Lewy boczny przycisk myszy

Wstęp
Gratulujemy zakupu myszy HP.
Ta mysz to najnowsze rozwiązanie spośród szerokiej gamy urządzeń peryferyjnych produkowanych przez
HP. Została zaprojektowana z myślą o zapewnieniu jak najwyższego komfortu pracy przy jednoczesnym
zachowaniu maksymalnej funkcjonalności. Po kliknięciu poniższych łączy uzyskasz więcej informacji na
następujące tematy:
Konfiguracja myszy HP
Baterie
Wymiana baterii
Technologia czujnika myszy
Program HP Mouse Control Center to prosty w obsłudze i innowacyjny pakiet, który pozwoli Ci
skonfigurować mysz odpowiednio do Twoich potrzeb. Po kliknięciu poniższego łącza uzyskasz więcej
informacji na temat:
Nawigacja po programie HP Mouse Control Center
Page 1
Witaj
Witaj w pomocy do programu HP Mouse Control Center.
W niniejszej instrukcji znajdziesz informacje o funkcjach myszy i dowiesz się, jak je konfigurować,
korzystając z programu HP Mouse Control Center.
Wstęp
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Instalowanie i odinstalowywanie programu HP Mouse Control Center
Nawigacja po programie HP Mouse Control Center
Konfiguracja myszy HP
Rozwiązywanie problemów
Baterie
http://www.hp.com
© Copyright 2011 HP Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Cała treść niniejszej instrukcji stanowi własność HP i nie może być
powielana ani w formie drukowanej, ani w postaci elektronicznej. Wszystkie nazwy i znaki towarowe są własnością firmy HP i mogą
być zastrzeżone.
Page 2
Instalowanie i odinstalowywanie programu
HP Mouse Control Center
W niniejszej sekcji wyjaśniono, w jaki sposób zainstalować i odinstalować program HP Mouse Control
Center. Kliknij poniższe łącza, aby uzyskać więcej informacji.
Instalowanie programu HP Mouse Control Center
Odinstalowywanie programu HP Mouse Control Center
Page 3
Instalowanie programu HP Mouse
Control Center
Aby zainstalować program HP Mouse Control Center na komputerze:
Włóż dołączoną płytę CD zawierającą HP Mouse Control Center do napędu CD lub DVD. Uruchomiony
zostanie Installation Wizard (Kreator instalacji).
Wyświetlony zostanie ekran powitalny. Kliknij przycisk Next (Następny), aby kontynuować.
Przeczytaj umowę licencyjną użytkownika końcowego programu. Jeśli wyrażasz zgodę i chcesz
kontynuować, kliknij polecenie I accept the terms in license the agreement (Wyrażam zgodę na
warunki licencji) i przycisk Next (Dalej).
Page 4
Możesz samodzielnie podać folder docelowy dla instalacji programu lub kliknąć przycisk Next (Dalej),
aby zainstalować program w sugerowanym folderze.
Kliknij przycisk Install (Instaluj), aby rozpocząć instalację.
Page 5
Rozpocznie się instalacja.
Po zakończeniu instalacji pojawi się okno dialogowe z prośbą o ponowne uruchomienie komputera. Kliknij
przycisk Finish (Zakończ).
Page 6
Zostanie automatycznie uruchomiony Kreator parowania. Przed rozpoczęciem łączenia myszy z
komputerem wyciągnij lub zdejmij z myszy osłonę baterii i kliknij przycisk OK. Po zdjęciu osłony instalację
należy zakończyć w ciągu 10 minut.
Upewnij się, że przełącznik zasilania na dole myszy jest ustawiony w pozycji włączonej. Aby rozpocząć
parowanie, ustaw mysz nie dalej niż 30 cm od komputera.
Page 7
Jeśli przez komputer zostanie wykryta tylko jedna mysz, zostanie ona automatycznie sparowana. Jeśli
zostanie znaleziona więcej niż jedna mysz, wskaż wybrane urządzenie, określając je na podstawie
wydrukowanego na etykiecie na dole identyfikatora. Aby kontynuować, kliknij przycisk Next (Dalej).
