RainBrain® Projektowanie i instalacja

RainBrain
Projektowanie i instalacja
®
Komfort kąpieli jak nigdy dotąd. Za sprawą RainBrain, innowacji Hansgrohe, prysznic
staje się inteligentny, a przyjemność – jeszcze
większa. Wszystko dlatego, że RainBrain umożliwia cyfrową i wygodną obsługę najróżniejszych
funkcji: wybór pryszniców, strumieni, ilości wody,
temperatury, oświetlenia czy dźwięku. Wystarczy
lekkie muśnięcie panela dotykowego i możesz
intuicyjnie nawigować wśród wszystkich funkcji
z pomocą prostych, oczywistych symboli. Zaawansowana technologia – dziecinnie łatwa
w obsłudze. Atrakcyjne wzornictwo – bezproblemowe w projektowaniu i instalacji, o czym
opowiada niniejsza broszura.
15
14
7
Wewnątrz ściany. Elektroniczny system
sterujący Hansgrohe RainBrain składa się
w sumie z 4 komponentów podzielonych na
zestaw podstawowy do instalacji podtynkowej
i element zewnętrzny.
Zestaw podstawowy: 3 J ednostka przyłączeniowa do bloku
funkcyjnego
5 O budowa montażowa do panela
dotykowego
13
12
11
6
5
4
3
9
2
8
1
Element zewnętrzny: 4 B lok funkcyjny
6 Panel dotykowy
Praktyczny podział komponentów na etapy –
montażu surowego i wykończeniowego –
gwarantuje prostą i pewną instalację
właściwie rozplanowaną w czasie.
1
D
oprowadzenie ciepłej
8
i zimnej wody
2
Przyłącza prysznicowe
3
J ednostka przyłączeniowa
Hansgrohe RaiBrain
4
10
Hansgrohe Fixfit
9
10
Raindrain XXL
11
Wzmacniacz dźwięku
Z estaw do sterowania
Hansgrohe RainBrain
13
P uszka rozgałęźna
P
anel dotykowy
14
Głośnik
Hansgrohe RainBrain
15
Oświetlenie
do panela dotykowego
7
O dpływ Hansgrohe
12
5 O budowa montażowa
6
D ysze boczne Hansgrohe
Raindance AIR 100
B
lok funkcyjny Hansgrohe
RainBrain
Przyłącze węża
H
ansgrohe Raindance
Rainfall
oświetleniem
15
14
Wskazówki na temat planowania
i instalacji
Doprowadzenie ciepłej
i zimnej wody
1
7
13
12
11
6
5
4
Ustawienia należy dopasować do indywidualnych preferencji i częstotliwości
użytkowania oraz liczby użytkowników.
Ciśnienie robocze armatury: max.
1 MPa, ciśnienie zalecane: 0,2 – 0,5 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI), temperatura
wody gorącej: max. 60 stopni. Przy
obliczeniu rezerw i wielkości odpływu
należy mieć na uwadze, że zależnie
od ilości pryszniców w kombinacji potrzeba do 48 l/min wody zmieszanej
przy ciśnieniu 0,3 MPa.
Uwaga: produkt nie może współpracować z bezciśnieniowymi podgrzewaczami wody. Należy wyrównać duże
różnice ciśnienia pomiędzy przyłączami
ciepłej i zimnej wody.
2
3
9
2
8
1
Przyłącza prysznicowe
Blok funkcyjny: 2 x DN20 ciepła/zimna
Rainfall: 3 x DN15 woda zmieszana
(przy ciśnieniu mniejszym niż 3 bar
DN20) Główka prysznicowa/dysk
prysznicowy: 1 x DN15 woda zmieszana
Dysze boczne: 1 x DN20 woda zmieszana
3 Hansgrohe RainBrain
Jednostka przyłączeniowa
10
Jednostka przyłączeniowa do bloku
funkcyjnego, przyłączy ciepłej i zimnej
wody oraz pięciu przyłączy prysznicowych. Instalacja odbywa się na etapie
stanu surowego.
Uwaga: Jednostkę przyłączeniową
należy wypoziomować i zamontować
przyłączami zwróconymi do dołu oraz
zgodnie z obowiązującymi normami
sprawdzić, przepłukać i wyrównać potencjały.
