferencie: Smery vývoja techniky pozemného vojska, 26-27.11.1997, Vojenská akademia, pp. 176-181, Liptovský Mikuláš, 1997. [13] Veles P., Mechanické vlastnosti a skúšanie kovov, ALFA, Bratislava, 1989. [14] Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie: Výzbroj a technika pozemných síl, Akadémia ozbrojených síl, pp. 99-104, Liptovský Mikuláš, 2005. [15] Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie: Výzbroj a technika pozemných síl, Akadémia ozbrojených síl, pp. 143-148, Liptovský Mikuláš, 2006. PROBLEMY MECHATRONIKI UZBROJENIE, LOTNICTWO, INśYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA ISSN 2081-5891 1 (7), 2012, 21-36 Modelowanie pęknięć w elementach konstrukcji na potrzeby numerycznych obliczeń trwałości zmęczeniowej* Michał JASZTAL Instytut Techniki Lotniczej, Wydział Mechatroniki i Lotnictwa, Wojskowa Akademia Techniczna, ul. Gen. S. Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa Streszczenie. W artykule przedstawiono metodykę modelowania pęknięć w elementach konstrukcji mającą na celu numeryczne wyznaczanie współczynnika intensywności napręŜeń. Potrzeba opracowania numerycznego sposobu wyznaczania współczynnika intensywności napręŜeń wynika z faktu, iŜ daje ona moŜliwość wyznaczania jego wartości dla dowolnej geometrii elementu, długości pęknięcia oraz sposobu obciąŜenia. W celu zilustrowania opracowanej metodyki przedstawiono przykład obliczeniowy trwałości zmęczeniowej próbki wykonanej z lotniczego stopu aluminium 2024-T3 obciąŜonej widmem stałoamplitudowym. Opracowano model MES analizowanej próbki, wyznaczono wartość współczynnika intensywności napręŜeń dla kilku wartości długości pęknięcia, a następnie korzystając z zaleŜności Parisa na prędkość pękania zmęczeniowego, wyznaczono trwałość badanego elementu. Słowa kluczowe: mechanika, pęknięcie zmęczeniowe, trwałość konstrukcji, metoda elementów skończonych (MES) 1. WSTĘP ObciąŜenie elementu, aktualna długość pęknięcia oraz geometria elementu wpływają na pole napręŜeń wokół wierzchołka pęknięcia determinujące rozwój pęknięcia zmęczeniowego. Wielkość tych napręŜeń moŜe być definiowana m.in. współczynnikiem intensywności napręŜeń K. * Artykuł był prezentowany na VIII Międzynarodowej Konferencji Uzbrojeniowej nt. „Naukowe aspekty techniki uzbrojenia i bezpieczeństwa”, Pułtusk, 6-8 października 2010 r. 22 M. Jasztal Stąd teŜ postanowiono opracować metodykę wyznaczania w sposób numeryczny współczynnika intensywności napręŜeń. Potrzeba opracowania numerycznego sposobu wyznaczania współczynnika intensywności napręŜeń wynika z faktu, iŜ daje ona moŜliwość wyznaczania jego wartości dla dowolnej geometrii elementu, długości pęknięcia oraz sposobu obciąŜenia. Wyznaczenie tego współczynnika w sposób doświadczalny wymaga specjalistycznej aparatury, natomiast dostępne w literaturze zaleŜności empiryczne zostały opracowane dla kilku podstawowych rodzajów pęknięć oraz geometrii elementu i sposobu obciąŜenia. W celu wyznaczenia wartości współczynnika intensywności napręŜeń w sposób numeryczny, opracowano metodykę przygotowania modelu elementu konstrukcji zawierającego pęknięcie. Najbardziej istotny w modelu elementu konstrukcji zawierającym pęknięcie jest obszar wokół krawędzi szczeliny. Krawędź szczeliny pęknięcia modelujemy jako wierzchołek pęknięcia w modelu 2D i szczyt szczeliny w modelu 3D. Pęknięcie, które powstało w obciąŜonym elemencie konstrukcji, moŜe odkształcać się w róŜny sposób. Według Irwina istnieją trzy niezaleŜne sposoby (schematy kinematyczne) wzajemnego przemieszczania się dolnej i górnej powierzchni pęknięcia: Schemat I – rozwieranie szczeliny – ma miejsce, kiedy obie powierzchnie pęknięcia zostają odsunięte od siebie w kierunku y, a deformacje mają charakter symetryczny względem płaszczyzn xz i xy. Schemat II – ścinanie szczeliny – obie powierzchnie pęknięcia ślizgają się po sobie w kierunku x, a deformacje mają charakter symetryczny względem płaszczyzny xy i antysymetryczny względem xz. Schemat III – rozdzieranie szczeliny – powierzchnie pęknięcia ślizgają się po sobie w kierunku z, a deformacje mają charakter antysymetryczny względem płaszczyzn xy i xz. Rys. 1. Podstawowe schematy kinematyczne deformacji szczeliny [7] Fig. 1. Elementary kinematic modes of crack deformation [7] MoŜna pokazać, Ŝe dowolny przypadek deformacji szczeliny da się przedstawić za pomocą odpowiedniej superpozycji tych trzech przypadków. Modelowanie pęknięć w elementach konstrukcji na potrzeby numerycznych… 23 Dla kaŜdego z nich istnieje odpowiednie pole napręŜeń w pobliŜu wierzchołka pęknięcia. Irwin wykazał, Ŝe odpowiednie składowe napręŜenia w rejonie wierzchołkowym szczeliny odpowiadają trzem schematom kinematycznym deformacji szczeliny w następujący sposób: σy = KI K K f1 (θ ) , σ xy = II f 2 (θ ) , σ yz = III f3 (θ ) 2πr 2πr 2πr W powyŜszych wzorach r jest odległością od wierzchołka, a człony typu fi (θ ) są funkcjami kąta θ . MoŜemy więc zauwaŜyć, Ŝe pole napręŜeń posiada w wierzchołku osobliwość typu 1 r . Najbardziej istotny w modelu pęknięcia jest obszar wokół krawędzi szczeliny (rys. 2). Rys. 2. Krawędź szczeliny [7] Fig. 2. Crack edge [7] PoniewaŜ pole napręŜeń w wierzchołku szczeliny posiada osobliwość typu 1 r , gdzie r jest odległością od wierzchołka szczeliny, to w celu zamodelowania tej osobliwości za pomocą metody elementów skończonych (MES) naleŜy uŜyć specjalnego typu elementów. Taką rolę bardzo dobrze odgrywają zdegenerowane elementy paraboliczne. Są to elementy, w których odpowiednie węzły krawędzi zostają przesunięte z połoŜenia środkowego do 1 / 4 długości boku, w kierunku modelowanego wierzchołka szczeliny. Ten zabieg prowadzi do uzyskania osobliwości pola napręŜeń wynikającej z zerowania się wyznacznika macierzy Jacobiego. Elementy te noszą w literaturze nazwę Quarter Point Elements (QPE). Najczęściej uŜywanymi elementami modelującymi osobliwości pola napręŜeń są: − PLANE82 – trójkątny, 8-węzłowy element dla dwuwymiarowego modelu pękania, − SOLID95 – 20-węzłowy element dla trójwymiarowego modelu pękania. 24 M. Jasztal W celu uzyskania poprawnych wyników pierwszy rząd elementów rozmieszczonych wokół szczeliny powinien mieć promień zbliŜony do a/8 lub mniejszy, gdzie a jest długością szczeliny. Zalecane jest, aby w kierunku obwodowym elementy znajdowały się w przybliŜeniu, co 30-40o. Ponadto wokół wierzchołka szczeliny nie powinny być one zniekształcone. Najlepiej, jeśli mają kształt trójkątów równoramiennych. Rys. 3. Element izoparametryczny 6-, 8- i 20-węzłowy [7] Fig. 3. Isoperimetric element 6-, 8-, 20-nodal [7] Rys. 4. Rozkład elementów wokół wierzchołka szczeliny [7] Fig. 4. Distribution of element around crack tip [7] W przypadku modelu trójwymiarowego zalecane wymiary elementów są takie same jak opisane wcześniej, a dla zakrzywionego szczytu szczeliny wymiary wzdłuŜ niego powinny zaleŜeć od liczby lokalnych krzywizn. Elementy te powinny być rozmieszczone co 15-30o wzdłuŜ kołowego szczytu szczeliny, a ich wszystkie krawędzie powinny być proste, włącznie z krawędziami szczytu szczeliny. Modelowanie pęknięć w elementach konstrukcji na potrzeby numerycznych… 25 2. METODYKA MODELOWANIA WYBRANEGO ELEMENTU KONSTRUKCJI W CELU NUMERYCZNEGO WYZNACZENIA WSPÓŁCZYNNIKA INTENSYWNOŚCI NAPRĘśEŃ RozwaŜana była płytka z centralnym pęknięciem obciąŜona na rysunku 5. Element jest wykonany ze stali o module Younga oraz współczynniku Poissona ν = 0,3 . Jest on obciąŜony σ = 100 MPa, wymiar pęknięcia a = 0,02 m, wymiary płytki i c = 0,2 m. jak pokazano E = 200 GPa ciągnieniem to b = 0,2 m Rys. 5. Geometria elementu konstrukcji z centralnym pęknięciem Fig. 5. Geometry of structure element with central crack Zadanie polegało na wyznaczeniu współczynnika intensywności napręŜeń K I drogą obliczeń numerycznych. Modelowanie elementu oraz obliczenia numeryczne przeprowadzono w oparciu o oprogramowanie ANSYS v11 dla następujących załoŜeń: • analiza prowadzona będzie w zakresie liniowo spręŜystym mechaniki pękania • rozwaŜane będzie zagadnienie płaskiego stanu odkształcenia • uwzględniając symetrię elementu, analizowano model ćwiartki elementu • obszar wokół wierzchołka pęknięcia modelowany przy uŜyciu 8-węzłowych trójkątnych elementów typu PLANE82. Rozwiązanie zadania rozpoczęto od budowy dwuwymiarowego modelu geometrycznego. Wykorzystując symetrię zadania dla określonych wymiarów elementu, zbudowano płaski obszar przedstawiony na rysunku 6. 26 M. Jasztal Rys. 6. Model elementu z pęknięciem Fig. 6. Model of element with central crack NajwaŜniejszym miejscem geometrii, w odniesieniu do podziału na elementy skończone, jest wierzchołek pęknięcia. NaleŜy więc odpowiednio kontrolować gęstość podziału na elementy skończone w tym miejscu, wskazując punkt wierzchołkowy pęknięcia jako punkt koncentracji napręŜeń. Parametrami sterującymi siatką elementów wokół wierzchołka szczeliny s ą: • NPT – numer punktu geometrii będącego wierzchołkiem szczeliny (w analizowanym przypadku jest to punkt nr 2) • DELR – promień pierwszego rzędu elementów wokół wierzchołka szczeliny, który nie powinien przekraczać 1/8 długości szczeliny (w analizowanym przypadku jest to wartość a 8 = 0,0025 m) • RRAT – stosunek długości boków elementów rzędu drugiego do pierwszego wokół wierzchołka szczeliny (w analizowanym przypadku jest to wartość 0,5) • NTHET – liczba elementów wokół wierzchołka szczeliny (w analizowanym przypadku jest to wartość 8) • KCTIP – połoŜenie węzła środkowego elementu specjalnego PLANE82 (w analizowanym przypadku jest to 1/4 długości boku). Podziału pozostałych linii dokonano, zachowując odpowiednie proporcje odpowiednio do stopnia skomplikowania modelu. Na rysunku 7 pokazany jest sposób rozmieszczenia elementów w modelu, natomiast na rysunku 8 – ich rozmieszczenie w bezpośrednim otoczeniu wierzchołka pęknięcia. Modelowanie pęknięć w elementach konstrukcji na potrzeby numerycznych… 27 Rys. 7. Widok siatki modelu MES 1/4 elementu z pęknięciem Fig. 7. View of MES model mesh for quarter of element Rys. 8. Widok siatki modelu w bezpośrednim otoczeniu wierzchołka pęknięcia Fig. 8. View of model mesh for neighbourhood of crack tip Zgodnie z załoŜeniami w modelu zadano warunek symetrii na linii przechodzącej przez wierzchołek pęknięcia, a następnie zadano obciąŜenie elementu zgodnie ze schematem przedstawionym na rysunku 5. W kolejnym kroku przeprowadzone zostały obliczenia numeryczne współczynnika intensywności napręŜeń K IANSYS (za pomocą oprogramowania ANSYS). W tym celu wykorzystana została komenda KCALC stosowana do wyznaczenia współczynnika K dla liniowo spręŜystego zagadnienia z jednorodnym, izotropowym materiałem wokół obszaru pęknięcia. Aby móc skorzystać z komendy KCALC, naleŜy postępować zgodnie z następującymi krokami: 1. NaleŜy zdefiniować lokalny układ współrzędnych w wierzchołku szczeliny z osią x równoległą do powierzchni szczeliny i osią y prostopadłą do powierzchni szczeliny. Zdefiniowany układ współrzędnych musi być aktywnym układem modelu prezentacji wyników. 28 M. Jasztal 2. NaleŜy wskazać kolejne węzły wzdłuŜ powierzchni szczeliny (rys. 9). Pierwszy powinien być węzeł połoŜony w wierzchołku szczeliny. Dla połowy modelu (symetrycznego) wymagane są dwa dodatkowe węzły wzdłuŜ linii powierzchni szczeliny, natomiast dla modelu pełnego – cztery: dwa na dolnej i dwa na górnej krawędzi. Wskazania węzłów dokonuje się komendą PATH (definiowanie ścieŜki). Rys. 9. Wybór węzłów w otoczeniu wierzchołka szczeliny w celu wyznaczenia współczynnika K [9] Fig. 9. Nodes selection near crack tip for stress intensity factor K calculation [9] W celu wyznaczenia współczynnika intensywności napręŜeń naleŜy zdefiniować następujące parametry: KPLAN – wybór płaskiego stanu odkształcenia lub płaskiego stanu napręŜenia (w naszym przypadku – płaski stan odkształcenia); MAT – wybór materiału badanego modelu (wg załoŜeń); KCSYM – wybór warunków brzegowych: symetria, antysymetria, pełny model (wg załoŜeń). Wyznaczony w oprogramowaniu ANSYS (rys. 10) na drodze obliczeń numerycznych współczynnik intensywności napręŜeń dla przyjętych załoŜeń oraz geometrii elementu wynosi K IANSYS = 26,533 MPa m. Rys. 10. Wyniki obliczeń numerycznych współczynnika intensywności napręŜeń K Fig. 10. Numerical calculation results of stress intensity factor K Modelowanie pęknięć w elementach konstrukcji na potrzeby numerycznych… 29 3. PORÓWNANIE WYNIKU OBLICZEŃ WSPÓŁCZYNNIKA INTENSYWNOŚCI NAPRĘśEŃ WEDŁUG WZORÓW EMPIRYCZNYCH Z WYNIKIEM OBLICZEŃ NUMERYCZNYCH Na podstawie przeprowadzonych badań doświadczalnych, liczne źródła literaturowe podają wzory empiryczne pozwalające wyznaczyć współczynnik intensywności napręŜeń K I dla przykładowych elementów ze szczelinami. Dla przyjętego w niniejszym opracowaniu obiektu badań, tj. płytki z centralnym pęknięciem obciąŜonej jak pokazano na rysunku 11a, literatura [2] podaje następującą zaleŜność pozwalającą wyznaczyć K I : 2 3 2a 2a 2a K IE = σ πa 1 + 0,128 − 0,288 + 1,525 , b b b l b < 0,7 (1) Na podstawie tego wzoru wyznaczony został współczynnik intensywności napręŜeń K IE dla następujących danych wejściowych: σ = 100 MPa; a = 0,02 m; b = 0,2 m. W wyniku obliczeń na podstawie wzoru empirycznego otrzymano = 25,725 MPa m . W wyniku obliczeń przeprowadzonych numerycznie za pomocą oprogramowania ANSYS otrzymano wartość K IE K IANSYS = 26,533 MPa m . RozbieŜność pomiędzy wynikami uzyskanymi drogą obliczeń numerycznych oraz obliczeń empirycznych wyznaczamy: ε= K IE − K IANSYS 25,725 − 26,533 = = 3% 25,725 K IE (2) MoŜemy więc stwierdzić, Ŝe zgodność wyników otrzymanych oboma sposobami jest w pełni zadowalająca. Wykonane zostały następnie obliczenia numeryczne współczynnika intensywności napręŜeń dla geometrii elementu zmodyfikowanej poprzez dodanie centralnego otworu w badanej płytce (o promieniu r = 0,015 m) w sposób pokazany na rysunku 11b. Pozostałe dane wejściowe zastosowano bez zmian: σ = 100 MPa; a = 0,02 m; b = 0,2 m. 30 M. Jasztal Rys. 11. Geometria płytki: a) z centralnym pęknięciem, b) zmodyfikowana poprzez dodanie centralnego otworu z pęknięciami na krawędzi otworu Fig. 11. Plate geometry: a) with central crack, b) modified by addition of central hole with crack on hole edge W wyniku obliczeń współczynnika intensywności napręŜeń w wierzchołku pęknięcia dla geometrii przedstawionej na rysunku 11b przeprowadzonych numerycznie otrzymano wartość K IANSYS = 28,447 MPa m . RozbieŜność pomiędzy wynikami uzyskanymi drogą obliczeń numerycznych zmodyfikowanej geometrii płytki oraz obliczeń empirycznych geometrii płytki z centralnym pęknięciem wyznaczamy wg wzoru: ε= K IE − K IANSYS 25,725 − 28,447 = = 10,6% 25,725 K IE (3) Jak moŜna było przypuszczać, wraz ze zmianą geometrii próbki rośnie wartość rozbieŜności pomiędzy wynikami obliczeń numerycznych oraz wynikami wg empirycznych wzorów dla prostej geometrii próbki. W przypadku prowadzenia obliczeń współczynnika intensywności napręŜeń dla skomplikowanych geometrii elementów, zastosowanie wzorów empirycznych wprowadza znaczne błędy spowodowane uproszczonym modelem pęknięcia. Warto więc, jeśli to moŜliwe, korzystać w takich przypadkach z numerycznych metod obliczeniowych. Modelowanie pęknięć w elementach konstrukcji na potrzeby numerycznych… 31 4. PRZYKŁAD LICZBOWY DO METODY SZACOWANIA TRWAŁOŚCI Z WYKORZYSTANIEM OBLICZEŃ NUMERYCZNYCH W celu zilustrowania opracowanej metody przedstawiono przykład obliczeniowy trwałości zmęczeniowej próbki wykonanej z lotniczego stopu aluminium 2024-T3, z uŜyciem której prowadzone były badania zmęczeniowe. W badaniach rozwoju pęknięć zmęczeniowych uŜyto elementów modelowych zilustrowanych na rysunku 12, które zostały wycięte z obustronnie platerowanej blachy. Rys. 12. Geometria próbek stosowanych w badaniach zmęczeniowych Fig. 12. Samples geometry for fatigue tests W celu określenia trwałości zmęczeniowej wykorzystano najbardziej popularne równanie opisujące zaleŜność przyrostu długości pęknięcia a w ciągu jednego cyklu obciąŜenia N podane przez P. Parisa i zapisane w następujący sposób: da = C (∆K )m dN Współczynniki C i m w tej zaleŜności są współczynnikami doświadczalnymi określanymi w przybliŜeniu jako stałe materiałowe. Dla analizowanego stopu aluminium wynoszą one: m = 3,58 , C = 3,4 ⋅ 10 −14 Pozostało więc określić za pomocą metod numerycznych wartości zakresu współczynnika intensywności napręŜeń ∆K dla róŜnych wartości długości pęknięcia a . Dla uproszczenia postanowiono wyznaczyć wartość ∆K dla początkowej długości pęknięcia elementu a0 = 10 mm, dla długości a1 = 15 mm i a2 = 20 mm oraz dopuszczalnej długości pęknięcia ad = 27 mm. 32 M. Jasztal W pierwszej kolejności postanowiono odwzorować geometrię badanej próbki dla róŜnych wartości długości pęknięć w oprogramowaniu obliczeniowym ANSYS v11. Wykorzystano symetrię w dwóch płaszczyznach badanej próbki i wykonano modele MES ćwiartki próbki przedstawione na rysunku 13. Rys. 13. Modele MES badanych próbek dla róŜnych wartości długości pęknięć Fig. 13. MES models of samples for different crack length Jako obciąŜenie w badaniach zostało zastosowane widmo obciąŜeń stałoamplitudowych o zakresie napręŜeń ∆σ = 136,3 MPa . Schemat obciąŜenia przedstawiony został na rysunku 14. Postępując następnie zgodnie z metodyką obliczeń przedstawioną w punkcie 2, przeprowadzono obliczenia współczynnika intensywności napręŜeń dla załoŜonych długości pęknięcia i otrzymano następujące wyniki: a0 = 10 mm − ∆K I = 25,095 MPa ⋅ m a1 = 15 mm − ∆K I = 31,522 MPa ⋅ m a2 = 20 mm − ∆K I = 38,132 MPa ⋅ m ad = 27 mm − ∆K I = 48,872 MPa ⋅ m Modelowanie pęknięć w elementach konstrukcji na potrzeby numerycznych… 33 Postanowiono następnie przeprowadzić obliczenia współczynnika intensywności napręŜeń według wzoru empirycznego dla poszczególnych wartości długości pęknięcia i podanej w literaturze geometrii płytki z centralnym pęknięciem w postaci linii prostej (rys. 14b) i porównać je z wynikami obliczeń numerycznych prowadzonych dla geometrii płytki z centralnym pęknięciem o bardziej złoŜonej geometrii (rys. 14a). Rys. 14. Widoki geometrii próbek z centralnym pęknięciem: a) próbka, dla której przeprowadzono badania numeryczne, b) próbka, dla której prowadzono obliczenia wg wzorów empirycznych Fig. 14. Views of samples geometry with central crack: a) for numerical calculation, b) for empirical calculation Porównanie wyników zestawiono w tabeli 1. Tabela 1. Zestawienie wyników obliczeń numerycznych i empirycznych Table 1. Combined results of numerical and empirical calculations Długość pęknięcia a ∆K dla obliczeń numerycznych ∆K dla obliczeń empirycznych RozbieŜność między wynikami obliczeń ε a0 = 10 mm ∆K I = 25,095MPa ⋅ m ∆K I = 24,793 MPa ⋅ m 1,2% a1 = 15 mm ∆K I = 31,522 MPa ⋅ m ∆K I = 31,175MPa ⋅ m 1,1% a2 = 20 mm ∆K I = 38,132 MPa ⋅ m ∆K I = 37,665 MPa ⋅ m 1,2% ad = 27 mm ∆K I = 48,872 MPa ⋅ m ∆K I = 48,633 MPa ⋅ m 0,5% 34 M. Jasztal Na podstawie zamieszczonych w tabeli wyników obliczeń numerycznych oraz obliczeń wg wzoru empirycznego (1) wyznaczone rozbieŜności (wg wzoru 2) wyników wynoszą około 1%, co jest wynikiem wysoce zadowalającym. Zmiana wartości zakresu współczynnika intensywności napręŜeń ∆K wraz ze wzrostem długości pęknięcia a została przedstawiona na wykresie (rys. 15) w postaci prostej łamanej. Rys. 15. Zmiana wartości zakresu współczynnika intensywności napręŜeń ∆K wraz ze wzrostem długości pęknięcia a Fig. 15. Change of value stress intensity factor range ∆K along with crack length increase Przystąpimy następnie do wyznaczenia trwałości zmęczeniowej na podstawie prędkości pękania zmęczeniowego występującej pomiędzy początkową długością pęknięcia elementu a0 = 10 mm a dopuszczalną długością pęknięcia ad = 27 mm. Jak wcześniej wspomniano, zostanie wykorzystany wzór opisujący prędkość pękania podany przez Parisa: da = C (∆K )m dN Określona na podstawie obliczeń wartość liczby cykli obciąŜenia N = 6992 cykli jest poszukiwaną trwałością elementu dla przyjętej wartości dopuszczalnej długości pęknięcia ad = 27 mm oraz obciąŜenia stałoamplitudowego o zakresie napręŜeń ∆σ = 136,3 MPa. Na rysunku 16 przedstawiony został uzyskany w wyniku obliczeń przyrost długości pęknięcia a wraz ze wzrostem liczby cykli obciąŜenia N . Na podstawie przeprowadzonych obliczeń moŜna uznać, iŜ metoda szacowania trwałości zmęczeniowej z wykorzystaniem metod numerycznych moŜe znaleźć praktyczne zastosowanie w obliczeniach trwałości zmęczeniowej elementów konstrukcyjnych. Modelowanie pęknięć w elementach konstrukcji na potrzeby numerycznych… 35 Rys. 16. Przyrost długości pęknięcia a wraz ze wzrostem liczby cykli obciąŜenia N Fig. 16. Crack length a growth along with number of load cycles N increase 5. PODSUMOWANIE Praktyka eksploatacyjna urządzeń mechanicznych wskazuje na bezwzględną konieczność badania procesów powodujących uszkodzenia katastroficzne elementów konstrukcji. Prowadzone przez kolejne lata analizy uszkodzeń elementów maszyn oraz badania defektoskopowe wskazały na kilka dominujących przyczyn zniszczenia. Na podstawie analizy statystycznej przypadków uszkodzeń moŜna stwierdzić, Ŝe zniszczenie zmęczeniowe jest jednym z podstawowych rodzajów uszkodzeń eksploatacyjnych. Stąd teŜ, postanowiono w niniejszej pracy zająć się problemem numerycznej analizy trwałości zmęczeniowej elementów konstrukcji. W niniejszym artykule przedstawiono metodykę modelowania pęknięć w elementach konstrukcji słuŜącą numerycznemu wyznaczaniu współczynnika intensywności napręŜeń. Potrzeba opracowania numerycznego sposobu wyznaczania współczynnika intensywności napręŜeń wynika z faktu, iŜ daje ona moŜliwość wyznaczania jego wartości dla dowolnej geometrii elementu, długości pęknięcia oraz sposobu obciąŜenia. Wyznaczenie tego współczynnika w sposób doświadczalny wymaga specjalistycznej aparatury, natomiast dostępne w literaturze zaleŜności empiryczne zostały opracowane dla kilku podstawowych rodzajów pęknięć oraz geometrii elementu i sposobu obciąŜenia. W celu zilustrowania opracowanej metodyki przedstawiono przykład obliczeniowy trwałości zmęczeniowej próbki wykonanej z lotniczego stopu aluminium 2024-T3 obciąŜonej widmem stałoamplitudowym. 