Komputer wykona parowanie z myszą.
Page 8
Po wykonaniu parowania, kliknij przycisk Finish (Zakończ). System Windows 7® wykryje mysz i
automatycznie znajdzie odpowiednie sterowniki. Od tego momentu będzie można z niej korzystać.
Page 9
Odinstalowywanie programu
HP Mouse Control Center
Aby odinstalować program HP Mouse Control Center:
Otwórz menu Start i kliknij polecenia All Programs (Wszystkie programy) > Hewlett-Packard >
HP Mouse. Z wyświetlonego podmenu wybierz polecenie Uninstall (Odinstaluj).
Wyświetlone zostanie okno dialogowe potwierdzenia. Kliknij przycisk Yes (Tak), aby rozpocząć proces
odinstalowywania.
Mysz HP została odinstalowana.
Page 10
Nawigacja po programie HP Mouse Control
Center
Interfejs programu HP Mouse Control Center jest prosty i intuicyjny, dzięki czemu bardzo łatwo znajdziesz
potrzebne informacje i dostosujesz mysz do swoich potrzeb.
Kliknij ikonę Discover (Odkryj), aby uzyskać dostęp do sekcji User Guide (Podręczniki użytkownika),
Online Support (Wsparcie techniczne on-line), Product Registration (Rejestracja produktów) oraz sklepu
HP Home and Home Office Store (Sklep HP – dla domu i biura).
Kliknij ikonę Configure (Konfiguruj), aby uzyskać dostęp do ustawień Mouse Settings (Ustawienia
myszy).
Kliknij ikonę Enjoy (Korzystaj), aby zapoznać się z innymi ofertami HP.
Page 11
Konfiguracja myszy HP
W górnej części ekranu znajdują się zakładki z poszczególnymi ustawieniami myszy. Kliknij zakładkę,
aby wywołać ekran z ustawieniami.
Po zmianie ustawień możesz kliknąć przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany, przycisk OK, aby
zapisać zmiany i wyjść z programu, lub przycisk Cancel (Anuluj), aby wyjść bez zapisywania zmian. Aby
uruchomić Kreator parowania, wybierz pozycję Pairing Wizard (Kreator parowania).
Aby uzyskać więcej informacji:
Przyciski
Kółko
Mysz
O programie
Page 12
Przyciski
Na karcie Buttons (Przyciski) można skonfigurować działanie każdego przycisku myszy.
Na liscie Select Button (Wybierz przycisk) wyswietlane sa wszystkie dostepne przyciski. W przypadku
niektórych przycisków wyswietlona zostanie lista akcji, które mozna przypisac do przycisku zaznaczonego
na liscie Select Button (Wybierz przycisk).
Kliknij nazwe przycisku na liscie Select Button (Wybierz przycisk), aby przejrzec funkcje, jakie mozna mu
przypisac.
Przywracanie ustawien domyslnych
Kliknij przycisk
(Przywróc domyslne) znajdujacy sie na zakladce, aby
przywrócic domyslne ustawienia przycisków.
Aby uzyskac wiecej informacji:
Lewy i prawy przyciski myszy
Kółko
Lewy boczny przycisk myszy
Prawy boczny przycisk myszy
Page 13
Lewy i prawy przyciski myszy
Domyslnie lewy przycisk myszy sluzy do klikania lewym przyciskiem myszy. Prawy przycisk sluzy do
klikania prawym przyciskiem myszy.
Jezeli chcesz zamienic funkcje tych dwóch przycisków, zaznacz pole Swap Buttons (Zmien przyciski).
Kliknij
(Zastosuj), aby zapisac zmiany.
