Efektywne gospodarowanie energią w gopodarstwach rolnych

Efektywne gospodarowanie energią w gopodarstwach rolnych

Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
EFEKTYWNE GOSPODAROWANIE
!""#$%&'
"$&$()"*
RADOM 2015
CENTRUM DORADZTWA ROLNICZEGO W BRWINOWIE
+,
-.
26-600 Radom, ul. Chorzowska 16/18
e-mail: [email protected]
Autorzy:
+)'7
)&9&&7
!
"#$
%#
&'()
*+
,-./.3/436((/66/&
7
8
$
(4(.
8
6.
34)
4,
''
+7
)''
8
%$9;
9"
5
:
#
"#
"
4
+;
<#=
"
.
%#
"#
%
"=
=
"#
#
10
=
<#
#
12
=
<#
$
"=
15
<
>
=>
20
9
=
21
3
4
Wprowadzenie
?=
"
=
;;
>
;>
"#
>
"%
@
@
#>8
#
>
"
==
"
>
"
##$
BC
==
"
%
>#$
"
#=
"$
#$
E"#F#=#$G
H=#$
I$
##%#=#$J8
K#
L
N"==
>
><>
C<
/
=
"#>
#
F#
/#
##/
#$
BC
8
C<
"
@
"/
#$
@=>#$
"%#
$#
;
%C
#$
"#
=
>#$
C
"#=#$
##
<;
#$
"
C=
$#8
9<
"
88
F#=#
###
C
"
"
"=>#$
"C
"#=#$
#
%
<8
9
=@
C
C<
=
"=
@
C<
"/
$
##
"#$
BC
=
#
#=>#$
@
=>#$
=>
%";
"%#
"8
P#
="=
"=>
=
BC
=
#
%@
%
%#
#
F8
#$
$
<
>
"=@
"=
=
==
"
>
"#
#
#;
Q
8
9
=@
C<
=
"=>
@
C<
###
K/
N"=
#
"
F#;
#=8
###
%=>
#
=
==
<#
8
K"
F#;
#=
=
="#$
"%C
=
=
C
"#$
"
#$
%"#$
8
=
##
"##
@
"/
#$
=
"#
=
#C
@
"#$
"
%#
"#
"@%
"
8
5
NF#;S
#
"=
"
=
3
#
<
<
=%=
@#$
=$
"=$
&
#
<
<
;/
=$
LN8
K
"
#
"=
@
8
9
<#
Q=
K
&''4
8
&'&'
8
#/
((T
=@#
#
;
H3(-TJ
"#"
"8
9
"#$
$
#
"7
3(3T
$
(34T
')T
"$
#$8
9
""#
=/
%<#$
==
@
@#
#
##
=
"
"#==
"=
BC
#$
==
##
"#$
BC$
8
K##
@
<=
C<
=
#
==@
<#
"
"=
##S
%#
#
/
#
=
"#
%$
=$8
NF#;S
#
#
$
%=>
C
/
%
<I
>
=>8
8
=
=
@
/
#
#%#=>
@
BC
#;
"<=
6'
#
>
"
#
#
>
;>
=@/
;=
"
"
"
>
8
"
"$
=
=;
@
"C
H"@#$
"
C
F#$
%
"#$
"8J
<
"
$#
=
#$
>
"##>
$C%8
=
=
"<#
"%
#
#
#$
";8
"<"#9("%(&#
gospodarstwa rolnego
K"
##
"
=8
"/
#8
9;
"
=
#
/
"=>
"
C8
>
#
=>
"C
"
"=>
"8
"
@
&&))
$
C
#$
&
$
8
U>
"
==>
)(6
$
#
(-6(
$8
9
"
"
>
%<
/
.&(
$
#
@
V
46
$
/
(&
$8
"=
;
###
=
"%
"=
@=
C>
=
$
%#
6
8
>
@
&.
C
#$
&
=C
"#<=
&
6
=C
(/&
,
>
"<=
(
8
W%
(8
#
>I
#
"
Lp.
