INFORMACJA Zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27
Transkrypt
INFORMACJA Zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27
INFORMACJA Zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.) informuję, że: 1. Wykonanie budżetu Gminy Biała za 2011 r. kształtuje się następująco: Wyszczególnienie Plan po zmianach Wykonanie 29.850.345,88 27.884.003,57 1.966.342,31 31.883.555,88 27.731.481,88 4.152.074,00 - 2.033.210,00 2.033.210,00 3.227.142,00 1.472.000,00 29.360.515,39 27.628.936,17 1.731.579,22 30.307.400,86 26.217.611,96 4.089.788,90 - 946.885,47 2.033.209,25 3.227.141,53 1.472.000,00 0 0 1.755.142,00 1.193.932,00 1.193.932,00 83.932,00 1.755.141,53 1.193.932,28 1.193.932,28 83.932,28 A. DOCHODY A1. Dochody bieżące A2. Dochody majątkowe B. WYDATKI B1. Wydatki bieżące B2. Wydatki majątkowe C. NADWYŻKA/DEFICYT ( A – B ) D. FINANSOWANIE ( D1 – D2 ) D1. Przychody D11. Kredyty i pożyczki w tym: na realizację programów i projektów realizowanych z udziałem środków europejskich D12. Wolne środki z lat ubiegłych D2. Rozchody D21. Spłaty kredytów i pożyczek na realizację programów i projektów realizowanych z udziałem środków europejskich 2. W 2011 r. Gmina Biała otrzymała środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej w kwocie 858.551,47 zł. 3. Na dzień 31.12.2011 r. gmina nie ma żadnych wymagalnych zobowiązań, o których mowa w art.72 ust. 1 pkt 4 ustawy o finansach publicznych. 4. Kwoty dotacji: 1 otrzymanych w 2011 r. z budżetu Wojewody – 3.446.406,82zł. otrzymanych w 2011 r. z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych – 53.000,00 zł. otrzymanych na podstawie porozumień z organami administracji rządowej i jednostkami samorządu terytorialnego – 57.387,44 zł. udzielonych w 2011 r. dla innych jednostek samorządu terytorialnego – 115.000,00 zł. 5. W 2011 r. Gmina Biała udzieliła poręczenia długoterminowego na kwotę 25.000,00 zł., na dzień 31.12.2011 r. zobowiązania niewymagalne z tego tytułu wyniosły 16.600,00 zł. 6. Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, którym w zakresie podatków lub opłat udzielono ulg, odroczeń, umorzeń lub rozłożono spłatę na raty powyżej kwoty 500 zł. oraz wykaz osób prawnych i fizycznych, którym udzielono pomocy publicznej za 2011 r. L.p 1. 2 3. 4. Nazwisko i imię Zespół Opieki Zdrowotnej Pela Małgorzata Kiersztajn Lidia Wróblewski Tadeusz UMORZENIA Kwota 10 807,00 2 423,00 660,00 750,00 1. 2. 3. 4. Trudna sytuacja finansowa Zmniejszenie obrotu zw. budową drogi Zdarzenie losowe w gospodarstwie Pojazd nieeksploatowany Odroczenia oraz rozłożenia zapłaty podatku na raty Lp. Nazwisko i imię Ulgi inwestycyjne Lp. Przyczyna umorzenia Nazwisko i imię Przybyła Andrzej Kandziora Waldemar Czaja Adrian Lisoń Andrzej 1. 2. 3. 4. 2 Zespół Opieki Zdrowotnej Kompleks „Cabała” Spółka z o.o. Załęski Stanisław Mazur Kornelia Zwolnienia i ulgi z tyt. zakupu gruntów Udzielona pomoc publiczna Lp. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nazwisko i imię Lp. Faron Ewa Klinke Marek Kuczek Zofia Hortsch Alojzy Thiel Jacek Kiersztajn Lidia Załęski Stanisław Hanko Barbara 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 Nazwisko i imię Górski Stefan Duda Adrian Hampel Roland Kollek Hubert Ernst Artur Suchy Rajmund Meja Adrian Styra Józef Wistuba Jerzy Bartoszewski Damian Wilde Erhard Sołtysek Piotr Jodłowski Edward Przyklenk Jan Hoppe Konrad Kołek Adrian Zboroń Roland Zacher Gabriela Miszuda Józef Wilpert-Kycia Elżbieta Handzik Robert Weis Marcin Przyklenk Joachim Przybyła Andrzej Luda Benita Kołek Rajmund Tarach Tadeusz Suchy Rudolf Thomalla Wiktor Bajorek Jan Krupa Wilchelm Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Udzielona pomoc publiczna - zwrot podatku akcyzowego Nazwisko i imię Lp. Nazwisko i imię Alter Bernard 42. Biela Norbert Alter Józef 43. Borowczyk Waldemar Alter Roman 44. Bota Hubert Apostel Marcin 45. Bota Konrad Arwoński Kazimierz 46. Botta Andrzej Augustyn Artur 47. Botta Jan Augustyn Gizela 48. Botta Klaudiusz Augustyn Józef 49. Botta Rajnard Augustyn Krystian s.Edwarda 50. Brajer Alfred Augustyn Krystian s. Józefa 51. Brehmer Krzysztof Augustyn Marek 52. Brinsa Teodor Augustyn Michał 53. Brylka Konrad Augustyn Norbert 54. Bryndza Krystian Augustyn Romuald 55. Buczman Bolesław Augustyn Ryszard 56. Bulik Damian Badelt Hubert 57. Burosz Ryszard Badelt Rajmund 58. Byra Jan Badura Franciszek 59. Cebula Jan Bajorek Jan 60. Cedzich Arnold Baniak Zbigniew 61. Chałupnik Teresa Bar Norbert 62. Chlebik Alfred Barisch Alfred 63. Chmielorz Dorota Barisch Robert 64. Cholewa Gerard Baron Mateusz 65. Chowaniec Hubert Baron Piotr 66. Chowaniec Manfred Bartoszewski Damian 67. Chrząszcz Barbara Barysz Alfred 68. Chrząszcz Konrad Barysz Edward 69. Chrząszcz Marcin Barysz Gerard 70. Chrząszcz Roman Barysz Helena 71. Ciesielski Henryk Barysz Joachim Jan 72. Cyran Adam Barysz Joachim Hubert 73. Czaja Adrian Barysz Marek 74. Czaja Gizela Barysz Roman 75. Czaja Henryk Batel Bernard 76. Czaja Patryk Batel Marian 77. Czaja Robert Battel Edward 78. Czajka Bernard Baucza Wiktor 79. Czech Herbert Bąk Karol 80. Czelik Piotr Becker Irena 81. Czerwińska Bernadeta Białek Joachim 82. Cziomer Damian 4 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. Cziomer Ernest Cziomer Gerard Daniel Gertruda Daniel Henryk Daniel Joachim Daniel Ryszard Daniel Wilhelm Dering Jan Deszczka Emil Deszczka Franciszek Deszczka Henryk Deszczka Hubert Didyłowska Małgorzata Dierszke Roland Dresler Jan Dreszer Artur Drost Michael Drozd Ryszard Duda Adrian Duda Damian Duda Norbert Duda Regina Dwornicki Piotr Dziony Łucja Dziony Zygmunt Ernst Andrzej Ernst Artur s. Henryka Ernst Artur s. Jerzego Ernst Józef Ernst Krystian Ernst Rajnard Ernst Romuald Ernst Walter Faber Jolanta Famulla Klaudia Fiebich Dorota Fiebich Krystian Fiebich Rajmund Fiebich Renata Fiebich Rudolf Florian Ferdynand Fraj Alfred 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 5 Gabrisch Gabriel Gaida Roman Gaier Marcin Gaier Marek Gajda - Przywara Linda Gajda Joachim Galler Hubert Gąsior Jan Geisler Kornelia Gibas Henryk Gierlach Jan Giirtler Alojzy Ginszur Gerhard Girtler Dawid Girtler Krzysztof Glacza Marcin Globisch Jerzy Globisz Konrad Globisz Marta Glombica Jan Glombica Krystian