Aby uzyskac wiecej informacji:
Lewy i prawy przyciski myszy
Kółko
Lewy boczny przycisk myszy
Prawy boczny przycisk myszy
Page 14
Przycisk Wstecz
Naciśnij przycisk Backward (Wstecz), aby powrócić do strony ostatnio wyświetlanej w przeglądarce.
Kliknij
(Zastosuj), aby zapisac zmiany.
Przycisk Do przodu
Naciśnij przycisk Forward (Do przodu), aby przywrócić w przeglądarce stronę, która była wyświetlana
przed naciśnięciem przycisku Backward (Wstecz).
Kliknij
(Zastosuj), aby zapisac zmiany.
Inne
Zaznacz Other (Inne), jeśli chcesz, aby po naciśnięciu przycisku wykonywana była jedna ze wstępnie
zdefiniowanych funkcji.
Pojawi się menu rozwijane. Wybierz aplikację z listy.
Kliknij
(Zastosuj), aby zapisac zmiany.
Page 15
Kółko
W domyślnej naciśnięcie kółka działa tak, jak środkowy przycisk.
Wybierz funkcję, którą chcesz przypisać do przycisku Middle Mouse Button (Środkowego przycisku
myszy).
Kliknij
(Zastosuj), aby zapisac zmiany.
Aby uzyskac wiecej informacji:
Lewy i prawy przyciski myszy
Kółko
Lewy boczny przycisk myszy
Prawy boczny przycisk myszy
Page 16
Lewy boczny przycisk myszy
Z lewej strony myszy HP znajduje się dodatkowy przycisk. Domyślnie jego działanie odpowiada
przyciśnięciu przycisku Backward (Wstecz). Naciśnięcie przycisku Backward (Wstecz) powoduje
wyświetlenie w przeglądarce ostatnio przeglądanej strony. Przyciskowi temu można przypisać inną
funkcję.
Wybierz z listy funkcję, którą chcesz przypisać do przycisku.
Kliknij
(Zastosuj), aby zapisac zmiany.
Aby uzyskac wiecej informacji:
Lewy i prawy przyciski myszy
Kółko
Lewy boczny przycisk myszy
Prawy boczny przycisk myszy
Page 17
Prawy boczny przycisk myszy
Z prawej strony myszy HP znajduje się dodatkowy przycisk. Domyślnie jego działanie odpowiada
przyciśnięciu przycisku Forward (Do przodu). Naciśnij przycisk Forward (Do przodu), aby przywrócić w
przeglądarce stronę, która była wyświetlana przed naciśnięciem przycisku Backward (Wstecz).
Przyciskowi temu można przypisać inną funkcję.
Select the function you want to assign to the button from the list.
Kliknij
(Zastosuj), aby zapisac zmiany.
Aby uzyskac wiecej informacji:
Lewy i prawy przyciski myszy
Kółko
Lewy boczny przycisk myszy
Prawy boczny przycisk myszy
Page 18
Kółko
Na zakładce Wheel (Kółko) możesz konfigurować ustawienia kółka myszy.
W sekcji Scrolling Speed (Prędkość przewijania) możesz regulować szybkość przewijania okna
przy przewijaniu kółkiem w pionie.
Część Horizontal Scrolling (Przewijanie poziome) pozwala ustawić szybkość przewijania okna po
przechyleniu kółka w lewo lub w prawo.
Page 19
Prędkość przewijania
Wybierz żądaną prędkość przewijania, korzystając z opcji dostępnych w sekcji Scrolling Speed (Prędkość
przewijania):
Scroll (Przewijanie): SWybierz tę opcję, aby użyć listy rozwijanej w celu wyboru szybkości.
Scroll one screen per notch (Przewiń o jeden ekran): Zaznacz tę opcję, aby każde przewinięcie
w górę lub w dół kółkiem myszy powodowało przesuniecie o cały ekran (w górę lub w dół).
Kliknij
(Zastosuj), aby zapisac zmiany.
Page 20
Przewijanie poziome
Przesuń suwak w lewo lub w prawo, aby zmniejszyć lub zwiększyć prędkość przewijania poziomego.
