descargar el programa completo

Odkrywanie Urugwaju
Descubriendo Uruguay
22.01.2014.
10.30.-12.30. hrs.
Parte 1. Gospodarka i polityka / Economía y política
1. Dr hab. Mariusz Malinowski (CESLA)
2. Dr Piotr Łaciński (Collegium Civitas)
3. Amb. Jarosław Spyra (MSZ)
4. Dra Joanna Gocłowska-Bolek (CESLA)
5. Amb. Carlos Brugnini (Embajador de Uruguay en Polonia)
6. Komentarz/comentario del Amb. Jacek Hinz (MSZ)
12.30.-13.00. hrs.
Pausa: brindis de honor y aperitivo ofrecidos por la Embajada de Uruguay
13.00.-14.00. hrs.
Krzysztof Zanussi: doświadczenia reżysera z Urugwaju
Experiencias y comentarios del director de cine Krzysztof Zanussi durante el rodaje de sus
peliculas en Uruguay
1
23.01.2014.
12.00.-12.30. hrs.
Parte 2. Literatura
Mgr Magdalena Szkwarek: Parę uwag o literaturze Urugwaju: poezja Mario
Benedettiego/Observaciones sobre literatura de Uruguay: el caso de Mario Benedetti
Fragmenty wywiadu z Benedettim/ Fragmentos de entrevista con Benedetti
12.30.-13.15. hrs.
Parte 3. El fútbol en Uruguay
Dra Alicja Fijałkowska: Fenomen futbolu urugwajskiego/El fenómeno del fútbol uruguayo
Fragmenty filmu dokumentalnego o futbolu/ Fragmentos de documentales sobre fútbol en
Uruguay
Komentarz/comentario por Carlos Quiroga, Cónsul de Uruguay en Polonia
13.15.-14.00. hrs.
Parte 4. El tango uruguayo
Mgr Paulina Bojarska-Gargulińska: Wprowadzenie do muzyki Urugwaju/Introducción a la
música de Uruguay
Pokaz tanga urugwajskiego w wykonaniu pary/Muestra de tango uruguayo por la pareja
conformada por: Małgorzata Chojnacka i Jakub Kania
Komentarz/comentario por: Sylwia i Cristian Rubin z Polskie tango
Parte 5. 22-24.01.2014.
Przegląd kina urugwajskiego/Cine uruguayo:
o
22.01. a las 14.30. „El viaje hacia el mar”/ “Podróż nad morze” de Guillermo Casanova,
Argentina, Uruguay 2003, 78’
o
23.01. a las 14.30. „Mal dia para pescar”/ “Zły dzień na wędkowanie” de Álvaro Brechner,
España, Uruguay 2009, 100’
o 24.01. a las 13.45. „Gigante” de Adrian Biniez, Uruguay, Alemania, Argentina 2008, 84’
2