Glombica Krzysztof Głąbica Beata Głąbica Krystian Głombica Bernard Głombica Roman Gnielka Piotr Goetz Arnold Goliasz Norbert Gonsior Roman Goreczka Beata Gorek Jan Gostkowska Urszula Góreczka Konrad Góreczka Paweł Górski Stefan Graba Marian Grelich Brygida Grelich Joachim Grelich Krzysztof Grelich Marcin Grelich Michał s. Tomasza 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. Grelich Michał s. Henryka Grelich Piotr Grohlich Gerard Grohlich Jan Gros Józef Gros Ryszard Gruchman Andrzej Gruchman Józef Grzesik Piotr Grzywa Alfred Grzywa Artur Grzywa Teofil Haberecht Hubert Haberecht Marcin Haberecht Marcin Hajduk Jan Hajduk Klaudiusz Hałapa Bolesław Hamerla Krystian Hamerla Krzysztof Hamerla Waldemar Hampel Bruno Hampel Roland Handzik Erhard Handzik Robert Hanko Henryk Hanko Ryszard Harasimowicz Sylwia Harnys Adrian Heda Hubert Heda Rajmund Helfeier Adrian Herz Bernard Himanek Wiktor Hindera Jan Hoinka Violetta Hoinka Żaneta Hoinko Krzysztof Hollek Maria Honcia Henryk Honcia Waldemar Honcia Wilhelm 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 6 Honczek Alfred Honczek Jan Honczek Ryszard Honczia Józef Honisch Michalina Hoppe Edward Hoppe Eryk Hoppe Konrad Hoppe Rajnard Hortsch Alojzy Hulin Gerard Hupka Artur Hupka Joachim Hupka Józef Hupka Roland Janoszek Bernard Jędrzejczak Edyta Jodłowski Edward Jodłowski Kazimierz Jórecki Józef Józef Joachim Kamionka Adrian Kampa Henryk Kamrat Hubert Kandziora Waldemar Kania Alojzy Kauczor Robert Kauczor Zygmunt Kaul Brygida Kaul Maria Kaul Tomasz Kern Hubert Kern Teresa Kicler Hubert Kicler Krystian Kinne Klaudia Klein Hubert Klinke Bernard Klose Edward Klose Henryk Koczula Krystian Kollek Hubert 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. Kollek Konrad Kollek Rajmund Kollek Roman Kołek Adrian Kołek Krzysztof Kołek Norbert Kołek Urszula Kołodziej Jerzy Konczala Gerard Kontny - Haimann Leokadia Kopacz Jerzy Kopacz Wolfgang Kopecka Weronika Kopecki Gerard Kopecki Marcin Kopka Justyna Kordysz Alfred Kordysz Joachim Kordysz Krystian Kosian Klaudiusz Kosińska Helena Kosmala Jan Kostka Klaudia Kosz Alfred Kosz Roman Koszyk Hubert Koziołek Urszula Kozubek Józef Kroll Stefan Król Jerzy Krupa Alfred Krupa Wilhelm Księżyk Iwona Kudlek Judyta Kulpa Adrian Kułakowski Jarosław Kułakowski Stanisław Kułakowski Wojciech Kurpiela Gerard Kusber Franciszek Kusber Krystian Kusber Leonard 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 7 Kusber Maria c. Wilhelma Kusber Rajmund Kusber Roman Kusber Stefan Kusz Rajmund Kuzak Andrzej Kwiotek Jerzy Kwiotek Norbert Kwoczek Andrzej Kwoczek Józef Kwoczek Klaudiusz Kwoczek Konrad Kwoczek Krzysztof Kwoczek Mariusz Kwoczek Michał Kwoczek Tomasz Lakotta Piotr Langfort Franciszek Larysz Klaudiusz Lata Rudolf Latta Alfons Latta Bernard Latta Karolina Latus Piotr Lax Waldemar Leszczyński Józef Linder Teodor Lison Jan Lompa Edward Lorek Henryk Lorek Jan Lubczyk Alfred Lubczyk Anita Lubczyk Konrad Lubczyk Krzysztof Luda Herbert Luda Józef Luda Maria Luszczyk Anna Luszczyk Edward Machota Henryk Madaler Krystian 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. Madaler