Marka/typ/szer.
robocza
Wyszczególnienie
Rok
produkcji
1
>
-36(
2001
2
K#"
"
4
(,.,
3
K#"
%
()
3
(,.,
6
K
=>
&&6
(,,&
5
K>
?
(,,.
4
K
"##
)/%#
(,.'
-
&-
(,,&
.
@%
)
(,.-
,
P#
3
(,,3
10
K
@%=
6/%#
(,,.
11
C
:
&/#
2001
12
%<#
K
&-
(,,,
(3
=
"
:F
XY
2002
(6
%
:F
XY
(&''
&''6
15
9#
'()
2001
ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQH
7
;"&"#=(")
w gospodarstwie
N
"
<#
=
C$
$
V
"#=#
%##8
9
"#=#
<#
=
7
Z
"@
>
#
C#$
=
###
=
"@#
#[
Z
"#
"=
#
"#=
=
BC
##=
@
@
#
"
$
[
Z
;
%#
%#C
"#$
>
#>8
+
%##
#
>#
#=>
"
C
"%#=>#$
"
#
@
<#
@
7
Z
"
V
%#
"<
;
"
"
$C
"@#
"
#[
Z
"#
"=
#
<#=
">
$
;C
=7
"
#[
Z
">
"
@[
Z
>
:
;
#[
Z
"#
"C
V
""/%
"<
%
=
/
=
=;
==
@
"8
8
W%
&8
<#
;C
#
"
9;>
Jednostka
9;>
<&;>
=(";"&
energii
<&;>
9;>
=(9)
=(9)
energii
"#QV
(GJ)
Jednostka
Rodzaj
";"&
energii
9;>
%";"&
energii
=
"@#
\
H'.6
J
66
&.)'
125,4
13 110,00
#
\
H'-4
J
3.
.''
30,4
4 990,00
N
#
\9$
34
9$
10500
37,8
5 250,00
9@
#
\
&4
5000
130
4 000,00
""/%
\
6)
(6'
6,3
495,00
V
"
\
(4
2000
32
800,00
361,9
28 645,00
Razem
ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQH
\
#
%
&
=@=
#
"
<#
>
####
C
"
"#$8
>
H.)
P
V
3'T
#<
#J
=
<
"#$
#8
+<#
<#S
@
$
"
"=>
##
"<
#$
$
>
#
$
=>
#
#
"
#
##
"
8
<
"$
8
+<#
<#S
=@
%#
@
;
=
=
@
%@
H%
9
"
J
">
%#$
%$8
>
"
F
#
%=
"8
%C
%#
"
#
%#
@
#
=
"
"#8
W
>
#
>
=@8
9
;
=<
$8
#/
<#
#S
#
"@
:8
"
@;
<
"#;S
<
"
#
<#=
@"=>
%=
##8
Zasoby surowcowe i produkty
uboczne z produkcji rolnej
przydatne do wytwarzania energii
9
#
"
"
%<#$
;
=
<#
;C@
>
#
%
<
"C8
9
"
=
$
3&
\K
H\K
=
%;
>
$#$
"
"$
"=>
==
)''
J8
K@
"=
%
"#
#
"#=
;C
"
#
)
\K8
9%
"
=
"
(4'
%8
K#=/
=>
<
(
%
#=#
;
3'
3
%
;
"/
=
&3
\3
=
34.'
