AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ

Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego
DEUTSCH dr P. Kurnicki sp.k
ul. Stalmacha 20
41-800 Zabrze
e-mail:[email protected]
tel. 32 278 65 31
____________________________________
Regulamin realizacji, rekrutacji oraz uczestnictwa w projekcie
„AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ”
Nr projektu: WND-POKL.08.01.02-24-016/11
Program Operacyjny Kapitał Ludzki
Priorytet VIII - Regionalne kadry gospodarki
Działanie 8.1 - Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie
Poddziałanie: 8.1.2 Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie
Projekt „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego
DEUTSCH dr P. Kurnicki sp.k
ul. Stalmacha 20
41-800 Zabrze
e-mail:[email protected]
tel. 32 278 65 31
____________________________________
§1
Objaśnienia terminów i skrótów
POKL – Program Operacyjny Kapitał Ludzki
EFS – Europejski Fundusz Społeczny
Projekt - oznacza projekt pt. „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ”, realizowany w ramach
Poddziałania 8.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki przez Szkołę Języka Niemieckiego i Angielskiego
DEUTSCH dr Piotr Kurnicki sp.k.
Uczestnik Projektu „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” – (Bezpośredni odbiorca wsparcia ) – Rolnik
ubezpieczony w KRUS lub jego domownik (w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r.
o ubezpieczeniu społecznym rolników), zamieszkujący w gminie wiejskiej i miejsko-wiejskiej oraz w mieście do 25
tys. mieszkańców, który wykonuje działalność rolniczą, lecz w momencie przystąpienia do projektu składa
oświadczenie o zamiarze podjęcia zatrudnienia w obszarach niezwiązanych z działalnością rolniczą lub
o zamiarze podjęcia pozarolniczej działalności gospodarczej, który złożył wszystkie wymagane przez Projektodawcę
dokumenty
rekrutacyjne
oraz
został pozytywnie
zweryfikowany
pod względem
formalnym
i dopuszczony do udziału w projekcie „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ”, a także podpisał Deklarację
uczestnictwa.
Projektodawca – Organizator Projektu: Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego DEUTSCH dr Piotr Kurnicki sp. k.
z siedzibą w Zabrzu, ul. Stalmacha 20.
Biuro Projektu – siedziba: Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego DEUTSCH dr Piotr Kurnicki sp. k. z siedzibą w
Zabrzu, ul. Stalmacha 20, tel. 32 278 65 31
Instytucja Pośrednicząca II stopnia w skrócie IP2 – podmiot publiczny lub prywatny odpowiedzialny za realizację
części lub całości priorytetów programu operacyjnego na podstawie odpowiednio porozumienia lub umowy
o dofinansowanie realizacji powierzonych jej zadań. W województwie śląskim rolę IP2 pełni Wojewódzki Urząd
Pracy w Katowicach.
Wsparcie szkoleniowe - usługa udzielana Uczestnikowi projektu, mająca na celu uzyskanie przez niego wiedzy
i umiejętności takich, których celem jest zaprzestanie ich działalności w rolnictwie (zamiar podjęcia zatrudnienia
w obszarach niezwiązanych z działalnością rolniczą lub zamiar podjęcia pozarolniczej działalności gospodarczej).
KR – oznacza to Komisję Rekrutacyjną, powołaną w celu przeprowadzenia naboru, w skład której będą wchodzić
eksperci posiadający odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie.
§2
Postanowienia ogólne
1.
2.
3.
4.
5.
Regulamin określa szczegółowe zasady i tryb przeprowadzania naboru kandydatów, zasady uczestnictwa, zakres
i zasady udzielania wsparcia w ramach projektu „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” zwanym dalej
Projektem, współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Organizatorem projektu „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” jest Szkoła Języka Niemieckiego
i Angielskiego DEUTSCH dr Piotr Kurnicki sp. k. z siedzibą: ul. Stalmacha 20, 41-800 Zabrze.
Organizator oświadcza, że jest upoważniony do organizacji projektu „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” nr
WND-POKL.08.01.02-24-016/11, którego realizację reguluje umowa nr UDA-POKL.08.01.02-24-016/11-00 zawarta
z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Katowicach.
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego,
Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Działanie 8.1 – Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie
8.1.2. – Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie.
Projekt jest realizowany pod nadzorem Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach.