Gwint przyłączeniowy:
2 x G ¾ gwint wewnętrzny do przyłączy
ciepłej i zimnej wody
5 x G ¾ gwint wewnętrzny do przyłączy
prysznicowych
Hansgrohe RainBrain
Blok funkcyjny
4
W bloku funkcyjnym zintegrowane są:
elektroniczna regulacja temperatury,
opcjonalnie regulacja ilości wody,
5 zaworów magnetycznych do sterowania funkcjami pryszniców, element sieciowy do zasilania, elektroniczna technika sterująca i sterowanie oświetleniem.
Na montaż podtynkowy bloku funkcyjnego oraz jednostki przyłączeniowej
należy przewidzieć wystarczającą ilość
miejsca (min. pole ochronne 2).
Uwaga: należy przewidzieć łatwy do-
stęp do bloku funkcyjnego na wypadek
konserwacji. Blok funkcyjny połączony
jest z panelem dotykowym przewodem
przyłączeniowym o długości 7 m poprowadzonym przez rurkę izolacyjną PE
o Ø 25 mm. Montaż bloku funkcyjnego
odbywa się na etapie prac wykończeniowych.
Napięcie: 230 V/50 Hz
Przyłącze bezpośrednie
Hansgrohe RainBrain
Obudowa montażowa do
panela dotykowego
5
Obudowa montażowa służy do umiejscowienia panela dotykowego i instalowana jest na etapie stanu surowego.
Wymagana jest głębokość montażowa
84 mm. Od obudowy montażowej
należy poprowadzić rurkę izolacyjną
Ø 25 mm (kabel sterowania) do bloku
funkcyjnego i rurkę izolacyjną Ø 20 mm
(kabel audio) do wzmacniacza dźwięku.
Panel dotykowy należy umieścić w obudowie montażowej dopiero na etapie
prac wykończeniowych. Kabel sterowania: długość 7 m, rurka izolacyjna PE
Ø 25 mm; Kabel audio: długość 7 m,
rurka izolacyjna PE Ø 20
Hansgrohe RainBrain
Panel dotykowy
6
Panel dotykowy do obsługi różnych funkcji należy umieścić w obudowie montażowej na etapie prac wykończeniowych
7 Hansgrohe Raindance
Rainfall
10 Hansgrohe Raindrain XXL
Odpływ
Do szybkiego i prostego montażu
Raindance Rainfall służy iBox universal,
który gwarantuje stabilne i precyzyjne
umiejscowienie niezbędne z uwagi
na dużą wagę i odchylenie głowicy
prysznicowej od ściany (produkt
należy zamówić osobno).
Uwaga: Ciężar własny głowicy
prysznicowej bez wody wynosi 12 kg.
Należy koniecznie przewidzieć
dostateczne wzmocnienie ściany,
szczególnie w przypadku suchej
zabudowy!
Odpływ podłogowy (bez brodzika):
DN70 Rura odpływowa
Odpływ do brodzika:
# 60067, -000 Raindrain 90 XXL
Komplet
Wydajność odpływu 51 l/min przy
spiętrzeniu 15 mm, zgodnie z praktyką instalacyjną DIN12056.
Uwaga: Należy dostatecznie obliczyć wydajność odpływu: > 50 l/min.
Przyłącza DN15/DN20 doprowadzają wodę zmieszaną do dolnego
i dwóch bocznych otworów iBox
universal. Dodatkowo należy do
skierowanego w górę czwartego
otworu iBoxa’a przykręcić rurę
mosiężną (ok. 10 cm długości)
i przymocować ją do ściany przy
pomocy obejmy rurowej. Zapewni
to dodatkową stabilizację. Również
przy pomocy obejmy rurowej należy
umocować dolną rurę doprowadzającą, w przypadku rur z tworzywa
należy zastosować dodatkową
nakładkę mosiężną. Kompletnie preinstalowaną głowicę prysznicową
z rozetą ścienną wystarczy nałożyć
na iBox universal i przykręcić po
bokach. Gotowe!
Uwaga: Armaturę należy zamontować, przepłukać i sprawdzić zgodnie
z obowiązującymi normami – gwarantuje to niezawodne działanie
funkcji prysznicowych!
11
Wzmacniacz dźwięku
Panel sterujący Hansgrohe RainBrain
emituje sygnał standardowy (L, R,
Audio GND), poziom nominalny
0dBu (0,775 V).
Jako uzupełnienie do Hansgrohe
RainBrain polecamy głośnik Axor
Starck (# 40874,-000) w połączeniu
z modułem aktywnym A403 DeToma
(www.detoma.com) lub zestaw głośnik/wzmacniacz Q 110 aktiv firmy
DeToma. Produkty firmy DeToma są
dostępne w sklepach z wyposażeniem RTV.