\
8
K#<
%
"=>
=
<
#
#
>
"$
%#$
"8
9
"
<#
<#S
%@
%8
10
)RW0LNURELRJD]RZQLDRPRF\N:NRQVWUXNFML
,QVW\WXWX7HFKQRORJLF]QR3U]\URGQLF]HJR23R]QDĔ
9
#
"
#
=
@
%>
>
"#>
"
"@=
8
<#
=
""
@8
<
/
<S
@
#
@
>
()
$
%#
/
#=
"
%
8
;#
=>
%
"#
%$
/
%#$
"#$
"#"
%#
=>
@
"#8
\
"=>
%
*L+
K#
;
"#
%#
"#
<
$>
#>
()
$=
#
$
8
;
"
"=>
<
%
<
$#
<
#S
"
((
$=
#
$8
"C
"
$=
#
;=
<
@>S
&)
$8
11
)RW3ROHGRĞZLDGF]DOQHXSUDZ\ZLHU]E\HQHUJHW\F]QHM
&HQWUXP'RUDG]WZD5ROQLF]HJRZ%UZLQRZLH2GG]LDáZ5DGRPLX
<#
)
@
;=
=;8
9/
;S
#
@
#
&3/&)
\
$=
#
%#
()/(-
\8
()
%#
C<#
(
@8
"%
%S
%@
'-
$8
W#
"%
#
/
<
=#S
4'T
C>
=
=
=8
)"<"=(9&""#
w domu mieszkalnym
\
##
;=
#
;S
<#=
=
<
=>
#S
"
%#8
"
#
=<
#
=
12
"
;
=
"<
%#
#$
$
(,,'
8
]
#
##=
>
"
&'(3
8
#/
#
()44'
8
=
"=
%<
/
C
"=
C
;
&4T8
W
#
"
<
#
"
%#
>
CS
@
"
$
$
C
"#$
%#
#
"8
:=>
<#
#=
"
#
=
@
<
=@#
==
E"<G
=
%=
##
"/
#
<#=
8
>
"
<#
"/
=
@<#
=
$
"=
8
W
>
=
><
"
"C8
=>
<
=#
#
"=;
%C
#
&)'/3''
C#
@
>
4'T
<#=
"
#
#=
##
"
('
$8
)RW3áDVNLNROHNWRUVáRQHF]Q\]DPRQWRZDQ\
QDGRPXPLHV]NDOQ\PZZRMOXEHOVNLP
13
;
<#
<C
@#$
"/
#$
>
;
"I8
%<>
"=
@
F=
==
<#
/
<C
@#$
"$
;
"
@
@
C8
W
>
<C
##=8
;;S
##
=
C
"
C
<#=>
%#
">8
K#
"#$
"$
;;S
<
#
#
>
:
=%=
@
=
:^^
:^
==
8
#=>
@
"
>/
:^
@#
C#$
$
&)T
>
>
8
\
#
%
&
#
>#
#C
"8
+<#
<#S
%@
"
F#$
$
Q
"
KLN+W
"
+#
?
$#
]
"
9=8
"
<
#S
#
"F#=#
=>
>
(''T
C
Q#$
=8
=
#
&'T
%
6'T
Q
H()T
%
3'T
"
&'()
8
C#
8F8Y8"J8
*#
>
=
#
=
#
#$
BC$
8
L
"
#F#
()
8
=
3
9
"
#
V
'-)
(
9$8
+
=
#
"#<=
3
9
('
9
"
#F
=
=
#
V
'4)
(
9$8
9
@"#$
#I
#=
@
"
-
$8
L
%>#S
(
#
&'(4
8
14
)RW3DQHOHIRWRZROWDLF]QH]DPRQWRZDQH
QDGDFKXEXG\QNXLQZHQWDUVNLHJRZZRMZLHONRSROVNLP
)"<"=(9&""#
w technologii produkcji
"
%@
3'
@#$
@
=
%#
>
@%>8
9
%
/
=
=
"
C
"=
<>
><;S
=
<#
8
>
"
=
#%
#/
=
#%
;S