36 M. Jasztal Opracowano model MES analizowanej próbki, wyznaczono wartość współczynnika intensywności napręŜeń dla kilku wartości długości pęknięcia, a następnie korzystając z zaleŜności Parisa na prędkość pękania zmęczeniowego, wyznaczono trwałość badanej próbki. W podsumowaniu naleŜy podkreślić, Ŝe przedstawione modele numeryczne opisu pęknięć zmęczeniowych stwarzają racjonalne podstawy do oceny stanu bezpieczeństwa i trwałości konstrukcji. Dzięki temu mogą one stać się waŜnym narzędziem do badania awarii oraz wypadków urządzeń mechanicznych, jak równieŜ do właściwego sterowania procesem diagnostycznym elementów konstrukcji. LITERATURA [1] Kocańda S., Zmęczeniowe pękanie metali, WNT, Warszawa, 1985. [2] Kocańda S., Szala J., Podstawy obliczeń zmęczeniowych, PWN, Warszawa, 1997. [3] Wyrzykowski J.W., Pleszakow E., Sieniawski J., Odkształcanie i pękanie metali, WNT, Warszawa, 1999. [4] Neimitz A., Mechanika pękania. Warszawa, 1998 r. [5] Kocańda D., Kocańda S., Torzewski J., Reconstruction of fatigue crack growth rate for 20024-T3 aluminium alloy sheet on the basis of fractographic analysis., The Archive of Mechanical Engineering, nr 3, pp. 361-375, 2004. [6] Tomaszek H., śurek J., Jasztal M., Prognozowanie uszkodzeń zagraŜających bezpieczeństwu lotów statków powietrznych, ITE-PIB, Radom, 2008. [7] Zagrajek T., Krzesiński G., Marek P., Metoda elementów skończonych w mechanice konstrukcji, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa, 2006. Fatigue Cracks Modeling in Structure Elements for Numerical Calculation of Fatigue Life Michał JASZTAL Abstract. Presented paper includes methodology of crack modelling for numerical estimation of stress intensity factor. Furthermore, Author built MES model of specific element and carried out numerical estimation of stress intensity factor for several crack lengths. After that, author used Paris formula for estimation fatigue life of the element made from aeronautical aluminium alloy sheet 2024-T3. The main advantage of the methodology is fact that can be used for complicated shapes of structure elements and any manner of structure loading. Keywords: mechanics, fatigue crack, fatigue durability, finite element method (FEM) PROBLEMY MECHATRONIKI UZBROJENIE, LOTNICTWO, INśYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA ISSN 2081-5891 1 (7), 2012, 37-50 Szczegółowy model matematyczny odrzutu swobodnego broni działającej na zasadzie odprowadzenia gazów prochowych* Łukasz SZMIT, Stanisław TORECKI Instytut Techniki Uzbrojenia, Wydział Mechatroniki i Lotnictwa, Wojskowa Akademia Techniczna ul. Gen. S. Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa Streszczenie. W pracy przedstawiono model fizyczny i matematyczny odrzutu swobodnego automatycznej broni strzeleckiej działającej na zasadzie odprowadzenia gazów prochowych przez boczny otwór w lufie, z krótkim ruchem tłoka gazowego, w czasie jednego cyklu strzału. Model matematyczny analizowanego układu (uwzględniający charakterystyczne okresy odrzutu) umoŜliwia symulację zjawiska odrzutu i analizę wpływu parametrów konstrukcyjnych układu na podstawowe charakterystyki odrzutu. Słowa kluczowe: mechanika, balistyka, konstrukcja broni, broń strzelecka, karabinek 1. WSTĘP Odrzut broni zaczyna się w chwili rozpoczęcia ruchu pocisku w lufie. Gazy prochowe napędzające pocisk, działają jednocześnie na dno łuski, zwiększając prędkość i energię całej broni lub jej części. Część energii odrzutu wykorzystywana jest do napędu mechanizmów broni, a reszta musi zostać rozproszona przez układ podtrzymujący broń. Zwykle wyróŜnia się dwa modele odrzutu broni: odrzut hamowany i odrzut swobodny. * Artykuł był prezentowany na VIII Międzynarodowej Konferencji Uzbrojeniowej nt. „Naukowe aspekty techniki uzbrojenia i bezpieczeństwa”, Pułtusk, 6-8 października 2010 r. 38 Ł. Szmit, S. Torecki Z odrzutem hamowanym (model rzeczywisty) mamy do czynienia wówczas, gdy na odrzucaną broń działa zewnętrzna siła hamująca. Ze względu na trudności w określeniu parametrów odrzutu hamowanego oraz małą uniwersalność wyników badań, zazwyczaj rozpatruje się odrzut swobodny broni, wyprowadzając stąd wnioski odnośnie do odrzutu hamowanego. Odrzut swobodny ma miejsce wówczas, gdy na broń nie działają Ŝadne siły zewnętrzne. Na podstawie charakterystyk odrzutu swobodnego broni, a zwłaszcza jego prędkości i odpowiadającej jej energii odrzutu, moŜna porównywać właściwości uŜytkowe broni, a w szczególności jej oddziaływanie na strzelającego lub podstawę oraz stateczność w czasie strzału. Rys. 1. Odrzut swobodny: W – prędkość odrzutu, L – droga odrzutu Fig. 1. Recoil: W – recoil velocity, L – recoil distance Formułowanie szczegółowego modelu matematycznego odrzutu pokazane zostało na przykładzie karabinka automatycznego, działającego na zasadzie odprowadzenia gazów prochowych, z krótkim ruchem tłoka gazowego. 2. MODEL FIZYCZNY Model fizyczny rozpatrywanego karabinka przedstawiono na rysunku 2. Rys. 2. Model fizyczny układu po minięciu przez pocisk otworu gazowego: 1 – prowadnice, 2 – zespół lufa−komora zamkowa, 3 – pocisk, 4 – suwadło, 5 – zamek, 6 – spręŜyna powrotna, 7 – tłok gazowy, 8 – łuska Fig. 2. Physical model of the recoil: 1 − guides, 2 – barrel with receiver, 3 – bullet, 4 – bolt carrier, 5 – bolt, 6 – spring, 7 – gas piston Szczegółowy model matematyczny odrzutu swobodnego broni działającej… 39 Przedmiotem analizy będzie jednowymiarowy ruch zespołu lufa−komora zamkowa wraz z połączonymi sztywno z tym zespołem elementami o masie M pod wpływem sił ciśnienia gazów prochowych w lufie Pb i komorze gazowej Pk oraz siły F spręŜyny powrotnej względem poziomych prowadnic w czasie t, z wyodrębnieniem następujących okresów charakterystycznych odrzutu, uwzględniających specyfikę przyjętego modelu fizycznego: okres I – od chwili t0 = 0 rozpoczęcia ruchu pocisku do chwili tg osiągnięcia przez pocisk otworu gazowego, okres II – od chwili tg do chwili tw wylotu pocisku z lufy, okres III – od chwili tw do chwili tk zatrzymania tłoka gazowego, okres IV – od chwili tk do chwili tz przyłączenia zamka do suwadła, okres V – od chwili tz do chwili tt dotarcia zespołu suwadła w skrajne, tylne połoŜenie, okres VI – od chwili tt do chwili tn uderzenia zamka w nabój, okres VII – od chwili tn do chwili tr rozłączenia zamka z suwadłem, okres VIII – od chwili tr do chwili tp dojścia suwadła w skrajne przednie połoŜenie. W odniesieniu do innych wzorów broni (modeli fizycznych) okresy charakterystyczne mogą się oczywiście nieco róŜnić od powyŜej wyszczególnionych, ale zasada budowy modelu matematycznego będzie podobna do przedstawionej poniŜej. W analizie układu pominięte zostanie tarcie między zespołem odrzucanym a prowadnicami oraz między łuską a szczękami magazynka. Podstawą analiz odrzutu są wykresy zmian ciśnienia w lufie i w komorze gazowej oraz drogi zespołu suwadła w czasie t, uzyskane w pracy [1] wraz z wykresem cyklicznym pracy automatyki broni. 3. MODEL MATEMATYCZNY W równaniach modelu matematycznego zastosowano następujące symbole: d – kaliber broni, F – siła ściskanej spręŜyny powrotnej, k – sztywność spręŜyny powrotnej, LI-LVIII – droga zespołu odrzucanego w poszczególnych okresach, l – droga pocisku w lufie, lg – droga pocisku w lufie, od początku ruchu, do otworu gazowego, Lg – droga zespołu odrzucanego w chwili minięcia przez pocisk otworu gazowego, Lk – droga zespołu odrzucanego w chwili zatrzymania tłoka gazowego, Ln – droga zespołu odrzucanego w chwili uderzenia zamka w dno naboju, 40 Lp Lr Ls Lt Lw Lz m MI-MVIII Mb mł mn Ms Mt Mz Nx p Pb pk Pk Q QI-QVIII s Sk St t t0 tg tk tn tp tr tt Ł. Szmit, S. Torecki – droga zespołu odrzucanego w chwili powrotu suwadła w przednie połoŜenie, – droga zespołu odrzucanego w chwili rozłączenia zamka z suwadłem, – droga suwadła, – droga zespołu odrzucanego w chwili osiągnięcia przez suwadło skrajnie tylnego połoŜenia, – droga zespołu odrzucanego w chwili wylotu pocisku z lufy, – droga zespołu odrzucanego w chwili przyłączenia zamka do suwadła, – masa pocisku, – masa zespołu odrzucanego w poszczególnych okresach, – masa broni, – masa łuski, – masa naboju, – masa suwadła i 1/3 masy spręŜyny powrotnej, – masa tłoka gazowego, – masa zamka, – siła oporu bruzd, – ciśnienie w lufie, – siła działająca na dno lufy, – ciśnienie w komorze gazowej, – siła działająca na komorę gazową, – siła powodująca odrzut zespołu odrzucanego, – siła powodująca odrzut zespołu odrzucanego w poszczególnych okresach, – pole powierzchni przekroju poprzecznego przewodu lufy, – pole powierzchni przedniej ściany komory gazowej, – pole powierzchni czoła tłoka gazowego, – czas, – początek ruchu pocisku w lufie, – czas od początku ruchu pocisku w lufie, do chwili minięcia przez pocisk otworu gazowego, – czas od początku ruchu pocisku w lufie, do chwili zatrzymania tłoka gazowego, – czas od początku ruchu pocisku w lufie, do chwili uderzenia zamka w dno naboju, – czas od początku ruchu pocisku w lufie, do chwili powrotu suwadła w przednie połoŜenie, – czas od początku ruchu pocisku w lufie, do chwili rozłączenia zamka z suwadłem, – czas od początku ruchu pocisku w lufie, do chwili osiągnięcia przez suwadło skrajnie tylnego połoŜenia, Szczegółowy model matematyczny odrzutu swobodnego broni działającej… tw tz vg Vk Vp Vr Vt W WI-WVIII Wg Wk Wk’ Wn Wp Wp’ Wr Wr’ Wt Wt’ Ww Wz x0 α ε λ 41 – czas od początku ruchu pocisku w lufie, do chwili wylotu pocisku z lufy, – czas od początku ruchu pocisku w lufie, do chwili przyłączenia zamka do suwadła, – prędkość pocisku w chwili mijania otworu gazowego, – prędkość suwadła w chwili zatrzymania tłoka gazowego, – prędkość suwadła w chwili powrotu suwadła w przednie połoŜenie, – prędkość suwadła w chwili rozłączenia zamka z suwadłem, – prędkość suwadła w chwili osiągnięcia przez suwadło skrajnie tylnego połoŜenia, – prędkość zespołu odrzucanego, – prędkość zespołu odrzucanego w poszczególnych okresach, – prędkość zespołu odrzucanego w chwili minięcia przez pocisk otworu gazowego, – prędkość zespołu odrzucanego w chwili zatrzymania tłoka gazowego, – prędkość zespołu odrzucanego po zatrzymaniu tłoka gazowego, – prędkość zespołu odrzucanego w chwili uderzenia zamka w dno naboju, – prędkość zespołu odrzucanego w chwili powrotu suwadła w przednie połoŜenie, – prędkość zespołu odrzucanego w chwili zakończenia cyklu pracy automatyki broni, – prędkość zespołu odrzucanego w chwili rozłączenia zamka z suwadłem, – prędkość zespołu odrzucanego po uderzeniu zamka w tylny płask lufy, – prędkość zespołu odrzucanego w chwili osiągnięcia przez suwadło skrajnie tylnego połoŜenia, – prędkość zespołu odrzucanego po odbiciu suwadła, – prędkość zespołu odrzucanego w chwili wylotu pocisku z lufy, – prędkość zespołu odrzucanego w chwili przyłączenia zamka do suwadła, – wstępne ugięcie spręŜyny powrotnej, – kąt pochylenia bruzd, – współczynnik restytucji, – współczynnik zaleŜny od rodzaju pocisku (dla pocisków strzeleckich λ = 0,48). W okresie I na zespół odrzucany działa siła ciśnienia gazów prochowych Pb, działających na dno lufy oraz przeciwnie do niej skierowana, siła oporu bruzd Nx. 42 Ł. Szmit, S. Torecki Siłą powodującą odrzut zespołu odrzucanego w okresie I będzie zatem: QI = sp − N x gdzie: ( (1) ) N x = λ µtg α + tg 2α s p (2) jest siłą oporu bruzd związaną z ruchem obrotowym pocisku. Równanie ruchu zespołu odrzucanego, w okresie I przyjmie postać: MI [ ( )] dW = 1 − λ µtgα + tg 2α sp dt (3) gdzie masa zespołu odrzucanego: M I = M b + mł (4) Z zaleŜności (3) otrzymujemy prędkość WI i drogę LI odrzutu w okresie I: WI = t [ ( s 1 − λ µtgα + tg 2α MI [ ( s LI = Wdt = 1 − λ µtgα + tg 2α MI ∫ t0 )]∫ pdt t (5) t0 t pdt dt t0 t0 )]∫ ∫ t (6) W końcu okresu I (chwila mijania przez pocisk otworu gazowego) będzie: [ ( s Wg = 1 − λ µtgα + tg 2α MI tg [ ( s Lg = Wdt = 1 − λ µtgα + tg 2α MI ∫ t0 tg )]∫ pdt = Mm [1 − λ (µtgα + tg α )]v 2 (7) g I t0 tg tg t0 t0 )]∫ ∫ pdt dt = Mm [1 − λ (µtgα + tg α )]l 2 g (8) I W okresie II zespół odrzucany przyspieszany jest siłą Pb ciśnienia gazów prochowych działających na dno lufy i siłą F ściskanej spręŜyny powrotnej oraz hamowany przeciwnie do nich skierowanymi: siłą Nx i siłą Pk ciśnienia działającą na przednią ściankę komory gazowej. Siłą powodującą odrzut broni w okresie II będzie zatem: ( ) QII = sp + F − λ µtgα + tg 2α sp − S k pk (9) Do wyznaczenia siły F wykorzystana zostanie droga Ls suwadła otrzymana w pracy [1]: (10) F = k (LS + x0 ) Szczegółowy model matematyczny odrzutu swobodnego broni działającej… 43 Prędkość odrzutu WII i droga zespołu odrzucanego LII w okresie II wyniosą: WII = Wg + [ ( s 1 − λ µtg α + tg 2α M II t ( ∫ LII = Wdt = LI + W g t − t g ) t0 )]∫ pdt + Mk ∫ (L t t tg II t g s + x0 )dt − [ ( s 1 − λ µtgα + tg 2α + M II t S k ( ) + L + x dt dt − k s 0 M II M II tg tg t ∫ ∫ t Sk M II ∫ pk dt (11) tg t pdt dt + tg tg )]∫ ∫ t t p dt k dt tg tg (12) t ∫ ∫ gdzie masa zespołu odrzucanego: M II = M b + mł − M s − M t (13) W szczególności dla końca okresu II odrzutu (chwila wylotu pocisku z lufy) otrzymamy prędkość Ww odrzutu i drogę Lw odrzutu: [ ( s Ww = W g + 1 − λ µtgα + tg 2α M II tw Lw = ∫ ( Wdt = L g + W g t w − t g t0 ) )]∫ tw tg k pdt + M II tw ∫ tg [ ( (Ls + x0 )dt − S k M II s + 1 − λ µtg α + tg 2α M II tw tw Sk k ( ) + L + x dt s 0 dtk + − M M II II tg tg ∫ ∫ tw tw tg tg tw ∫ pk dt (14) tg )]∫ ∫ pdt dt + (15) t w t w p dt k dt tg tg ∫ ∫ W okresie III zespół odrzucany przyspieszany jest siłą Pb ciśnienia gazów prochowych działających na dno lufy i siłą F ściskanej spręŜyny powrotnej oraz hamowany przeciwnie do nich skierowaną siłą Pk ciśnienia działającą na przednią ścianę komory gazowej. Prędkość WIII odrzutu i droga LIII zespołu odrzucanego w okresie III wyniosą: WIII = Ww + s M III t ∫ tw pdt + k M III t ∫ (Ls + x0 )dt − tw Sk M III t ∫ pk dt tw (16) 44 Ł. Szmit, S. Torecki t LIII = Wdt = Lw + Ww (t − t w ) + ∫ t0 s M III t pdt dt + t w t w t ∫ ∫ t k S ( ) + L + x dt dt − k 0 s M III M III t w t w t ∫ ∫ t p dt k dt t w t w (17) t ∫ ∫ gdzie masa zespołu odrzucanego: M III = M b + mł − M s − M t (18) W szczególności dla końca okresu III odrzutu (chwila zatrzymania tłoka gazowego) otrzymamy prędkość Wk odrzutu i drogę Lk odrzutu: s Wk = Ww + M III tk tk ∫ tw k pdt + M III tk ∫ tw (Ls + x0 )dt − S k M III ∫ ∫ pk dt (19) tw pdt dt + t w t w tk t k tk t k k Sk (Ls + x0 )dt dt − + pk dt dt M III M III t w t w t w t w s Lk = Wdt = Lw + Ww (t k − t w ) + M III t0 tk tk tk ∫ ∫ ∫ ∫ (20) ∫ ∫ W końcu okresu III tłok gazowy zatrzymuje się, zmniejsza się zatem masa zespołu suwadła, a zwiększa masa zespołu odrzucanego M (o masę tłoka Mt). Tłok zatrzymując się, przekaŜe równieŜ swoją energię zespołowi odrzucanemu, w związku z czym zwiększy się prędkość odrzutu. Prędkość odrzutu po zatrzymaniu tłoka wyznaczamy z równania zachowania pędu. Wk ' = (M b + mł − M s − M t )Wk + M tVk M b + mł − M s (21) W okresie IV zespół odrzucany przyspieszany jest siłą Pb ciśnienia gazów prochowych działającą na dno lufy oraz siłą F ściskanej spręŜyny powrotnej. Z chwilą zatrzymania tłoka gazowego, siła ciśnienia Pk gazów prochowych, działająca na przednią ściankę komory gazowej, jest równowaŜona przez przeciwnie skierowaną, a równą co do wartości siłę Pt działającą na tłok. Szczegółowy model matematyczny odrzutu swobodnego broni działającej… 45 Prędkość WIV odrzutu i droga LIV zespołu odrzucanego w okresie IV będą zatem równe: WIV = Wk '+ t s M IV LIV = WIV dt = Lk + Wk ' (t − t k ) + ∫ t0 t ∫ pdt + tk s M IV t k M IVa ∫ (Ls + x0 )dt (22) tk t k pdt dt + M IVa tk tk t ∫ ∫ t (23) ( ) L + x dt 0 s dt tk tk t ∫ ∫ gdzie masa zespołu odrzucanego: M IV = M b − M s + mł (24) W szczególności dla końca okresu IV odrzutu (chwila przyłączenia zamka do suwadła) otrzymamy prędkość odrzutu Wz i drogę odrzutu Lz równą: s W z = Wk '+ M IV t ∫ tk tz s Lz = Wdt = Lk + Wk ' (t z − tk ) + M IV ∫ t0 k pdt + M IV tz ∫ (Ls + x0 )dt (25) tk tz tz k pdt dt + M IV tk tk ∫ ∫ tz tz (Ls + x0 )dt dt (26) tk tk ∫ ∫ W końcu okresu IV odrzutu następuje przyłączenie zamka do suwadła, w związku z czym zwiększa się masa zespołu suwadła i zmniejsza masa zespołu odrzucanego (o masę zamka z łuską). W okresie V zespół odrzucany przyspieszany jest jedynie siłą F ściskanej spręŜyny powrotnej. Prędkość WV odrzutu i droga LV zespołu odrzucanego w okresie V wyniosą: WV = W z + t k MV t ∫ (Ls + x0 )dt LV = Wdt = Lz + Wz (t − t z ) + ∫ t0 (27) tz k MV t ( ) L + x dt s 0 dt tz tz t ∫ ∫ (28) gdzie masa zespołu odrzucanego: MV = M b − M s − M z (29) 46 Ł. Szmit, S. Torecki W szczególności dla końca okresu V odrzutu (chwila dotarcia zespołu suwadła w tylne połoŜenie) otrzymamy prędkość Wt odrzutu i drogę Lt odrzutu: k Wt = W z + MV tt ∫ (Ls + x0 )dt (30) tz tt Lt = Wdt = Lz + Wz (tt − t z ) + ∫ t0 k MV tt ( L + x ) dt s 0 dt tz tz tt ∫ ∫ (31) W końcu okresu V odrzutu następuje uderzenie suwadła z zamkiem o komorę zamkową, a co za tym idzie zmiana zwrotu i wartości prędkości ich ruchu. Prędkość Wt’ zespołu odrzucanego (lufa – komora zamkowa) po zderzeniu wyznaczamy z równania zachowania pędu. Wt ' = Wt + (Vt − Wt )(1 + ε ) 1+ Mb − M z − Ms Ms + Mz (32) Okres VI odrzutu obejmuje początkowy (pierwszy) etap ruchu suwadła do przodu pod wpływem spręŜyny powrotnej. Prędkość WVI odrzutu i droga LVI zespołu odrzucanego w okresie VI będą zatem równe: WVI k = Wt '+ M VI t ∫ (Ls + x0 )dt (33) tt t LVI = Wdt = Lt + Wt ' (t − tt ) + ∫ tt k M VI t ( ) L + x dt s 0 dt tt tt t ∫ ∫ (34) gdzie masa zespołu odrzucanego: M VI = M b − M s − M z (35) W szczególności dla końca okresu VI odrzutu (chwila uderzenia zamka o nabój) otrzymamy prędkość odrzutu Wn i drogę odrzutu Ln: k Wn = Wt '+ M VI tn tn ∫ (Ls + x0 )dt tt k Ln = Wdt = Lt + Wt ' (t n − tt ) + M VI ∫ t0 (36) tn tn ( L + x ) dt s 0 dt tt tt ∫ ∫ (37) Szczegółowy model matematyczny odrzutu swobodnego broni działającej… 47 W końcu okresu VI odrzutu następuje przyłączenie naboju do suwadła z zamkiem i zwiększenie masy zespołu suwadła oraz zmniejszenie masy zespołu odrzucanego (o masę mn naboju). W okresie VII zespół odrzucany przyspieszany jest jedynie siłą F ściskanej spręŜyny powrotnej. Prędkość odrzutu WVII i droga zespołu odrzucanego LVII w okresie VII wyniosą: WVII = Wn + t ∫ (Ls + x0 )dt k M VII (38) tn t LVII = Wdt = Ln + Wn (t − t n ) + ∫ k M VII t ( ) L + x dt s 0 dt tn tn t ∫ ∫ (39) MVb = M b − M s − M z − mn (40) tn gdzie masa zespołu odrzucanego: W szczególności dla końca okresu VII (uderzenia zamka w tylny płask lufy) otrzymamy prędkość odrzutu Wr i drogę odrzutu Lr równą: Wr = Wn + k M VII tr ∫ (Ls + x0 )dt (41) tn tr Lr = ∫ Wdt = Ln + Wn (t r − t n ) + t0 k M VII tr ∫t t∫ (Ls + x0 )dt dt n n tr (42) W końcu okresu VII odrzutu następuje uderzenie zamka o tylny płask lufy oraz jego rozłączenie z suwadłem, a co za tym idzie zmiana prędkości, z jaką porusza się zespół odrzucany oraz zmiana jego masy (o masę zamka z nabojem). W celu wyznaczenia prędkości odrzutu po zderzeniu, posłuŜymy się równaniem zachowania pędu, pamiętając o tym, Ŝe suwadło z zamkiem porusza się w kierunku przeciwnym niŜ odrzucana broń. Prędkość Wr’ odrzutu po zderzeniu wyniesie: Wr ' = (M b − M s − M z − m n )W r − (M z + m n )V r Mb − Ms (43) W okresie VIII zespół odrzucany przyspieszany jest jedynie siłą ściskanej spręŜyny powrotnej F. Prędkość odrzutu WVIII w okresie VIII będzie równa: WVIII = W r ' + k M VIII t ∫ (L tr s + x0 )dt (44) 48 Ł. Szmit, S. Torecki gdzie masa zespołu odrzucanego MVIII równa się: M VIII = M b − M s (45) Droga zespołu odrzucanego LVIII w okresie VIII wyniesie: t LVIII = ∫ Wdt = Lr + Wr ' (t − t r ) + t0 k M VIII t ∫t t∫ (Ls + x0 )dt dt r r t (46) W szczególności dla końca okresu VIII odrzutu (chwila dojścia suwadła w skrajne przednie połoŜenie) otrzymamy prędkość odrzutu Wp i drogę odrzutu Lp równą: k W p = Wr ' + M VIII tp ∫ (L s + x0 )dt (47) tr tt k L p = ∫ Wdt = Lr + Wr ' (t p − t r ) + M VIII tr tp (L + x )dt dt s 0 ∫ ∫ tr tr tp (48) W końcu okresu VIII odrzutu następuje zderzenie suwadła z komorą zamkową, a co za tym idzie zmiana prędkości, z jaką porusza się zespół odrzucany. Do wyznaczenia prędkości Wp’ odrzutu po zderzeniu, posłuŜymy się równaniem zachowania pędu, stąd otrzymujemy: W p' = (M b − M s )W p − M sV p Mb (49) Prędkość Wp’ jest prędkością zespołu odrzucanego w chwili zakończenia cyklu automatyki po wystrzeleniu jednego pocisku i wprowadzeniu kolejnego naboju do komory nabojowej. Z taką prędkością będzie (teoretycznie) kontynuowany odrzut swobodny rozpatrywanego zespołu odrzucanego aŜ do zainicjowania kolejnego wystrzału. 