Napięcie: gniazdko elektryczne
230 V/50 Hz
12 Zestaw do sterowania
oświetleniem
Napięcie: 230 V/50 Hz przyłącze
bezpośrednie
Moc: max. 500 W
Kabel przyłączeniowy: 10 m długości
# 27189000 Hansgrohe RainBrain
Hansgrohe Fixfit Przyłącze
węża
# 27453, -000 Fixfit SS przyłącze
Zestaw do sterowania oświetleniem
węża DN15
Dla bloku funkcyjnego, zestawu do
sterowania oświetleniem (opcja) oraz
wzmacniacza (opcja) należy przewidzieć napięcie 230 V/50 Hz.
8
9 Hansgrohe Raindance AIR
Dysze boczne
# 28477, -000 Raindance AIR 100
DN15 dysza boczna
13
Puszka rozgałęźna
Wymiary montażowe
max. 7000
2
230 V/50 Hz
max. 7000
8
9
1
5
7
463
4
Instalacja podstawowa
3
470
313
650
max.10.000
Instalacja komfortowa
6
Blok funkcyjny stanowi centralny element
systemu Hansgrohe RainBrain. Integruje w sobie
elektroniczną regulację temperatury, regulację
ilości wody, 5 zaworów magnetycznych do sterowania funkcjami prysznicowymi, element sieciowy
do zasilania oraz kompletną technikę sterującą.
Prosty montaż elementu funkcyjnego przy pomocy
jednostki przyłączeniowej jest możliwy bezpośrednio na ścianie lub w miejscu do zabudowy. Ważne jest wykonanie montażu bezwzględnie w polu
ochronnym 2. Poza tym należy przewidzieć łatwy
dostęp do bloku funkcyjnego na wypadek ewentualnej konserwacji. Dodatkowe komponenty w przypadku instalacji komfortowej można umiejscowić
dowolnie (proszę zwrócić uwagę na długość kabli). Zaleca się jednak, z przyczyn ergonomii
i konserwacji, wykonać instalację komponentów
zgodnie z przedstawionym rozwiązaniem.
1
Przestrzeń zabudowy
Instalacja podstawowa:
470 x 570 x 95 mm
Instalacja komfortowa:
650 x 570 x 95 mm
Panel dotykowy
z obudową montażową
2
Wymiary: 136 x 244 mm
Głębokość montażowa: 54 – 82 mm
3
Blok funkcyjny
Wymiary: 463 x 313 mm
Głębokość montażowa: 90 mm
Napięcie: 230 V/50 Hz
10
570
min. 1m
Ø 4 mm²
Wyrównanie potencjałów
4
Jednostka przyłączeniowa
Wymiary: 400 x 96 mm
wszystkie wymiary w mm
*Produkty należy zamówić dodatkowo
Głębokość montażowa: 83 mm
5 Zestaw do sterowania
oświetleniem *
Wymiary: 94 x 94 mm
Głębokość montażowa: 57 mm
Napięcie: 230 V/50 Hz
6 Wzmacniacz dźwięku *
Model: Fa. DeToma
Wymiary: 90 x 90 mm
Głębokość montażowa: 90 mm
Napięcie: 230 V/50 Hz
7 Puszka rozgałęźna *
Wymiary: 75 x 75 mm
Głębokość montażowa: 57 mm
Napięcie: 230 V/50 Hz
8
Głośnik *
9
Oświetlenie *
Sytuacja montażowa. Niezależnie od umiejscowienia prysznica – przy ścianie, w narożniku
czy we wnęce – montaż RainBrain możliwy jest
w każdej sytuacji. Jedyny warunek: Należy
przewidzieć łatwy dostęp do bloku funkcyjnego
na wypadek konserwacji.
Przykład: montaż w narożniku
Blok funkcyjny
Dostęp do RainBrain
Przykład: montaż za ścianą
Przykład: montaż na ścianie
Prysznice pod kontrolą. Za sprawą
RainBrain wszystkimi funkcjami prysznicowymi
można wygodnie sterować cyfrowo.