Projekt „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego
DEUTSCH dr P. Kurnicki sp.k
ul. Stalmacha 20
41-800 Zabrze
e-mail:[email protected]
tel. 32 278 65 31
____________________________________
6.
7.
8.
9.
Szczegółowe informacje o projekcie dostępne są w siedzibie Biura Projektu, w Szkole Języka Niemieckiego
i Angielskiego DEUTSCH dr Piotr Kurnicki sp. k., ul. Stalmacha 20, 41-800 Zabrze, na stronie internetowej
www.deutsch.com.pl/agroturystyka/, e-mail: [email protected] oraz telefonicznie pod numerem
32 278 65 31, +48 728 965 070, +48 695 464 919.
Projekt jest realizowany na terenie województwa śląskiego w terminie 03.01.2012 – 30.07.2013.
Projekt jest realizowany zgodnie z zasadami realizacji projektów w ramach POKL oraz obowiązującymi przepisami
prawa.
Projekt jest realizowany zgodnie z zasadą równości szans, w tym równości płci.
§3
Przedmiot projektu
1.
2.
Celem nadrzędnym projektu jest uzyskanie lub podniesienie przez 100 rolników lub domowników z podregionu
częstochowskiego (powiat kłobucki, myszkowski i częstochowski) kwalifikacji i umiejętności umożliwiających
podjęcie zatrudnienia poza sektorem rolniczym lub rozpoczęcie pozarolniczej działalności gospodarczej. Uczestnicy
projektu będą mieli możliwość nabycia lub poszerzenia swoich umiejętności w zakresie poruszania się po rynku
pracy, języka angielskiego lub języka niemieckiego, obsługi komputera, turystyki i agroturystyki oraz umiejętności
prowadzenia pojazdów kategorii C.
Formy wsparcia w ramach projektu:
A. szkolenia zawodowe:
• szkolenia komputerowe ECDL,
• gastronomia i hotelarstwo,
• księgowość małej firmy,
• agroturystyka,
• kurs dla kandydatek na pokojowe w obiektach hotelarskich,
• szkolenie kwaterodawców z elementami hotelarstwa,
• kurs prawa jazdy kategorii „C" wraz z egzaminem (maksymalnie dwukrotne podejście do egzaminu
państwowego)
B. szkolenia językowe: język angielski lub niemiecki z międzynarodowym egzaminem TOEIC lub WiDaF,
z ukierunkowaniem na obsługę klienta sektora usług turystycznych i transportowych, wraz z zajęciami
wyrównującymi,
C. doradztwo zawodowe,
D. zestaw materiałów promocyjnych i dydaktycznych
E. poczęstunek na zajęciach językowych
F. zwrot kosztów dojazdu na podstawie przedstawionych biletów komunikacji publicznej lub zwrot za paliwo do
wysokości kosztu dojazdu środkami komunikacji publicznej. Warunkiem uzyskania zwrotu za dojazy jest
prawidłowe wypełnienie formularza zwrotu kosztów dojazdu, oraz złożenie go w określonym terminie wraz
z załącznikami. Zwroty kosztów dojazdów będą wypłacane do momentu wyczerpania dostępnych w budżecie
Projektu przeznaczonych na ten cel środków.
Koszty ponoszone przez Uczestników powinny być dokumentowane biletem komunikacji zbiorowej (w obie strony)
za każdy dzień udziału w szkoleniach. Bilety komunikacji zbiorowej to: bilety kolejowe II klasy, bilety komunikacji
podmiejskiej. Uczestnicy projektu gromadzą wszystkie bilety i na ich podstawie nastąpi wypłacenie zwrotu kosztów
dojazdu. W sytuacji niemożności skorzystania z komunikacji zbiorowej – koszt dojazdu może być rozliczony
samochodem osobowym. Wówczas kosztem kwalifikowanym są wydatki na paliwo w wysokości odpowiadającej
cenie biletu na przejechanej trasie po przedstawieniu przez Uczestnika stosownego oświadczenia na formularzu
dostarczonym przez organizatora o wykorzystaniu samochodu wraz z odniesieniem do cen biletów przewoźnika na
przejechanej trasie (wg. informacji uzyskanej od przewoźnika). Dodatkowo należy wtedy dołączyć ksero dowodu
rejestracyjnego własnoręcznie podpisane i opatrzone datą, a w przypadku gdy użytkownik pojazdu nie jest jego
Projekt „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego
DEUTSCH dr P. Kurnicki sp.k
ul. Stalmacha 20
41-800 Zabrze
e-mail:[email protected]
tel. 32 278 65 31
____________________________________
właścicielem – umowę użyczenia. Zwrot kosztów dojazdu jest dokonywany po ukończeniu planowanej ścieżki
wsparcia, najpóźniej do dnia 30.06.2013 r. i pozytywnej weryfikacji poniesionych wydatków.