"=>
C=
=>
<#
8
"
=
$
=
$
#
"
C
###
=
"
#
$=8
15
)RW5XURZ\NROHNWRUVáRQHF]Q\GRSRGJU]HZDQLDZRG\
XĪ\WNRZHM]DPRQWRZDQ\QDEXG\QNXLQZHQWDUVNLPZZRMPD]RZLHFNLP
P#
>
<#
>
>
##
>8
9
<#/
>
$
C
#
/
8
+
$
"#
%C<
<
"S
#Q=8
W##=>
"@
"=>>
"#
%
@%=
C
%C<
<
#QS
<#=>
C
"#$
#$8
>
/
#
"
=
<
"#$
#8
>
"
C
%
C#$
%C
#=
@
%#S
=#
>8
:#
"
>
=
%
""
#
=8
#
@
#=>
#;
"=#
@
=
"##=I
#
"
"
%
#$
#8
:
"#
#=
@
#;
%#$
>
=
"=
"
"8
@
">
#;
%#$
>#
#B
@;
#
;S
"=C
"
"
=#
#
"=8
\#
=%=
$/
#$
%C
"#$
=
8
9
#B=/
=
=
C
"$
<#
>I
@#$
$
=
"
%
#
%";8
#=
<
=
<#
"
16
=
#
"8
K;
=
@
"
%
=
;
@
F#8
$
"#
"<=
=
C<
##
#>"
=
=
=8
K
"#
"#
%"<=
@"=
@
;
"C$#
%#
@%/
;
&'
8
W$
"=
@
;
%
/
#
"=
=
"
""=>
8
)RW=DZLHV]DQ\DJUHJDWXSUDZRZ\QDFLąJQLNX'RGDWNRZR]SU]RGXFLą
JQLND]DPRQWRZDQRUR]VLHZDF]QDZR]yZSRP\VáUROQLND]ZRMOXEHOVNLHJR
8
C
@
$
C#$
"#I
%=
C#$
""C
#
"<=7
! " #$
Z
<#
8
Z
<#
#=8
Z
+
"Q@
;S
"
<#
"8
17
Z
K@
@
C
"C#$
=C
8
Z
<#
"
%
!
"
#$
Z
;
>
:
"C
$#$
HF/
#
##
#=J
Z
BC
"=
=
"##
VF/
#
##
"=J8
Z
9##
#$
BC
7
#
"
K_
"
%@
%
""#
"8
Z
=
<#
"
V
@
$
"=8
Z
+
@
<#$
<;
@
"/
8
Z
9#
#
#<=
<;
@
"
>
=<
###8
%
!
Z
Z
Z
Z
N
#
N
"
K
+
&
'("
#
18
)
*
+
,
./0
1
23
19
+#="9""$&*$)*
9
K
#$#
=#
"
=
L
N"==8
]
@<
"#
#
C
%F"
"=>
"#
"
"
"
C
"
=
=
##
]=
=
8
9
"#"
%F"
"
@<
>
"
"@8
\;S
"
"
@
#B
#
.)T
=
#I
"=>
"
"
C
@
@
%
=
=;8
K=@
=
=
;
@
=@
#I
"/
#$
"
HJ
#;
6'
8
W#
#
"#
"
=
=
>
"
"
#
@<
=
"#
#
"
"
"
"#
@
%>8
+
=
#
"#
=;S
"
#<
#
BC
=
@
"
"
#$
@<I
#I
Q
"%#
"
#
%$
@
#$8
+
=
"
C=
>
#
=7
/
";
@#
#
99:
##
F#
@<7
@S
C
<
>
"/
$%#
$
><
>%#
F
;;
;
$
#$
B$
=
#$
%=8
">
C
<>
/
#
#
"#C
>
%#
%#
">
$%#
C
$#$
;8
];S
"I
<I
=
%>
/
"#$
>I
#$
$
"=
"
=
=;
"
##$
H#$
""#$
/
##$
@
C
@#$
<
"CJ
=
8
<
##$
"$
#$
"
@
8
.
V
,
@
8
-
V
-)
8
+#
#
"
/%##
"=#
@
<
#
@
H
;
8
.''