4. WNIOSKI 1. W przypadku broni działającej na zasadzie odprowadzenia gazów prochowych występuje siła hamująca odrzut, powodowana działaniem ciśnienia gazów prochowych na przednią ścianę komory gazowej. 2. Siła hamująca powoduje zmniejszenie maksymalnej prędkości odrzutu broni, w porównaniu z analogiczną bronią nieautomatyczną lub działającą na innej zasadzie (np. odrzutu lufy lub zamka). Siła hamująca będzie tym większa, im większa będzie powierzchnia czołowa komory gazowej i ciśnienie wewnątrz tej komory. Szczegółowy model matematyczny odrzutu swobodnego broni działającej… 49 3. Istotny wpływ na prędkość odrzutu broni mają zderzenia części ruchomych (suwadła, zamka, tłoka gazowego), zamieniające chwilowe masy i prędkości. Przy czym największe znaczenie dla parametrów odrzutu będą miały zderzenia suwadła z zamkiem z komorą zamkową. Artykuł zawiera wyniki pracy finansowanej przez MNiSW ze środków na naukę w latach 2007-2010 jako projekt rozwojowy. LITERATURA [1] [2] [3] [4] Leśnik G., Surma Z., Torecki S., Woźniak R., Termodynamiczny model działania broni z odprowadzeniem gazów prochowych w okresie napędzania suwadła, Biuletyn WAT, vol. LVIII, nr 3 (699), s. 193-210, 2009. Kochański S., Wybrane zagadnienia z podstaw projektowania broni strzeleckiej, Wydawnictwa Politechniki Warszawskiej, Warszawa, 1986. Surma Z., Torecki S., Woźniak R., Specyfika odrzutu swobodnego broni z odprowadzeniem gazów prochowych, Materiały V Międzynarodowej Konferencji Uzbrojeniowej „Naukowe aspekty techniki uzbrojenia”, s. 991-999, Waplewo, 6-8 października 2004. Torecki S., Balistyka wewnętrzna, Wydawnictwo WAT, Warszawa 1980. Detailed Mathematical Model of the Gas Operated Weapon Recoil Łukasz SZMIT, Stanisław TORECKI Abstract. The paper presents analysis of the free recoil phenomenon of gas operated automatic small arms with short-stroke piston system. Physical and mathematical models of analysed system action have been presented too. Recoil phenomenon has been divided for several specific periods. Force generated by the pressure in the gas chamber decreases recoil velocity of the gas operated weapon. Collisions of the moving parts inside the weapon also affects the recoil velocity. Keywords: mechanics, ballistics, weapon design, small arms, rifle 50 Ł. Szmit, S. Torecki PROBLEMY MECHATRONIKI UZBROJENIE, LOTNICTWO, INśYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA ISSN 2081-5891 1 (7), 2012, 51-60 Ocena skuteczności amunicji odłamkowej wyposaŜonej w zapalniki zbliŜeniowe* Maciej PODCIECHOWSKI, Krystian ZIMOŃCZYK, Stanisław śYGADŁO Instytut Systemów Mechatronicznych, Wydział Mechatroniki i Lotnictwa, Wojskowa Akademia Techniczna ul. Gen. S. Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa Streszczenie. W artykule opisano matematycznie zjawisko raŜenia celów grupowych, zdefiniowano kryteria oceny skuteczności tego raŜenia, a następnie przedstawiono algorytm symulacji komputerowej, który stanowił podstawę opracowania programu komputerowego, z wykorzystaniem którego przeprowadzono ocenę skuteczności róŜnego typu amunicji, w warunkach ostrzelania siły Ŝywej w terenie odkrytym. Ocena skuteczności raŜenia odłamkowego amunicji artyleryjskiej wykazała, Ŝe wzrost skuteczności raŜenia, w wyniku zastąpienia zapalnika uderzeniowego zapalnikiem zbliŜeniowym, uzyska się przy wybuchach na wysokości z przedziału <3; 20>m. Słowa kluczowe: mechanika, artyleryjskie zapalniki zbliŜeniowe, skuteczność raŜenia 1. WSTĘP RaŜenie odłamkowe jest jednym z podstawowych sposobów zwalczania siły Ŝywej, uzbrojenia i lekkiego sprzętu technicznego na współczesnym polu walki. Do tego celu wykorzystuje się amunicję artyleryjską róŜnego rodzaju i bomby lotnicze, które wyposaŜa się w skorupy odłamkowe o naturalnej lub wymuszonej fragmentacji i miniaturowe zapalniki zbliŜeniowe. * Artykuł był prezentowany na VIII Międzynarodowej Konferencji Uzbrojeniowej nt. „Naukowe aspekty techniki uzbrojenia i bezpieczeństwa”, Pułtusk, 6-8 października 2010 r. 52 M. Podciechowski, K. Zimończyk, S. śygadło Zagadnieniami ostatniej fazy ruchu pocisków, rozpoczynającej się w chwili spotkania pocisku z celem lub zainicjowania jego rozcalania (wybuchu) w przypadku pocisku z zapalnikiem zbliŜeniowym lub czasowym zajmuje się balistyka końcowa. Głównym zadaniem balistyki końcowej są badania zjawisk i procesów związanych z uderzeniowym oraz wybuchowym działaniem pocisków lub ich zespołów bojowych na róŜne cele. Dotyczą one m.in. wnikania pocisków w napotkane przeszkody i przenikania przez nie, detonacji ładunków wybuchowych, raŜącego działania powybuchowych fal uderzeniowych i strumieni kumulacyjnych, wytwarzania i napędzania odłamków oraz skuteczności ich działania na cele Ŝywe, opancerzone i inne. Aby amunicja była efektywna, to przy jej projektowaniu (skorup odłamkowych i zapalników zbliŜeniowych) naleŜy rozwiązać wiele problemów teoretycznych i badawczych, wśród których istotny i waŜny jest problem oceny skuteczności raŜenia odłamkowego. Rozwiązuje się go na drodze pracochłonnych i kosztownych badań eksperymentalnych lub teŜ w wyniku obliczeń teoretycznych prowadzonych z wykorzystaniem metod symulacji komputerowej. Teoretyczne rozwiązanie problemu skuteczności raŜenia odłamkowego wymaga przede wszystkim wyboru kryteriów oceny, które w wiarygodny sposób pozwolą przewidywać skuteczność uŜycia amunicji. Następnie trzeba opisać matematycznie te kryteria, opracować algorytm i napisać program symulacji komputerowej zjawiska ostrzelania naziemnych celów grupowych amunicją odłamkową. Program musi umoŜliwić wprowadzanie danych o charakterystykach skorupy (głowicy) odłamkowej i celu grupowego oraz zakresie zmian parametrów lotu pocisku (prędkości, kącie lotu i wysokości wybuchu). W efekcie otrzymuje się wykresy skuteczności lub jej wzrostu w funkcji wysokości wybuchu. 2. PROGNOZA EFEKTU RAśENIA ODŁAMKOWEGO Amunicję o działaniu odłamkowym wykorzystuje się głównie do raŜenia naziemnych celów grupowych, które składają się z wielu celów pojedynczych, rozmieszczonych na dowolnym obszarze tak, Ŝe ostrzelanie jednego moŜe spowodować równieŜ poraŜenie innych. Amunicja odłamkowa charakteryzowana jest poprzez rodzaj, ilość i sposób rozprzestrzeniania się energii raŜącej po wybuchu. Rozpryskowi, obok odłamków, towarzyszy gazowy produkt wybuchu, którego energia szybko maleje z odległością rozchodzenia się fali uderzeniowej. Odłamki powstałe w wyniku rozprysku głowicy zawierają porcje energii kinetycznej Eok, a ich rozkład przestrzenny, tory lotu, liczba n, prędkości vmax, masy mo i powierzchnie charakterystyczne so mają charakter losowy. Ocena skuteczności amunicji odłamkowej wyposaŜonej w zapalniki zbliŜeniowe 53 W trakcie lotu odłamki tracą stopniowo swoją energię, przy czym wielkość tych strat zaleŜy od: odległości od rozprysku, parametrów mo, vmax i so odłamka, a takŜe od współczynnika oporu czołowego Cx i gęstości powietrza ρ. Odłamek skutecznie razi cel, gdy jego energia jest nie mniejsza od energii niezbędnej do poraŜenia celu: Eok ≥ ws so (1) gdzie: ws – minimalna gęstość energii skutecznie raŜąca cel. Z zaleŜności v s min = 2 w s so mo (2) moŜna określić minimalną prędkość odłamka skutecznego. Natomiast zaleŜność ds = 2 mo v ln max ρ C x so v s min (3) opisuje odległość od punktu rozprysku, na której spełniony jest warunek (1). Współczynnik Cx określa się w wyniku badań, prowadzonych w tunelu aerodynamicznym. Wielkość powierzchni odłamka so szacuje się ze wzoru so = uf (mo ) (4) gdzie współczynnik u i funkcję f(mo) wyznacza się doświadczalnie. Rozpryskowi głowicy towarzyszy n odłamków, stanowiących sumę odłamków skutecznych ns i odłamków nieskutecznych nn. Wielkości: ns, mo, vmax i so, charakteryzujące odłamki skuteczne oraz ich masowe i ilościowe rozkłady, są nieznane dla głowic o fragmentacji niewymuszonej (wyznacza się je doświadczalnie) oraz znane dla głowic o fragmentacji wymuszonej. Cel grupowy jest przeliczalnym zbiorem C o liczności nc, w skład którego wchodzą cele pojedyncze (Ŝołnierze, samochody, pojazdy bojowe, radiostacje, radary itp.) rozmieszczone na obszarze Sc o dowolnym kształcie i wymiarach. Ze względu na róŜne cele, w zbiorze C wyróŜnia się podzbiory C1, C2,…Cj…CJ o tych samych własnościach. KaŜdy cel pojedynczy w analizie efektu raŜenia określają: powierzchnia wraŜliwa sc, gęstość energii odłamka ws skutecznie raŜąca cel i liczba odłamków skutecznych k, wymagana do poraŜenia celu. Warunki raŜenia celu grupowego określa zbiór czynników, spośród których na wyróŜnienie zasługują: • sposób i dokładność wstrzelenia pocisku w rejon celu • wysokość Hw, kąt upadku θp i prędkość vp pocisku w chwili wybuchu • rodzaj terenu i warunki atmosferyczne w rejonie celu • sposób maskowania i osłony celów pojedynczych. 54 M. Podciechowski, K. Zimończyk, S. śygadło Podsumowując rozwaŜania o prognozowaniu efektu raŜenia, moŜna stwierdzić, Ŝe: • o skuteczności raŜenia celu decyduje wiele czynników związanych z pociskiem, celem i warunkami raŜenia, przy czym wiele z nich ma charakter losowy • przedziały zmian wartości poszczególnych czynników na ogół wyznacza się doświadczalnie • dla jednego pocisku moŜna zbudować liczny zbiór celów grupowych • informacje o celach grupowych moŜna uzyskać w wyniku analizy ugrupowań bojowych wojsk • uzyskanie pełnego zbioru danych i informacji do prognozowania efektu raŜenia jest niemoŜliwe. 3. SPOSÓB OCENY EFEKTU RAśENIA ODŁAMKOWEGO Efekt raŜenia celu grupowego jest wprost proporcjonalny do sumy poraŜonych celów pojedynczych, wykluczonych z walki. JeŜeli załoŜymy, Ŝe: • cel grupowy jest rozmieszczony na powierzchni Sc i określa go zbiór C = { C1, C2, ……Cj,……… ,CJ} • kaŜdy podzbiór Cj ∈ C składa się z nj celów pojedynczych o parametrach scj, wsj i kj oraz predyspozycji bojowej Wbj, o wartości z przedziału (0;1) • poraŜenie celu ma miejsce w wyniku wybuchu tylko jednego pocisku na wysokości Hw przy kącie θp i prędkości vp • poraŜone i wykluczone z walki cele pojedyncze tworzą przeliczalny zbiór Cp = {Cp1, Cp2 ……Cpj……… CpJ} o liczności np • cel pojedynczy jest poraŜony, jeŜeli zostanie trafiony przez odłamki skuteczne, których liczba ktj ≥ kj, gdzie kj – minimalna liczba odłamków skutecznych potrzebna do poraŜenia celu pojedynczego ze zbioru Cj, to suma poraŜonych i wykluczonych z walki celów pojedynczych określona jest przez npj podzbioru Cpj dla celu jednorodnego lub za pomocą liczności np zbioru Cp dla celu niejednorodnego. Liczności npj i np są zmiennymi losowymi, których dobrą miarą są wartości oczekiwane: nj µ pj = ∑ lP{n pj = l} l =0 J µ p = ∑ µ pj Wbj (5) j =0 W praktyce do oceny porównawczej efektu raŜenia odłamkowego potrzebna jest informacja o stopniu poraŜenia celu grupowego o róŜnym składzie i charakterze. Ocena skuteczności amunicji odłamkowej wyposaŜonej w zapalniki zbliŜeniowe 55 Taką informację dostarczają wskaźniki: q pj [%] = 100 µ pj q p [%] = 100 nj µp J (6) ∑ n jW bj j =1 Niezbędne do prowadzenia jakościowej i ilościowej oceny powyŜszych wskaźników jest opisanie prawdopodobieństwa Pjl = P{npj = l} poraŜenia l z nj elementów Cji∈ Cj. Opisując cel Cji∈ Cj poprzez powierzchnie Sj, Scj i Srj (rys. 1), otrzymamy: l (n −l ) nj nj Z j 2 Z 1 (7) µ pj = l p jz srjz 1 − p jz srjz Scj Scj z =1 i = 0 l z =1 ∑ ∑ ∑ Rys. 1. PołoŜenie powierzchni rozmieszczenia celu grupowego i obszaru raŜenia Scj ∈ Sc – powierzchnia rozmieszczenia celów ze zbioru Cj, Sc – powierzchnia rozmieszczenia celów ze zbioru C, Sj ∈ S – powierzchnia raŜenia odłamkami skutecznymi, Srj ∈ (Scj ∩ Sj) Fig. 1. Location of the surface distribution of target group and destruction area Scj ∈ Sc – the surface of targets distribution from the set Cj, Sc – the surface of targets distribution from the set C, Sj ∈ S – the surface of effective destruction area, Srj ∈ (Scj ∩ Sj) Cechą charakterystyczna celu grupowego jest to, Ŝe zajmuje określoną powierzchnię Sc. Dlatego teŜ o skuteczności raŜenia pocisku powinna decydować powierzchnia Sj, a nie obszar Srj ≤ Sj. Taką wielkością, będącą dobrą miarą (kryterium) skuteczności działania odłamkowego jest wartość oczekiwana skutecznej powierzchni raŜenia [1]: 56 M. Podciechowski, K. Zimończyk, S. śygadło • dla celu jednorodnego µ sj = Z ∑ p jz s jz (8) z =1 • dla celu niejednorodnego µs = 1 J J ∑ µ sj W bj (9) j =1 gdzie: Z – liczba pól sjz, na które podzielono obszar Sj. Efektywnym sposobem podwyŜszania skuteczności pocisków artyleryjskich jest ich wyposaŜanie w zapalniki zbliŜeniowe, w miejsce zapalników uderzeniowych. Aby jednak takie przedsięwzięcie było uzasadnione, naleŜy wykazać, Ŝe wskaźnik wzrostu skuteczności qs = µ s ( H w = H ZA ) >1 µ s ( H w = 0) (10) gdzie: HZA > 0 – wysokość zadziałania zapalnika zbliŜeniowego; µs (Hw = 0) – skuteczność pocisku z zapalnikiem uderzeniowym. 4. METODA BADANIA SKUTECZNOŚCI RAśENIA ODŁAMKOWEGO W symulacyjnej metodzie badania skuteczności raŜenia odłamkowego przedstawianej w pracy [1] przyjęto kryteria w postaci wartości oczekiwanej skutecznej powierzchni raŜonej µs (9) i współczynnika wzrostu skuteczności qs (10). Ponadto przyjęto, Ŝe istota metody będzie polegała na: • symulacji rozprysku głowicy odłamkowej nad celem dla zadanych parametrów lotu pocisku • podziale przestrzeni rozlotu odłamków na sektory wokół punktu rozprysku pocisku, a powierzchni rozmieszczenia celu – na pola elementarne sz • obliczaniu (w wyniku całkowania numerycznego) wielkości pól sz i wyznaczeniu liczb nsz odłamków skutecznych spadających na poszczególne pola sz • wyznaczeniu prawdopodobieństwa poraŜenia pz elementarnych powierzchni sz • obliczeniu wskaźników µs (9) i qs (10). Wielokrotna symulacja rozprysku i kaŜdorazowe obliczenia skuteczności raŜenia dają moŜliwość szybkiego uzyskania informacji o wpływie: parametrów lotu pocisku, charakterystyk głowicy odłamkowej i charakteru celu na skuteczność raŜenia pocisku. Rozprysk głowicy jest symulowany numerycznie dla kolejno wybieranych kombinacji wartości: Hw ∈ <Hwmin;Hwmax>; vp∈ <vpmin;vpmax>; i θp ∈ <θpmin; θpmax> przy czym wybór ten jest dokonywany z odpowiednimi krokami. Ocena skuteczności amunicji odłamkowej wyposaŜonej w zapalniki zbliŜeniowe 57 Rys. 2. Algorytm obliczeń komputerowych Fig. 2. The computing algorithm Algorytm obliczeń (rys. 2) zawiera model matematyczny pocisku, do opracowania którego przyjęto następujące załoŜenia: • środek masy pocisku jest takŜe środkiem jego rozprysku, a wektor prędkości pocisku vp jest przyłoŜony w środku rozprysku i ma kierunek zgodny z osią symetrii pocisku • w chwili rozprysku skorupy powstaje zbiór odłamków A o liczności n, który składa się z podzbioru odłamków skutecznych As oraz podzbioru odłamków nieskutecznych An; liczności ns i nn wyŜej wymienionych podzbiorów z odległością od punktu rozprysku ulegają zmianie, przy czym ich suma jest stała i równa n • tory loty odłamków na swojej drodze skutecznej ds są prostoliniowe i rozpoczynają się w środku rozprysku; odległości skuteczne odłamków ds opisane są przez zaleŜność (3); wektory prędkości vmax są przyłoŜone w środku rozprysku, a ich kierunki i zwroty mają charakter losowy 58 M. Podciechowski, K. Zimończyk, S. śygadło • przestrzeń raŜenia odłamków jest kulą o środku w punkcie wybuchu pocisku i promieniu rs równym odległości dsmax, jaką osiągnie odłamek najskuteczniejszy • przestrzeń rozlotu odłamków skutecznych określana jest na podstawie rozkładu ilościowego n (i), podziału masowego qj i procentowego rozkładu masowego ε (j) odłamków. Jako przykład przedstawiono wyniki obliczeń wzrostu skuteczności raŜenia odłamkowego qs dla pocisku moździerzowego 120 mm w przypadku ostrzelania celu grupowego w postaci ugrupowania siły Ŝywej, w pozycji leŜącej – rysunek 3. Rys. 3. Wykresy wzrostu skuteczności qs dla 120 mm pocisku moździerzowego Fig. 3. Growth efficiency charts qs for 120 mm caliber mortar projectile 5. WNIOSKI W artykule przedstawiono sposób rozwiązania problemu kryteriów oceny skuteczności raŜenia odłamkowego naziemnych celów grupowych. Do oceny efektu raŜenia celu wykorzystano: wartości oczekiwane liczby poraŜonych elementów celu grupowego (µpj lub µp), wartości raŜonej powierzchni celu (µcj lub µc) oraz współczynnik stopnia poraŜenia celu (qpj lub qp). Natomiast do oceny skuteczności środków raŜących o działaniu odłamkowym: wartość oczekiwaną skutecznej powierzchni raŜenia (µsj lub µs) oraz współczynnik wzrostu skuteczności qs. Przedstawione kryteria stanowią podstawę do opracowania symulacyjnej metody badań skuteczności raŜenia odłamkowego, która umoŜliwi ocenę wpływu parametrów lotu pocisku, własności celu grupowego oraz charakterystyk głowicy odłamkowej na skuteczność raŜenia. Proponowany w artykule sposób rozwiązania problemu skuteczności raŜenia odłamkowego pozwala zaoszczędzić czas i ograniczyć koszty, a uzyskane wyniki, zdaniem autorów, są w pełni wiarygodne i wystarczające do projektowania artyleryjskich zapalników zbliŜeniowych. Ocena skuteczności amunicji odłamkowej wyposaŜonej w zapalniki zbliŜeniowe 59 I tak od zapalnika zbliŜeniowego do pocisków artyleryjskich uzyskano wymaganą wysokość zadziałania z przedziału: < H w >≈< 3;25 > m, natomiast dla zapalnika zbliŜeniowego do niekierowanych pocisków rakietowych warunek powyŜszy przyjmuje postać < H w >≈< 6;22 > m. Artykuł zawiera wyniki pracy finansowanej przez MNiSW ze środków na naukę w latach 2009-2011 jako projekt rozwojowy nr O R00 0001 09. LITERATURA [1] Sznuk K., Symulacyjna metoda badania skuteczności głowic odłamkowych, praca doktorska, Wydawnictwo WAT, Warszawa, 1979. [2] Rozpłochowski M., Zimończyk K., Analiza i synteza dopplerowskich i częstotliwościowych radiozapalników do bomb lotniczych, praca doktorska, Wydawnictwo WAT, Warszawa, 1985. [3] Sznuk K., Zimończyk K., Kryteria oceny skuteczności raŜenia celów grupowych pociskami odłamkowymi, Biuletyn WAT, vol. XXXVIII, nr 3, s. 67-76, Warszawa, 1989. [4] Sznuk K., Zimończyk K., Komputerowe badania skuteczności raŜenia odłamkowego, Biuletyn WAT, vol. XXXIX, nr 4, s. 103-116, Warszawa, 1990. [5] Gacek J., Sznuk K., Zimończyk K., Komputerowe badania skuteczności raŜenia odłamkowego niekierowanych pocisków rakietowych „z-z”, Biuletyn WAT, vol. XXXIX, nr 6, s. 67-78, Warszawa, 1990. [6] Dąbrowski W., Zimończyk K., Wpływ zastosowania zapalników zbliŜeniowych na skuteczność środków raŜących, Problemy Techniki Uzbrojenia i Radiolokacji, nr 42, s. 49-62, Wydawnictwo WITU, 1988. 