XXL
350
XXL
420
Raindance Royale S 350 AIR
Głowica prysznicowa z oświetleniem
DN20
Ø 350 mm # 28420, -000
Ramię głowicy DN20 470 mm
# 27410, -000 (bez fot.)
Przyłącze sufitowe DN20 100 mm
# 27418, -000 (bez fot.)
Raindance E 420 AIR 1jet z RainAir
# 27372, -000 (bez fot.)
2jet z RainAir i Rainflow
XXL
240
XXL
100
®
XXL
600
XXL
600
Raindance Rainmaker AIR 600 mm
W komplecie z termostatem podtynkowym Highflow na bazie iBox universal
Głowica prysznicowa z oświetleniem
®
# 28404, -000
®
j.w. bez oświetlenia # 28403, -000
(bez fot.)
Raindance Rainmaker AIR 680 x 460 mm
Głowica prysznicowa z oświetleniem
®
# 28418, -000
®
j.w. bez oświetlenia # 28417, -000
(bez fot.)
iBox
Raindance Rainfall 520 x 280 mm
Głowica prysznicowa z Rain AIR,
Whirl i Rainflow
®
# 28411, -000
®
®
# 27373, -000
Raindance AIR
Dysza boczna ze strumieniem
normalnym, funkcja AIR
®
# 28477, -000, -800, -880
Przegląd produktów
136
244
244
136
56
white chrome
56
91
9
37
91
37
52
82
52
82
9
15
7
15
41
7
41
pure chrome
463
463
RainBrain zestaw kompletny z systemem sterowania
ilością wody, w zestawie panel sterujący z ekranem dotykowym, blok funkcyjny
z elektroniczną regulacją temperatury, ilości wody, 5 zaworów magnetycznych
i technika sterująca (napięcie 230 V/50 Hz)
pure chrome # 15842000
white chrome # 15842400
313
313
®
RainBrain element zewnętrzny bez systemu sterowania
ilością wody, w zestawie panel sterujący z ekranem dotykowym, blok funkcyjny
z elektroniczną regulacją temperatury, 5 zaworów magnetycznych i technika
sterująca (napięcie 230 V/50 Hz)
pure chrome # 15841000
white chrome # 15841400
do tego pasujące:
Zestaw podstawowy RainBrain
# 15840180
®
Zestaw do sterowania oświetleniem
# 27189000
68
30
30
®
38
68
110
38
46
110
46
46
46
46
46
46
64
46
64
wszystkie wymiary w mm
EN20
120
Przegląd produktów
44
44
44
228228
120
EN25
80
EN20
44
48
132
136
EN20
44
44
44
80
48
239
240
136
44
44
48
132
136
400
G ¾400G ¾
G¾
G¾
G¾
G¾
G¾
G¾
29
38
110
46
46
29
38
110
46
46
400
G¾ G¾
G¾ G¾
165
38
208
28
46 7628
G¾
46
46
46
296
27
27
46
28
15
76
296
13
15
76
296
13
208
55
76
94
62
13
21.5
RainBrain Zestaw do sterowania oświetleniem
Podłączenie do 230 V/50 Hz max. moc 500 W
W zestawie sterowanie oświetleniem Relais, 7-metrowy kabel przyłączeniowy
®
# 27189000
32
30
32
62
21.5
21.5
120
296
32
15
94
22
82
64
27
48
165
2
46
165
46
208
110
46
22 2248 48
29
46
1546
G¾ G¾
208
165
6.5
# 15840180
82 82
64 64
®
110
G¾
82
64
35
84
6.5 6.5
Zestaw podstawowy RainBrain
W zestawie obudowa montażowa do panela dotykowego, blok przyłączeniowy ze
zintegrowaną blokadą wstępną i filtrem zatrzymującym zanieczyszczenia G ¾ do
przyłączy ciepłej i zimnej wody, pięcioma przyłączami G ¾ do pryszniców oraz
szybkozłączki do montażu jednostki instalacyjnej, 7-metrowa rurka izolacyjna PE
Ø 25 mm na kabel sterowania do panela sterującego w jednostce instalacyjnej,
7-metrowa rurka izolacyjna Ø 20 mm na kabel audio
38
G¾
G¾
49
G¾ G¾
29
6.5
44
400
G¾ G¾
G¾ G¾
35 35
49 49
44
84 84
44
80
228
48
132
136
132
G44
¾ G¾
35
84
44
49
EN25
80 80
80 80
239239
240240
EN25
wszystkie wymiary w mm
G
46
www.hansgrohe.pl/rainbrain
Hansgrohe Sp. z o.o. · ul. Sowia 12 · PL-62-080 Tarnowo Podgórne
Infolinia 0801 011 299 · Fax +48 61 8168609
[email protected] · www.hansgrohe.pl