#8
&'(&
8J
V
=
F
%
#=
=;
"
@/
#$
/%#8
=
#
BC
/
20
/%##
=
#
=
#I
C
=
@
#
F
>
"/
@<I8
9
"=S
=##
=>
""#
=
#=8
\>
$
=
;
IC
%/
C
=$
@#$
"
;
<$
/
#$
>
=>
$@
##$
$
BC
"
=
>
BC8
Wnioski i rekomendacje
(8
\
#
""=
#
&)T
"C
<#
#=
@
C
"/
#
.T
"8
:
C
=
=%=
8
\
#
%
&
"#
"
<#
"
>
=
"C#
#
"
>
"
#<
<
/
@8
>
<
=
%<
<#
"
=
=%=
8
&8
\
"#<=
=#<
#
"$
=
<#
"8
>
=
"
"
/
#$
"#$
$
"#
%>B
%";8
+
<
"S
C=
"#
#$
"
"<
<
"
"
>
"#Q@
%/;>
$/
<#
S
"#Q
"8
38
\
#
"
>
=
3'T
<
"#$
#8
\
"%
@;
"
#
=8
>
=
#
=<
<
%
"
#$
C
"#$
#
>C8
K
"
@;
>
"
##8
%#
>
%##%#
C
#
%
%#
$#=#$
=
=
>
=$
$$8
68
#
#
<
"
=@=
<#=>
#=8
9#>
%@#$
>I
"$
#$
#$
#$
$I
<
"##S
@
21
@
8
9
#
"
%#
;#
$I
@#$
"
#8
+<#
>
S
IC
@#$
$I
S
#8
<
#
>
%
#F
#
#
=
C<
##
"C
KLN+W8
)8
9
&&T
"C
<;S
##
/
#$
BC
8
L
#$
BC$
&'()
8
"
E"G8
\
%
Q#
C
<
#S
@
#>
"%#
#<
"=
8
L
"
#
"
#$
"I
#
8
48
<#
"=
;
"
=
"C#
<#
"$8
9
"
">/
#$
#
"=@
;>
#"=
#<
#8
+#<
#
"$
>
S
"<
BC
=
"
<
;S
#
"#
&)T
%@>
;
#
==
"8
"
#
@
%<#
>
=8
-8
N@
">
<
#S
""
"@
;
##$
%$
%#$
#$8
9##
;
##$
<
"
<
;#
%@>
###
"#$
BC$
/
8
\
%
<=
;
%
#
""#
C
##$
""
=
;
#
%
F
==
8
.8
@
##
##$
$
"##
@
>
=>
C
##
C<
%C
=$8
+
=
>
=
$
#I
=7
"/
;
@#
#
99:
##
F#
@<7
@S
C
<
C
>
"/
$%#
$
><
>%#
F
;;
;
$
#/
$
B$
=
#$
%=8
=
@
<
K
"
<#
8
6)
#8
C%
8
">
C
<>
#
#
"#C
>
%#
%#
">
$%#
C
$#$
;8
22
,8
<
#
"=
##
"/
C
%#$
8
X
$
##
"=
==@
<#
"##
@
<=
$#
;
"
=;
"8
K
&'T
"C
<;8
('8
N#
"
"
#$
BC$
"/
$
%#$
<
%#S
"
/
#
#=8
9##
"#$
BC
"
>;S
#=
#$
;$
"$
=>#$
;S
"#
>I
"#
"
=;
<#
=
%/
C
=$8
((8
9%
;
#Q=
%C
=$
#
/
"
"##
@
"#
#/
=
""
"#
=
8
%@
##Q=
$C
#$
<;S
#$
=
"#8
9
C
$
"=;
"/
')
=
"#
#
"#
%
%
(''
#8
(&8
#$
#=#$
$
"=
=
==
<#
$
##S
(-T
"/
C
#8
=#
#
#
"#
#
"/
"##
@
==
<#
"##
@
$#
;
"#
"#
#
#
"8
(38
K"
"=
<
%
;;
=/
#
<#
"$
#$8
=
C<
"%@
I
"#
"##$
"%=
@/
"=
=
"$
#$8
23
LITERATURA
(J
PI
\87
+
=
V
`
@
"/P#
E]>G
(&'(&
&J
a=
P8
&'(38
K
"
+#==
$
=$8
?
*=#
=#$
3J
X;#
\8
&'('8
E*
W#
"#
G8
9"
#/
#C
6J
a
P87
"
BC
8
#
F#=8
K;@
&'('
8
)J
\8
:87 K
";
/
#=
$
;
"@8
=
"
4J
]@$
:87
K=
##
=
"##
"
#8
:#
3&'('
-J
K
K8
7
@=
@
#
#
BC
8
K"
:=
N#
24