Częstochowa, dn - zpapczestochowa.pl

Częstochowa, dn.19.10.2016
PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY
III Międzynarodowego Konkursu ArtystycznegoPEJZAŻ WSPÓŁCZESNY- Częstochowa 2016
Na konkurs wpłynęło 136 zgłoszeń artystów z Polski i zagranicy. W dniu 19 października
2016 w siedzibie Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Częstochowskiego zebrała
się komisja konkursowa w składzie:
Urszula Łyko- Katus, artysta plastyk, Prezes Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu
Częstochowskiego
Elżbieta Idczak- Łydżba, przedstawiciel Wydziału Kultury, Promocji i Sportu Urzędu
Miasta Częstochowy
Anna Paleczek- Szumlas, artysta plastyk, Dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki w Częstochowie
Jolanta Jastrząb, artysta plastyk, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach,
przewodnicząca jury
Tadeusz Piersiak, dyrektor Ośrodka Promocji Kultury Gaude Mater w Częstochowie
oraz
Krystyna Szwajkowska, artysta plastyk, komisarz konkursu
Komisja dokonała przeglądu prac na podstawie nadesłanej dokumentacji fotograficznej
i wstępnie wybrała do wystawy 105 prac 74 artystów.
Artyści zakwalifikowani / Selected artists
1. Barbara Lis,
Granatowy, akryl na płótnie, 40x60 cm
2. Aleksandra Bury
Góra lodowa, akwatinta, 18,5x63 cm
Akwarium, akwatinta, akwaforta, 63x18,5 cm
Panta rhei, akwatinta, akwaforta, 63x18,5 cm
3. Małgorzata Pęcherska- Chełkowska
Droga donikąd, akryl, 90x75 cm
4. Krzysztof Kamil Malewicz
Wzgórze Ossona- pejzaż poranny, olej/płótno, 80x100cm
Skała, olej/płótno, 50x63 cm
Wzgórze Ossona- 8:00, olej/płótno
5. Adam Piasek
Zachód, tusz/akryl/płótno, 35x65 cm
6. Maciej Osmycki
Train landscape, olej/płótno, 60x80 cm
Ina, olej/płótno, 60x80 cm
7. Marek Sibinsky / Czechy/
In Field III, druk cyfrowy, 80x120cm
8. Jacek Białkowski
Ukryty wymiar 2, akryl/płótno, 120x120 cm
9. Izabela Kita
Z cyklu Kamień na kamieniu 1, akryl/płótno, 120x 70 cm
Z cyklu Kamień na kamieniu 2, akryl/płótno, 120x 70 cm
Z cyklu Kamień na kamieniu 3, akryl/płótno, 120x 70 cm
10. Magdalena Hanysz-Stefańska
Krajobraz rolniczy, linoryt barwny, 65x95 cm
11. Stanisław Młyniec
P, olej/płótno, 100x110 cm
12. Aleksandra Lasoń
Interior XXX, druk cyfrowy, 70x120 cm
13. Anna Glińska- Kupczyk
Czarna Woda, sucha igła, piórko, tusz, ołówek/papier, 43x45 cm
14. Magdalena Szczęsniak
Pejzaż nr 2, tech. mieszana na deskach, 29,3x46,2 cm
Pejzaż nieistotny, tech. mieszana na deskach, 41x51,2 cm
Łódka, tech. mieszana na deskach, 40x35,3 cm
15. Katarzyna Ziołowicz
Barwy jesieni, akryl, tech. własna/płótno, 40,5x50 cm
16. Lidia Ziemińska
Pejzaż z różową chmurą, akryl/płótno, 50x70 cm
17. Joanna Trzcińska
Nad morzem (potrójna), akryl/płótno, 80x100 cm
18. Jan Jerzy Tomaszek
Zbieracze małży na morzu Ariake, (z cyklu Japonia), akwarela/papier, 70x100 cm
Lublin I, akwarela/papier, 26x42 cm
19. Artur Ligenza
Konstrukcja, akryl, pastel/płótno, 117x73 cm
20. Tomasz Kokott
Taki pejzaż, akryl/płótno, 120x90 cm
21. Małgorzata Maćkowiak
Miejsca ulotne II, akryl/płyta, 70x50 cm
22. Jarosław Eysymont
Pejzaż, akryl/płótno, 65x92 cm
23. Aleksandra Kondracka