3.
Zakończeniem wszystkich szkoleń są egzaminy właściwe dla rodzaju szkolenia.
4.
Realizator projektu zobowiązuje się do zapewnienia zaplecza lokalowego, technicznego i kadrowego niezbędnego
do realizacji usług szkoleniowych i doradczych
5.
UDZIAŁ W PROJEKCIE JEST BEZPŁATNY.
§4
Uczestnicy projektu
Wsparcie w ramach Projektu przeznaczone jest dla osób spełniających łącznie podane poniżej warunki:
1. zamieszkujących w podregionie częstochowskim województwa śląskiego (powiaty częstochowski, kłobucki,
myszkowski),
2. odchodzących z rolnictwa, tj. osoba odchodząca z rolnictwa to rolnik ubezpieczony w KRUS lub jego domownik
(w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników), zamieszkująca
w gminie wiejskiej i miejsko-wiejskiej oraz w mieście do 25 tys. mieszkańców, wykonująca działalność rolniczą, lecz
w momencie przystąpienia do projektu składająca oświadczenie o zamiarze podjęcia zatrudnienia w obszarach
niezwiązanych z działalnością rolniczą lub o zamiarze podjęcia pozarolniczej działalności gospodarczej,
3. dobrowolnie i z własnej inicjatywy zgłaszających chęć uczestnictwa w projekcie.
§5
Zasady rekrutacji i udziału w projekcie
1. Warunkiem uczestnictwa w projekcie jest zapoznanie się z niniejszym Regulaminem, wypełnienie niezbędnych
dokumentów oraz pozytywna weryfikacja przez KR.
2. Rekrutacja do projektu jest otwarta i prowadzona w okresie od 16.01.2012r. do 30.03.2012r. lub do zamknięcia
listy uczestników.
3. Dokumenty rekrutacyjne dostępne będą w Biurze projektu tj. Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego DEUTSCH
dr Piotr Kurnicki – sp.k., ul. Stalmacha 20, 41-800 Zabrze, w 3 punktach rekrutacyjnych na terenie powiatów
częstochowskiego,
kłobuckiego,
myszkowskiego,
oraz
na
stronie
internetowej
projektu
www.deutsch.com.pl/agroturystyka/
4. Każdy z kandydatów będzie zobligowany do złożenia podpisanych dokumentów rekrutacyjnych (osobiście,
elektronicznie – z koniecznością późniejszego dostarczenia podpisanych oryginałów, pocztą) w Biurze Projektu od
poniedziałku do piątku w godzinach 12:00 – 17:00, lub w punkcie rekrutacyjnym (adresy i godziny otwarcia
dostępne na stronie internetowej projektu - http://www.deutsch.com.pl/agroturystyka/)
5. Dokumenty rekrutacyjne będą zbierane także po zamknięciu grup szkoleniowych, co umożliwi stworzenie listy
rezerwowej.
6. Decyzja o zakwalifikowaniu osób do projektu na poszczególne moduły szkoleniowe nastąpi po weryfikacji
formalnej kandydata na podstawie złożonego kompletu dokumentów rekrutacyjnych, po dokonaniu oceny
możliwości kandydata pod kątem oferowanego wsparcia oraz pozytywnym zaopiniowaniu przez doradcę
zawodowego.
7. Komplet dokumentów rekrutacyjnych zawiera:
•
Załącznik 1. Formularz zgłoszeniowy
•
Załącznik 2. Oświadczenie kandydata do projektu o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych
•
Załącznik 3. Oświadczenia kandydata do projektu „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ”
Projekt „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego
DEUTSCH dr P. Kurnicki sp.k
ul. Stalmacha 20
41-800 Zabrze
e-mail:[email protected]
tel. 32 278 65 31
____________________________________
•
Załącznik 4. Test językowy
Każda zakwalifikowana do udziału w Projekcie osoba będzie zobligowana do podpisania Deklaracji uczestnictwa
w projekcie oraz Oświadczenia uczestnika projektu o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych. Udział
Uczestnika w projekcie rozpoczyna się od dnia podpisania Deklaracji uczestnictwa oraz Oświadczenia uczestnika
projektu o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych.