60 M. Podciechowski, K. Zimończyk, S. śygadło Evaluation of the Effectiveness Destruction of Fragmentation Ammunition Equipped with Proximity Detonators Maciej PODCIECHOWSKI, Krystian ZIMOŃCZYK, Stanisław śYGADŁO Abstract. In the paper there are described mathematically phenomenon of group targets. The criteria for assessing the effectiveness of the destruction are defined and then an algorithm of computer simulation is presented, which provided a basis for developing a computer program. Using this one was carried out an assessment of the effectiveness of various types of ammunition, firing conditions of manpower in the outdoor area. Evaluate the effectiveness of fragmentation destruction of artillery ammunition showed that increasing the efficiency of destruction is achieved by explosions at an altitude ranging between <3, 20> m, as a result of the shock fuse replacement on the proximity fuse. Keywords: mechanics, artillery proximity fuses, destruction efficiency PROBLEMY MECHATRONIKI UZBROJENIE, LOTNICTWO, INśYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA ISSN 2081-5891 1 (7), 2012, 61-70 Analiza charakterystyk taktyczno-technicznych amunicji programowalnej średnich kalibrów* Adam BIEDRZYCKI, Olgierd GOROCH, Marek RADOMSKI Politechnika Warszawska, Instytut Mechaniki i Poligrafii ul. Narbutta 85, 05-524 Warszawa Streszczenie. Przedmiotem analizy była amunicja produkowana przez firmy: Oerlikon oraz Bofors, o kalibrach 30, 35, 40 oraz 57 mm. Analizowane naboje reprezentowały dwie grupy, róŜniące się konstrukcją, to jest: typem pocisku i zapalnika oraz sposobem jego programowania. Amunicja pierwszej grupy charakteryzowała się zastosowaniem pocisku typu szrapnel i zapalnika czasowego, programowanego po wylocie pocisku z przewodu lufy, zaś amunicja drugiej grupy posiadała pocisk odłamkowy z elementami o wymuszonej fragmentacji i wielofunkcyjny zapalnik czasowo-zbliŜeniowy, programowany przed załadowaniem naboju do komory nabojowej. Przedstawiona metodyka analizy i otrzymane wyniki pozwalają na dokonanie porównania i wstępną ocenę systemu uzbrojenia strzelającego amunicją programowalną pod kątem jego efektywności. Słowa kluczowe: mechanika, uzbrojenie, amunicja, pocisk 1. WSTĘP Praca miała na celu dokonanie wstępnej analizy porównawczej efektywności amunicji z zapalnikami programowalnymi. Obszarem zainteresowań były naboje kalibru 30, 35, 40 i 57 mm. * Artykuł był prezentowany na VIII Międzynarodowej Konferencji Uzbrojeniowej nt. „Naukowe aspekty techniki uzbrojenia i bezpieczeństwa”, Pułtusk, 6-8 października 2010 r. 62 A. Biedrzycki, O. Goroch, M. Radomski Cechą wyróŜniającą system artyleryjski strzelający amunicją programowalną jest występowanie w nim podzespołów nadawczo-odbiorczych, których zadaniem jest przesłanie informacji do zapalnika umieszczonego w pocisku. Zazwyczaj informacje te przekazywane są bezprzewodowo, przy czym transmisja danych moŜe odbywać się: przed załadowaniem naboju do komory nabojowej, tuŜ po wylocie pocisku z lufy lub na początkowym odcinku toru. W pierwszych dwóch przypadkach nadajnik związany z działem i odbiornik znajdujący się w zapalniku są zaopatrzone w cewki, które w pewnym okresie przed strzałem lub po wylocie pocisku z lufy są sprzęŜone indukcyjnie i tworzą swego rodzaju transformator. W trzecim przypadku transmisja danych następuje za pośrednictwem fal radiowych. Ogólnie programowanie zapalnika obejmuje przekazanie informacji o trybie jego pracy oraz o czasie zadziałania. Zapalnik moŜe bowiem pracować jako zapalnik zbliŜeniowy lub jako zapalnik czasowy oraz w trybie mieszanym, gdy podzespół zbliŜeniowy jest uruchamiany po upływie zadanego czasu. Mieszany tryb pracy zapalnika występuje np. w amunicji produkowanej w firmie Bofors. W wielu istniejących rozwiązaniach zapalnik moŜe pracować jedynie w trybie zapalnika czasowego i wówczas transmisja danych jest ograniczona do informacji o czasie zadziałania zapalnika. Takie rozwiązanie jest stosowane np. przez firmę Oerlikon. W omawianej amunicji stosowane są zarówno pociski odłamkowe z elementami o wymuszonej fragmentacji, jak i pociski typu szrapnel (rys. 1 i 2). Rys. 1. Schemat budowy pocisku odłamkowo-burzącego z elementami o wymuszonej fragmentacji w postaci kulek wykonanych ze stopu wolframu 1 – skorupa pocisku; 2 – materiał wybuchowy; 3 – zapalnik programowalny; 4 – czepiec balistyczny; 5 – warstwa kulek wolframowych w osnowie ze stopu lekkiego lub tworzywa sztucznego Fig. 1. Schematic diagram of HE projectile with parts of the forced fragmentation in the form of beads made of an alloy of tungsten 1 – bullet shell; 2 – explosive; 3 – programmable fuse; 4 – ballistic cap; 5 – layer of tungsten balls in a light alloy or plastic Analiza charakterystyk taktyczno-technicznych amunicji programowalnej… 63 Rys. 2. Schemat budowy pocisku typu szrapnel 1 – skorupa pocisku; 2 – lotki; 3 – zapalnik programowalny; 4 – czepiec balistyczny; 5 – łącznik Fig. 2. Schematic diagram of a shrapnel projectile 1 – ballistic cap; 2 – subprojectiles; 3 – programmable fuse; 4 – ballistic cap; 5 – connector Systemy wykorzystujące amunicję programowalną mają bardzo szerokie zastosowanie, szczególnie w przypadkach zwalczania celów charakteryzujących się małymi wymiarami i duŜą wraŜliwością. Dotyczy to zarówno celów powietrznych, jak i celów naziemnych. Główną przesłanką stosowania tego typu uzbrojenia jest moŜliwość istotnego zwiększenia jego efektywności. 2. METODYKA ANALIZY W analizie wykorzystano parametry i współczynniki charakteryzujące amunicję, które są standardowo podawane w materiałach informacyjnych [1, 2, 3, 4], takie jak: kaliber pocisku d, masa pocisku m, współczynnik Cq= m/d3, prędkość początkowa pocisku v0, masa ładunku materiału wybuchowego q, liczba lotek N i masa lotki ml oraz jej kształt i wymiary (dla pocisku typu szrapnel), liczba kulek wolframowych Nk i masa kulki mk (dla pocisku odłamkowego) oraz szybkostrzelność armaty. Ponadto dla poszczególnych pocisków wyznaczano obszary skutecznego raŜenia, zakładając, Ŝe dla skutecznego raŜenia lekko opancerzonego celu wymagana jest gęstość energii elementu raŜącego równa Ek1 = 800 J/cm2 oraz powierzchniowa gęstość poruszających się w przestrzeni lotek lub kulek NT1 równa co najmniej: 60 szt./m2 podczas strzelania do rakiet przeciwradarowych; 30 szt./m2 podczas strzelania do pocisków typu Cruise oraz 8 szt./m2 podczas strzelania do samolotów wielozadaniowych i helikopterów. Podane kryteria zostały zaczerpnięte z prac [5, 6]. Jako miarę obszaru skutecznego raŜenia przyjęto jego maksymalne wymiary charakterystyczne (patrz rys. 3), które są funkcją odległości strzelania, gdyŜ ruch lotek lub kulek zaleŜy takŜe od prędkości postępowej i obrotowej pocisku w chwili zadziałania zapalnika. 64 A. Biedrzycki, O. Goroch, M. Radomski Maksymalne wymiary obszarów skutecznego raŜenia wyznaczano tak, aby w ich wnętrzu były spełnione podane wyŜej kryteria raŜenia. Rys. 3. Schematy obszarów skutecznego raŜenia: a) w kształcie tarczy dla pocisku odłamkowego wg rysunku 1; b) w kształcie stoŜka dla pocisku typu szrapnel wg rysunku 2; O – epicentrum wybuchu; α, β − kąty rozlotu kulek zaleŜne od budowy pocisku; γ − kąt odchylenia tarczy zaleŜny od stosunku prędkości postępowej pocisku w chwili zadziałania zapalnika do prędkości początkowej kulek napędzanych za pomocą materiału wybuchowego zawartego w pocisku; L, R – szerokość i promień powierzchni walcowej; Ls, Rs – wysokość i promień podstawy stoŜka; η − kąt rozwarcia stoŜka Fig. 3. Diagrams of areas of effective destruction: a) Disc-shaped for HE projectile – Figure 1; b) cone-shaped for a shrapnel projectile – Figure 2; O – the epicenter of the explosion; α, β − angles of the flight of balls depending on the construction of a projectile; γ − blade angle dependent on the ratio of velocity projectile at the time of the detonator response to the initial speed of balls that are propelled by explosive material contained in the projectile; L, R – width and radius of the cylindrical surface; Ls, Rs – height and radius of the base of the cone; η − cone angle Wymagana gęstość energii elementu raŜącego Ek1 oraz jego wymiary i masa pozwalają wyznaczyć graniczną wartość energii kinetycznej, a co za tym idzie – graniczną prędkość elementu raŜącego vG. JeŜeli pominie się prędkość celu, to poszukiwana prędkość graniczna będzie równa: vG = 2 Ek1S ml (1) gdzie: S – powierzchnia przekroju poprzecznego elementu raŜącego; ml – masa kulki lub lotki. Wykorzystując natomiast uproszczoną zaleŜność opisującą prędkość rozlotu odłamków w powietrzu [5], moŜna wyznaczyć odległość od epicentrum wybuchu, na jakiej prędkość kulki lub lotki zrówna się z prędkością graniczną: Analiza charakterystyk taktyczno-technicznych amunicji programowalnej… xG = gdzie: v0 ρ CD 2ml v ln 0 SρC D vG 65 (2) – prędkość początkowa kulki lub lotki; – gęstość powietrza; – współczynnik oporu czołowego. Odległość xG wyznacza zatem w przybliŜeniu promień R dla pocisków odłamkowych lub wysokość stoŜka Ls dla pocisków typu szrapnel, ze względu na wymaganą gęstość energii elementu raŜącego Ek1. Prędkość początkową v0 kulek dla pocisków odłamkowych obliczano jako wypadkową prędkości postępowej i kątowej pocisku oraz prędkości obliczonej za pomocą wzoru Gurneya, natomiast dla lotek szrapnelowych, jako wypadkową prędkości postępowej i kątowej pocisku. Dane dotyczące prędkości postępowej i kątowej pocisku w funkcji odległości strzelania obliczano, rozwiązując problem główny balistyki zewnętrznej dla analizowanych pocisków z wykorzystaniem modelu matematycznego podanego w pracy [7], który opisuje ruch pocisku jako ruch bryły sztywnej w powietrzu o sześciu stopniach swobody. W tym celu został opracowany stosowny program komputerowy rozwiązujący zagadnienie początkowe Couchy’ego dla układu równań róŜniczkowych zwyczajnych z zastosowaniem metody numerycznej opartej na algorytmie Rungego–Kutty– Fehlberga [8]. Drugim kryterium, które było brane pod uwagę przy wyznaczaniu obszaru skutecznego raŜenia, była powierzchniowa gęstość poruszających się w przestrzeni lotek lub kulek NT1. Na tej podstawie moŜna było wyznaczyć maksymalną powierzchnię SG, która zawiera rozlatujące się kulki lub lotki i zapewnia wymaganą liczbę trafień w cel. Z dobrym przybliŜeniem moŜna przyjąć, Ŝe powierzchnia SG będzie równa iloczynowi powierzchniowej gęstości poruszających się w przestrzeni lotek lub kulek NT1 i liczby kulek Nk lub lotek N, zawartych w pocisku. W przypadku pocisków odłamkowych moŜna przyjąć, Ŝe powierzchnia ta jest powierzchnią walcową o promieniu R i wysokości L, zaś dla pocisków typu szrapnel jest powierzchnią podstawy stoŜka o promieniu Rs (patrz rys. 3). Jak łatwo zauwaŜyć, powierzchnie te takŜe są funkcją promienia R lub wysokości Ls. W pierwszym przybliŜeniu moŜna przyjąć, Ŝe dla pocisku odłamkowego: SG = 2πRL (3) SG = πRs2 (4) zaś dla pocisku typu szrapnel: Na podstawie zaleŜności geometrycznych, znając powierzchnię SG, moŜna wyznaczyć promień R lub wysokość Ls z następujących zaleŜności: dla pocisku odłamkowego (dla γ = 0): 66 A. Biedrzycki, O. Goroch, M. Radomski R≈ SG 2π (tgα + tgβ ) (5) dla pocisku typu szrapnel: SG Ls = π η (6) tg 2 3. WYNIKI ANALIZY Jak juŜ wspomniano we wstępie, przedmiotem analizy były naboje kal. 30, 35, 40 i 57 mm. Skoncentrowano się na produktach firm Oerlikon i Bofors, pominięto natomiast nabój 30 mm MK310 Mod 0 PABM-T firmy ATK. Na podstawie dokonanego przeglądu literatury [1-5] zebrano dane niezbędne do wykonania stosownych obliczeń, które zestawiono w tabelach 1 i 2. W tabeli 2 zamieszczono takŜe masy kulek lub lotek wystrzeliwane w jednostce czasu. Ze względu na ograniczoną objętość artykułu zaprezentowano jedynie przykładowe wyniki analizy. Na rysunkach 4 i 5 przedstawiono zmiany wymiarów charakterystycznych obszarów skutecznego raŜenia dla 35 mm pocisku AHEAD i 40 mm pocisku 3PIM. Tabela 1. Dane techniczne nabojów artyleryjskich objętych analizą Table 1. Technical details of the analysis artillery rounds Oznaczenie naboju m [kg] d [mm] Cq [kg/dm3] v0 [m/s] N [szt.] ml [g] 30 mm 173 0,362 30 13,4 980 162 1,24 ABM/PMC 3801 35 mm x 228 0,75 35 17,5 1050 152 3,3 Ahead/PMD 0621 2 40 mm 3P IM 0,975 40 15,2 1012 1100 0,25 57 mm 3P IM2 2,4 57 13,0 1035 2400 0,25 1 pocisk typu szrapnel 2 pocisk odłamkowo-burzący z elementami o wymuszonej fragmentacji w postaci kulek Analiza charakterystyk taktyczno-technicznych amunicji programowalnej… 67 Tabela 2. Szybkostrzelność armat Table 2. Rate of automatic cannons Oznaczenie naboju Armata Szybkostrzelność [strzałów/min] 30 mm 173 ABM/PMC 380 Bushmaster II 200 Masa kulek lub lotek wystrzelona w jednostce czasu [kg/s] 0,67 35/1000 Revolver Gun KDA KDC Bushmaster III RH 503 40 mm/70 Sea Trinity 40 mm/70 Mark 3 Bushmaster IV 57 mm Mk3 naval gun 1000 550 550 200 400 300 330 200 220 8,37 4,6 4,6 1,67 3,35 1,49 1,63 0,99 2,38 35 mm x 228 Ahead/PMD 062 40 mm 3P IM 57 mm 3P IM 24 ARM RS =0,90m Cruise RS =1,27m MP RS =2,46m 20 Ls [m] 16 12 8 4 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 dw [m] ARM Cruise MP Rys. 4. Wysokość stoŜka obszaru skutecznego raŜenia w funkcji odległości strzelania dw oraz typu celu: ARM – pocisk przeciwradarowy; Cruise – pocisk samosterujący; MP – samolot wielozadaniowy lub helikopter, dla pocisku 35 mm AHEAD Fig. 4. The height of the cone area of the effective destruction as a function of distance dw and the type of shooting to target: ARM – anti-radiation missile; Cruise – missile; MP – aircraft or helicopter, for projectile 35 mm AHEAD 68 A. Biedrzycki, O. Goroch, M. Radomski 3,5 3 2,5 MP L [m] 2 1,5 1 Cruise 0,5 ARM 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 R [m] Rys. 5. Wysokość powierzchni walcowej w funkcji jej promienia dla pocisku 40 mm 3PIM, dla odległości strzelania dw = 1500 m. Strzałkami zaznaczono miejsca odpowiadające maksymalnym wymiarom obszarów skutecznego raŜenia dla poszczególnych typów celów: ARM – pocisk przeciwradarowy; Cruise – missile; MP – samolot wielozadaniowy lub helikopter Fig. 5. Cylindrical surface height as a function of radius for projectile 40 mm 3PIM for shooting distance dw = 1500 m. The arrows indicated the place corresponding to the maximum dimensions of the effective destruction of areas for different types of objectives: ARM – anti-radiation missile; Cruise – missile; MP – aircraft or helicopter, for projectile 35 mm AHEAD 4. PODSUMOWANIE Przedstawiona w zarysie metodyka analizy i otrzymane wyniki pozwalają na dokonanie porównania i wstępną ocenę systemów uzbrojenia strzelających amunicją programowalną pod kątem ich efektywności, jak równieŜ sformułowanie załoŜeń projektowych dla algorytmu strzeleckiego realizowanego przez system kierowania ogniem (SKO), gdyŜ algorytm ten jest ściśle związany z typem zastosowanego pocisku. Wynika to bowiem z istotnej róŜnicy w kształcie obszaru skutecznego raŜenia dla pocisków odłamkowych i pocisków typu szrapnel. W pierwszym przybliŜeniu moŜna przyjąć, Ŝe system wystrzeliwujący większą masę lotek lub odłamków w jednostce czasu będzie charakteryzował się większym prawdopodobieństwem raŜenia celu. Analiza charakterystyk taktyczno-technicznych amunicji programowalnej… 69 W tym miejscu naleŜy zaznaczyć, Ŝe szczegółowa analiza zagadnienia prawdopodobieństwa raŜenia celu wymaga uwzględnienia algorytmu strzeleckiego realizowanego przez SKO i wielu innych czynników, jak np. rozrzut błędu celowania, rozrzut balistyczny itp. Ponadto oceniając efektywność systemu uzbrojenia, naleŜy dodatkowo uwzględnić jeszcze koszty, jak np.: koszt amunicji i armaty, koszt utrzymania systemu w gotowości bojowej itp. Artykuł zawiera wyniki pracy finansowanej przez MNiSW ze środków na naukę w latach 2009-2011 jako projekt rozwojowy nr O R00001908. LITERATURA [1] ANN., Sky Ranger Multi Mission Vehicle Armament & Air Burst Munition for Expiditionary Warfare Force Protection, Oerlikon Contraves AG. [2] Buckley A., Freymond P.H., 30mm x 173 Ammunition Family, Oerlikon Contraves Pyrotec AG; NDIA 2002 International Infantry & Joint Service Small Arms Systems, Atlantic City, NJ – May 13-16, 2002. [3] ANN., Less Than Lethal Weapons Requirements For Military Forces, Oerlikon Contraves AG. [4] Boren M., Presentation of the Bofors 3P and System Concept, Bofors Weapon Systems, 2002. [5] Pogorzelski F., Ocena skuteczności raŜenia ludzi i sprzętu wojskowego odłamkami granatów, Problemy Techniki Uzbrojenia i Radiolokacji, z. 33, s. 47-63, Zielonka, 1984. [6] ANN., The Evolution and Design of the 35 mm Ahead Ammunition, Oerlikon Contraves AG, Zurich, 1996. [7] McCoy R.L., Modern Exterior Balistics, Schiffer Military History, Atglen, 1999. [8] Marciniak A., Podstawowe procedury numeryczne w języku Turbo Pascal, Poznań, 1997. 70 A. Biedrzycki, O. Goroch, M. Radomski The Tactical and Technical Characteristics of Medium Calibre Programmable Ammunition Analysis Adam BIEDRZYCKI, Olgierd GOROCH, Marek RADOMSKI Abstract. The subject of analysis was ammunition produced by: Oerlikon and Bofors (30, 35, 40 and 57 mm calibre). The analysed ammunition represented two groups, differ by construction, which is: type of shell, fuse and the method of programming. The Ammunition of first group was characterised by shrapnel type of shell and time fuse, programming after exiting the barrel. The second group is specified by fragmentation shell with forced fragmentation elements and multifunctional time-proximity fuse, programmed before round is loaded to the chamber. The presented method of analysis and results will allow to do comparison and initial prognosis of programmable ammunition firing system, by efficiency. Keywords: mechanics, armament, ammunition, shell, programming fuze PROBLEMY MECHATRONIKI UZBROJENIE, LOTNICTWO, INśYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA ISSN 2081-5891 1 (7), 2012, 71-82 Badanie fragmentacji ściskanych dynamicznie próbek wykonanych z kompozytów Cu-W-BNα α Adam JACKOWSKI, Marcin SARZYŃSKI Instytut Techniki Uzbrojenia, Wydział Mechatroniki i Lotnictwa, Wojskowa Akademia Techniczna, ul. Gen. S. Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa Streszczenie. W pracy przedstawiono wyniki badań udarowego ściskania próbek wykonanych ze spiekanego kompozytu cermetalowego Cu-W-BNα o róŜnej zawartości fazy ceramicznej, a mianowicie 0,5; 1, 1,5 i 3% (mas.). Badania ściskania wykonano na zmodernizowanym młocie Charpy’ego. Prędkość uderzenia młota wynosiła ok. 5,5 m/s, a wartość energii kinetycznej bijaka była równa 281,86 J. Odzyskane po próbach ściskania fragmenty zniszczonych próbek podano analizie sitowej. Określono udziały masowe i ilościowe poszczególnych frakcji wymiarowych fragmentów. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, Ŝe istnieje powiązanie między zawartością azotku boru w kompozycie a rozkładem frakcji wymiarowych odzyskanych odłamków. Wzrost zawartości BN w kompozycie powoduje zwiększanie się liczby najmniejszych cząstek w odzyskanym materiale badawczym. Słowa kluczowe: inŜynieria materiałowa, pociski fragmentujące, balistyka końcowa amunicji strzeleckiej 1. WSTĘP Uzyskanie odpowiednich efektów szkolenia strzeleckiego wymaga prowadzenia go w realistycznych warunkach taktycznych odpowiadających rzeczywistości. Z drugiej strony specyficzny trening strzelecki nie moŜe 72 A. Jackowski, M. Sarzyński stanowić zagroŜenia dla strzelców ani osób postronnych, np. instruktorów. Wykorzystanie do tego celu amunicji „ślepej” spełnia tylko część warunków. Z kolei stosowanie amunicji bojowej stanowi potencjalne ryzyko zranienia osób biorących udział w szkoleniu, zwłaszcza na strzelnicach zakrytych. Pociski po uderzeniu w przeszkodę mogą rykoszetować, stanowiąc zagroŜenie dla strzelca i osób postronnych. Dlatego zauwaŜalny jest wzrost zainteresowania ćwiczebną amunicją strzelecką z pociskami fragmentującymi podczas uderzenia w przegrody (tarcze), np. w pracy [1]. Najczęściej wykorzystywanymi materiałami na pociski fragmentujące są kompozyty z udziałem dwóch lub więcej składników [2-3]. Jeden z nich stanowi odpowiednio wytrzymałą osnowę kompozytu, pozostałe zaś są fazą rozproszoną (FR) rozmieszczoną w osnowie. W istniejących zastosowaniach osnową moŜe być polimer [4] lub metal, natomiast FR stanowią cząstki proszków metali lub ceramiki [5]. Uzyskana w procesie technologicznym charakterystyczna mikrostruktura kompozytu sprzyja powstawaniu i rozwojowi pęknięć. Kruche, twarde lub wytrzymałe cząstki FR stanowiąc nieciągłości mikrostruktury, stają się karbami strukturalnymi powodującymi lokalne strefy koncentracji napręŜeń. Cząstki o małej wytrzymałości osłabiają materiał, ułatwiając jego destrukcję. Efekt fragmentacji pocisku powoduje rozproszenie energii kinetycznej pocisku i praktycznie uniemoŜliwia jego rykoszet. Znane są teoretyczne modele opisujące przebieg i efekty fragmentacji np. w pracach [6-10], a takŜe badania eksperymentalne opisane w pracach [11, 12], w których podejmowano m.in. próby opisu ilościowego fragmentacji pocisków modelowych. Ich zakres dotyczy przede wszystkim przypadków napędzania metalicznej cylindrycznej powłoki od wewnątrz produktami detonacji. Badania prowadzone są z wykorzystaniem typowych stopów konstrukcyjnych uŜywanych na skorupy pocisków, np.: Ŝeliwa, stali itp. Fragmentacja „kinetyczna” wywołana odkształceniem pocisku modelowego z masywną przegrodą przebiega w innych warunkach. A stosowane materiały konstrukcyjne o złoŜonej budowie wewnętrznej są powodem tego, Ŝe do oceny zdolności do fragmentacji preferowane są badania eksperymentalne. W przedstawionej pracy zaprezentowano wyniki badań fragmentacji kompozytu z osnową miedzianą i dwuskładnikową fazą rozproszoną składającą się z proszków: wolframu i grafitopodobnego azotku boru. ZałoŜono, Ŝe kompozycja fazy rozproszonej wprowadza do miedzianej osnowy dwa rodzaje cząstek powodujące zwiększenie podatności materiału na fragmentację. Dodatkowym czynnikiem, wynikającym z zastosowania metalurgii proszków w procesie wytwarzania, zwiększającym wraŜliwość na destrukcję kompozytu jest obecność porów w mikrostrukturze materiału [13]. Celem badań było określenie wpływu zawartości azotku boru na skłonność do fragmentacji kompozytów o róŜnym udziale składników. Badanie fragmentacji ściskanych dynamicznie próbek… 73 Jednocześnie podjęto próbę oceny moŜliwości wykorzystania wyników badań modelowych próbek, w warunkach dynamicznego ściskania na młocie Charpy’ego, do wstępnego oszacowania ich zdolności do fragmentacji. Autorzy zdają sobie sprawę z faktu znacznej rozbieŜności warunków próby (prędkości ściskania) od rzeczywistości. JednakŜe, uzyskane wyniki, traktowane jako wstępne, mogą być podstawą do sformułowania programu balistycznych badań fragmentacji. 