Kliknij
(Zastosuj), aby zapisac zmiany.
Page 21
Mysz
Na zakładce Mouse (Mysz) możesz konfigurować ustawienia myszy.
W sekcji Pointer Speed (Prędkość wskaźnika) możesz kontrolować szybkość poruszania się wskaźnika na
ekranie.
W sekcji Mouse Resolution (Rozdzielczość myszy) możesz regulować rozdzielczość myszy.
Wskaźnik Batteries (Baterie) informuje o aktualnym poziomie naładowania baterii w myszy.
Page 22
Rozdzielczość myszy
Co oznacza rozdzielczość lub czułość w odniesieniu do ustawień myszy?
Rozdzielczość w odniesieniu do ekranu lub wyświetlacza komputera oznacza liczbę pikseli wyświetlanych
w osi poziomej i pionowej. Im wyższa rozdzielczość, tym szczegóły na ekranie są wyraźniejsze.
W przypadku myszy, rozdzielczość oznacza liczbę punktów na ekranie, o które przemieści się kursor przy
każdym przesunięciu myszy o jeden cal. Z tego powodu rozdzielczość myszy zwykle podawana jest jako
liczba punktów na cal (dots per inch – dpi).
Wartość rozdzielczości odpowiada za liczbę sygnałów wysyłanych do układu kontrolera w czasie
przesuwania myszy o jeden cal. Im wyższa rozdzielczość, tym większa liczba wysłanych sygnałów, co
usprawnia kontrolę nad myszą oraz płynność ruchu. Im wyższe ustawienie dpi, tym większa kontrola nad
ruchem kursora.
Pewne aplikacje, np. programy graficzne czy niektóre gry mogą wymagać większej kontroli nad myszą.
W przypadku takich programów należy ustawić większą rozdzielczość. Obsługa innych programów, np.
edytorów tekstu czy przeglądarek internetowych, może być łatwiejsza przy niższej rozdzielczości myszy
Aby dostosować rozdzielczość, przytrzymaj jednocześnie główny przycisk lewy, prawy i środkowy przez
trzy sekundy. Rozdzielczość zmieni się z wartości domyślnej na następną najwyższą rozdzielczość.
Ponownie przytrzymaj jednocześnie te trzy przyciski myszy. Rozdzielczość zmieni się na następną
dostępną wartość. Za każdym razem, gdy te trzy przyciski zostaną przytrzymane, rozdzielczość zmieni się
na następne dostępne ustawienie.
Jeśli masz 5-przyciskową mysz HP, dostępne rozdzielczości obejmują: 800 DPI, 1000 DPI, 1200 DPI
(domyślna) i 1600 DPI. Po zmianie rozdzielczości kółko myszy zamruga zgodnie z następującym
schematem:
800 DPI: jedno mrugnięcie
1000 DPI: dwa mrugnięcia
1200 DPI: trzy mrugnięcia
1600 DPI: cztery mrugnięcia
Jeśli masz 3-przyciskową mysz HP, dostępne rozdzielczości obejmują: 500 DPI, 1000 DPI (domyślna),
1250 DPI i 1500 DPI. Po zmianie rozdzielczości kółko myszy zamruga zgodnie z następującym
schematem:
500 DPI: jedno mrugnięcie
1000 DPI: dwa mrugnięcia
1250 DPI: trzy mrugnięcia
1500 DPI: cztery mrugnięcia
Page 23
Parowanie Wi-Fi
Mobilna mysz Wi-Fi HP przesyła dane do komputera przy użyciu technologii 802.11. Oznacza to, że nie
jest potrzebny dodatkowy odbiornik USB. Aby umożliwić komunikację między myszą i komputerem należy
wykonać parowanie (podłączanie) myszy.
Przed wykonaniem parowania należy sprawdzić, czy komunikacja bezprzewodowa w komputerze jest
włączona.