9. Kandydat ubiegający się o uczestnictwo w projekcie może złożyć tylko jeden komplet dokumentów aplikacyjnych.
10. Kandydat ma prawo do wycofania złożonych przez siebie dokumentów aplikacyjnych. W tym celu powinien zwrócić
się w formie pisemnej do Projektodawcy. Dokumenty, które zostały wycofane nie będą zwracane, ale
przechowywane w dokumentacji projektowej.
11. W okresie trwania naboru, Kandydat ubiegający się o udział w projekcie, ma prawo do korekty złożonych
dokumentów wg następującej procedury: wycofania wcześniej złożonego kompletu dokumentów i złożenia
ponownie całego kompletu dokumentów aplikacyjnych.
12. Dokumenty rekrutacyjne powinny być wypełnione elektronicznie bądź czytelnym pismem drukowanym, w języku
polskim. Powinny być również czytelnie podpisane imieniem i nazwiskiem – w miejscach do tego wyznaczonych.
13. Złożenie dokumentów rekrutacyjnych nie jest jednoznaczne z przyjęciem do projektu.
14. Projektodawca zastrzega sobie prawo do zweryfikowania podanych przez kandydata danych prosząc o okazanie
dowodu osobistego. Osoba sprawdzająca ze strony Beneficjenta będzie pracownikiem projektu upoważnionym
przez projektodawcę do podjęcia ww. czynności.
15. W sytuacjach spornych związanych z listą uczestników projektu, głos decydujący zastrzeżony jest dla Lidera
Projektu.
16. W przypadku niedostatecznej liczby zgłoszeń beneficjentów, terminy postępowania rekrutacyjnego
oraz pozostałe terminy realizacji Projektu mogą ulec przesunięciu.
17. Zebrane dane będą wykorzystywane do monitoringu, kontroli, ewaluacji i sprawozdawczości w trakcie trwania
projektu, a także w możliwych badaniach ankietowych przeprowadzanych w trakcie realizacji projektu.
8.
§6
Prawa i obowiązki Uczestnika projektu
1.
2.
3.
4.
5.
Uczestnik zobowiązuje się do udostępniania swoich danych osobowych niezbędnych do uczestnictwa w Projekcie
oraz jest świadomy odpowiedzialności za poświadczanie nieprawdy.
Uczestnik projektu mając świadomość, że projekt „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” współfinansowany
jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, zobowiązuje się tą informację
zapamiętać i w razie potrzeby przekazywać osobom zainteresowanym.
Uczestnik Projektu ma prawo do udziału w formach wsparcia wymienionych w § 3 pkt. 2 Regulaminu.
Uczestnik zobowiązuje się do regularnego uczestnictwa w zajęciach realizowanych w ramach projektu zarówno
w szkoleniach zawodowych jak i w językowych zgodnie z ustalonym harmonogramem spotkań
oraz przedstawienia pisemnego usprawiedliwienia w razie długoterminowej absencji.
Każdy Uczestnik Projektu jest zobowiązany do:
a) rzetelnego i zgodnego z prawdą wypełniania wszystkich przedstawionych mu przez organizatora dokumentów
związanych z uczestnictwem w projekcie tj. potwierdzania obecności na zajęciach w ramach wsparcia
szkoleniowo-doradczego, potwierdzania odbioru materiałów szkoleniowych/usługi cateringowej, itp.
b) poddania się badaniom ewaluacyjnym
c) udostępnienia Projektodawcy danych osobowych niezbędnych do realizacji Projektu, w szczególności
do procesu monitoringu, kontroli i ewaluacji Projektu,
d) w przypadku rezygnacji z udziału w Projekcie – niezwłocznego złożenia pisemnego oświadczenia o rezygnacji
z udziału w Projekcie wraz z uzasadnieniem,
e) zachowania dobrych obyczajów w trakcie uczestnictwa w zajęciach objętych projektem w szczególności
do zachowania zgodnego z powszechnie przyjętymi zasadami i normami społecznymi.
Projekt „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego
DEUTSCH dr P. Kurnicki sp.k
ul. Stalmacha 20
41-800 Zabrze
e-mail:[email protected]
tel. 32 278 65 31
____________________________________
6.