Pejzaż łodzki I, druk cyfrowy, 70x100 cm
Pejzaż łodzki II, druk cyfrowy, 100x70 cm
24. Beata Bebel- Karankiewicz
Srebrna łąka-dmuchawce III, akryl/płótno, 60x70
25. Tamara Maj
Impresja z akcentem ugru II, tkanina autorska, 110x80 cm
26. Emilia Pitucha
Miasto I-obraz obiektów nieruchomych, ołówek/papier, 100x70 cm
27. Żaneta Wojtala
Kompilacja, druk cyfrowy, 38x120 cm
28. Krzysztof Ryfa
The Earth, olej/płótno, 110x110 cm
29. Agnieszka Półrola
Łask, rysunek, druk cyfrowy, 120x90 cm
30. Piotr Mełgwa
Charakter natury, olej/płótno, 70x100 cm
W trawie, druk wypukły, relief na szkle, 99x70,5 cm
31. Jerzy Pietruczuk
Zbieg okoliczności w pobliskiej okolicy, obraz cyfrowy, druk cyfrowy/papier, 55x79
cm
32. Łucja Piwowar- Bagińska
Czas zatrzymany x2, akryl/płótno, 90x120 cm
33. Sabina Twardowska
Ruiny, akryl/płótno, 60x60 cm
34. Zbigniew Sikora
517, akryl, spray/płótno, 80x80 cm
35. Katarzyna Gielecka- Grzemska
Pejzaż z origami, algrafia, 40x25 cm
36. Grzegorz Kalinowski
Wyspa 1, olej/płótno, 40x120 cm
37. Łukasz Szostkiewicz
Pejzaż nieforemny II, akryl,pastel/płyta, 53x66 cm
38. Stanisław Tomalak
Fragment 387 z cyklu „ Niebo i ziemia”, akryl, tech. własna 100x100 cm
Fragment 389 z cyklu „ Niebo i ziemia”, akryl, tech. własna 100x100 cm
44. Marzena Paczkowska
Horyzont I z cyklu Pejzaż prowizoryczny, olej/płótno, 81x56 cm
Horyzont II z cyklu Pejzaż prowizoryczny, olej/płótno, 81x56 cm
Horyzont III z cyklu Pejzaż prowizoryczny, olej/płótno, 81x56 cm
45. Teresa Anna Ślusarek
Pejzaż kosmiczny, linoryt, szablon, 70x100 cm
Rozmowa w górach, linoryt, collage, 70x100 cm
46. Magdalena Kapuścińska- Borkiewicz
Tunel, akryl, olej/płótno, 50x70 cm
47. Marcin Painta
Wschód, akryl/płótno, 100x100 cm,
Trzy wymiary, akryl/płótno, 100x100 cm
48. Mirosław Wszołek
Dziurawy pejzaż, tech. mieszana, olej/płyta, 90x120 cm
49. Krzysztof Bartnik
Wodospad-życie, część 1 tryptyku, olej/płótno, 90x120 cm
Wodospad-życie, część 2 tryptyku, olej/płótno, 90x120 cm
Wodospad-życie, część 3 tryptyku, olej/płótno, 90x120 cm
50. Andrzej Jan Bator
Świt i Zmierzch, rysunek, tusz/karton, 70x100 cm
51. Lilianna Lasocka
Widoki w kineskopach I, obraz łączony, olej/ płótno, 60x 120 cm
Widoki w kineskopach II, obraz łączony, olej/ płótno, 60x 120 cm
52. Piotr Żaczek
Area XXXV, linoryt, 100x70 cm
53. Masoud Ghafari /Iran/
From which year of which century of which era of which planet? 1, akryl,
płótno/płótno, 70x100 cm
From which year of which century of which era of which planet? 3, akryl,
płótno/płótno, 70x100 cm
54. Dariusz Piekut
Nowe miejsce II, piórko, tusz/karton, 50x70 cm
55. Sebastian Skoczylas
Pejzaż południowy 02, akryl/płótno, 110x100 cm
Śródziemny I, akryl/płótno, 110x100 cm
56. Stanisław Stach
Spacer w plenerze VI, technika własna, 50x70
Spacer w plenerze, technika własna, 50x70 cm
57. Agnieszka Jankowska
Pejzaż odzyskany I, papier- quilling,70x70 cm
Pejzaż odzyskany II, papier- quilling,70x70 cm
Pejzaż odzyskany III, papier- quilling,70x70 cm
58. Małgorzata Wzorek
Bez tytułu I, akryl/płótno, 35x95 cm
Bez tytułu III, akryl/płótno, 35x95 cm
59. Joanna Paljocha
Między żelazem a srebrem, linoryt barwny, 24x54 cm