2. OPIS METODY FRAGMENTACJI PRÓBEK 2.1. Próbki badań Do badań fragmentacji wykonano próbki ze spiekanych kompozytów cermetalowych z osnową miedzianą i fazą rozproszoną w postaci azotku boru odmiany α (Cu-xW-yBNα). Badano próbki cylindryczne w średnicy 9 mm i wysokości 14 mm. Badania efektów ściskania próbek wykonano dla róŜnych kompozytów zawierających odpowiednio 0,5; 1; 1,5; 3% BNα. Skład mieszanek proszkowych dobrano tak, aby gęstość teoretyczna spieków, niezaleŜnie od zawartości fazy ceramicznej była jednakowa i wynosiła 9 g/cm3. W tabeli 1 zestawiono udziały masowe zastosowanych składników proszkowych. Tabela 1. Skład mieszanek proszkowych zastosowanych do wykonania próbek Table 1. Composition of powder mixtures applied to perform specimens Gęstość teoretyczna, [g/cm3] 9 W Cu BNα Udział masowy składnika [%] 0,5 2,29 97,21 1 3,76 95,24 1,5 5,2 93,3 3 9,6 87,4 Tabela 2. Gęstość spieków wykonanych z mieszanek proszkowych o róŜnym składzie Table 2. Density of sintered specimens made of different powder mixtures composition Zawartość BNα [%] Gęstość spieków [g/cm3] Porowatość spieków [%] 0,5 1 1,5% 3% 7,52 7,36 7,16 7,19 16,4 18,2 20,4 20,1 74 A. Jackowski, M. Sarzyński Próbki wyprasowano, stosując ciśnienie 300 MPa. Następnie poddano je spiekaniu – wstępnie w temperaturze 600oC i końcowo w temperaturze 900oC. Wyznaczono gęstość uzyskanych spieków. Wyniki zestawiono w tabeli 2. Na podstawie danych przedstawionych w tabeli 2 moŜna zauwaŜyć, Ŝe gęstość spieków znacznie odbiega od przyjętej gęstości teoretycznej. Porowatość spieków wynosi średnio 18,78 i moŜe mieć istotny wpływ na fragmentację próbek. 2.2. Stanowisko do badań Do badań dynamicznego ściskania próbek wykorzystano odpowiednio przystosowany młot Charpy’ego. Zdjęcie stanowiska do badań przedstawiono na rysunku 1. Rys. 1. Widok młota Charpy’ego przystosowanego do próby ściskania Fig. 1. Charpy machine adapted for compression tests Prędkość uderzenia młota wynosiła ok. 5,5 m/s, a wartość energii kinetycznej bijaka była równa 281,86 J. 2.3. Wyniki badań Badania ściskania wykonano na trzech próbkach dla kaŜdego wariantu badanych kompozytów. Próbki przed badaniem oraz zebrane po próbach ich części waŜono. W tabeli 3 zestawiono sumaryczne masy próbek, ich pozostałości oraz udziały odzyskania w odniesieniu do masy próbek. Z przedstawionych danych wynika, Ŝe przeciętny odzysk wynosi ok. 73%. MoŜna zatem uznać, Ŝe uzyskane po badaniach próbki są dostatecznie reprezentatywne. Badanie fragmentacji ściskanych dynamicznie próbek… 75 Tabela 3. Zestawienie masy próbek przed badaniami i masy odzyskanych fragmentów Table 3. Summary mass of samples before the test and mass of recovered debris Zawartość BNα [%] 0,5 1 1,5 3 Sumaryczna masa próbek [g] 26,95 30,25 31,10 30,15 Sumaryczna masa fragmentów [g] 23,86 20,686 23,481 18,167 a) b) c) d) Odzysk [%] 88,5 68,4 75,7 60,3 Rys. 2. Fotografie fragmentów próbek po próbie ściskania, a – 0,5%; b – 1%; c – 1,5% i d – 3% BNα Fig. 2. Fragment of specimens after compressive test a – 0,5%; b – 1%; c – 1,5% and d – 3% BNα Fotografie zebranych po próbach fragmentów zniszczonych próbek przedstawiono na rysunku 2. Na podstawie fotografii odzyskanych fragmentów próbek moŜna zauwaŜyć zaleŜność liczby i wymiarów pozostałości po próbkach od zawartości fazy ceramicznej. Widoczny jest wzrost liczby cząstek o małych wymiarach wraz ze wzrostem zawartości BNα w kompozycie. Jednocześnie zauwaŜalny jest znaczny rozrzut wymiarowy powstałych w wyniku fragmentacji cząstek. 76 A. Jackowski, M. Sarzyński 2.4. Granulometryczna analiza wyników badań Odzyskane fragmenty zniszczonych próbek poddano granulometrycznej wg metodyki opartej na pracach [13, 14]. analizie Tabela 4. Skład mieszanek proszkowych zastosowanych do wykonania próbek Table 4. Composition of powder mixtures applied to perform specimens 0,50% Wielkość cząstek [mm] 0,5 0,675 0,925 1,3 1,8 3 6 9 11,25 294 0,173 209 0,303 51 0,19 53 0,553 42 1,151 34 4,316 5 4,622 3 9,419 1 3,13 Zawartość BN w spieku 1% 1,50% Liczba cząstek Masa poszczególnych frakcji [g] 1376 722 0,81 0,425 794 377 1,15 0,546 129 80 0,481 0,3 242 127 2,508 1,314 38 36 1,045 0,998 40 58 5,147 7,436 6 8 5,628 8,42 0 1 0 1,405 1 1 3,701 2,637 3% 1349 0,794 530 0,768 93 0,346 104 1,08 28 0,762 39 5,022 8 8,35 1 1,045 0 0 692 2626 1411 2152 23,857 20,686 23,481 18,167 suma Zastosowano sita o następujących wymiarach oczek: 0,5; 0,85; 1; 1,6; 2; 4; 8; 10 i 12,5 mm dla wszystkich przyjętych wariantów badawczych próbek. W wyniku analizy sitowej zestawiono masy przyjętych poszczególnych frakcji wymiarowych cząstek. W tabeli 4 zestawiono wyniki analizy sitowej badanych próbek. Liczbę cząstek w odpowiedniej frakcji wymiarowej określano na podstawie średniej umownej średnicy cząstek wynikającej z wymiarów oczek sit dla danej frakcji wymiarowej, rzeczywistej masy cząstek i gęstości rzeczywistej kompozytu. Badanie fragmentacji ściskanych dynamicznie próbek… 77 Z przedstawionych danych wynika, Ŝe w ocenie stopnia fragmentacji naleŜy uwzględnić dwa parametry, a mianowicie: udział ilościowy i masowy rozpatrywanych frakcji wymiarowych cząstek. Z punktu widzenia niebezpiecznego oddziaływania na otoczenie istotna będzie ocena liczby i udziałów masowych odłamków o największej masie – wymiarach. W ocenie bezpieczeństwa szkolenia istotne będzie uwzględnienie w ogólnej populacji liczby odłamków o najmniejszych wymiarach – masie. Na rysunkach 3-6 zestawiono frakcyjne charakterystyki masowe i ilościowe pozostałości po ściskaniu próbek. Rys. 3. Rozkład frakcyjny udziałów ilościowych i masowych odzyskanych po ściskaniu próbek o zawartości 0,5% mas. fazy ceramicznej Fig. 3. Fractional distribution of quantitative and mass percent recovered after compression specimens with 0,5% weight ceramic phase Rys. 4. Rozkład frakcyjny udziałów ilościowych i masowych odzyskanych po ściskaniu próbek o zawartości 1% mas. fazy ceramicznej Fig. 4. Fractional distribution of quantitative and mass percent recovered after compression specimens with 1% weight ceramic phase 78 A. Jackowski, M. Sarzyński Rys. 5. Rozkład frakcyjny udziałów ilościowych i masowych odzyskanych po ściskaniu próbek o zawartości 1,5% mas. fazy ceramicznej Fig. 5. Fractional distribution of quantitative and mass percent recovered after compression specimens with 1,5% weight ceramic phase Rys. 6. Rozkład frakcyjny udziałów ilościowych i masowych odzyskanych po ściskaniu próbek o zawartości 3% mas. fazy ceramicznej Fig. 6. Fractional distribution of quantitative and mass percent recovered after compression specimens with 3% weight ceramic phase Na wykresach widoczny jest powtarzający się rozkład udziałów ilościowych i masowych cząstek, a mianowicie dominującymi frakcjami wymiarowymi są cząstki przechodzące przez sita o wymiarze oczek równym 0,5 i 0,85 mm. Sumaryczny udział ilościowy wymienionych frakcji wymiarowych wynosi ok. 73% dla badanych próbek o zawartości 0,5% BNα, 82% dla 1% BNα, 78% dla 1,5% BNα i 86% dla 3% BNα. Na rysunku 7 przedstawiono skumulowany wykres udziałów ilościowych dla dwóch dominujących frakcji wymiarowych cząstek. MoŜna zauwaŜyć, Ŝe udział ilościowy frakcji cząstek o najmniejszych wymiarach rośnie wraz ze wzrostem zawartości azotku boru. Badanie fragmentacji ściskanych dynamicznie próbek… 79 Jednocześnie ze wzrostem udziałów ilościowych cząstek o wymiarach poniŜej 0,5 mm z ok. 42 do 62% maleje udział cząstek o wymiarach z zakresu powyŜej 0,5 mm i poniŜej 0,85 mm z ok. 30 do ok. 25%. Rys. 7. Wpływ zawartości fazy ceramicznej BNα na udziały ilościowe poszczególnych frakcji Fig. 7. Effect the content of ceramic phase BNα on the quantitative percent of particular fractions 2.5. PODSUMOWANIE Podsumowując przeprowadzone badania oraz ich wyniki, moŜna sformułować następujące wnioski: 1. Rozkład frakcyjny odłamków zaleŜy od zawartości azotku boru w kompozycie. Wraz ze zwiększeniem zawartości BNα w spieku W-Cu-BN zwiększa się zdolność do fragmentacji na mniejsze odłamki. 2. Ze względu na to, Ŝe badania udarowego ściskania prowadzone były w warunkach znacznie odbiegających od rzeczywistych, naleŜy je uznać za wstępne i przybliŜone. Brak jest dostatecznych przesłanek, aby ich wyniki mogły być wykorzystane do oceny zdolności do fragmentacji badanych cermetali. 3. Otrzymane wyniki wykazały moŜliwość wykorzystania zaprezentowanej metody badań do oceny zdolności do fragmentacji, jednakŜe wprowadzenie jej do praktyki laboratoryjnej wymaga weryfikacji na podstawie badań balistycznych w warunkach zbliŜonych do rzeczywistości (prędkość zderzenia). Artykuł zawiera wyniki pracy finansowanej ze środków na naukę w latach 2009-2011 jako projekt rozwojowy nr OR00001107. 80 A. Jackowski, M. Sarzyński LITERATURA [1] [2] [3] [4] [5] [6] http://www.remingtonmilitary.com/ammo.htm http://www.simunition.com http://www.accutecusa.com http://www.fiocchiusa.com/Homepage.html http://www.federalpremium.com Freund L.B., Dynamic Behavior of Brittle Materials, Brown University, RI, USA, Grant No DAAL03 – 92 – G – 0107. [7] Banovic S.W., Mates S.P., Microscopic fracture mechanisms observed on Cu – Sn frangible bullets under quasi – static and dynamic compression, J. Mater. Sci, vol. 43, pp. 4840-4848, 2008. [8] Pearsen J., A Fragmentation Model for Cylindrical Warheads, Naval Weapons Center, China Lake CA 93555-6001, USA, Report NWC TP 7124, December 1990. [9] Reid W.D., Walsh B.E., Dynamic Fracture Properties of a Tungsten, 3.5% Ni, 1.5% Fe Alloy Under Explosive loading Conditions, Journal De Physique III, vol. 1, Octobre 1991. [10] Mates S.P., Rhorer R., Banovic S., Whitenton E., Fields R., Tensile strength measurements of frangible bullets using the diametral compression test, Int. J. Impact engineering, vol. 35, pp. 511-520, 2008. [11] Mulherin J.H., Steward W.B., Carrie J.D., Fracture Mechanics Study on 155 mm M107E1 Projectile Made of Isothermally Transformed HF – 1 Steel, Frankford Arsenal Philadelphia 19137, Report FA – TR – 76015, February 1976. [12] Livingstone I.H.G., Verolme K., Hayhurst C.J., Prediction the Fragmentation onset Velocity for Different Metallic Projectiles Using Numerical Simulations, Int. J. Impact Engineering, vol. 26, pp. 453-464, 2001. [13] German R.M., Powder Metallurgy Science, Metal Powder Industry, 2 Sub edition (March 1994). [14] Angel J., Methodology for Dynamic Characterization of Fragmenting Warheads, Army Research Laboratory Aberdeen Proving Ground, MD 21005 – 5069, Report ARL – SR – 179, May 2009. [15] Leacher E.B., Zone a Computer Program for Reducing Test Arena Data to Zone Data, for Fragmenting Warheads, Picatinny Arsenal, Dover, New Jersey, Technical Memorandum 2034, March 1978. Badanie fragmentacji ściskanych dynamicznie próbek… 81 Research of Fragmentation of Dynamic Compressed Samples Made of Composites Cu-W-BNα α Adam JACKOWSKI, Marcin SARZYŃSKI Abstract. Research of the compression impact test of samples made of sintered cermets Cu-W-BNα with different contents of ceramics phase namely 0,5; 1, 1,5 i 3% (wt.) have been presented in this paper. The compression test were carried out using modified Charpy machine. The velocity of impact was 5.5 m/s and value of the kinetic energy of ram was 281,82 J. Recovered after compression tests fragments of damaged samples were subjected to a sieve analysis. The mass of particles distribution and number of particles distribution for size particle fraction were determined. On the basis of obtained results. It was found that is dependence between contents of boron nitride and particles size distribution. Increase of BN contents cause increase of the smallest particle number in investigated materials. Keywords: materials engineering, frangible projectiles, terminal ballistic of small arms ammunition 82 A. Jackowski, M. Sarzyński PROBLEMS OF MECHATRONICS ARMAMENT, AVIATION, SAFETY ENGINEERING ISSN 2081-5891 1 (7), 2012, 83-90 Applying AIM-9X on MiG-29 – Initial Analysis of MiG-29 Weapon System Modernizations* Norbert GRZESIK Aviation Faculty, Polish Air Force Academy in Dęblin, 12 Dywizjonu 303 St., 08-521 Dęblin, Poland Abstract. Author, in this article, describes technical realizability of assembly AIM-9X missile on MiG-29, gives also in the introduction information about aircraft modernizations necessity. Second and third part of the article consist of technical, physical and operating data of AIM-9X air to air missile, LAU-129A/A missile launcher and missile launcher adapter. Fourth part contains mechanical and electric adaptations. Fifth part includes description of weapon control system and blocks locations. Conclusions end the publication. This article is integral part of author’s scientific research and cooperation with Armament Market Analyzing Office of Ministry of Defense. Keywords: mechanical engineering, aviation, guided missile, missile launcher adapter, mechanic and electric adaptations 1. INTRODUCTION Poland is the only country in the world, which use American aircraft – F-16 and Russian aircraft MiG-29. This situation complicates all logistics system in the Polish Air Force. Moreover weapon systems (missiles) on Polish MiG-29 are aging and are not as effective as are NATO standards requirements. * Presented at 8th International Armament Conference on „Scientific Aspects of Armament and Safety Technology”, Pułtusk, Poland, 6-8 October 2010. 84 N. Grzesik So modernizations of Russian aircraft are indispensable and need to meet the expect level and ensure compatibility of aircraft armament. According to that some questions need answers: 1. what do we need to change in on board weapon system to upgrade MiG-29 with AIM-9X missiles (mechanically and electrically)? 2. what kind of extra equipment do we need to apply to MiG-29 to use AIM-9X and where? 3. and simply: how make it all work? Received all answers make possible fulfill every tasks in NATO Alliance. In this paper author presents results of his initial analysis prepared for Armament Market Analyzing Office of Ministry of Defense concerning MiG-29 weapon system modernizations. Pictures, photos and schematic diagrams describe operational and functional ideas of the system work. 2. AIM-9X SIDEWINDER The AIM-9X (Photo 1) is the latest generation of the sidewinder short-range, air-to-air missile family. It combines an advanced infrared seeker, a low-drag airframe, and vectored thrust control system with existing AIM-9 sidewinder components to provide increased acquisition ranges, high off-boresight acquisition and track capabilities, improved minimum and maximum ranges, and enhanced missile manoeuvrability. Photo 1. AIM-9X [4] 3. MISSILE LAUNCHER LAU-129A/A AND MISSILE LAUNCHER ADAPTER LAU-129A/A missile launchers (Photo 2) sometimes referred to as Modular Rail Launchers (MRL), can be suspended from stations 1, 2, 3, 7, 8 and 9. Launchers at stations 1 and 9 are attached directly to wing tip hard points. Launchers at stations 2, 3, 7, and 8 are installed on adapters that attach to hard points on the wing lower surface. The LAU-129A/A can suspend AIM-9 and AIM-120 missiles. Applying AIM-9X on MiG-29 – initial analysis of MiG-29… 85 The Missile Launcher Adapters (Photo 3) provide sufficient separation between the missile fins and the wing surface to avoid interference at launch. The missile launcher adapter is an aerodynamically configured support for the missile launcher and provides the electrical interface between the missile and aircraft. The forward and aft faring design of the adapter ensures minimum airflow resistance during flight. Photo 2. Missile launcher LAU-129A/A Photo 3. Missile launcher adapter 4. MECHANICAL AND ELECTRIC ADAPTATIONS Mechanical adaptations. 1. Airframe or adapter adaptations to launcher assembly; 2. launcher adaptations: missile detents, striker points, wire harness. The best solution seems to be use of LAU-129 A/A launcher and modified missile launcher adapter, which provide launcher assembly on MiG-29 wings. Project of mechanical modifications are presented on Pictures 1-3. • MiG-29 adapters stay the same (Photo 4, Picture 1) Photo 4. Number 1 and 2 MiG-29 adapters Picture 1. Adapters drawing [2] 86 N. Grzesik • modified missile launcher adapter (Picture 2) Picture 2. Modified MiG-29 missile launcher adapter [2] • complete suspension for AIM-9X Sidewinder (Picture 3). Picture 3. Project of complete suspension for AIM-9X Sidewinder [2] Electric adaptations (Picture 4). 1. missile power supply adaptations; 2. assembly on aircraft required circuit breakers power panel with over current protection system and built-in test module; 3. use of modular mission computer, radar, control block similar to Advanced Missile Remote Interface Unit (AMRIU) from F-16 and air interception audio signal generator; 4. to display all important data information for pilot during combat mission assembly in cockpit head-up display (HUD, replacement for IŁS display) and color multifunction displays (CMFD, at least two, replacement for IPW display, Picture 5); 5. supply all equipment for Joint Helmet Mounted Cueing System (JHMCS); 6. supply all equipment for Electronic Warfare System; 7. reorganized data distribution system based on multiplex bus MIL-STD. Applying AIM-9X on MiG-29 – initial analysis of MiG-29… 87 BIT Module Power Switching Unit Audio Switching Unit Power Supply Picture 4. Electric adaptations Picture 5. HUD and CMFD displays (typical for air-air missile mode) All equipment which is indispensable for proper use the AIM-9X missile are presented on Picture 6 and 7. 