UWAGA: w wielu laptopach jest dostępny przełącznik lub przycisk, który pozwala na wyłączenie lub
włączenie komunikacji bezprzewodowej.
Aby umożliwić komunikację między myszą i komputerem, należy wykonać parowanie (podłączanie)
myszy.
1. Zainstaluj oprogramowanie dołączone do myszy. Pod koniec instalacji zostaną wyświetlone
informacje o czynnościach niezbędnych do sparowania myszy z komputerem.
Aby sparować (podłączyć) mysz po instalacji oprogramowania:
1. Jeśli oprogramowanie do myszy zostało już zainstalowane, uruchom dostępny na pulpicie program
HP Mouse Control Center.
2. Kliknij ikonę Configure (Konfiguruj) i przycisk Pairing Wizard (Kreator parowania).
3. Włącz przełącznik zasilania na spodzie myszy.
4. Naciśnij przycisk Connect (Połącz) na spodzie myszy.
5. Wykonaj kroki wyświetlane w kreatorze parowania.
Page 24
O programie
Kliknij pole Turn Off Tray Icon (Wyłącz ikonę w zasobniku), aby przy uruchomionym oprogramowaniu
HP Mouse Control Center w zasobniku systemowym wyświetlana była ikona.
Kliknij listę rozwijaną Select Language (Wybierz język) i wyświetl listę wszystkich dostępnych języków.
Page 25
Baterie
Stan baterii jest widoczny na ikonie w zasobniku systemowym lub na karcie Mouse (Mysz) programu HP
Mouse Control Center.
Zielona ikona w zasobniku systemowym oznacza pełne naładowanie baterii
jest wskazywany przez czarną ikonę baterii
. Słaby stan zasilania
.
Gdy na wskaźnik stanu pojawi się niski poziom baterii, aby dalej korzystać z myszy wymień baterie.
UWAGA: Zaleca się korzystanie jedynie z wysoko wydajnych baterii alkalicznych.
Page 26
Wymiana baterii
Aby wymienić baterie w myszy:
1. Znajdź zatrzask na spodzie myszy i otwórz go.
2. Obróć mysz i?zdejmij pokrywę.
3. Włóż nowe baterie do komory tak, jak pokazano na ilustracji.
4. Załóż pokrywę, wsuwając wypustkę do rowka.
5. Dociśnij pokrywę aż do momentu, gdy zatrzaśnie się w swoim położeniu.
6. Obróć mysz i przesuń zatrzask do pozycji zamkniętej (możesz do tego potrzebować ostrego
przedmiotu np. ołówka).
Page 27
Technologia czujnika myszy
Mysz HP jest wyposażona w czujnik optyczny lub laserowy.
W myszy optycznej do śledzenia ruchu wykorzystuje się diodę LED.
Mysz laserowa jest z reguły dużo bardziej czuła niż mysz optyczna. Ponadto z myszy laserowej można
korzystać na powierzchniach, z którymi nie radzi sobie mysz optyczna, takimi jak powierzchnie czarne lub
błyszczące.
Page 28
Rozwiązywanie problemów
Pytanie: W trakcie instalacji oprogramowania otrzymuję komunikat o
nieobsługiwanym systemie operacyjnym.
Odpowiedź: Komunikacja z Mobilną myszą Wi-Fi HP wymaga zainstalowania na komputerze systemu
Windows 7. Po drugie adapter Wi-Fi w komputerze musi mieć certyfikat systemu Windows 7.
Pytanie: Moja mysz nie jest wykrywana przez kreator parowania.
Odpowiedź: Przed sparowaniem myszy z komputerem należy upewnić się, że Wi-Fi w komputerze jest
włączone. W wielu laptopach znajduje się przycisk lub przełącznik, który pozwala wyłączyć lub włączyć
Wi-Fi.
Pytanie: mam problem ze sparowaniem mobilnej myszy Wi-Fi HP z komputerem lub po sparowaniu mysz zachowuje się nieprawidłowo.