Pokłon na cztery strony świata, linoryt barwny, 21x53 cm
Środowisko subtelniejsze od wody, linoryt barwny, 28,5x44 cm
60. Edyta Piłat
Obszar I, węgiel, szara tektura, 70x50 cm
Obszar III, węgiel, szara tektura, 70x50 cm
61. Dorota Kulicka
126-opisać i nakleić z tyłu, akryl/płótno, 100x50 cm
62. Zbigniew Cebula
Uśpiony wulkan pod miastem, olej/płótno, 46x51 cm
63. Małgorzata Bryndza
Moje miasto, olej/płótno, 60x80 cm
64. Grażyna Kołek
Ścieżka, fotografia, 50x50 cm
Droga, fotografia, 50x50 cm
65. Zygmunt Jarmuł
Pejzaż kompozycja, pastel/papier, 40x50 cm
Pejzaż roztoczański, pastel/papier, 50x70 cm
66. Adam Czech
Łąki asfodelowe, algrafia, 65x39 cm
Woda styksowa, algrafia, 66x46 cm
67. Magdalena Gogół
Początek [Trasa], olej/płótno, 120x70 cm
68. Jakub Balcerski
Pejzaż z łódzkim pianistą I, tkanina artystyczna, transfer komputerowy (sublimacja)
85,2x120 cm
69. Małgorzata Andrzejewska
Himalaya view, olej, druk cyfrowy na płytach polistyrenowych, 3x (120x45)
70. Andrzej Rachoń
Z cyklu Pejzaż prowincjonalny-1, pastel olejny/papier,100x70 cm
Z cyklu Pejzaż prowincjonalny- 2, pastel olejny/papier,100x70 cm
Z cyklu Pejzaż prowincjonalny- 3, pastel olejny/papier,100x70 cm
71. Zbigniew Gorlak
Porta et Turis, akryl/płótno 60 x80 cm
72. Jerzy Gorbas
Pejzaż z postacią, długopis/papier, 29x21 cm
73. Roman Opaliński
Miasto, olej/drewno, 83x62 cm
W sadzie, olej/pleksiglas, 65x90 cm
74. Krzysztof Musiał
Las I, olej, akryl /płótno, 40x115 cm
Wybrane prace powinny być przysyłane do dnia 18.11.2016 na adres /w wyłącznym
brzmieniu: Miejska Galeria Sztuki, Al. NMP 64, 42-200 Częstochowa, Konkurs-pejzaż, w
opakowaniach umożliwiających wysyłkę zwrotną. Za uszkodzenia prac podczas transportu
organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności. Koszty dostarczenia i zwrotu prac ponoszą
autorzy.
Prace powinny być przygotowane do ekspozycji / oprawa /.
Ostateczna kwalifikacja prac na wystawę nastąpi na podstawie oceny oryginalnych prac
nadesłanych przez wybranych artystów.
Do 28. 11.2016 zostanie ogłoszona lista artystów ostatecznie zakwalifikowanych do
wystawy oraz lista nagrodzonych.
18.11.2016- the acceptance of selected works
The works should be sent to: Miejska Galeria Sztuki, Al. NMP 64, 42-200 Częstochowa,
Poland (quoting Konkurs-Pejzaż). The works selected for the exhibition should be sent in
packaging which allows a return shipment.
The organizers will not be responsible for any damage sustained during transport.
Shipping costs for the delivery and return of works shall be borne by the authors.
The final selection of works for the post-competition exhibition will be made on the basis of
original works submitted by chosen artists.
28.11.2016 – the announcement of the prize winners
Podpisy komisji
Urszula Łyko- Katus ______________________________________________
Elżbieta Idczak- Łydżba ____________________________________________
Anna Paleczek- Szumlas _________________________________________________
Jolanta Jastrząb, przewodnicząca_________________________________________
Tadeusz Piersiak _______________________________________________________
Krystyna Szwajkowska
komisarz konkursu