2 - Lex

SPOSÓB OPISU I OZNAKOWANIA SZKŁA KRYSZTAŁOWEGO
Nr
Opis kategorii szkła kryształowego Cechy charakterystyczne Oznakowanie
współczyn­
twardość
tlenki metali gęstość
kształt
uwagi
symbolu
nik załamania powierzch­
( % )
określenia kategorii w
uwagi objaśniające
światła
niowa
językach urzędowych państw Unii Europejskiej
a b c d e f g h i
1
2
SZKŁO KRYSZTAŁOWE
WYSOKOOŁOWIOWE
CRISTAL SUPERIEUR
CRISTALLO SUPERIORE
HOCHBLEIKRISTALL
VOLLOODKRISTAL
FULL LEAD CRYSTAL
KRYSTAL
  ύ          ής
       ó    ς  µó υ  
CRISTAL SUPERIOR
CRISTAL DE CHUMBO SUPERIOR
VYSOCE OLOVNATÉ KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO
KÖRGKVALITEETNE KRISTALL
AUGSTÄKÄ LABUMA KRISTÄLS
DAUGIAŠVINIS KRIŠTOLAS
NEHÉZ ÓLOMKRISTÁLY
KRISTALL SUPERJURI
KRISTAL Z VISOKO VSEBNOSTJO SVINCA
VYSOKOOLOVNATÉ KRIŠTÁĽOVĚ SKLO
SZKŁO KRYSZTAŁOWE OŁOWIOWE
CRISTAL AU PLOMB
CRISTALLO AL PIOMBO
BLEIKRISTALL
LOODKRISTAL
LEAD CRYSTAL
KRYSTAL
µ  υ   ύ    ύ     
                  
CRISTAL AL PLOMO
CRISTAL DE CHUMBO
OLOVNATÉ KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO
KVALITEETKRISTALL
SVINA KRISTÄLS
ŠVINO KRIŠTOLAS
ÓLOMKRISTÁLY
KRISTALL BIC­COMB
SVINČEV KRISTAL
OLOVNATÉ KRIŠTÁĽOVÉ SKLO
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 %
30 % PbO
24 %
24 %
24 %
24 %
24 %
24 %
24 %
25%
24 %
24 %
24 %
24 %
24 %
24 %
24 %
24 %
24 %
24 %
24 % PbO
PbO 30%
 3,00
nD 1,545
– jako
dodatkowe
kryterium dla
nieniszczą­
cego badania
szkła w
przypadku
importu
wyrobów
Określenie może być
swobodnie stosowane bez
względu na kraj pochodzenia
i kraj przeznaczenia
Wartość w % odnosi się do
zawartości tlenku ołowiu
PbO 24%
 2,90
nD 1,545
– jako
dodatkowe
kryterium dla
nieniszczą­
cego badania
szkła
w przypadku
importu
wyrobów
Etykieta
okrągła
w kolorze
złotym
  1 cm
a b c d e f g h i
SZKŁO KRYSZTAŁOWE „S”
ZnO
CRISTALLIN
BaO
 2,45
nD 1,520
VETRO SONORO SUPERIORE
PbO
KRISTALLGLAS
K O
KRISTALLIJNGLAS (w Belgii)
2
SONOORGLAS (w Holandii)
pojedynczo
CRYSTAL GLASS, CRYSTLLIN
Etykieta
lub łącznie
KRYSTALLIN
kwadratowa
 10 %
υ     ύ     
w kolorze
VIDRIO SONORO SUPERIOR
srebrnym,
VIDRO SONORO SUPERIOR
o boku  1 cm
3
KŔIŚŤÁLOVÉ SKLO KRYSTALIN
Opis i określenia mogą być
KRISTALLINKLAAS
używane tylko w języku lub
KRISTÄLSTIKLS
językach kraju, w którym
KRIŠTOLAS
wyroby mogą być używane
KRISZTALIN ÜVEG
4
KRISTALLIN
KRISTALNO STEKLO (KRISTALIN)
KRIŠTALÍN
SZKŁO KRYSZTAŁOWE
VERRE SONORE
VETRO SONORO
KRISTALLGLAS
SONOORGLAS
CRYSTAL GLASS, CRYSTALLIN
KRYSTALLIN
υ     ύ     
VIDRIO SONORO
VIDRO SONORO
KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO
KRISTALLKLAAS
KRISTÄLSTIKLS
KRIŠTOLO STIKLAS
KRISZTALLN ÜVEG
KRISTALLIN
KRISTALNO STEKLO
KRIŠTÁĽOVÉ SKLO
Wyjątek:
BaO
PbO
Na rynku niemieckim
K O
2
prasowane szkło zawierające pojedynczo
lub łącznie
18 % PbO i mające gęstość
 10 %
co najmniej 2,70 może być
sprzedawane pod nazwą
„PRESSBLEIKRISTALL”
lub „BLEIKRISTALL
GEPRESST”
(wielkimi literami)
 2,40
Vickersa
– 550
 20
Etykieta
w kształcie
trójkąta
równobocznego
w kolorze
srebrnym,
o boku   1 cm