Krzysztof Magosz Joachim Maksara Robert Malek Jan Mandel Bernard Manieta Edward Manieta Krystian Markowski Zbigniew Marzotko Henryka Marzotko Jerzy Marzotko Manfred Marzotko Sebastian Marzotko Zygfryd Matuszewski Józef Mazur Adrian Mazur Alicja Mazur Andrzej Mazur Gabriela Mazur Hubert Mazur Jan s. Maksymiliana Mazur Jan s. Wiktora Mazur Jan s. Alojzego Mazur Kornelia Mazur Krystian Mączka Dariusz Meja Adrian Meja Alfons Meja Bernard Meja Olaf Meja Waldemar Mencler Benedykt Menzler Leonard Menzler Tomasz Miałczygrosz Janusz Michalik Klaudiusz Mickiewicz Rita Miczka Beata Mierzwa Henryk Mierzwa Waldemar Mika Michał Miszuda Józef Mocha Norbert 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 8 Mochnik Adrian Morawiec Marcin Morawiec Paweł Mueller- Hope Joanna Muller Józef Neiner Ewelina Neugebauer Bernard Neukirch Dorota Neukirch Józef Neukirch Robert Niedzwiedź Konrad Niedźwiedź Gerard Niemiec Damian Niewianda Helena Niewianda Norbert Nikel Alfred Nikel Sylwia Nohl Klaudia Nosol Henryk Nowak Adrian Nowak Herbert Nowak Jan Nowak Krystyna Nowakowska Celestyna Nowakowski Andrzej Nowotny Maria Nowottny Norbert Nowottny Roman Okon Kordian Olajossy Benita Olszynka Dariusz Oppelt Edyta Osiewacz Andrzej Osiewacz Bernard Osiewacz Edmund Osiewacz Rudolf Otremba Bernard Otte Anita Pater Wojciech Pela Piotr Peschel Marian Peszel Andrzej s. Ewalda 419. Peszel Andrzej s.Herberta 461. Przyklenk Józef 420. Peszel Bernard 462. Przyklenk Leokadia 421. Peszel Józef 463. Przyklenk Norbert 422. Picz Jan 464. Przyklenk Robert 423. Picz Robert 465. Przyklęk Teresa 424. Piecha Antoni 466. Puchala Robert 425. Piecha Józef 467. Puchała Jan 426. Piechaczek Piotr 468. Puchała Tomasz 427. Pientka Bernard 469. Rieger Roland 428. Pientka Jan 470. Rinke Jan 429. Pientka Norbert 471. Rinke Krzysztof 430. Pientka Robert 472. Robota Damian 431. Pierskalla Edward 473. Robota Jan 432. Pierskalla Roman 474. Robotta Wiktor 433. Pietruszka Krystyna 475. Rogosch Hubert 434. Piontek Alojzy 476. Rogosz Bernard 435. Plachta Krystyna 477. Rogosz Ernest 436. Placzek Wincenty 478. Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna 437. Plicko Andrzej 479. Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Kolnowice 438. Plicko Edmund 480. 439. Plicko Krystian 481. Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Prężyna Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Chrzelicach 440. Plicko Marcin 482. Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Krobuszu 441. Plicko Norbert 483. Rosenberg Norbert 442. Plicko Rajmund 484. Rosenberg Teresa 443. Plicko Ryszard s. Alfreda 485. Rosenberg Waldemar 444. Plicko Ryszard s .Alberta 486. Rozumek Edyta 445. Plitzko Alojzy 487. Rudolf Bernard 446. Płachta Alfred 488. Sacher Gabriela 447. Polak Gerard 489. Samojeden-Bulik Kornelia 448. Pollak Tobiasz 490. Schinke Karol 449. Pollok Norbert 491. Schinke Walter 450. Ponsa Irena 492. Scholz Damian 451. Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług " AGROPLON" Sp. z o. o. 493. Scholz Maria 452. Przibylla Paul 494. Scholz Roman 453. Przibylla Rajmund 495. Schulz Marcin 454. Przybyła Andrzej 496. Schuster Robert 455. Przyklenk Adrian 497. Schuster Walter 456. Przyklenk Eryk 498. Seibert Jerzy 457. 