Wydział ds. kontaktów z mediami i informacji

EUROPOS BENDRIJŲ TEISINGUMO TEISMAS
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGA
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL
IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
EUROOPA ÜHENDUSTE KOHUS
TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
SÚDNY DVOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
CÚIRT BHREITHIÚNAIS NA gCÓMHPHOBAL EORPACH
EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN
CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL
EIROPAS KOPIENU TIESA
Wydział ds. kontaktów z mediami i informacji
KOMUNIKAT PRASOWY NR 41/04
18 maja 2004 r.
***
NOWY SKŁAD TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI W KONSEKWENCJI
ROZSZERZENIA UE
Dnia 11 maja 2004 r., podczas uroczystego posiedzenia, ślubowanie złożyli nowi
członkowie Trybunału 1 , Panowie sędziowie : Jerzy MAKARCZYK, Pranas KŪRIS,
Endre JUHÁSZ, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET, Marko ILEŠIČ,
Jiří MALENOVSKÝ, Ján KLUČKA, Uno LÕHMUS i Egils LEVITS.
W następstwie objęcia funkcji przez tych nowych członków oraz zgodnie z podjętymi
przez Trybunał decyzjami, liczba i skład izb Trybunału Sprawiedliwości uległy zmianie.
Została utworzona trzecia izba złożona z pięciu sędziów. Dnia 13 maja 2004 r.
sędziowie wybrali Pana Allana ROSASA prezesem trzeciej izby 2 , na okres do
6 października 2006 r.
Pan Jean-Pierre PUISSOCHET został wybrany prezesem szóstej izby (złożonej z trzech
sędziów) 3 , na okres do 6 października 2004 r.
Zgodnie ze zmianami wprowadzonymi do postanowień Statutu 4 oraz regulaminu 5 , które
weszły w życie 1 maja 2004 r., wielka izba, której przewodniczy prezes Trybunału
1
Patrz : KP 37/04 pod adresem : http://curia.eu.int/fr/actu/communiques/cp04/info/cp040037fr.pdf
Prezesami pierwszej i drugiej izby (złożonych z pięciu sędziów), wybranymi w wyniku odnowienia składu
sędziowskiego w październiku 2003 r. na okres trzech lat, są odpowiednio: Pan Peter JANN i Pan Christiaan Willem
Anton TIMMERMANS.
3
Prezesami obecnej czwartej i piątej izby (złożonych z trzech sędziów), wybranymi w wyniku odnowienia składu
sędziowskiego w październiku 2003 r. na okres roku, są odpowiednio: Pan José Narciso da CUNHA RODRIGUES i
Pan Claus Christian GULMANN.
2
4
5
Dz.U. L 132 z 29 kwietnia 2004 r., str.1.
Dz.U. L 127 z 29 kwietnia 2004 r., str. 107.
Sprawiedliwości Pan Vassilios SKOURIS, jest odtąd złożona z 13 sędziów. W
odniesieniu do pełnego składu Trybunału kworum wynosi 15 sędziów.
Skład izb Trybunału został opublikowany na stronie internetowej Trybunału :
http://www.curia.eu.int/fr/instit/presentationfr/composition/chambrescour.htm
Dokument nieoficjalny sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże w żaden sposób
Trybunału Sprawiedliwości
Dostępny we wszystkich wersjach językowych
(www.curia.int)
W celu uzyskania dodatkowych informacji, proszę skontaktować się z Panią Sophie
Mosca-Bischoff
Tel: (00352) 4303 3205 Faks: (00352) 4303 2034