88 N. Grzesik MIL-STD Multiplex bus Electronic Warfare System JHMCS LAU-129 missile launcher with missile launcher adapter HUD i CMFD Modular mission computer Electronic Warfare System Radar Picture 6. All indispensable equipment for proper use the AIM-9X missile on MiG-29 aircraft HUD i CMFD Radar JHMCS Electronic Warfare System Modular mission computer LAU-129 missile launcher with missile launcher adapter Electronic Warfare System MIL-STD multiplex bus Chanel A (Primary) MIL-STD multiplex bus Chanel B (Back-up) Picture 7. Electrical connection of all equipment on MiG-29 aircraft Applying AIM-9X on MiG-29 – initial analysis of MiG-29… 89 5. CONCLUSIONS This paper describes initial analysis prepared for Armament Market Analyzing Office of Ministry of Defense concerning MiG-29 weapon system modernizations. After close research author conclude that the primary problem is to assure communication (electrical control signals) between a missile and an aircraft. Power supply for all additional equipment will be a crucial factor. Selection adequate on board equipment is further problem to solve. Also the question: if modifications meet the expectations? needs the answer. Many Polish manufactures could take part in this project. Some of them worked on Su-22 modernizations and have required professional experience. The new MiG-29 and F-16C/D Block 52+ should be compatible not only with armament, but also with different up-to-date data displays (CMFD’s – Color Multifunction Displays, HUD – Head-Up Display, JHMCS – Joint Helmet-Mounted Cueing System), modern wireless communication systems (LINK-16, AIFF – Advanced Identification Friend or Foe), search and track systems (radar, laser, FLIR – Forward Looking Infrared) and aircraft electronic structure (MIL-STD, manage by modular mission computer). Advanced development model of the new MiG-29 depends on capital expenditure. In conclusions, MiG-29 could be modernized in armament (AIM-9X adaptation) and avionics systems. We need to remember that all modernizations need RSK MiG approval. Complication of the project requires participations of many specialists. REFERENCES [1] Grzesik N., Uzbrojenie samolotu F-16, Wydawnictwo WSOSP, Dęblin, 2010. [2] Jóźwiak K., MoŜliwości wykorzystania uzbrojenia państw NATO na samolocie MiG-29, Wydawnictwo WSOSP, Dęblin, 2010. [3] Uzbrojenie samolotu MiG-29, COSSTWL U-3052/12, Oleśnica, 1990. [4] http://www.raytheon.com/newsroom/photogal/photos 90 N. Grzesik PROBLEMY MECHATRONIKI UZBROJENIE, LOTNICTWO, INśYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA ISSN 2081-5891 1 (7), 2012, 91-100 Technologia wykonania prototypowej partii korpusów rakietowych kalibru 227 mm* Jerzy STĘPIEŃ1, Jarosław MARCISZ1, Bogdan GARBARZ1, Marek BURDEK1, Zdzisław KACZMAREK2, Dariusz SZAŁATA2, Jan MATERNIAK3 1 2 Instytut Metalurgii śelaza, ul. Karola Miarki 12-14, 44-100 Gliwice Fabryka Produkcji Specjalnej Sp. z o.o., ul. Obornicka 1, Bolechowo, 62-005 Owińska 3 Politechnika Poznańska, Instytut Technologii Materiałów, ul. Piotrowo 3, 60-965 Poznań Streszczenie. Artykuł zawiera wyniki pracy zrealizowanej we współpracy Instytutu Metalurgii śelaza, Politechniki Poznańskiej i Fabryki Produkcji Specjalnej Bolechowo dotyczącej opracowania załoŜeń do technologii wykonania partii prototypowej korpusów rakietowych silników kalibru 227 mm. Opracowanie oparto o wyniki projektu badawczego rozwojowego nr R00-O0034/3 finansowanego ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa WyŜszego pt. „Opracowanie podstaw technologii produkcji stalowych wsadów formowanych na gorąco przeznaczonych do wykonania korpusów silników rakietowych kaliber 227 mm technologią zgniatania obrotowego na zimno”, zrealizowanego w latach 2007-2009. Wykonano badania podstawowych właściwości fizycznych i technologicznych stali 15HGMV wytworzonej w IMś i w warunkach przemysłowych, przeznaczonej do wykonania partii modelowej korpusów silników rakietowych kalibru 227 mm. Na podstawie opracowanych charakterystyk badanej stali opracowano parametry technologiczne i wykonano partię modelową korpusów. Słowa kluczowe: inŜynieria materiałowa, stal 15HGMV, korpusy rakietowe * Artykuł był prezentowany na VIII Międzynarodowej Konferencji Uzbrojeniowej nt. „Naukowe aspekty techniki uzbrojenia i bezpieczeństwa”, Pułtusk, 6-8 października 2010 r. 92 J. Stępień, J. Marcisz, B. Garbarz, M. Burdek, Z. Kaczmarek, D. Szałata, J. Materniak 1. WSTĘP Artykuł zawiera wyniki pracy zrealizowanej we współpracy Instytutu Metalurgii śelaza, Politechniki Poznańskiej i Fabryki Produkcji Specjalnej Bolechowo dotyczącej opracowania załoŜeń do technologii wykonania partii prototypowej korpusów rakietowych silników kalibru 227 mm. Badania wykonano w ramach projektu badawczego rozwojowego nr R00-O0034/3 finansowanego ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa WyŜszego pt. „Opracowanie podstaw technologii produkcji stalowych wsadów formowanych na gorąco przeznaczonych do wykonania korpusów silników rakietowych kaliber 227 mm technologią zgniatania obrotowego na zimno”, zrealizowanego w latach 2007-2009 [1-5]. Przedmiotem pracy było dobranie gatunku stali na korpusy oraz opracowanie technologii i wykonanie: • wytapiania, odlewania i przetapiania elektroŜuŜlowego stali • kucia na gorąco wlewków elektroŜuŜlowych • walcowania na gorąco rur grubościennych • obróbki skrawaniem rur grubościennych na tuleje • obróbki cieplnej tulei • zgniatania obrotowego na zimno korpusów o średnicy 227 mm oraz • łączenia płaszczy korpusów z głowicą i usterzeniem. 2. CEL PRACY Celem pracy było opracowanie załoŜeń do technologii wykonania partii prototypowej korpusów rakietowych silników kalibru 227 mm i wykonanie partii modelowej korpusów z wytypowanej stali 15HGMV, w oparciu o opracowane charakterystyki materiałowe i wyniki [1, 2]. 3. ZAKRES I WYNIKI WYKONANYCH BADAŃ I ANALIZ ZałoŜenia do technologii wykonania partii prototypowej korpusów rakietowych o kalibrze 227 mm opracowano w zakresie: • wytapiania, odlewania i przetapiania elektroŜuŜlowego stali: wykonano wytopy stali 15HGMV w indukcyjnym piecu otwartym, które odlano w formie elektrod przeznaczonych do przetapiania elektroŜuŜlowego i przetopiono na zbieŜne wlewki elektroŜuŜlowe o przekroju kwadratowym 292/336 mm i długości 1300 mm • kucia na gorąco wlewków elektroŜuŜlowych: wykonano kęsiska o masie ok. 1030 kg i przekroju kwadratowym 280x280 mm o ściętych naroŜach pod kątem 45° i przekątnej 363 mm (rys. 1) Technologia wykonania prototypowej partii korpusów rakietowych kalibru 227 mm 93 Rys. 1. Obraz kęsisk kutych na prasie na wymiar o przekroju kwadratowym 280x280 mm ze ściętymi naroŜami w celu uzyskania przekątnej 363 mm Fig. 1. A Picture of slabs, which were forged in a press to a 280x280 mm square section, which rounded corners in order to obtain a 363 mm diagonal • walcowania na gorąco rur grubościennych: wykonano rury o średnicy zewnętrznej 267 mm i grubości ścianki 32 mm. Etapy procesu walcowania rur przedstawiono na rysunkach 2-5: Rys. 2. „Szklanka” po przebijaniu dna Fig. 2. A „bottle” with a Pierce bottom Rys. 3. „Szklanka” w czasie walcowania w walcarce wydłuŜającej Fig. 3. A „bottle” during rolling in an elongating mill 94 J. Stępień, J. Marcisz, B. Garbarz, M. Burdek, Z. Kaczmarek, D. Szałata, J. Materniak Rys. 4. Walcowanie rury w walcarce pielgrzymowej Rys. 5. Rury po walcowaniu na gorąco i ostudzeniu Fig. 4. Rolling in a pilger mill Fig. 5. Hot-rolled and cooled-down tubes • obróbki skrawaniem: rury grubościenne pocięto na odcinki, które przetoczono na tuleje o dwóch grubościach ścianki: 8,5 i 10,0 mm – pocięte odcinki rur pokazano na rysunku 6, a przykładową tuleję po obróbce skrawaniem, stanowiącej wsad do zgniatania obrotowego na zimno przedstawiono na rysunku 7 Rys. 6. Rury pocięte na odcinki Fig. 6. Tubes cut into segments Rys. 7. Wsad przygotowany do zgniatania obrotowego na zimno Fig. 7. A charge prepared for flow forming • obróbki cieplnej tulei: przed zgniataniem obrotowym na zimno tuleje o grubości ścianki 8,5 mm lub 10,0 mm poddano obróbce cieplnej polegającej na hartowaniu w oleju i odpuszczaniu Technologia wykonania prototypowej partii korpusów rakietowych kalibru 227 mm 95 • zgniatania obrotowego na zimno: tuleje o grubości ścianki 8,5 mm lub 10,0 mm zgniatano obrotowo w jednym przejściu na korpusy o grubości ścianki 2,1 mm i średnicy 227 mm. Na rysunku 8 przedstawiono korpus po zgniataniu obrotowym na zimno: Rys. 8. Korpus otrzymany metodą zgniatania obrotowego na zimno Fig. 8. A body obtained after flow forming oraz • łączenia płaszczy korpusów z głowicą i usterzeniem: jak wynika z analizy wytwarzania korpusów innych kalibrów, optymalnym rozwiązaniem jest wytwarzanie korpusu z rury grubościennej [3]. Od strony głowicy w korpusie niezbędne jest wykonanie dna, które moŜe być spawane lub skręcane z płaszczem korpusu [4]. Konstrukcję korpusu z dnem dospawanym przedstawia rysunek 9, a z dnem skręcanym z płaszczem korpusu – rysunek 10. Rys. 9. Korpus kalibru 227 mm z dnem dospawanym Fig. 9. A 227 mm caliber body with a welded bottom 96 J. Stępień, J. Marcisz, B. Garbarz, M. Burdek, Z. Kaczmarek, D. Szałata, J. Materniak Rys. 10. Korpus kalibru 227 mm z dnem skręcanym Fig. 10. A 227 mm caliber body with a screwed bottom Po analizie właściwości obu przedstawionych rozwiązań, do partii prototypowej zalecono zastosowanie połączenia korpusu z dnem poprzez skręcanie [4]. Na obecnym etapie prac badawczych brak jest szczegółowych rozwiązań dotyczących konstrukcji dyszy, jak równieŜ układu usterzenia. Wiadomo jednak, Ŝe połączenie będzie skręcane. Konieczne jest więc wykonanie w tylnej części korpusu ścianki o większej grubości, aby umoŜliwić nacięcie gwintu [4]. Z uwagi na znaczną długość korpusu, co jest wymuszone masą paliwa dla uzyskania załoŜonego zasięgu, konieczne jest uzyskanie minimalnej grubości ścianki ocenianej na 2,0 mm. Aby moŜliwe było nacięcie gwintu od strony głowicy i układu usterzenia, obszary te będą miały grubość ścianki wynoszącą 3,5 mm. Proponowana konstrukcja korpusu została przedstawiona na rysunku 11 [4]. Rys. 11. Konstrukcja kadłuba korpusu Fig. 11. A body shell Technologia wykonania prototypowej partii korpusów rakietowych kalibru 227 mm 97 4. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNOLOGII WYKONANIA KORPUSÓW O KALIBRZE 227 MM Korpusy prototypowe o średnicy 227 mm naleŜy wykonać ze stali 15HGMVś metodą zgniatania obrotowego na zimno tulei po obróbce cieplnej. Zgniatanie obrotowe naleŜy przeprowadzić w jednym przejściu z grubości ścianki tulei 10,0 mm na grubość ścianki korpusu w najcieńszej strefie równej 2,1 mm i wymagane jest, aby w tej strefie granica plastyczności wynosiła powyŜej 1100 MPa, wytrzymałość powyŜej 1250 MPa, a wydłuŜenie A5 powyŜej 8%. Dopuszcza się małą róŜnicę między granicą plastyczności i wytrzymałością po zgniataniu obrotowym na zimno. Przedstawione parametry obowiązują przy załoŜeniu, Ŝe ciśnienie gazów w trakcie spalania paliwa osiąga poziom 19,5 MPa. Jako materiał wyjściowy do wykonania korpusów naleŜy zastosować rury grubościenne o średnicy zewnętrznej 267 mm i grubości ścianki 32 mm, z których naleŜy wytoczyć tuleje o grubości ścianki 10 mm. Przed operacją zgniatania obrotowego na zimno, tuleje naleŜy ulepszyć cieplnie. Po obróbce cieplnej właściwości wytrzymałościowe muszą spełniać następujące kryteria: Re >850 MPa oraz Rm > 950 MPa. Po zgniataniu obrotowym na zimno korpusy w strefie środkowej muszą charakteryzować się wytrzymałością Rm ≥1250 MPa i wydłuŜeniem A5 > 8% [5]. Dla partii prototypowej korpusów o średnicy 227 mm, ostateczny wybór sposobu połączenia płaszcza korpusu z dnem będzie moŜliwy po analizie konfiguracji całej konstrukcji. Nastąpi to po decyzji Departamentu Polityki Zbrojeniowej MON w sprawie przyjęcia załoŜeń, realizowanej w Polsce części, systemu MLRS – P. Znajomość szczegółów związanych z doborem systemu, sterowania i wyrzutni pozwoli na ostateczne określenie konstrukcji całego zestawu. Preferowaną konstrukcją jest połączenie korpusu z głowicą za pomocą złącza gwintowego. Wykonanie partii prototypowej korpusów o średnicy 227 mm ze stali 15HGMVś będzie moŜliwe po rozstrzygnięciu konkursu na zastosowanie krajowego systemu obronnego i podjęciu decyzji przez Ministerstwo Obrony Narodowej. 5. PODSUMOWANIE W pracy wykonano badania właściwości fizycznych i technologicznych stali 15HGMVś, w celu określenia moŜliwości jej zastosowania do produkcji korpusów kalibru 227 mm. Szczegółowo określono wymagania materiału po ulepszaniu cieplnym, stanowiącego wsad do zgniatania obrotowego oraz finalne właściwości wyrobu, którego ostatnim etapem jest zgniatanie obrotowe na zimno. Twardość i wytrzymałość ulepszonej cieplnie stali 15HGMVś po odkształceniu 0,95 w jednym przepuście wzrasta o ok. 20%. 98 J. Stępień, J. Marcisz, B. Garbarz, M. Burdek, Z. Kaczmarek, D. Szałata, J. Materniak Odkształcenie rzeczywiste 1,40 spowodowało zwiększenie wytrzymałości w stosunku do stanu ulepszonego cieplnie o 26-38%, a odkształcenie rzeczywiste równe 1,56 wywołało wzrost wytrzymałości o 30-40%, w zaleŜności od właściwości stanu wyjściowego i schematu odkształcenia. Uzyskane wyniki pomiarów stanowią podstawę do opracowania zoptymalizowanych parametrów ulepszania cieplnego stali 15HGMVś przed zgniataniem obrotowym, w celu uzyskania wymaganego podwyŜszenia właściwości wytrzymałościowych w wyniku zastosowania określonego schematu odkształcania i uzyskania plastyczności (wydłuŜenia A5) większej od wymaganego minimum. Na podstawie rozkładów twardości w zaleŜności od odległości od powierzchni na przekroju korpusów ze stali 15HGMVś po zgniataniu obrotowym moŜna stwierdzić niewielki spadek twardości występujący od powierzchni w głąb materiału na głębokości do 0,8 mm. Jest to wpływ niejednorodności odkształcenia w procesie zgniatania obrotowego. Intensywność odkształcenia jest największa w warstwie przypowierzchniowej. Stwierdzona niejednorodność struktury i właściwości na przekroju ścianek nie wpływają ujemnie na eksploatacyjne cechy korpusów, pod warunkiem spełnienia wymaganych właściwości przez materiał, zmierzonych dla całego przekroju. 6. WNIOSKI PoniŜej przedstawiono główne wnioski sformułowane na podstawie badań laboratoryjnych właściwości fizycznych stali, prób przemysłowych wytwarzania półwyrobów i wyrobów finalnych oraz badań właściwości technologicznych: 1. Wytypowany gatunek stali 15HGMVś przetapianej elektroŜuŜlowo w postaci walcowanej na gorąco rury grubościennej o średnicy zewnętrznej 267 mm i grubości ścianki 32 mm moŜe być stosowany do produkcji korpusu silnika rakietowego o kalibrze 227 mm. 2. Opracowana technologia wykonania korpusu z materiału wyjściowego w postaci rury grubościennej została pozytywnie zweryfikowana i będzie mogła być wykorzystana w produkcji seryjnej. 3. Istnieją moŜliwości ewentualnych zmian wymiarów średnicy i grubości rury wyjściowej na mniejsze, w celu zmniejszenia naddatku na obróbkę skrawaniem (do wykorzystania po podjęciu ostatecznych decyzji przez MON). 4. Zastosowanie technologii wykonania korpusu łączącej obróbkę skrawaniem, obróbkę cieplną i zgniatanie obrotowe prowadzi do uzyskania wymaganych właściwości korpusu, w szczególności zapewnia uzyskanie załoŜonej wytrzymałości finalnej wyrobu przy zachowaniu właściwości plastycznych. Technologia wykonania prototypowej partii korpusów rakietowych kalibru 227 mm 99 5. Konstrukcja korpusu moŜe ulec niewielkim modyfikacjom w stosunku do przedstawionej, po doborze głowicy oraz układu dyszy i usterzenia. 6. Preferowanym sposobem połączenia korpusu z głowicą jest zastosowanie złącza gwintowego. 7. Partia prototypowa korpusów o średnicy 227 mm powinna zostać wykonana z zastosowaniem załoŜeń i parametrów technologii opracowanych w niniejszej pracy. Artykuł zawiera wyniki pracy finansowanej przez MNiSW ze środków na naukę w latach 2007-2009 jako projekt rozwojowy nr R00-O0034/3. LITERATURA [1] Stępień J., Garbarz B., Opracowanie konstrukcyjnych i materiałowych załoŜeń do projektu modelowych korpusów rakiet o kalibrze 227 mm, Sprawozdanie z pracy badawczej IMś nr PR-0009-1,sierpień 2007. [2] Garbarz B., Marcisz J., Stępień J., Zalecki W., Dobór gatunku stali na modelowe korpusy rakiet o kalibrze 227 mm i opracowanie charakterystyk materiałowych niezbędnych do zaprojektowania technologii: przeróbki plastycznej na gorąco, obróbki cieplnej i zgniatania obrotowego na zimno, Sprawozdanie z pracy badawczej IMś nr PR-0009-3, czerwiec 2008. [3] Stępień J., Wykonanie w warunkach przemysłowych metodą zgniatania obrotowego na zimno modelowych korpusów, Sprawozdanie z pracy badawczej IMś nr PR-0009-12, grudzień 2008. [4] Szałata D., Kaczmarek Z., Alternatywny dobór technologii łączenia dna pocisku rakiety z korpusem silnika rakietowego, Sprawozdanie z pracy badawczej FPS Bolechowo, czerwiec 2009. [5] Marcisz J., Stępień J., Badania kontrolne procesów technologicznych na poszczególnych etapach wytwarzania modelowych korpusów rakiet o kalibrze 227 mm w warunkach przemysłowych oraz określenie właściwości korpusów, Sprawozdanie z pracy badawczej IMś nr PR-0009-13, marzec 2009. 100 J. Stępień, J. Marcisz, B. Garbarz, M. Burdek, Z. Kaczmarek, D. Szałata, J. Materniak Manufacturing Technology for Prototype Bodies of 227 mm Rato Booster Rockets Jerzy STĘPIEŃ, Jarosław MARCISZ, Bogdan GARBARZ, Marek BURDEK, Zdzisław KACZMAREK, Dariusz SZAŁATA, Jan MATERNIAK Abstract. The paper presents the results of examinations carried out to determine the possibilities of application of 15HGMVś steel to produce the bodies of RATO booster rockets of 227mm caliber. The studies of basic physical properties, cold formability, temperatures of phase transformations, and the mode of precipitation during tempering of 15HGMVś steel were carried out. Keywords: materials engineering, 15HGMVś steel, RATO booster rockets PROBLEMY MECHATRONIKI UZBROJENIE, LOTNICTWO, INśYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA ISSN 2081-5891 1 (7), 2012, 101-114 Współczesne systemy ratownicze samolotów i śmigłowców* Mirosław ADAMSKI1, Mariusz ADAMSKI2 1 Katedra Uzbrojenia, WyŜsza Szkoła Oficerska Sił Powietrznych, ul. PodchorąŜych Lotnictwa 4, 08-521 Dęblin 2 Wydział Mechatroniki i Lotnictwa − student, Wojskowa Akademia Techniczna, ul. Gen. S. Kaliskiego2, 00-908 Warszawa Streszczenie. KaŜdy system ratowniczy statku powietrznego ma za zadanie uratować załogę (pilota) w przypadku wystąpienia sytuacji awaryjnej podczas całego zakresu lotu z wykorzystaniem fotela katapultowego. Proces ten jest bardzo trudny i złoŜony, a wynika to z faktu, Ŝe ma on zazwyczaj miejsce w sytuacjach ekstremalnych dla zdrowia i Ŝycia pilota. W artykule dokonano próby oceny współczesnych systemów ratowniczych w oparciu o fotele katapultowe K-36, K-37, ACES II, Martin-Baker Mk.14 i Mk.16. Słowa kluczowe: budowa i eksploatacja maszyn, lotnictwo i kosmonautyka, fotel katapultowy, system ratowniczy 1. WSTĘP W eksploatacji samolotów odrzutowych najwaŜniejsze jest zapewnienie bezpiecznego opuszczenia statku powietrznego przez załogę w przypadkach szczególnych. Mogą one się zdarzyć zarówno w warunkach pokojowych, jak i podczas działań bojowych. W takich wypadkach Ŝycie załogi i przetrwanie na współczesnym polu walki będzie zaleŜało wyłącznie od systemów ratowniczych zainstalowanych na danym typie statku powietrznego. * Artykuł był prezentowany na VIII Międzynarodowej Konferencji Uzbrojeniowej nt. „Naukowe aspekty techniki uzbrojenia i bezpieczeństwa”, Pułtusk, 6-8 października 2010 r. 102 M. Adamski, M. Adamski Głównym elementem tego systemu jest fotel katapultowy, którego zadaniem jest umoŜliwienie opuszczenia statku powietrznego przez pilota w kaŜdych warunkach lotu. Współczesne fotele katapultowe są konstruowane i produkowane w krajach będących największymi producentami samolotów bojowych (USA, Rosja, Wielka Brytania). Produkują one fotele katapultowe klasy zero/zero, które umoŜliwiają opuszczenie statku powietrznego na zerowej wysokości i przy zerowej prędkości. Ma to szczególne znaczenie podczas startu i lądowania, a zwłaszcza na lotniskowcach. 