Odpowiedź: ponieważ komputer komunikuje się z myszą przy użyciu transmisji bezprzewodowej,
otwórz witrynę producenta karty Wi-Fi lub usługę Windows Update i sprawdź, czy w komputerze zostały
zainstalowane najnowsze sterowniki do karty bezprzewodowej.
Pytanie: W czasie parowania w kreatorze jest widoczna więcej niż jedna
mysz. Którą mam wybrać?
Odpowiedź: Mysz można określić na podstawie identyfikatora umieszczonego na jej spodzie.
Pytanie: Choć moja mysz jest wyłączona, to nadal jest wykrywana przez
kreator parowania.
Odpowiedź: Komputer zachowuje w pamięci podręcznej informacje o wcześniej wykrytych myszach.
Zawartość pamięci podręcznej jest stopniowo usuwana, jednak przy niektórych kartach Wi-Fi może to
potrwać do 5 minut.
Pytanie: Po wyłączeniu i włączeniu myszy mój komputer nie wykrywa
szybko myszy.
Odpowiedź: Po wyłączeniu i włączeniu myszy komputer musi najpierw zrealizować proces jej
odłączania. Dopiero potem można wykonać proces podłączania myszy. Wykonanie obu tych procesów
może zająć od 5 do 10 sekund.
Page 29
Pytanie: Wskaźnik myszy nie porusza się. Co mam zrobić?
Odpowiedź: Upewnij się, że wszystkie procedury konfiguracji zostały wykonane prawidłowo. Jeśli
oprogramowanie jest już zainstalowane, odinstaluj je, uruchom ponownie komputer i ponownie zainstaluj
oprogramowanie.
Oczyść czujnik myszy za pomocą wacika. Do czyszczenia czujnika myszy nie używaj innych materiałów
lub rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić czujnik.
Mysz, jako urządzenie optyczne, należy użytkować na odpowiedniej powierzchni. Powierzchnia mocno
odbijająca światło może stanowić źródło problemu. Użyj podkładki pod mysz lub korzystaj z powierzchni
o bardziej neutralnym kolorze.
Pytanie: Wskaźnik myszy porusza się nieprawidłowo. Co mam zrobić?
Odpowiedź: Może to być spowodowane zanieczyszczeniem wokół czujnika lub na czujniku, które
zakłóca sygnał optyczny. Oczyść czujnik myszy za pomocą wacika. Do czyszczenia czujnika myszy nie
używaj innych materiałów lub rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić czujnik.
Jeśli jest wymagana dalsza pomoc związana z dowolnym z wymienionych wyżej problemów lub w
przypadku dalszych pytań, skontaktuj się z pomocą techniczną. Odwiedź stronę
http://www.hp.com/support
Page 30
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Niewłaściwe korzystanie z myszy może prowadzić do dyskomfortu fizycznego i obrażeń. Aby uniknąć
tego typu problemów, należy stosować się do poniższych wytycznych:
Siedź prosto na fotelu, trzymając łokcie blisko ciała.
Ustaw wysokość fotela tak, aby ramiona, opierając się na biurku, zginały się pod kątem 90 stopni.
Ustaw mysz przed sobą, obok klawiatury.
Nie garb się i nie przybieraj niedbałej postawy. Pamiętaj, aby Twoje nadgarstki, ręce i ramiona były
rozluźnione.
W razie potrzeby korzystaj z podkładek pod nadgarstek lub podkładek pod dłoń, aby redukować
dodatkowe naprężenia działające na stawy podczas korzystania z klawiatury lub myszy, zwłaszcza
w przypadku dłuższych okresów pracy.
Jeśli zauważysz u siebie jakiekolwiek oznaki odrętwienia, ucisku, opuchlizny, usztywnienia nadgarstków,
rąk lub ramion, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub udaj się do najbliższej przychodni.
Więcej informacji znajduje się na stronie http://www.hp.com/ergo
Page 31