458. Przyklenk Henryk Przyklenk Jan 499. 500. Seibert Joanna Sema Lidia 459. 460. Przyklenk Jerzy Przyklenk Joachim 501. 502. Siano Leonard Siekiera Alfred 9 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. Simonides Tomasz Siupka Piotr Smiatek Gabriela Sobek Alicja Sobek Joachim Sobek Walenty Sobota Andrzej Sobota Bernard Sobota Manfred Sobota Rajnard Sokol Bernard Sokoll Henryk Solloch Alfred Sołtysek Piotr Sosna Bernard Spiler Andrzej Spiller Adrian Spiller Jan Spórna Bartłomiej Springer Marcin Spyra Alfred Spyra Bernard Spyra Franciszek Spyra Gertruda Spyra Zygmunt Stafa Krystian Stankala Alojzy Stanula Stefania Stefanowski Alfred Stein Andrzej Stein Ginter Stein Krystian Stroka Herbert Stroka Krystian s. Jana Stroka Krystian s. Huberta Stroka Krystian s. Walentego Strzoda Gerard Strzoda Jan Strzyga Ewald Styra Józef Suchy Bernard Suchy Henryk 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 10 Suchy Henryka Suchy Joachim Suchy Józef Suchy Rajmund Suchy Rudolf Szatka Łukasz Szczygiel Andrzej Szenawa Edyta Szenkowski Helmut Szolc Piotr Szuster Józef Szuster Krystian Szuster Sebastian Szwiec Karol Szwiec Marcin Szymiczek Krystian Szyroki Marcin Szyroki Tomasz Tannenbaum Alfred Tannenbaum Norbert Tarach Tadeusz Taradaj Andrzej Thillmann Józef Thillmann Marek Thomalla Wiktor Toma Helmut Toma Rajnard Tomala Jerzy Tomala Ruta Tomala Ryszard Torka Eryk Toschke Rafał Trenczek Norbert Triebler Krzysztof Trinczek Hubert Trinczek Jerzy Trinczek Józef Trinczek Krystian Turke Krystian Tutak Regina Twardy Norbert Uliczka Alina 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. Ullmann Werner Urbanek Alfons Urbanek Hubert Urbanek Zygryda Walczyk Jerzy Walczyk Józef Walczyk Marcin Walczyk Marek Walczyk Zygmunt Walocha Klaudiusz Waniek Łukasz Warzybok Tadeusz Watzlaw Waldemar Weicht Krzysztof Weinkopf Joachim Weis Herbert - Józef Weis Hubert Weis Ryszard Weis Zygmunt Wieja Dorota Wieja Edward Wierzbicki Janusz Wilczek Anna Wilczyński Roman Wilczyński Sebastian Wilczyński Tadeusz Wilde Erhard Wilde Michał Wilde Romuald Wilpert-Kycia Elżbieta Wistuba Alfons Wistuba Andrzej Wistuba Bernard Wistuba Jerzy 621. 622. 623. 624. Wistuba Joachim Wistuba Norbert Wistuba Ryszard s. Jana Wistuba Ryszard s. Alfreda 625. 626. 627. 628. Witor Krystian Witor Rudolf Włodarz Jan Woehl Walter 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. Wojtuś Adam Wolan Małgorzata Wolffram Jolanta Wollny Reinhard Wollny Tomasz Wolny Dawid Wolny Jan Wolny Jerzy Wons Barbara Wottka Krzysztof Wróbel Adrian Wróblewski Jarosław Wróblewski Ryszard Wróblewski Zbigniew Wybraniec Jerzy Wybraniec Rozwita Wycisk Korneliusz Wycisk Waldemar Wystrach Piotr Zając Beata Zając Bernard Zając Gabriela Zając Janusz Zając Józef Zając Norbert Zając Paweł Zając Roland Zakowicz Stanisław Zboroń Henryk Zboroń Roland Zelder Roland Zwadlo Joanna Żyszka Walter Sporządziła: Klaudia Kopczyk – Skarbnik Gminy Zatwierdził: Arnold Hindera – Burmistrz Białej Biała, dnia 29.05.2012 r. 11 12