2. OGÓLNY SCHEMAT DZIAŁANIA SYSTEMU RATOWNICZEGO Ogólny proces katapultowania niezaleŜnie od typu statku powietrznego oraz rodzaju tego systemu jest jednakowy. Podobieństwo to wynika z faktu zastosowania określonych procedur oraz podobieństwa samej konstrukcji foteli katapultowych. RóŜnice w pracy systemów ratowniczych wynikają z zastosowania róŜnych rozwiązań technicznych, a w szczególności z róŜnic czasowych wejścia do działania poszczególnych podsystemów zabudowanych na strukturze fotela. Parametry czasowe (t0, t1, t2,…,tn) charakteryzują proces katapultowania niezaleŜnie od „pochodzenia” systemu. Faza 0. – t0 katapultowanie. – Wystąpienie sytuacji szczególnej, nakazującej Faza 1. – t1 – Podjęcie przez pilota decyzji o katapultowaniu. Faza 2. – t2 – Ustalenie przez pilota (o ile to moŜliwe) odpowiednich warunków lotu statku powietrznego, jeŜeli znajduje się on w niekorzystnym połoŜeniu. Faza 3. – t3 – Czynności pilota do opuszczenia statku powietrznego (przyjęcie odpowiedniej pozycji w fotelu i pociągnięcie za uchwyt katapultowania). Faza 4. – t4 – Zadziałanie systemu ratowniczego. Faza 5. – t5 – Zabezpieczenie odpowiedniej pozycji pilota w fotelu poprzez zadziałanie mechanizmów ściągania pasów barkowych, biodrowych fotela, zabezpieczenie przed rozrzutem kończyn (ograniczniki rozrzutu rąk, mechanizm ściągania nóg z orczyka) oraz przed naporem powietrza (filtr świetlny hełmu, czy specjalne osłony wchodzące w skład struktury fotela K-36 DM). Faza 6. – t6 – Eliminacja osłony kabiny, realizowana poprzez odstrzelenie, skruszenie (ścieŜka prochowa) lub przez przebicie osłony kabiny za pomocą łamaczy oszklenia zainstalowanych na zagłówku fotela. Współczesne systemy ratownicze samolotów i śmigłowców 103 W przypadku systemu ratowniczego zastosowanego na śmigłowcu dodatkowym elementem jest układ odstrzelenia łopat wirnika nośnego. Faza 7. – t7 – Ruch układu pilot–fotel w kabinie po prowadnicach wywołany działaniem pierwszego stopnia mechanizmu strzałowego (mechanizmu wyciągającego). Faza 8. – t8 – Ruch układu pilot–fotel z uruchomionym układem stabilizacji. Ma on za zadanie zabezpieczyć fotel przed obrotami wokół środka masy układu oraz wyhamować prędkość lotu tego układu. Zastosowanie znalazła tu stabilizacja aerodynamiczna wykorzystująca jeden lub dwa spadochrony stabilizujące. W przypadku systemu RPS na śmigłowcu nie występuje układ stabilizacji fotela. Faza 9. – t9 – „Lot” z uruchomionym drugim stopniem zespołu napędowego fotela (silnika wyciągającego w przypadku RPS). Silnik rakietowy pracuje w sposób impulsowy (ok. 0,2-0,3 s), ma on za zadanie wynieść fotel na odpowiednią wysokość ponad kabinę statku powietrznego. Ma to szczególne znaczenie w przypadku katapultowania się w warunkach „0-0”. Faza 10. – t10 – „Lot” układu pilot–fotel w czasie procesu otwierania czaszy spadochronu ratowniczego. Faza 11. – t11 – Oddzielenie się pilota wraz ze spadochronem ratowniczym od struktury fotela. Faza 12. – t12 – Napełnianie się czaszy spadochronu ratowniczego oraz wyhamowanie układu pilot–spadochron do prędkości opadania spadochronu wraz z pilotem (prędkość opadania zaleŜna jest od typu spadochronu ratowniczego, przewaŜnie wynosi ona ok. 6 m/s). Czasy trwania poszczególnych faz od 5. do nr 12. są uzaleŜnione od indywidualnych cech konstrukcyjnych poszczególnych foteli katapultowych i zaleŜą one w głównej mierze od parametrów lotu statku powietrznego w czasie katapultowania. Rysunek 1 przedstawia algorytm procesu katapultowania wraz z informacją graficzną ukazującą zmienność warunków ruchu systemu ratowniczego z podziałem na poszczególne fazy. 104 M. Adamski, M. Adamski Rys. 1. Fazy procesu katapultowania (M. Burek, I. Smykla, Analiza czynników determinujących bezpieczeństwo pilota w procesie katapultowania, Mechanika w Lotnictwie ML-2002, PTMTS, Warszawa, 2002) Fig. 1. Phases of the ejection (M. Burek, I. Smykla, Analysis of factors determining the safety of the pilot during the ejection, Mechanika w Lotnictwie ML-2002, PTMTS, Warszawa, 2002) NajwaŜniejszymi czynnikami pozwalającymi scharakteryzować i porównać systemy awaryjnego opuszczania samolotu i śmigłowca są: • zakres prędkości i wysokości katapultowania • zabezpieczenie pilota przed naporem dynamicznym powietrza • maksymalne przeciąŜenie powstające podczas katapultowania • automatyzacja procesu katapultowania • sposób zrzutu lub niszczenia osłony kabiny (w przypadku śmigłowca odstrzał łopat wirnika nośnego) Współczesne systemy ratownicze samolotów i śmigłowców • • 105 warunki pracy pilota w kabinie (określane są na początku projektowania statku powietrznego z uwzględnieniem wybranego systemu ratowniczego) zabezpieczenie pilota w sprzęt umoŜliwiający przetrwanie po katapultowaniu. Tabela 1. Dane techniczne wybranych foteli katapultowych Table 1. Specifications of selected ejection seats Typ fotela US16E Mk.16A Mk.F16F US16T ACES II K-36 DM K-37800 Masa załogi [kg] 46,7 do 111,1 61 do 133,5 63,5 do 106 57,1 do 123,8 - 78 do 108 - Spadochron IGQ Typ 6000 GQ Typ 5000 GQ Typ 5000 GQ Typ 5000 C-9 PSU-36 PS-3/A Spadochron stabilizujący Tak Tak Tak Tak Typ uprzęŜy System zintegrowany MG5 System kombinowany System kombinowany System kombinowany Mechanizm strzałowy/ Typ mechanizmu Podwójny Podwójny Podwójny Podwójny Czas pracy silnika [s] 0,25 0,25 0,25 0,25 Inicjacja systemu Ręczna Ręczna Ręczna Tak, zasilany bateriami Tak, zasilany bateriami Tak Ciśnieniowo-czasowy, mechaniczny Ciśnieniowy Mechanizm czasowy Układ oddzielenia pilota od fotela Ciśnieniowo-czasowy, mechaniczny Tak System kombinowany PCU-15 Podwójny/ CKU5/ STAPAC/ +boczny prochowy silnik rakietowy odchylający tor lotu fotela 2 Ŝerdzie teleskopowe, wraz z 2 spadochronami System kombinowany IPS-72 Nie System kombinowany Podwójny/ KSMU36 Rakietowy silnik wyciągający/ K37-800 0,3 0,2 0,2 Ręczna Ręczna Ręczna/ Radiowa z ziemi Ręczna Nie Tak, zasilany bateriami Tak Tak Ciśnieniowo-czasowy, mechaniczny Ciśnieniowo-czasowy, mechaniczny Ciśnieniowo-czasowy, mechaniczny Tak 106 M. Adamski, M. Adamski Układ przyciągania pilota Tak, aktywny i pasywny Tylko nogi Tak, aktywny i pasywny Tak, aktywny i pasywny Tylko barki Tak Tak, połączona z pokładową instalacją tlenową Tak Tak, połączona z pokładową instalacją tlenową Tak, połączona z pokładową instalacją tlenową Tak, połączona z pokładową instalacją tlenową Tak Tak Tak Tak Tak + dodatkowa radiostacja Tak Tak ok. 56 ok. 56 ok. 56 ok. 56 ok. 50 ok. 200 ok. 94 Tak, pasywny Tak, pasywny Awaryjna butla tlenowa Tak, połączona z pokładową instalacją tlenową Zasobnik awaryjny Masa fotela [kg] 3. ZAKRES PRĘDKOŚCI I WYSOKOŚCI KATAPULTOWANIA Współczesne systemy ratownicze zapewniają bezpieczne opuszczenie statku powietrznego do prędkości ok. 1300 km/h oraz w przedziale wysokości 0÷16 000 m (ACES II, Mk.16). Podyktowane jest to analizą uŜytkowania systemów tego typu, gdzie większość katapultowań miała miejsce w przedziale prędkości 180÷540 km/h. Odstępstwem od tego jest fotel typu K-36, który gwarantuje bezpieczne katapultowanie powyŜej prędkości dźwięku oraz wysokości 25 000 m, dzięki zastosowaniu osłony uruchamianej automatycznie powyŜej prędkości 900 km/h. Dodatkowym elementem ochronnym jest osłona filtru świetlnego, która jest automatycznie opuszczana za pomocą pironaboju. W przypadku systemów śmigłowcowych niecelowe jest stosowanie takich rozwiązań konstrukcyjnych jak w klasycznych systemach samolotów odrzutowych. Rys. 2. Zakres uŜycia poszczególnych systemów ze względu na wysokość lotu statku powietrznego Fig. 2. The scope of usage of individual systems due to the altitude of the aircraft TYP FOTELA KATAPULTOWEGO Współczesne systemy ratownicze samolotów i śmigłowców 107 K-36 ACES II/Mk.16A/Mk.F16F US16E/T K-37 0 500 1000 1500 PRĘDKOŚĆ [km/h] Rys. 3. Zakres uŜycia poszczególnych systemów ze względu na prędkość lotu statku powietrznego Fig. 3. The scope of usage of individual systems due to the flight speed of the aircraft % NIEUDANYCH KATAPULTOWAŃ 100 80 60 40 20 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 WYSOKOŚĆ [m] Rys. 4. Wpływ wysokości lotu na liczbę nieudanych katapultowań (S. Sznajer, M. Wojtkowiak, Problemy bezpieczeństwa załogi statku powietrznego w sytuacjach awaryjnych, BIL-GRAF s.c., Warszawa, 1999) Fig. 4. Altitude impact on the number of failed ejections (S. Sznajer, M. Wojtkowiak, Aircraft's crew safety issues in emergency situations, BIL-GRAF s.c., Warszawa, 1999) 108 M. Adamski, M. Adamski Rys. 5.Wpływ prędkości lotu na liczbę nieudanych katapultowań (S. Sznajer, M. Wojtkowiak, Problemy bezpieczeństwa załogi statku powietrznego w sytuacjach awaryjnych, BIL-GRAF s.c., Warszawa, 1999) Fig. 5. Flight speed impact on the number of failed ejections (S. Sznajer, M. Wojtkowiak, Aircraft's crew safety issues in emergency situations, BIL-GRAF s.c., Warszawa, 1999) Aby zapewnić bezpieczeństwo załodze statku powietrznego, w przypadku foteli ACES II, Mk.16 oraz K-36: 1) naleŜy rozszerzyć zakres maksymalnej prędkości katapultowania do 1300 km/h; 2) naleŜy rozszerzyć zakres maksymalnej wysokości katapultowania do 25 000 m; 3) naleŜy polepszyć warunki awaryjnego opuszczania samolotu m.in. za pomocą środków ochrony pilota przed działaniem strumienia powietrza; 4) zakresy maksymalnej prędkości katapultowania powinny pokrywać się z zakresami prędkości i wysokości zastosowania statków powietrznych (warunek spełniony dla K-37). Przedstawione powyŜej warunki (4) spełnia całkowicie system przeznaczony dla śmigłowców, zaś fotel katapultowy K-36 spełnia warunki (1, 2, 3), zaś (4) w części dotyczącej wysokości, na jakiej operuje SP. Konieczna jest więc modernizacja kaŜdego z wymienionych systemów ratowniczych. 4. MAKSYMALNE PRZECIĄśENIE Decydujący wpływ na wytrzymałość pilota ma kierunek działania przyśpieszeń, czas ich trwania oraz indywidualnych cech człowieka. Istnieją trzy zasadnicze kierunki działania przeciąŜeń: Współczesne systemy ratownicze samolotów i śmigłowców • • • 109 działanie w kierunku osi ciała. Jeśli przyśpieszenie działa w kierunku „głowa–nogi”, wówczas nazywamy je dodatnim (2), jeŜeli odwrotnie „nogi–głowa” – nazywamy ujemnym (1) działanie w kierunku strzałkowej osi ciała, tzn. w kierunku „brzuch– plecy” lub „plecy–brzuch” (3, 4) działanie w kierunku poprzecznej osi ciała, tzn. „bok–bok”. Znaczna część katapultowań, szczególnie w warunkach wojennych, ma miejsce podczas ewolucji samolotu (korkociąg, nurkowanie) – prowadzi to do sumowania przeciąŜeń wynikających z pracy mechanizmu strzałowego z przeciąŜeniami występującymi podczas ewolucji samolotu. Dlatego w kaŜdym wymienionym systemie ratowniczym oparcie fotela tworzy z miską siedzeniową kąt ok. 100°, a w połoŜeniu półleŜącym ok. 160°. Zastosowanie takich „kątów” zapewnia pilotowi normalne sterowanie statkiem powietrznym, pełną obserwację tablicy przyrządów oraz zmniejszenie działającej siły przeciąŜenia w trakcie katapultowania. PrzeciąŜenie w konstrukcjach Mk.16 oraz ACES II nie przekracza G = 12, zaś w K-36 przeciąŜenie dochodzi do G = 20. T[S ] 70 1 0.1 0.01 5 10 50 100 PrzeciąŜenia Rys. 6. Dopuszczalna wielkość przeciąŜeń dla organizmu człowieka w zaleŜności od kierunku działania Fig. 6. Maximum gravity load for the human body depending on the course of action Zmniejszenia przeciąŜenia działającego na pilota moŜna dokonać poprzez: 1) unowocześnienie ubioru przeciwprzeciąŜeniowego; 2) zastosowanie fotela o zmiennym kącie pochylenia oparcia i mniejszej masie; 3) optymalizację charakterystyk pracy mechanizmu strzałowego w zaleŜności od warunków początkowych katapultowania, czy masy pilota. 110 M. Adamski, M. Adamski Warunki (2) te są trudne do zrealizowania, poniewaŜ wiązałoby się to ze zmianą kąta pochylenia oparcia fotela w stosunku do kierunku wektora działającego przeciąŜenia, co skutkowałoby zmianą geometrii kabiny, układów sterowania statkiem powietrznym oraz nowym rozmieszczeniem przyrządów pokładowych. 5. AUTOMATYZACJA PROCESU KATAPULTOWANIA Układy elektroniczne sterujące procesem katapultowania są w całości dublowane. Mikroprocesory sterują pracą układów fotela po wyciagnięciu uchwytu katapultowania. Na fotelu Mk.16, ACES II zastosowano nadajniki ciśnienia statycznego i dynamicznego, które działają niezaleŜnie od instalacji pokładowej samolotu, czujniki przeciąŜeniowe, nadajniki prędkości kątowej obrotu fotela oraz mikroprocesor sterujący. Mikroprocesor analizuje wszystkie informacje i dobiera właściwe działanie mechanizmów fotela do zaistniałej sytuacji, w której nastąpiło katapultowanie. Podczas testów stwierdzono, Ŝe system katapultowania sterowanego gwarantuje bezpieczne opuszczenie statku powietrznego na wysokości 30 m z przechyleniem 135°, oraz na wysokości 0 m z przechyleniem 30°. Przeprowadzono równieŜ próby uŜycia systemu w locie odwróconym, które wykazały, Ŝe z wysokości 21 m układ „pilot–fotel” doprowadzany jest do połoŜenia pionowego w czasie 1,3 s przy utracie wysokości 13 m. Fotel K-36DM nie jest wyposaŜony w mikroprocesor, lecz w układ elektromechaniczny, który połączony jest z pokładowymi instalacjami samolotu. Zakłady Zvezda zastosowały mikroprocesor dopiero w modelu K-36D-3,5. Zastosowanie mikroprocesorów nowej generacji zmniejszyłoby minimalną bezpieczną wysokość katapultowania w systemach typu Mk.16 i ACES II, zaś w K-36 znacznie poprawiłoby działanie wszystkich mechanizmów zabudowanych na fotelu (K-36D-3,5). 6. SPOSÓB ZRZUTU OSŁONY KABINY PrzewaŜnie konstruktorzy stosują system zrzutu osłony kabiny za pomocą pironabojów zdublowany z awaryjnym ręcznym systemem zrzutu (w przypadku systemów śmigłowcowych zintegrowany jest on z mechanizmem odstrzeliwania łopat wirnika nośnego), pirotechniczne rozkruszanie osłony, czy łamacze oszklenia kabiny (US16T/E). Najlepszym opracowanym systemem zrzutu osłony wydaje się ostatni z wymienionych sposobów, poniewaŜ znacznie skraca on czas katapultowania. Współczesne systemy ratownicze samolotów i śmigłowców 111 7. WARUNKI PRACY PILOTA W KABINIE STATKU POWIETRZNEGO Określane są one na początku projektowania statku powietrznego, związane są z ergonomią kabiny. KaŜdy fotel katapultowy posiada elektryczną regulację połoŜenia miski oraz korpusu fotela. Wraz z przemieszczaniem się korpusu fotela jednocześnie następuje regulacja połoŜenia drugiego stopnia mechanizmu strzałowego w jedno ze skrajnych połoŜeń (m.in. fotel K-36), tak aby zagwarantować pilotowi bezpieczne opuszczenie kabiny (równomierny rozkład sił działających na ciało pilota podczas katapultowania). 8. ZABEZPIECZENIE PILOTA W SPRZĘT UMOśLIWIAJĄCY PRZETRWANIE PO KATAPULTOWANIU TYP RADIOSTACJI W skład kaŜdego systemu ratowniczego wchodzi zasobnik awaryjny, który jest integralną częścią systemu. Znajduje się on w misce fotela i jest automatycznie rozwijany. Ciekawostką jest, iŜ zasobnik fotela ACES II posiada w swym standardowym wyposaŜeniu dodatkową radiostację (AN/PRC-90-2). Pozwala ona nawiązać łączność z zestrzelonym pilotem oraz naprowadzić śmigłowiec CSAR/SAR. Atutem foteli Mk.16 oraz ACES II jest nowoczesne wyposaŜenie zasobnika oraz radiostacje, które pozwalają na utajnioną łączność na bardzo duŜych odległościach, czego nie zapewnia wyposaŜenie zasobnika w fotelach K-36 i K-37 (zasięg 64 km). AN/URT-33C/M AN/PRC-90-2 R-855UM 243 MHz 282,8 MHz 0 100 200 300 400 121,500 MHz ZASIĘG [km] Rys. 8. Maksymalny zasięg radiostacji przy wysokości lotu statku powietrznego SAR wynoszącego 3000 m Fig. 8. Maximum radiostation range with SAR aircraft’s altitude of 3000 m W skład wyposaŜenia ratowniczego fotela naleŜy równieŜ zaliczyć spadochron, który stanowi integralną część systemu ratowniczego. We wszystkich systemach spadochron posiada czaszę „okrągłą”, która jest mało sterowna, a jej doskonałość aerodynamiczna jest o wiele mniejsza (ok. 3 razy) niŜ w przypadku spadochronu typu „latające skrzydło”. 112 M. Adamski, M. Adamski Tabela 2. Dane techniczne wybranych spadochronów ratowniczych Table 2. Specifications of selected rescue parachutes Spadochron GQ typ 5000 IGQ typ 6000 C-9 PSU-36 PS-3/A ok. 50 ok. 50 ok. 50 60 ok. 60 Zagłówek fotela Zagłówek fotela Zagłówek fotela Zagłówek fotela Oparcie fotela Sposób zapoczątkowania procesu otwarcia Mechaniczny (odstrzelenie zagłówka) Mechaniczny (odstrzelenie zagłówka) Mechaniczny + „Pilocik” wyciągający + system liny ryfingowej Mechaniczny (odstrzelenie zagłówka) Mechaniczny (za pomocą liny wyciągającej) Typ uprzęŜy Indywidualna Zintegrowana (MG5) Indywidualna (PCU15) Indywidualna (IPS-72) Zintegrowana Prędkość opadania [m/s] ok. 6 ok. 6 ok. 6 ok. 6 ok. 6 Dane Powierzchnia 2 czaszy [m ] Miejsce umieszczenia Zastosowanie spadochronu typu „latające skrzydło” zapewniłoby precyzyjny wybór miejsca lądowania w przypadku katapultowania na wysokości powyŜej 800 m, co jest bardzo waŜne w przypadku zestrzelenia nad terytorium wroga, dodatkowo spadochron tego typu posiada większą manewrowość niŜ klasyczny. Tabela 3. UŜycie foteli katapultowych w latach 2006-2009 (http://www.ejectionhistory.org.uk/0000/Bang_up_to_date.htm) Table 3. The usage of the ejection seats in years 2006-2009 (http://www.ejectionhistory.org.uk/0000/Bang_up_to_date.htm) Typ fotela ACES II Martin Baker K-36 K-37 Rok do 09.2009 3 26 2 - 2008 9 42 9 - 2007 13 43 6 - 2006 20 34 18 - Współczesne systemy ratownicze samolotów i śmigłowców 113 9. ZAKOŃCZENIE Celem artykułu była analiza porównawcza systemów ratowniczych samolotów odrzutowych i śmigłowców. Przedstawione modele moŜna porównać pod względem konstrukcji, moŜliwości technicznych poszczególnych foteli, a co za tym idzie dokonać analizy porównawczej i wybrać najlepszy z nich. Z przeprowadzonych badań wynika, Ŝe systemy ratownicze spełniają postawione im wymagania, a mianowicie ratują pilota bez względu na zastosowane w nich rozwiązania konstrukcyjne. Z analizy porównawczej wynika, Ŝe fotel K-36 jest jednym z najlepszych systemów, poza swym wyposaŜeniem wysokościowo-ratowniczym dla pilota, które naleŜałoby zastąpić nowoczesnymi rozwiązaniami stosowanymi na pozostałych fotelach. Natomiast śmigłowcowy system ratowniczy K-37 spełnia swoją funkcję w przypadku zastosowania go na śmigłowcach szturmowych latających w „bardzo” luźnym szyku, co spowodowane jest systemem odstrzeliwania łopat WN. Wprowadzając zaproponowane zmiany w systemach ratowniczych, moŜemy przyczynić się do wzrostu bezpieczeństwa pilota w trakcie katapultowania. LITERATURA [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Adamski M., Smykla I., Wilczyński M., Problemy ratowania załóg po opuszczeniu SP, WSOSP, Dęblin, 2006. Fotel katapultowy K-36DM serii 2 (2220-9), Opis techniczny i technologia obsług ZAB-9200-0 RE, Dowództwo Wojsk Lotniczych, Lot. 2867/90, Warszawa, 2004. Aircraft/Crewstation Safety (Poland Block 52), STM 16-410PL, Lockheed Martin, 24 lipca 2006. http://lpmpjogja.diknas.go.id/kc/e/ejection%20seat/ejection_seat.htm http://webs.lanset.com/aeolusaero/Articles/ACES_II_Seat_Repack_web.htm http://www.martin-baker.com http://www.zvezda-npp.ru http://www.xflight.de/pe_org_par_ace_pcontainer.htm 114 M. Adamski, M. Adamski Current Aircraft Rescue Systems Mirosław ADAMSKI, Mariusz ADAMSKI Abstract. Each aircraft rescue system is designed to save the crew (pilot) in the event of an emergency over the entire range of flight using the ejector seat. This process is very difficult and complex, and this follows from the fact that it usually takes place in the extreme situations for the health and life of the pilot. The article attempts to assess the contemporary systems of emergency on the basis of ejector seats K-36, F-37, ACES II, Martin-Baker Mk.14 and Mk.16. Keywords: mechanical engineering, aviation and space technology, ejection seat, rescue systems Recenzenci artykułów w 2011 r. – kolejność alfabetyczna List of reviewers who have reviewed papers in the year 2011 Prof. ing. Vladimir BELLA, CSc Prof. dr hab. inŜ. Zbigniew BIELECKI Dr hab. inŜ. Stanisław CUDZIŁO Prof. dr hab. inŜ. Józef GACEK Dr hab. inŜ. Adam JACKOWSKI Prof. dr hab. inŜ. Zygmunt KITOWSKI Dr hab. inŜ. Jan W. KOBIERSKI Prof. dr hab. inŜ. Zbigniew KORUBA Dr hab. inŜ. Grzegorz KOWALECZKO Prof. dr hab. Andrzej KSIĄśCZAK Dr hab. inŜ. Zbigniew LECIEJEWSKI Prof. dr Momcilo MILINOVIC Dr hab. inŜ. Jan PIETRASIEŃSKI Dr hab. inŜ. Andrzej SKOMRA Prof. dr hab. inŜ. Stanisław TORECKI Prof. dr hab. inŜ. Radosław TRĘBIŃSKI Prof. dr hab. inŜ. Bogdan ZYGMUNT O kwartalniku Problemy mechatroniki. Uzbrojenie, lotnictwo, inŜynieria bezpieczeństwa Charakterystyka czasopisma Problemy mechatroniki. Uzbrojenie, lotnictwo, inŜynieria bezpieczeństwa jest czasopismem naukowym powstałym w 2010 roku jako kwartalnik. Zamieszczane są w nim oryginalne prace z dziedziny nauk technicznych, zwłaszcza z takich dyscyplin jak: automatyka i robotyka, budowa i eksploatacja maszyn, mechanika, elektronika (optoelektronika), informatyka, inŜynieria (chemiczna, materiałowa, produkcji), mechanika, telekomunikacja oraz prace z dziedziny nauk chemicznych (chemia, technologia chemiczna), w których Autorzy prezentują teoretyczne i/lub eksperymentalne wyniki badań i analiz dotyczące rozwiązania istotnych problemów w zakresie najogólniej pojętych zagadnień konstrukcji, technologii, eksploatacji oraz rozwoju uzbrojenia i lotnictwa, a takŜe inŜynierii bezpieczeństwa. Kwartalnik Problemy mechatroniki. Uzbrojenie, lotnictwo, inŜynieria bezpieczeństwa stanowi platformę do prezentacji dorobku i oryginalnych osiągnięć indywidualnych i zespołowych w następujących obszarach tematycznych: systemy broni lufowej i rakietowej oraz środki bojowe; wykrywanie, śledzenie i maskowanie celów; systemy kierowania ogniem; balistyka wewnętrzna, przejściowa, zewnętrzna i końcowa; fizyka wybuchu i nowoczesne materiały wysokoenergetyczne; indywidualne uzbrojenie i wyposaŜenie Ŝołnierza XXI wieku; systemy przeciwlotnicze i obrony powietrznej; bezzałogowe obiekty precyzyjnego raŜenia; charakterystyki aerodynamiczne i dynamika ruchu obiektów latających; efektywność eksploatacji statków powietrznych; nowoczesne materiały i technologie w uzbrojeniu i lotnictwie; analiza obciąŜeń elementów