FDTSE_edycja 2_ramowy plan

Le français dans tous ses états. Edycja 2.
Termin: 15.03.2013r.
Organizator: Koło Naukowe Romanistów Thélème.
Koordynator: Ewa Grabowska.
Ramowy plan:
1. Prezentacje
a) Suisse romande – Katarzyna Kuziemko,
b) Identité des Belges – Ewa Grabowska,
c) ? Canada/ Québec/ particularités langagières – Aleksandra Szuma (do
potwierdzenia),
d) Regiony Francji – studenci I roku filologii romańskiej (w ramach zajęć z Francji
współczesnej przygotowują takie prezentacje – zakładamy, że zechcieliby coś
powtórzyć) nawiązanie kontaktu: Ewa,
e) ? Alzacja i Lotaryngia – Adrian Browarczyk nawiązanie kontaktu: Kasia,
f) ? Francuska poezja śpiewana – Paweł Marciniak nawiązanie kontaktu: Kasia,
g) ? Francuskie krótkie metraże – Mateusz Jarczyński nawiązanie kontaktu: Ewa.
2. Warsztaty
a) ? Tłumaczenie audiowizualne – Agata Chmielewska (do potwierdzenia; np.
można by zorganizować je pod któryś z filmów krótkometrażowych z planowango
pokazu),
b) ? Tłumaczenie: particularités langagières au Québec – Ola Szuma (do
potwierdzenia),
c) ? Tłumaczenie symultaniczne – dr Sławomir Braun (WSTSiZ) nawiązanie
kontaktu: Ola,
d) Pisanie baśni – opieka merytoryczna dr Anna Loba
- wprowadzenie do świata baśni (10-15 minut, raczej ktoś z Koła/ spoza Koła,
wystarczą tylko chęci do zorientowania się w temacie, mógłby to zrobić, po
francusku ?), później przystąpienie do części warsztatowej wg wskazówek ze
strony: http://expositions.bnf.fr/arthur/pedago/page1.htm
- uczestników warsztatów dzielimy na grupy po 3-4 osoby i po zebraniu
wszystkich consignes, przystępujemy do pisania baśni,
- odczytujemy baśnie na koniec warsztatów ? wybieramy najciekawszą.
3. Gry
a) ? Quiz polityczny – Adrian nawiązanie kontaktu: Kasia,
b) ? Quiz muzyczny – Paweł Marciniak nawiązanie kontaktu: Kasia,
c) Dyktando – dr Bernadeta Wojciechowska,
d) ? Gra miejska – koordynator: Adrian ? nawiązanie kontaktu: Kasia,
- opracowanie listy "francuskich" miejsc w Poznaniu i stworzenie trasy
* wg regionów Francji/
* wg krajów frankofońskich ?
- uczestnicy byliby podzieleni na grupy (2-3, zależy od ilości uczestników); mieliby
przejść tę samą trasę, kolejność dochodzenia do poszczególnych punktów byłaby
jednak inna dla każdej z grup,
- każdy z punktów musiałby być "obsadzony", najlepiej przez 2 osoby, żeby było
raźniej; obsada musiałaby opowiedzieć o miejscu uczesnikom i przekazać
wskazówki jak dojść do następnego punktu trasy,
- mapki centrum Poznania można by zdobyć wcześniej w Centrum Informacji
Miejskiej http://www.poznan.pl/mim/cim/punkty-cim,p,1622,2785.html
4. Reklama
a) Plakaty, ulotki (opracowanie: Ewa),
b) Identyfikatory dla organizatorów (np. kartka formatu A6 z nazwiskiem, nazwą
wydarzenia, logo na awersie, listą numerów telefonów do reszty organizatorów
na rewersie; opracowanie: chyba też Ewa) – jak będziemy z nimi biegać po
wydziale to będzie widać, że coś się dzieje,
c) Akcja plakatowania: Wydział Neofilologii (wszystkie bloki), licea (przede
wszystkim te, z których będą olimpijczycy), Dom Bretanii, Szkoła Języka
Francuskiego (dawna Alliance Francaise), Profi-Lingua, empik school (?), Language
Exchange Club (?).
5. Catering
a) Którąś z sal na V piętrze przeznaczylibyśmy na bazę – tutaj można by się udać na
przerwę kawową i ciacho,
b) Potrzebny "komitet kulinarny" i jego koordynator pieczenie tart,
przygotowanie przekąsek (bagietka i kawałek sera),
c) Zakup kawy, herbaty, plastikowych kubków, talerzyków, sztućców…
6. Kwestie techniczne
a) Opracowanie kosztorysu – Kasia Kuziemko;
- ujęcie w kosztorysie wydatków na reklamę, catering, nagrody w konkursach,
identyfikatory dla organizatorów…
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
- kontakt z prof. Mirosławem Lobą – Ewa,
Potrzebujemy "komitetu technicznego" (do akcji plakatowania, do obstawienia
punktów w mieście na grę miejską, do zachęcania ludzi na Wydziale już w dniu
wydarzenia do udziału…),
Jak wspomniano wyżej, potrzebujemy "komitetu kulinarnego",
Rezerwacja sal multimedialnych (C2, 402A, 513A, baza np. w 504A) i ewentualnie,
znalezienie zastępczych – Ewa,
Kontakt z sekretarzem komitetu olimpiady (dr Joanna Górecka) i z technikiem
(Jakub) oraz generalnie, z przedstawicielami Instytutu – Ewa,
Zaświadczenia organizacji wydarzenia – to dodatkowe punkty do stypendium
rektora!
- wydawane po wydarzeniu – Ewa i Kasia,
Zakładamy, że w dniu wydarzenia, studenci filologii romańskiej będą mieć
odwołane zajęcia – podobnie jak w zeszłym roku będą jednak zobligowani do
uczestnictwa w jakiejś części przygotowanych "atrakcji" (np. będziemy dawać im
podpisy za udział),
Nieformalne spotkanie wieczorem ☺