zaproszenie komiks

Projekt pn. „Komiksowo na Pograniczu Pradziad” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa.
PRZEKRACZAMY GRANICE
Nysa, dnia 13 grudnia 2013 r.
Zaproszenie
W związku z realizacją projektu pn. „Komiksowo na pograniczu Pradziad” realizowanego
w ramach programu operacyjnego współpracy transgranicznej republika czeska – rzeczpospolita
polska 2007-2013, fundusz mikroprojektów współfinansowanego ze środków europejskiego
funduszu rozwoju regionalnego oraz ze środków budżetu państwa, Gmina Nysa zaprasza
do złożenia oferty cenowej na:
Opracowanie i druk komiksu o postaci pogranicza Bernhardzie Grzimku
I. Zamawiający
GMINA NYSA
48-300 Nysa, ul. Kolejowa 15
tel. 77 4080551
e –mail: [email protected]
NIP: 753-241-45-79
II. Opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest:
Opracowanie i druk komiksu o postaci pogranicza Bernhardzie Grzimku.
Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia stanowi załącznik pn. Specyfikacja
przedmiotu zamówienia.
III. Termin wykonania zamówienia
Wydrukowane egzemplarze komiksu należy przedłożyć do siedziby Zamawiającego do dnia
25.02.2014 r.
IV. Lokalizacja
Nysa
V. Warunki składania ofert i zawartość oferty:
- ofertę należy złożyć w zaklejonej kopercie w terminie do dnia 23.12.2013 r. do godz. 15.00
w Urzędzie Miejskim w Nysie, ul. Kolejowa 15, sekretariat Z-cy Burmistrza, pok. 112 (I piętro),
- na kopercie należy umieścić nazwę i adres wykonawcy oraz dopisek: „Oferta na opracowanie
i druk komiksu o postaci pogranicza Bernhardzie Grzimku”,
- oferta złożona po ww. terminie zostanie zwrócona wykonawcy bez otwierania.
VI. Zamawiający przy wyborze oferty kierować się będzie następującymi kryteriami:
- cena – 90 punktów,
- artystyczna i merytoryczna ocena przedstawionych projektów – 10 punktów
UWAGA:
W przypadku przekroczenia budżetu wydawnictwa zastrzegamy możliwość negocjacji ceny.
GMINA NYSA, 48-300 Nysa, ul. Kolejowa 15, tel. 77/ 4080551
NIP 7532414579
Projekt pn. „Komiksowo na Pograniczu Pradziad” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa.
PRZEKRACZAMY GRANICE
Jeśli wybrany Wykonawca nie dokona zmiany ceny, negocjacje rozpoczną się z kolejnym
Wykonawcą, który uzyskał najwyższą liczbę punktów.
VII. Wymagania które musi spełnić Wykonawca:
- posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności,
- posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia.
VIII. Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty:
Zamawiający poinformuje wykonawców o wyborze najkorzystniejszej oferty podając nazwę firmy,
siedzibę i adres wykonawcy, którego ofertę wybrano, najpóźniej w terminie 10 dni od dnia złożenia
oferty, poprzez ogłoszenie na stronie Urzędu.
IX. Osoba do kontaktu ze strony Zamawiającego
Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia można uzyskać osobiście w siedzibie
Zamawiającego – Urząd Miejski w Nysie, ul. Kolejowa 15, 48-300 Nysa, Wydział Kultury, Sportu i
Turystyki, pok. 216A lub pod numerem telefonu 77 4080551.
Osoba upoważniona do kontaktu z wykonawcami: Joanna Olejnik, inspektor Wydział Kultury,
Sportu i Turystyki, tel. 77 4080551, e-mail: [email protected].
GMINA NYSA, 48-300 Nysa, ul. Kolejowa 15, tel. 77/ 4080551
NIP 7532414579
SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1.
Komiks ukazujący postać Bernharda Grzimka w powiązaniu z jego życiorysem i Nysą.
2.
Komiks winien zawierać materiał rysunkowy (ilustracje w dowolnej technice) i scenariusz
zawierający odniesienie do historii Nysy.
3.
Część tekstowa i opisy winny występować w dwóch językach: polskim i czeskim.
4.
Komiks winien być wydany według następujących założeń poligraficznych:
4.1.
format A4,
4.2.
objętość 64 strony + okładka
4.3.
papier kreda błysk 170 g
4.4.
oprawa twarda
4.5.
szycie nićmi
4.6.
druk 4+4, kolor
4.7.
wyklejka
4.8.
oklejka
4.9.
nakład – 500 szt.
5.
Tłumaczenie na j. czeski.
6.
Wraz z przekazaniem Zamawiającemu wydawnictwa wraz z ilustracjami, na Zamawiającego
przechodzą prawa do nich, wynikające z ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Przekazane ilustracje, w zależności od potrzeb, będą powielane i wykorzystywane przez
Zamawiającego do własnych celów promocyjnych, tj. wystawy, teksty i artykuły promocyjne,
własna strona internetowa, prezentacje multimedialne, itp.
7.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do umieszczenia w albumie informacji
o współfinansowaniu projektu ze środków Europejskiego Funduszu Regionalnego oraz ze
środków budżetu państwa - zgodnie z Podręcznikiem Prezentacji Wizualnej Symboli
Graficznych w ramach programu POWT CZ-PL.
8.
Zamawiający zatwierdzi do realizacji ostateczną wersję albumu.
9.
Terminy:
9.1.
Przedstawienie Zamawiającemu do zatwierdzenia propozycji scenariusza albumu
w terminie do 30 dni od daty podpisania umowy.
9.2.
Przedstawienie Zamawiającemu do zatwierdzenia propozycji szaty graficznej albumu, w tym
okładki w terminie do 7 lutego 2014 r.
9.3.
Wykonanie i dostarczenie do siedziby Zamawiającego albumu do dnia 25 lutego 2014 r.
10.
Koszt realizacji albumu ma uwzględniać:
10.1. Opracowanie scenariusza komiksu ukazującego postać Bernharda Grzimka w powiązaniu
z jego życiorysem i Nysą
10.2. Wykonanie ilustracji do scenariusza
10.3. Tłumaczenia
10.4. Przygotowanie publikacji do druku (skład, opracowanie graficzne, korekta, itp.)
10.5. Druk i dostarczenie albumu do siedziby Zamawiającego
10.6. Przekazanie na Zamawiającego praw do komiksu i ilustracji wykorzystanych w albumie
10.7. Inne koszty związane z realizacją albumu.
11.
Oferta ma zawierać:
11.1. Kalkulację kosztów brutto dla opracowania i druku 500 szt. egzemplarzy albumu.
11.2. Koncepcję komiksu, np. szata graficzna, propozycja scenariusza, szkic postaci Bernarda
Grzimka oraz przynajmniej 3 strony komiksu również w formie szkiców.
11.3. Informacje o autorze ilustracji i wykonawcy zapewniającym profesjonalny warsztat.
1