konstrukcji (sprzętu uzbrojenia, lotniczych, niemilitarnych obiektów technicznych); ochrona oraz obrona anty- i kontrterrorystyczna; wykrywanie, identyfikacja i skutki działania materiałów niebezpiecznych; bezpieczeństwo infrastruktury i osób. W kwartalniku istnieje takŜe moŜliwość publikacji artykułów (w postaci komunikatów technicznych) prezentujących wyniki ukierunkowanych na wdroŜenie prac naukowo-badawczych o charakterze konstrukcyjno-technologicznym. Jeden egzemplarz wydruku pracy wykonany w programie MS Word oraz jej wersję elektroniczną (na 3,5” dyskietce lub płycie CD) naleŜy przekazać do sekretariatu redakcji. Wersja elektroniczna moŜna być równieŜ przesłana równolegle pocztą e-mailową na adres sekretarza redakcji: [email protected] . Wymagania wydawnicze – wskazówki dla autorów JĘZYK – redakcja przyjmuje artykuły napisane w języku polskim i angielskim. Dla artykułów napisanych w języku polskim naleŜy zamieścić – po wykazie powołanej literatury – tytuł i słowa kluczowe w języku angielskim oraz streszczenie w języku angielskim tworzące samodzielny tekst (o objętości 150-250 słów), opisujący problemy poruszane w pracy oraz akcentujący istotę pracy z naukowego punktu widzenia. TEKST – artykuł, poprzedzony wstępem i zakończony wnioskami (lub podsumowaniem), powinien być podzielony na logiczne, kolejno ponumerowane rozdziały (zaopatrzone w tytuły). PoŜądany jest dziesiętny podział tekstu na rozdziały (i podrozdziały) z nagłówkami ponumerowanymi odpowiednio: jednym numerem: 1. ROZDZIAŁ dwoma numerami: 1.1. Podrozdział lub trzema numerami: 1.1.1. Podrozdział We wstępie prosimy o zwięzłe wprowadzenie w zagadnienie, z odniesieniem do literatury w zakresie poruszanego problemu, a w podsumowaniu o zasadnicze wnioski wynikające z pracy. Tytuły tabel i podpisy pod rysunkami powinny być w języku polskim i angielskim. Wydruk komputerowy z ujednoliconą i ciągłą numeracją (maszynopis wydawniczy o objętości maksymalnej 12-16 stron) powinien być sporządzony na papierze formatu A4, druk jednostronny złoŜony czcionką 12-punktową (Times New Roman), z interlinią 1,5 wiersza, margines prawy 3,5 cm. TYTUŁ – nie powinien zawierać skrótów, chyba Ŝe są to skróty powszechnie znane. AUTOR (AUTORZY) – pod tytułem naleŜy podać imię i nazwisko autora, a w następnej linii nazwę reprezentowanej przez niego instytucji i jej adres. W przypadku kilku autorów wymienianych kolejno po sobie (pierwszy z nich jest uwaŜany przez redakcję za osobę, z którą moŜna się kontaktować) naleŜy dla kaŜdego z nich podać nazwę reprezentowanej przez niego instytucji i jej adres. W takim przypadku nazwisko kaŜdego autora naleŜy uzupełnić liczbą arabską w indeksie górnym odpowiadającą nazwie instytucji, których numerowany wykaz naleŜy umieścić pod nazwiskami autorów. STRESZCZENIE – kaŜdy artykuł musi być poprzedzony streszczeniem o objętości 150-250 słów. Streszczenie nie powinno mieć charakteru wprowadzenia, powinno natomiast jasno i wyraźnie wskazywać na charakter rozpatrywanego problemu oraz cel badawczy. NaleŜy tak zredagować streszczenie, aby jego zrozumienie nie zmuszało Czytającego do przeczytania całego artykułu. SŁOWA KLUCZOWE – maksimum 5 (umieszczone pod streszczeniem), z których pierwsze jest nazwą dyscypliny naukowej, w obrębie której mieści się praca. SKRÓTY – kaŜdy niestandardowy skrót powinien być wyjaśniony. Wyjaśnienie powinno się znaleźć w tekście bezpośrednio po zastosowanym skrócie. WZORY – wzory matematyczne (pisane w edytorze równań) umieszczane w publikacjach technicznych podlegają określonym regułom wyróŜniania. Reguły te znalazły odzwierciedlenie w normach międzynarodowych a takŜe polskich. Preferowane są jednostki SI. Między innymi naleŜy: • oznaczać czcionką pochyłą (kursywą) zmienne oraz jedno- i dwuliterowe indeksy, • czcionką prostą oznaczać cyfry, jednostki fizyczne (jak m, s, kg), stałe fizyczne i matematyczne (np. liczby e, π, jednostka urojona i), nazwy funkcji (sin, cos, tg, log, ln itp.), trzy- i więcej literowe skróty wyrazów umieszczane w indeksach (const, kryt), • naleŜy zwracać uwagę, gdzie w indeksie ma znaleźć się cyfra 0, a gdzie litera O, • naleŜy uwaŜać na zapis zmiennej I, która pisana prosto (I) jest bardzo podobna do cyfry 1, co moŜe prowadzić do pomyłek, • litera łacińska „v” (u) i grecka „v” (n) powinny być wyraźnie rozróŜnione na wydruku, • numery wzorów naleŜy wpisywać po prawej stronie w nawiasach okrągłych, • naleŜy wystrzegać się pisania greckich liter pismem pogrubionym (bold). RYSUNKI I FOTOGRAFIE – zaleca się wykonywanie rysunków w programach tworzących grafikę wektorową, np. Corel Draw. Rysunki i tablice moŜna umieszczać w tekście podstawowym, blisko miejsca powołania na nie lub jako osobne pliki z nazwą, ponumerowane, z zaznaczeniem w tekście miejsca ich występowania. Tabele, rysunki i fotografie powinny być konsekwentnie ponumerowane i zaopatrzone w tytuły: nad tabelami wyrównane do lewej, a pod rysunkami i fotografiami – wypośrodkowane. Fotografie powinny być dostarczone w postaci umoŜliwiającej wykonanie skanu lub w postaci plików TIFF lub JPG, w rozdzielczości nie mniejszej niŜ 300 dpi. INFORMACJE DODATKOWE – po głównym tekście (przed literaturą) powinna być zamieszczona informacja o źródłach finansowania publikacji lub wkładzie innych osób, instytucji naukowo-badawczych, stowarzyszeń itp. w powstanie publikacji. LITERATURA – piśmiennictwo, na które powołano się w artykule, powinno być zamieszczone po głównym tekście, przed anglojęzycznym streszczeniem. Wszystkie odnośniki do spisu literatury naleŜy zaznaczyć w tekście liczbami arabskimi w nawiasach kwadratowych. Tytuły czasopism oraz ksiąŜek naleŜy zaznaczyć pismem pochyłym (italic). Literatura powinna być cytowana w następujący sposób: Artykuły w czasopismach: [1] Baer P.G., Practical interior ballistic analysis of guns, Progress in Astronautics and Aeronautics, vol. 66, AIAA, New York, s. 37-66, 1979. KsiąŜki: [2] Moss G.M., Leeming D.W., Farrer C.L., Military Ballistics – A Basic Manual Brassey’s (UK) Ltd., Shrivenham, 1995. Patenty: [3] Willer R.L., Day R.S., Stern A.G., Process for Producing Improved Poly (Glycidyl Nitrate), US Patent 5, 120, 827, Thiokol,1992. Artykuły w materiałach konferencyjnych: [4] Juhasz A.A., May I.W., Advanced propellants for hypervelocity gun applications, Proceedings of 6th International Symposium on Ballistics, Orlando, 27-29 October 1981, USA, s. 53-62, 1981. Dokument internetowy: [5] http://www.website.com/(rok) Zasady przyjmowania i recenzowania prac zgłoszonych do opublikowania 1. Redakcja czasopisma Problemy mechatroniki. Uzbrojenie, lotnictwo, inŜynieria bezpieczeństwa przyjmuje do opublikowania prace spełniające szczegółowe wymagania wydawnicze. 2. Autor wymieniony na pierwszym miejscu w zestawieniu autorów będzie traktowany przez redakcję jako osoba zgłaszająca manuskrypt (tzw. autor korespondencyjny) i z tą osobą redakcja będzie prowadziła korespondencję. 3. Do pracy powinna być dołączona deklaracja autora (lub w przypadku pracy zbiorowej – osoby zgłaszającej manuskrypt) o tym, Ŝe nadesłana praca nie była dotąd nigdzie publikowana. JeŜeli praca o tym samym tytule była wcześniej publicznie referowana na sympozjum, konferencji itp., wtedy deklaracja powinna zawierać informację o nazwie, miejscu i terminie tego przedsięwzięcia. 4. W przypadku prac zbiorowych, oprócz deklaracji, o której mowa w punkcie 3, redakcja będzie wymagać oświadczenia ujawniającego wkład merytoryczny poszczególnych autorów w powstanie publikacji. Odpowiednie oświadczenie powinno być podpisane przez osobę zgłaszającą manuskrypt. 5. Materiały autorskie kierowane do druku podlegają ocenie merytorycznej przez dwóch niezaleŜnych recenzentów. 6. Recenzentów proponuje sekretarz redakcji w uzgodnieniu z redaktorami tematycznymi, a akceptuje przewodniczący Rady Wydawniczej. W przypadku tekstów powstałych w języku angielskim, co najmniej jeden z recenzentów będzie pochodził z instytucji zagranicznej innej niŜ narodowość autora (autorów) pracy. 7. Redakcja przyjmuje model recenzowania, w którym autor (autorzy) i recenzenci nie znają swoich toŜsamości. 8. Recenzja ma formę pisemną i kończy się jednoznacznym wnioskiem co do dopuszczenia artykułu do publikacji (bez zmian lub po wprowadzeniu zmian przez autora) lub jego odrzucenia. 9. Prace przesłane autorom w celu wprowadzenia zmian sugerowanych przez recenzenta i redakcję powinny być zwrócone redakcji w terminie nie przekraczającym czternastu dni. 10. W przypadku dwóch przeciwstawnych recenzji redakcja powołuje trzeciego recenzenta i jego recenzja jest decydująca. 11. Redakcja odmawia opublikowania materiałów autorskich w przypadku, gdy: a) zostaną ujawnione jakiekolwiek przejawy nierzetelności naukowej, a zwłaszcza przypadki „ghostwriting” i „ guest authorship”: – „ghostwriting” występuje wówczas, gdy ktoś wniósł istotny wkład w powstanie publikacji, bez ujawniania swojego udziału jako jeden z autorów lub bez wymieniania jego roli w podziękowaniach zamieszczanych w publikacji, – „guest authorship” występuje wówczas, gdy udział autora jest znikomy lub w ogóle nie miał miejsca, a pomimo to jest autorem lub współautorem publikacji; b) autor nie zgadza się na wprowadzenie wszystkich koniecznych poprawek zaproponowanych przez recenzenta lub redakcję. On quarterly Problems of Mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering General information The quarterly Problems of Mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering accepts original full papers and critical reviews in all branches of the theory and practice of mechanics, electronics (optoelectronics), control and robotics, informatics, telecommunication, materials engineering as well as physics and chemistry where Authors concern with the research, development and production in relation to military and aviation technology, and technological aspects of safety engineering. The quarterly is a vital medium and state-of-the art forum for the exchange of science and technology particularly in: systems of weapon, ammunition and rocket; armament and equipment of soldier of XXI century; armour, personal and infrastructure protection; targets detection and tracking; anti-aircraft and air defence systems; fire control systems; interior, exterior, terminal and wound ballistics; launch dynamics; modern propellants and explosives; warhead mechanics; counterterrorism measures; technical and personal safety engineering; dynamic and static load of military and civil structures. The quarterly accepts also Short Technical Reports on new, put in practice applications in relation to armament and aviation technology, and also safety engineering. Guidelines for Authors The manuscript should be submitted to the Executive Editor of Problems of Mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering: Instytut Techniki Uzbrojenia Wydział Mechatroniki i Lotnictwa Wojskowa Akademia Techniczna ul. Gen. Sylwestra Kaliskiego 2 00-908 Warszawa, Poland e-mail: [email protected] Papers could be submitted by e-mail or as a hardcopy accompanied by a disc (3,5 in. diskette, compact disc, or Zip disc) of IBM format, working in Windows environment or which conversion to Windows is possible (WinWord:97 and higher). General requirements LANGUAGE – papers should be written in English. Authors less familiar with the English language should seek assistance colleagues in order to produce grammatically and semantically correct manuscript. FULL-LENGTH PAPER – the manuscript should be divided into sections in the following order: Abstract, Keywords, Introduction, Materials and Methods, Results and Discussion, Conclusion, Acknowledgements and References. In terms of standardsized, one and a half- spaced manuscript pages with the 12-point font (Times New Roman), the maximum length for the full-length paper is 12-16 pages (A4). Headings should be set flush left and the text should begin on the next line. For example: first-level: 1. HEADING (bold, all caps.) second-level: 1.1. Heading (bold, upper case and lower case characters) third-level: 1.1.1. Heading (bold, upper case and lower case characters) NUMBERING – submit manuscript in 1 copy (A4) on one sided computer print-out as a full text proposed by the Author including separate pages for literature cited, tables, photographs, and figures legends. The pages must be consecutively numbered. TITLE – small, thicken letters of the words started with capitalized letter. The title should be brief and concise, without the use of acronyms or abbreviations. AUTHOR(S) – the names of authors should be given in full, capitalised (FIRST NAME, INITIAL(S), LAST NAME). Departments, institutions and addresses including postal code and country for each author should be given on separate lines after the list of authors and referenced by Arabic numerals as superscripts. ABSTRACT – each full-length paper must be accompanied with an abstract (no more than 150-250 words), written as a single paragraph. It should be a self-sufficient summary (not an introduction!). Acronyms and abbreviations should not be used. The abstract should indicate the subject dealt with in the paper and should state the goal of the investigation. Readers should not have to read the paper to understand the abstract. KEYWORDS under the abstract should be placed – maximum five words excluding title words. ABBREVIATIONS – each non-standard abbreviation should be introduced in parentheses immediately after first use of the complete word or phrase. MEASUREMENTS AND UNITS – use only SI quantities and units, Arabic numerals for all numbers and for all measurements such as time, weight, length, area, concentration or temperature. MATHEMATICS – be sure that subscripts and superscripts are readily apparent. Make clear difference between capital and small characters that are similar. Do not use gothic fonts. Exp should be written for exponential function. To save space, the solidus (/) must be used for fractions in the text and for simple fractions in displayed equations, but the record ab/c/d is inadmissible, it should be ab/cd; if the denominator contains the plus or minus sign, it should be enclosed into brackets. Mathematical equations should be centred between left and right margins and separated by one blank line above and below. All equations should be numbered with a number n in parentheses along the right margin. In the text, equations should be referred to as eq. (1), for example. TABLES AND FIGURES – tables and figures should be numbered consecutively and include a clear descriptive caption. Tables and figures should appear as close as possible to their first mention in the text, and preferably after the mention. They should be referred to as „Table n” and „Figure n” where n is their corresponding number. Labels for tables should appear centred at the top of the table. Write „Table n.” where n is the table number followed by the table caption. Labels for figures should appear centred below the figure. Experimental data may be presented in graphic or tabular form, but the same data will not be published in both forms. Data points and relevant equations must be included on figures. Illustrations and figures are required as originals and by floppy disc or e-mail (TIFF, GIF, IPG, WMF, BMP). In the journal your paper will be reduced to about 70% in area. Please keep this in mind as you prepare tables and figures. ACKNOWLEDGEMENT of collaboration or preparation assistance may be included before References. Please note the source of funding for the research. REFERENCES – all references should be marked in the text as following Arabic numbers in square brackets. The full list of references should be collected and typed at the end of paper. The surnames of the authors followed by initials should be given. Note that journal and book titles should be in italic. Journals: [1] Baer P.G., Practical interior ballistic analysis of guns, Progress in Astronautics and Aeronautics, vol. 66, AIAA, New York, pp. 37-66, 1979. Books: [2] Moss G.M., Leeming D.W., Farrer C.L., Military Ballistics – A Basic Manual, Brassey’s (UK) Ltd., Shrivenham, 1995. Patents: [3] Willer R.L., Day R.S., Stern A.G., Process for Producing Improved Poly (Glycidyl Nitrate), US Patent 5, 120, 827, Thiokol,1992. Lectures: [4] Juhasz A.A., May I.W., Advanced propellants for hypervelocity gun applications, 6th International Symposium on Ballistics, Orlando, 27-29 October 1981, USA, 1981. Stand-alone web document: http://www.website.com/ (year) EDITORIAL AND PUBLISHING PROCESS 1. The manuscript should be written according to General Requirements described in Guidelines for Authors. 2. In the case of an article in which a number of authors occurs, the first mentioned person is corresponding author and then the Editor will require Statement on the substantive contribution of each of the authors in the development of the article 3. Author (or corresponding author) should add a cover letter as a supplementary file stating a Declaration that his (or they) paper has not been published before, is not being considered for publication elsewhere and has been read and approved by all authors. 4. A request for revision does not mean that the paper is accepted for publication, because the revised version will be again considered by reviewers and by the editorial board. 5. Problems of Mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering is peer review journal. All research articles in this journal undergo rigorous peer review, based on initial pre-review screening and refereeing by at least two anonymous referees. 6. Reviewers are selected and matched (by Subject Editors) to the paper according to their expertise. 7. Communications concerning changes are with Executive Editor. The proof will be sent to the author (corresponding author) showing the final layout of the article. Proof correction must be minimal and fast. To facilitate timely publication of manuscripts, author proofs must be corrected and returned to Executive Editor within 14 days of receipt. 8. The authors are asked to confirm transfer of copyright for the submitted paper to Problems of Mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering by the time the paper is accepted for publishing. 9. Quarterly Problems of Mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering can dispose with the paper and can publish it in original or shortened form in the journal. Later publications in other journals must state the Problems of Mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering as a source. 10. Reviewed and corrected manuscript will be processed by journal editor to prepare a final version of the full text. 11. Submitted paper will not be published in the following cases: a) both reviews are negative; b) the paper contain any insulting or illegal messages and that it infringe upon the rights of third parties; c) author does not agree with any reviewer’s comments, suggestions or corrections. Redakcja kwartalnika Problemy mechatroniki. Uzbrojenie, lotnictwo, inŜynieria bezpieczeństwa deklaruje, Ŝe wersja papierowa niniejszego zeszytu jest wersją pierwotną (referencyjną) Wersja elektroniczna kwartalnika Problemy mechatroniki. Uzbrojenie, lotnictwo, inŜynieria bezpieczeństwa dostępna jest na stronie internetowej Wydziału Mechatroniki i Lotnictwa WAT http://www.wmt.wat.edu.pl (zakładka Czasopismo) (adres szczegółowy – http://www.wmt.wat.edu.pl/index.php/czasopismo-wmt) Kwartalnik Problemy mechatroniki. Uzbrojenie, lotnictwo, inŜynieria bezpieczeństwa jest indeksowany w „Bazie danych o zawartości polskich czasopism technicznych” BazTech – http://baztech.icm.edu.pl Weryfikacja artykułów w języku angielskim LIDEX Centrum Tłumaczeń i Obsługi Konferencji ul. Sejmikowa 8, 04-602 Warszawa We declare that the present paper version of quarterly Problems of Mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering is the primary version Electronic version of quarterly Problems of Mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering is available on the web site of Faculty of Mechatronics and Aerospace, Military University of Technology, Warsaw, Poland http://www.wmt.wat.edu.pl (path Czasopismo) (exact address – http://www.wmt.wat.edu.pl/index.php/czasopismo-wmt) The quarterly Problems of Mechatronics. Armament, Aviation, Safety Engineering is abstracted/indexed in “Data Base of Polish Technical Journals” BazTech – http://baztech.icm.edu.pl