7.
Naruszenie któregokolwiek ze zobowiązań skutkować będzie skreśleniem z listy uczestników projektu
i uważane będzie jako przerwanie udziału w projekcie z przyczyn zależnych od uczestnika.
Uczestnik może zostać skreślony przez Projektodawcę z listy uczestników w projekcie w przypadku zaistnienia
co najmniej jednej z następujących okoliczności:
a) złożenia pisemnego oświadczenia o rezygnacji z uczestnictwa w projekcie,
b) nieusprawiedliwionej nieobecności na 4 spotkaniach z rzędu i niemożności nawiązania kontaktu
z uczestnikiem,
c) przekroczenia limitu nieobecności nieusprawiedliwionych, wynoszącego 20% liczby godzin lekcyjnych
objętych szkoleniem,
d) złożenia nieprawdziwych oświadczeń na etapie formalnego kwalifikowania kandydata do Projektu,
8.
Ponadto Uczestnik projektu zobowiązuje się do:
a) przestrzegania niniejszego Regulaminu
b) punktualnego, regularnego i aktywnego uczestnictwa w zajęciach
c) rzetelnego przygotowywania się do zajęć zgodnie z poleceniami trenerów
d) przystąpienia do egzaminu końcowego
e) przynoszenia na zajęcia otrzymane materiały szkoleniowe.
f) korzystania z powierzonych mu urządzeń zgodnie z instrukcją obsługi.
g) poddawania się monitoringowi i badaniom ewaluacyjnym
h) Zachowania zgodnie z zasadami współżycia społecznego, zgodnego z ogólnymi normami moralnymi
i etycznymi w stosunku do trenerów, szkoleniowców, doradców zawodowych/psychologów, wykładowców,
osób realizujących projekt i innych uczestników projektu.
9.
Uczestnik projektu oświadcza, że przyjął do wiadomości, iż projekt jest współfinansowany ze środków Unii
Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
§7
Zasady monitoringu Uczestników
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
Uczestnicy zobowiązani są do każdorazowego potwierdzania swojego udziału w poszczególnych formach wsparcia.
Potwierdzenie obecności następuje poprzez złożenie podpisu na Liście obecności.
Potwierdzenie obecności na liście obecności jest jednocześnie podstawą do zwrotu kosztów dojazdu.
Uczestnicy zobowiązani są do informowania Projektodawcy o ewentualnych zmianach swojej sytuacji zawodowej
(np. podjęcie zatrudnienia poza rolnictwem).
§8
Postanowienia końcowe
Projektodawca zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w niniejszym Regulaminie w uzasadnionych
przypadkach.
Projektodawca zastrzega sobie prawo zaprzestania realizacji Projektu (prowadzenia kursów) w razie rozwiązania
umowy o dofinansowanie projektu „Agroturystyka Twoją Przyszłością”.
W przypadku, o którym mowa w punkcie 1 i 2 niniejszego paragrafu uczestnikom nie przysługują żadne inne
roszczenia wobec Projektodawcy.
W ramach projektu Projektodawca nie pokrywa żadnych kosztów nie związanych z uczestnictwem w niniejszym
projekcie.
Sprawy nieuregulowane niniejszym Regulaminem regulowane są przepisami kodeksu cywilnego oraz przepisami
prawa europejskiego i prawa krajowego dotyczące Europejskiego Funduszu Społecznego.
Projekt „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego
DEUTSCH dr P. Kurnicki sp.k
ul. Stalmacha 20
41-800 Zabrze
e-mail:[email protected]
tel. 32 278 65 31
____________________________________
6.
7.
W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego oraz przepisy
prawa europejskiego i prawa krajowego dotyczące Europejskiego Funduszu Społecznego.
Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem 16.01.2012 r. i obowiązuje w całym okresie realizacji projektu.
Wykaz załączników do Regulaminu:
•
•
•
•
•
•
Załącznik 1. Formularz zgłoszeniowy do projektu „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ”
Załącznik 2. Oświadczenie kandydata do projektu o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych
Załącznik 3. Oświadczenia kandydata do projektu „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ”
Załącznik 4. Test językowy
Deklaracja uczestnictwa w projekcie
Oświadczenie uczestnika projektu o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych
Projekt „AGROTURYSTYKA TWOJĄ PRZYSZŁOŚCIĄ” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego