pobierz - maxmagazine.pl

Transkrypt

pokolenie
instant
pod prąd
kovalsky
vs kowalski
trans foto
wystaWA natury
pitchouguina
romantyczka mody
nowe żele pod prysznic
premiera miesiąca
31
10
numer
maxymalny magazyn miejski. bezpłatny.
W cieniu słońca.
Żyjemy na przełomie wieków ale przede wszystkim na styku kultur. W Polsce pojawiły się dzieci słynnych ludzi. Interesujące jest, że jeżeli w dawnych czasach np. w wieku osiemnastym i dziewiętnastym dzieci swoich słynnych lub sławnych
rodziców chciały kroczyć drogą swoich rodziców (dzieci słynnych kompozytorów – Bach, Mozart, Wagner) tak dzisiejsze
stoją często w kontrze do tradycji i kultury, w której żyli i wychowali się. Nasuwa mi się tu relacja ojca i córki poety - Tadeusza Kubiaka, który odnosił swoje sukcesy artystyczne po Drugiej Wojnie Światowej w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych i jego córki Malgi (Małgorzaty) Kubiak. Ojciec poszedł
klasyczną drogą wysokiej kultury. Uprawiał klasycyzującą poezję nie prowokował, nie była to też żadna ekstrawagancja.
Pisał także wiersze dla dzieci. Tymczasem córka Tadeusza
Kubiaka, Malga Kubiak tworzy autorskie awangardowe filmy
fabularne o rozbitej formie, bardzo osobiste, ale też obsceniczne, gwałtowne, nierzadko wkraczające na drogę pozornej pornografii. Jest to dziewczyna zbuntowana, wręcz szalona. Brak tam prostoty fabuły, miesza się literacka fikcja z esejem filozoficznym, a czasami dotyka polskiej rzeczywistości
politycznej. Wątki osobiste, a z drugiej strony tradycja szkoły nowojorskiej niezależnego kina, które było w latach sześćdziesiątych „amerykańską nową falą”. Była też silnie związana z amerykańską muzyką lat osiemdziesiątych np. z twórczością Toma Waitsa. Tam klasyczna poezja, tu gwałtowność, a
nawet wampiryzm córki.
Michał Kobra Kowalski
newsy.................................................................................. 6
slot art................................................................................ 8
pokolenie instant........................................................... 10
tranfotografia ............................................................... 12
wiszące ogrody............................................................... 16
cybulski gramofonu........................................................ 18
pitchouguina.................................................................. 24
globisz............................................................................ 30
scena.............................................................................. 34
vitallo............................................................................. 36
tramp............................................................................. 38
czytelnia......................................................................... 40
navigator........................................................................ 46
Wydawca: [ MAXICON ] ul. Zgoda 9, Gdynia 81-361, Tel./faks: 0 58 622 63 00 E-mail: [email protected] Dyrektor Zarządzająca: Hanna Malwina Kolasińska [email protected] Redaktor Wydania: Michał Kobra [email protected] Redakcja: redakcja@
maxmagazine.pl Michał Kowalski, Tatiana Szurlej, Lilianna Zaranek, Joanna Daruk, Katarzyna Blatkiewicz, Katarzyba Szymajda, Maciej Jachowicz, Ela Zym Redakcja graficzna/Skład: Sylwester Gigoń [email protected] Okładka/foto:Tomek Mąkolski Działy
Miejskie/Navigator: Kraków: Agnieszka Kawul krakó[email protected] Łódź: Iza Franckiewicz [email protected] Poznań: Anna Szreier [email protected] Trójmiasto:
Adam Marek [email protected] Warszawa: Karolina Szmytko [email protected] Wrocław:Agnieszka Nowacka [email protected] Katowice: Tomek Urban [email protected]
Biuro Reklamy: Piotr Małyszczyk tel. 0 888 700 858 [email protected]
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w programie. Teksty podpisane niekoniecznie
odzwierciedlają zdanie redakcji. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Za treść publikowanych ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Maxicon 2010 © All rights reserved.
Zamknięcie redakcyjne każdego numeru: 25 dzień miesiąca poprzedzającego wydanie
więcej: www.maxmagazine.pl
TRANSFOTOGRAFIA
PITCHOUGuINA
GLOBISZ
max magazine4free 0 4 | 10 100
MAXMAGAZINE.PL
2010
5
sport
foto
Harlem Globetrotters w Sopocie
Aparat dla aktywnych
Czarodzieje światowej koszykówki
jesienią zawitają do Polski. Powstały
w Chicago w roku 1927 należy do
jednych z najbardziej rozpoznawalnych marek w historii tej dyscypliny
sportu. Przemierzył wszystkie kontynenty wzbudzając swoimi pokazami
zachwyt wśród milionów. Niedługo
odwiedzą naszą część globu. 23 października w Ergo Arenie (hali na granicy Gdańska i Sopotu) można będzie
zobaczyć magiczne triki w postaci
wsadów do kosza, układów grupowych i sztuczek z piłką. Wszystko
to w doskonałej muzycznej oprawie
przy zaangażowaniu całej publiczności w show. Doskonała zabawa dla
wszystkich maniaków NBA. Bilety
w cenie od 40 zł (najtańsze) do 150
zł (VIP-owskie). Wszystkie informacje
na stronie Agencji Kontakt: www.
kontakt.gda.pl
Źródło zdjęcia: http://emmetcole.files.wordpress.com/2009/03/harlem.jpg
film
Lifting Doriana Graya
Jeśli sądzisz, że wodoszczelne kompaktowe aparatu fotograficzne mają
wyłącznie duże i nieporęczne korpusy
i niewiele mogą, to z pewnością nowy
FinePix XP10 stanowi całkowite zaprzeczenie takiego wizerunku. XP10 to nowa
kategoria super wytrzymałych aparatów fotograficznych, Aparat jest nie
tylko wodoszczelny przy zanurzeniu na
głębokość do 3 metrów, lecz także jest
odporny na upadek z wysokości do 1 metra, ujemne temperatury do minus 10co,
a także odporny na działanie kurzu.
Także szkło zabezpieczające obiektywu
jest pięć razy mocniejsze niż stosowane
w konwencjonalnych cyfrowych aparatach fotograficznych, co stanowi zabezpieczenie przed podwyższonym ciśnieniem w wodzie i przed upadkiem
Model XP10 wyposażony jest w matrycę o rozdzielczości 12 megapikseli, niezwykle precyzyjny obiektyw Fujinon
z 5-krotnym zoomem oraz możliwość
filmowania HD. Lekki i stylowy metalowy korpus, jest na tyle smukły, że
bez trudu mieści się w kieszeni. Fanom
dzielenia się zdjęciami na facebooku
czy filmami na youtube dodatkowo
ekscytującą okaże się nowa funkcja
wygodnego ładowania obrazów na
strony internetowe. Aparat dostępny
w wersjach kolorystycznych – srebrnej,
czarnej i niebieskiej
XP10 sprawdzi się więc doskonale zarówno gdy zabierzesz go ze sobą na
plażę, jak również gdy wsuniesz go
do kieszeni czy torebki wychodząc na
wieczorną imprezę.
MAXMAGAZINE.PL
Wyniki konkursu Foto-Pein -wystawa
6
Film, oparty na powieści Oscara
Wilde’a. Wizja XIX-wiecznej, wiktoriańskiej Anglii. Dorian (Ben Barnesdobrze znany z 2-ej części „Opowieści
z Narnii), pragnąc zachować młodość,
postarza swoje oblicze uwiecznione
na niezwykłym obrazie. W jego młodzieńczych dążeniach towarzyszą mu
idee, przekazane przez lorda Wottona
(Colin Firth). Pod ich wpływem młodzieniec przechodzi życiową przemianę.
Wielowątkowa powieść Wilde’a, prze-
max magazine4free 0 4|10 100
niesiona na ekran, nie stanowi wybitnego dzieła filmowego, raczej kinową
rozrywkę. Wątki które w powieści zawierają zbrodniczy akcent, chociażby
sam portret, wywołują epizodycznie
uśmiech na twarzy widza. Na pochwałę
zasługuje mroczna panorama Londynu
i chochlikowe wcielenie Firtha, którego pomysłowość co do osiągnięcia
maksymalnej przyjemności w stolicy
intryguje młodego pana Graya. Film
w polskich kinach od 1.10.2010.
Żródło zdjęcia : www.filmweb.pl
16 października zostanie ogłoszona lista laureatów konkursu Foto-Pein 2010.
Wystawa pokonkursowa odbędzie się
tego samego dnia w Rybniku i będzie
prezentowana we wszystkich miastach
województwa śląskiego w ramach promocji konkursu. Celem konkursu we
wszystkich edycjach jest zainteresowanie twórców i odbiorców fotografii
tematyką przemysłową i industrialną.
Pomysłodawcą konkursu i kierownikiem
artystycznym jest Izabela Nietrzpiel prywatnie fotografik pasjonujący się
industrialnymi motywami, jak sama
mówi: „...dzięki fotografom podejmującym ten temat zachowujemy nasz
dziedzictwo kulturowe, zwłaszcza tu
na Śląsku, gdzie obiekty industrialne
znikają z dnia na dzień jak np. Huta
Silesia czy budynki Zabytkowej Kopalni
IGNACY...”Organizatorom zależy na
ukazaniu autorskiej wizji, artystycznych ujęciach i ukazaniu piękna tematu w następujących kategoriach: architektura (budowle przemysłowe oraz
inne obiekty przemysłowe), industri
(maszyny, urządzenia, infrastruktura
przemysłowa (linie kolejowe, torowiska, tunele, wiadukty itp.), future
(obiekty przemysłowe powstałe po
1990 roku).
www.fotopein.art.pl
niusy
axel goszcz
teatr
Muza
Avant Art Festival
Demoludy
W dniach 24-26 września oraz 1-3
października we Wrocławiu kolejna porcja awangardowego show.
Avant Art Festival wydaje się
być imprezą, która zagościła na stałe w Polsce. Jest to
połączenie nowych brzmień
z elementami aktorstwa
i tańca. Autorzy projektu
obrali kurs w celu odrzucenia konwencjonalnego podejścia do sztuki,
poszukiwania eksperymentów. To
„festiwal o sztuce”. W tym roku zostanie wyraźnie zaznaczony akcent
norweski. Na scenie zobaczymy m.
in.: mistrzów muzyki elektronicznej-Jamesa Plotkina i Micka Harrisa,
międzynarodowy jazzowy projekt
Phall Fatalle. Warty podkreślenia jest
występ, uważanej za pierwszą damę
awangardy, Maji Ratkje. W skład festiwalu wchodzą także grupy teatralne
Vendensteatret i MaisonDahlBonnema
W dniach 5- 9 października w Olsztynie
odbędzie się Międzynarodowy Festiwal
Teatralny „Demoludy”. Ta cykliczna impreza w swoim założeniu chce
stworzyć pomost dla wielokulturowej
Europy. Organizatorom zależy, żeby
widzowie mogli poznać kultury, muzykę i teatr europejskich państw, określić podobieństwa i różnice ażeby wynieść się ponad stereotypy i narodowe
uprzedzenia. Tegoroczna edycja odbędzie się pod hasłem: „Strefa tożsamości. Czechy. Słowacja”. Program przewiduje występ takich artystów jak:
Kuzmich Orchestra (Czechy) Longital
(Słowacja). Polskę reprezentuje m. in.
zespół The Lollipops. Przewidziane są
przedstawienia w reżyserii Małgorzaty
Głuchowskiej, Juraja Nvoty i Dusana
Vicena. Informacje dostępne na stronie: www.demoludy.art.pl
&Needcompany.
Tegoroczny projekt jest sponsorowany m. in. przez
Fundusz Wymiany Kulturalnej, dodatkowo wspierany przez Islandię,
Norwegię i Lichtenstein.
Źródło: www.avantfestival.pl
JUBILEUSZ
25 LAT TOMMY HILFIGER
Blind Guardian
w Stodole
Źródło zdjęcia: www.muzyka.wp.pl
Wideoklipy w Gdańsku
W dniach 10-12 września w Gdańsku
odbywa się Ogólnopolski Festiwal
Wideoklipów Yach Film 2010.
Impreza cyklicznie odbywa się
w Gdańsku od roku 1991, pomysłodawcami i głównymi organizatorami festiwalu są Magda
i Yach Paszkiewicz. Oprócz
części konkursowej, w której
będą prezentowane liczne
prace i wizualizacje, przewi- dziana
jest także część artystyczna. Wystąpią
m. in.: Czesław Śpiewa, Robert Usewicz
(Navigatorgong), Radio Bagdad, A.T.R.,
Miss Polski. Ponadto Yach Paszkiewicz poprowadzi część warsztatową pt: „Muzycy
tworzą filmy”. Całość pokazu odbędzie
się w gdańskim kinie Neptun. Finał i ogłoszenie zwycięzcy oraz pozostałych laureatów zaplanowano na niedzielę 12.09.
Główną nagrodą jest 10 tys. złotych.
Więcej informacji na: www.yachfilm.pl
DVD
Piksele
Firma Tommy Hilfiger obchodzi swoje dwudziestopięciolecie, w związku
z tym projektant stworzył limitowaną edycję o nazwie „Ikony”, która
jest inspirowana znanymi postaciami kina i muzyki. Kolekcja jest modowym hołdem dla ikon stylu, które
podziwia sam projektant, oparta na
klasyce jaką charakteryzują się kolekcje Hilfigera: sportowemu szykowi
z domieszką amerykańskiego luzu.
Projektant w swoich kolekcjach zawsze starał się uchwycić to co jest
tak naprawdę trudne do pokazania:
charyzmę oraz jakość jaką posiadają jego ulubione legendy kina i mu-
zyki. Najlepsze projekty klasycznej
amerykańskiej mody sportowej także
posiadają tę magiczną, ponadczasową jakość. Te dwadzieścia pięć
projektów, które powstały w ramach
kolekcji „Ikony” są inspirowane klasycznym stylem takich gwiazd jak:
Steve McQueen, Grace Kelly, Farrah
Fawcett, Iggy Pop, Debbie Harry czy
James Dean, którzy są ikonami samymi w sobie. W kolekcji tej znalazły
się między innymi zaprojektowane
specjalnie na tę okazje zegarki: męskie oraz damskie, które będą mogli
już niedługo zakupić również polscy
wielbiciele marki.
Film z przymrużeniem oka prezentuje
absurdalne sytuacje, które odpowiednio przedstawione, często trafiają na
pierwsze strony codziennych gazet.
Kiedy Alicja (Anna Cieślak) - młoda
i piękna fotoreporterka popularnego
dziennika postanowi zrobić zdjęcie
życia, nikt i nic nie stanie jej na przeszkodzie. Wystarczy telefon z aparatem fotograficznym. Gdy telefon Alicji,
w niecodziennych okolicznościach, trafia w ręce pracowników izby wytrzeźwień, okazuje się, że życie potrafi pisać znacznie dziwniejsze scenariusze.
25.09.2010 - „Piksele” reż. Jacek
Lusiński, Polska 2009
Źródło: http://profile.ak.fbcdn.net/profile-ak-snc4/
object2/1212/81/n104290489614892_3525.jpg
MAXMAGAZINE.PL
Fani ciężkiego brzmienia będą z pewnością zachwyceni przyjazdem do
Polski znanej heavymetalowej grupy
z Niemiec. Po sukcesie Płock Cover
Festival Blind Guardian tym razem zawita w stolicy.
Uważani za protoplastów power metalu
powstali w roku 1984 w Krefeld. Swoimi
utworami nawiązują m. in. do twórczości J.R.R. Tolkiena, czego dowodem jest
album „Nightfall in Middle-Earth”. Znani
są przede wszystkim z takich utworów
jak: „Bard’s Song”, „Valhalla”, „Mirror,
Mirror”. Ostatnia ich płyta, zatytułowana „A Twist in the Myth” zawiera
12 utworów, na których zaznacza się
powrót do surowych korzeni zespołu.
Wizerunki Hansiego Kurscha i spółki zostały ostatnio wykorzystane przez producentów z Ascaron Software w grze
„Sacred 2: Fallen Angel”. Koncert odbędzie się 19 października w warszawskiej Stodole. Bilety można zakupić m.
in. na Ticketpro i w kasie klubu Stodoła:
www.ticketpro.pl , www.stodola.plTermin nadsyłania projektów – 30 czerwca 2010 . Główna Nagroda 20 000 zł!
www.lodzdesign.com/2010/
festiwale
7
SLOT
Kupiłem namiot,
ok? Kupiłem.
Pożyczyłem tysiąc
sprzętów. A na
koniec zważyłem
się z plecakiem.
Rezultat? Ponad
sto kilo. A ja nie
należę do osób
grubych. Więc
chyba to wina
plecaka...
ART FESTIVAL!!!
MAXMAGAZINE.PL
fot. Mateusz Pierzak
8
Właśnie umieram po raz czwarty
w ciągu jednego dnia. Ból pleców.
Pierwszy raz umarłem, gdy zobaczyłem
trzecią na zegarku. Drugi - w momencie
wsiadania do pociągu. Towarzystwo
podróżnych też nie wprawiało w zachwyt. Trzeci raz umarłem, gdy po pięciu
godzinach jazdy, załamany tempem
podróży, spytałem we Wrocławiu
Głównym: „a o której jest najbliższy do
Wołowa?”. No i trzy godziny czekania...
orologiczne przewidywały 31 stopni
we Wrocławiu - a jest może z 15. Pada
deszcz, wypadło ze 20 bezdeszczowych
minut, ale nie jest ładnie. Zimno, jednoosobowy namiot to jednak za mało,
ubrania przemoczone. Przyszedł chyba
pierwszy kryzys. Dlaczego, pytam,
dlaczego? Jestem sam, może poza
kilkunastoma tysiącami uczestników
festiwalu. Ale przyjechałem sam,
nie znam nikogo... Miałem kiedyś
taki plan, odciąć się od wszystkiego,
FESTIVAL W DESZCZU
zamieszkać gdzieś na Wyspach OwcDojechałem, po 10 godzinach do zych, na Islandii, może na dzikich
Lubiąża. Wprawdzie programy mete- obszarach Nowej Zelandii. Teraz już
wiem, że to chory pomysł. Już nie
wytrzymuję, bo niby ciekawie, a jednak w pojedynkę nudno... Podejmuję,
więc szaloną próbę podpytania uczestników o nastroje polityczne. „A kto
wygrał wybory?”, pyta mnie długowłosy
chłopak. No nie mogę, oni nawet tego
nie chcą wiedzieć. Odcinają się od
przyziemnych spraw. Co tu się dzieje?
Mam jeszcze pomysł spytania pewnej
Eweliny skąd przyjechała na festiwal.
„Z księżyca” - odpowiada. Nie wiem
jak sprowokować osoby, zauroczone
setkami przedziwnych zajęć, do rozmowy...
KOSMICZNY ZLOT
Dzień pierwszy upłynął pod znakiem
„brak prądu, brak sieci, kolejny brak
prądu”. Może to i lepiej, w końcu
sypiam pod namiotem, mam obcować
z ludźmi i zapomnieć o wirtualnym
świecie... Tegoroczna, osiemnasta edycja festiwalu SLOT ART, odbywa się
w starym klasztorze na terenie Lubiąża
w gminie Wołów, kilkadziesiąt kilometrów za Wrocławiem.
To skupisko ludzi artystycznie
spełnionych/połowicznie spełnionych/
pragnących spełnienia. Miejsce dla osób
otwartych na miliony dziwactw, artyzm
maxpatrol
we wszelkiej postaci i dobrą zabawę
bez dopalaczy w postaci alkoholu
czy narkotyków. To też mikrokosmos,
w którym odnajdują się zarówno kilkunastoletnie dziewczyny zakochane
w hiphopie, czterdziestolatkowie
poszukujący wartości, zapaleni sportowcy, muzycy i aktorzy, jak również
młode matki z dziećmi. SLOT ART to
raj dla wszystkich, których poczucie
piękna znacznie różni się od fanów
nadmorskiego festiwalu Open’er, krakowskich Selectora i Live Coke, a także
Woodstocka. To zielony świat pełen
marzeń, ideałów i alternatywnego
spędzania wolnych dni.
Spotkałem mężczyznę, Bóg sam wie
ile on mógł mieć lat, który chodzi
całymi dniami z kulą położoną na
łysej głowie. Nie jest ona jednak
przyklejona, więc na pytanie „jak się
trzyma?” facet nie raczy odpowiedzieć,
zapewne w obawie przed upadkiem.
Zobaczyłem z bliska zespół Komety,
który układał nocą festiwalowiczów do
snu. Poznałem hipnotyzerów, połykaczy
ognia, którzy próbowali nauczyć tłumy
plucia płomieniami. Dwulatek dał mi
gazetkę „Propaganda”, pewna mądra
głowa opowiedziała o zabezpieczeniach przed kradzieżami, a organizatorka oprowadziła mnie po wielu
festiwalowych kawiarenkach. Pralnia,
Kiwi czy Jeżyna Cafe to tylko niektóre
knajpy, w których spragnieni dialogu
wymieniają się godzinami swoimi
spostrzeżeniami i doświadczeniami.
Przekonałem się do SLOTa. Tu są po
prostu wszyscy, niewierzący, wierzący
w Boga, Jahwe, Allacha, kinematografię
i kondycję polskiej muzyki rockowej...
Urocze Emi i Szarik, dziewczyny
z Wrocławia, pokazały mi Reggae Tent,
w którym do czwartej rano piliśmy
darmową herbatę i dyskutowaliśmy
o totalnie wszystkim. A rano? Dziś rano
obudziłem się bez oddechu i zdałem
sobie sprawę z ogromnej temperatury. Potem zjadłem przeobrzydliwą
konserwę z puszki, wynalazek krakowskich przetwórców mięsa... Przy
porannej kawie towarzyszyli mi półmiejscowi, bo tak ich chyba można
nazwać, to znaczy stali bywalcy SLOTa,
którzy mieszkają zresztą w okolicznych miastach i wsiach. Wiem już,
że na Dolnym Śląsku mówią, olaboga,
„ostrzynka”, a nie logicznie, jak w Krakowie, „zastrugaczka”. Jakiś Warszawiak śmiał się jeszcze, bo przecież
oni mają „temperówkę”, ale młoda
sobie, Krysi... Dopiero pod koniec
festiwalu odkryłem małą piekarnię
w granicach SLOTa, gdzie codziennie
tysiące kupują pyszne świeże bułeczki.
I to polecam, jedną z niewielu megaatrakcji żywieniowych.
Zasmuca fakt, że na czas festiwalu
okoliczne sklepy w Lubiążu podwyższyły
swe ceny. I tak za colę zapłacimy 3,20zł,
a więc kilkadziesiąt groszy drożej niż
na przykład w Krakowie. Droższy jest
też sok wieloowocowy, litr jeden, za
- uwaga!!! - blisko sześć złotych (i nie
mówię, naprawdę, o knajpach, ani
na terenie festiwalu, ani poza nim mówię o małych wiejskich sklepikach!).
O pomstę do nieba wołają też ceny
batoników, bułek, warzyw i owoców (od
kiedy mandarynki kosztują 10 złotych?),
ale też proszków do prania i mięsa.
L.U.C I INNE STWORZENIA
Wieczorem zagrał L.U.C z projektem Planet LUC. Ten młody facet to
prawnik zakochany w hiphopie. Muzykę
łączy sprawnie ze sztukami audiowizualnymi, reżyseruje filmy, słowami
wyraża swą niechęć do świata pełnego
konsumpcji. Łukasz Rostkowski, bo tak
właściwie się nazywa, jest niewątpliwie
kosmitą. I dlatego pewnie wpasował
się doskonale w ideę SLOT ART FESTIVALu. Byłem „na LUCu” już kiedyś,
z rok temu, w krakowskim klubie Studio. Potrafił doprowadzić morze ludzi
do łez, rozkochać w sobie każdego,
nawet mnie - a ja tak bardzo nie lubię
hiphopu, przecież kocham Pearl Jam
i Comę. I od tej pory słucham też LUCa,
bo tak przyjemnie się wkurza na zbyt
szybkie tempo tego świata, bo tak
ciekawie opowiada o sensie tkwiącym
w bezsensie życia. I w końcu - jest
taki, jak ktoś powiedział, „pogrzany
w pozytywnym tego słowa znaczeniu”,
że aż miło popatrzeć. Wczoraj podczas
koncertu opowiedział o tym, jak przez
załatwianie swoich potrzeb w TOI TOIu
można zarazić się bakteriami... Mówię:
kosmita.
Na pocieszenie dodam tylko, że rodowici, ekhm... Lubiążacy (?) zadbali
o to, by festiwalowiczom nie zabrakło
nigdy miejsc noclegowych (za 23
złote oferują pokój na jedną noc),
udostępniają prysznice za 5 złotych
za kąpiel bez ograniczeń czasowych (by
je znaleźć, wystarczy przejść główną
ulicą Lubiąża - ogłoszenia wiszą po
WSZYSTKO SIĘ LEPI
prostu wszędzie), proponują też posiłki
Dzień przedostatni. Wszystko dogorywa. i wszelaką pomoc.
Gorąco jak w Afryce. W moim brzuchu przelewa się naleśnik z czekoladą POST SCRIPTUM
i bananami, który kupiłem za Po festiwalu, dzwonią do mnie ludzie.
osiem złotych na terenie festiwalu. Martyna z Wrocławia mówi, że to super
W dziesiątkach kawiarenek odkryłem tę sprawa - mogliśmy się poznać. Rozz napisem „naleśniki francuskie” i stwi- mowy z nią wyzbyte są podtekstów,
erdzam po fakcie: Jeden, niewielki, opowiada mi o swoim chłopaku, ja
chłodny. Nibynaleśnik. Nie warto. Nie mówię o uczuciach, które zaprowadzają
warto też kupić w Karczmie Cysterkiej mnie do innej osoby. Całonocne
małą sałatkę za złotych piętnaście. gadanie z Martyną jest więc sprawą
Nie warto wypić kawę w większości koleżeńską. I za to dziękuję SLOTowi.
miejsc czy zjeść średniosmacznego Za dobre i „czyste” historie, które nie
loda włoskiego u pani, nazwijmy ją musiały pozostać tylko wspomnieniŚlązaczka zrobiła „zjazd”. Ponoć słowo
to jest odpowiednikiem małopolskiego
„pocisku”, a więc wyśmiania kogoś,
ale w różnych częściach Polski można
też się brechtać, zlewać, chichać.
A na koniec iść się z kimś pobujać.
I nie chodzi wbrew pozorom o zabawę
w klubie z głośną muzyką...
ami. Wcześniej nie znałem tam nikogo,
no może tylko Kasię, znajomą sprzed
kilku lat. Wypatrzyłem ją na festiwalu
dziwiąc się, że tam jest. Ale nie znałem
przecież Magdy z Warszawy, która
pisze wiadomość za wiadomością. Nie
znałem przedtem Kuby - a ten z kolei
śle teraz pozdrowienia z Belgradu.
Nie znałem Karoliny. Więc dziękuję.
Nie wiem komu, ale dziękuję za
znajomości. Jeszcze ze Olę, i Bartka,
i Michała, i Maćka, i Noemi, i Artka,
i wesołą grupę z Katowic. Dziękuję za
wzruszające kapele Star Guard Muffin i mewithoutYou. Za warsztaty filmowe, monocyklowe i skimboard. Za
wszystko. To nie jałowe podziękowania
i zwykłe znajomości.
Pamiętam jak trzeciego chyba dnia
SLOTa ktoś powiedział, że zginął
mu portfel. Na drugi dzień leżał już
cały i pełny u organizatorów. Ktoś
inny znalazł jakąś bluzę i oddał
do informacji. Ja podłączyłem do
gniazdka na korytarzu klasztoru
komórkę. Godzinę później wciąż tam
tkwiła nieprzesunięta. Wychodziłeś
z namiotu nie zamykając go - dwa
dni później dokumenty ciągle tam
były. To SLOT. Nie ma innego słowa.
SLOT pełną gębą.
W całej swojej naiwności nie nabieram
się na fałsz i nieszczere emocje. Ale
nabierać nikt mnie nie próbował. Tam
nikt nie kłamał, z niczyjej strony nie
groziły agresja czy wrogość.
Powróciłem do Krakowa. Dziewięciogodzinna podróż maksymalnie mnie
wykończyła. Rezentuzjazmowany
tłum SLOTowiczów okupował PKP
w każdym przedziale. I choć w mojej
głowie tkwiła tylko myśl „zabić koleje”,
z ogromnym opóźnieniem dotarłem
nawet wypoczęty. Wciąż z uśmiechem
na twarzy, bo powróciłem z przecudownego miejsca. Do którego wrócę.
Prędzej czy później, ale wrócę.
Teraz nie mogę się odnaleźć. Po
wstępnym praniu, turboszybkiej
płukance i megadynamicznym wirowaniu, mój mózg schnie. Ale chce
jednocześnie pozostać mokrym. Bo
w jego zwoje wsiąka wciąż SLOTowe
przekonanie, że świat jest naprawdę
ok. I że nie warto się złościć, bo co ma
przyjść - przyjdzie.
Wymyśl jakąś melodię, stań na szczycie góry i krzycz, odnajdź najdziwniejsze kolory, policz gwiazdy. Biegaj na
rękach i zrób sobie zdjęcie, uszyj swoje
ubrania z betonu i folii, paraduj przeciw
paradom, toruj przejazd pociągom
z radioaktywnymi odpadami. Namaluj
pustynię kroplami wody, znajdź drewniany kamień, zagraj w bierki rozgotowanym makaronem, potem nakręć film
bez obrazu. I zabierz to wszystko
na SLOT. Ktoś to zrozumie, doceni,
pocałuje. Wykona z Tobą operację na
otwartym sercu...
Grzegorz Betlej
MAXMAGAZINE.PL
grzegorz betlej
9
MAXMAGAZINE.PL
10
Pokolenie in
pod prąd
natalia balcer
Co jest największym marzeniem człowieka?
Umiejętność latania bez spadochronu?
Możliwość bycia niewidzialnym?
A może telepatia?
Wiek beztroski
nstant
nuty. Chcemy wszystkiego, co najlepsze w życiu, szybko i za darmo.
Wcale nie zamierzam tego krytykować. Któż by nie chciał dyplomu
magistra za pięć lat profesjonalnego balowania, czy chociażby imprezy bez koszmaru poranka tuż po niej.
Tu jednak pojawia się problem. Jest
nieskomplikowany i polega po prostu na tym, że świat jest zbudowany inaczej. Za przykład niech posłuży
niedawny i chyba nadal utrzymujący
się kryzys ekonomiczno-gospodarczy.
Okazało się, że jednak nie można bez
końca kupować, czego dusza zapragnie, za pożyczone pieniądze. Produkcja i niepohamowany rozwój doprowadziły do wielu katastrof ekologicznych i w ogromnym stopniu zrujnowały naszą planetę. To niezwykłe,
jeśli weźmiemy pod uwagę fakt, że
właściwie stało się to w ciągu ostatniego stulecia.
Ciekawe jak w przyszłości nazywać
będą nasze czasy? Ludziom średniowiecza chyba niezbyt przypadłaby do guWybór
stu nazwa ciemne wieki, jak często naWygląda na to, że konsekwencje
zywa się ich epokę. A nasze stulecie,
czy będzie wiekiem beztroski? Wiek XX są sprytniejsze od nas i pomimo globył czasem wynalazków, które uwolni- balnych wysiłków i tak się z nimi w
ły nas od ponoszenia konsekwencji. To końcu spotykamy. Ale skoro są skutwłaśnie dziś możemy zjeść obiad, nie ki, muszą być i przyczyny – obecność konsekwencji,
myjąc po sobie naczyń.
choćby i niechciana,
Możemy uprawiać seks
Chcemy
wskazuje na fakt, że
i nie mieć dzieci. Mowszystkiego,
dokonano wcześniej
żemy wysyłać mnóstwo
jakiegoś
wyboru.
listów, bez koniecznoco najlepsze
Wszak możemy i dości wycinania lasów na
w życiu, szybko konujemy wyborów.
papier. Możemy dostać
Jest to dobra nowina
się do Ameryki, nie spęi za darmo
naszych czasów. Modzając miesięcy w każemy decydować nie
jucie statku. Dzięki niezliczonym wynalazkom w dużej mierze tylko o tym, jakie produkty włożymy
udało nam się uczynić świat miejscem, do koszyka. Mamy wpływ na relacje
gdzie możemy robić to, co się nam po- w naszym życiu, możemy zdecydodoba i zminimalizować powstający przy wać, jakich zasad nigdy nie złamiemy. Możemy zdecydować, że będzietym bałagan.
my się cieszyć i odkrywać proces prowadzący do wymarzonego celu i od
W trzy minuty
dziś nie nazwiemy go ponoszeniem
Słyszałam jak ktoś nazwał nasze
kosztów, lecz podróżą.
pokolenie pokoleniem instant. Chcemy, by nasze życie było jak zupka
Czy to nie jest ekscytujące?
chińska, która jest gotowa w trzy mi
Natalia Balcer
MAXMAGAZINE.PL
Do niedawna uważałam, że największym marzeniem człowieka jest możliwość podróżowania w czasie. Jednak
po głębszym zastanowieniu stwierdzam,
że tak naprawdę marzeniem większości,
jeśli nie wszystkich, mieszkańców naszego globu jest unikanie konsekwencji
swoich działań. I wygląda na to, że w tej
kwestii odnieśliśmy sukces.
Obecne czasy, wraz z kilkoma poprzednimi dekadami, są nazywane erą
postmodernizmu. Karierę robi indywidualizm, bunt przeciwko wszystkiemu, co do tej pory znane, poszukiwanie własnych dróg i twarde, naukowe
dowody, choć i z nimi każdy ma prawo się nie zgadzać. Karierę robi więc
też tolerancja.
11
MAXMAGAZINE.PL
12
Wystawy, które tworzą obecna edycję Transfotografii dotyczą różnego podejścia do
tematu natury i poświęcone są jest w dużej mierze tworzeniu współczesnej fotografii.
galeria
maxymalna
serge deleu
Natura, źródło szczęścia i dobrodziejstwa.
LAUREN MAYEUX
MAXMAGAZINE.PL
Natura, aktualny temat znajdujący się w centrum refleksji o losie planety, ciągle jest ujarzmiana jeśli nie poskramiana prze człowieka. W dziedzinie
sztuki, natura jest także jednym z ulubionych motywów malarzy, którzy podziwiali jej uroki. Ale postęp wspomagający transformację społeczeństwa,
uprzemysłowienie i intensywna urbanizacja modyfikowały stopniowo, często bez naszej wiedzy, idealne odzwierciedlenie naszego naturalnego środowiska. Natura ludzka zdominowała samą naturę, aby doprowadzić do nieodwracalnych zniszczeń. To w taki właśnie sposób niejako druga natura zajęła miejsce tej pierwszej obalając mit o dobroczynnej naturze.
LAUREN MAYEUX
13
PETUR THOMSEN
ferit kuyas
Ta druga natura jest tematem licznych prac fotograficznych, które
przedstawiają różny punkt widzenia.
Jedne, wierne wizje dokumentalnej,
zdają relację z transformacji, niejako
inwentaryzują to, co opiera się ludzkiej interwencji, rejestrują istotę naturalnych krajobrazów. Inne adoptują postępowanie krytyczne, ukazując
zanieczyszczenie, zniekształcenie naturalnych miejsc, efekty zmian klimatycznych. Inne wreszcie przywiązują
się do stworzenia wyimaginowanego
świata, w którym fantazja miesza się
z utopią kontynuując uszlachetnianie
aspektów natury, którą chcielibyśmy
widzieć niezmienioną. To tak właśnie,
od obrazu do obrazu, od metamorfo-
MAXMAGAZINE.PL
14
Natura
zagospodarowana,
zniekształcona,
ponownie
wymyślona.
zy do metamorfozy, natura pokazuje się nam zagospodarowana, zniekształcona ale także ponownie wymyślona. Pozostając wierną swjomeu głównemu zadaniu- mianowicie przedstawieniu rzeczywistości, fotografia wykorzystuje również możliwość podważania, celebrowania, niedowierzania, każe nam zwrócić na nią naszą uwagę. Ale naprzeciw bogactwu i różnorodności obrazów, które są nam zaproponowane konieczne jest również zastanowić się nad rolą,
którą spełnia fotografia w naszym odbiorze tego, co nazywamy naturą. Pascal przestrzegał już nas mniej więcej przed trzema wiekami: « Przyzwyczajenie
jest naszą drugą naturą, chyba że natura jest naszym pierwszym przyzwyczajeniem »
ferit kuyas
projekt ufo
SZYMON ROGIŃSKI
Program V Transfotografii
30.09 – 19.12.2010
Galeria Pionova – 1.10 - 20.10 Wernisaż 30.09 godz.19:00
Otwarcie festiwalu:
Jackie NICKERSON / 10 miles round
Jean Pierre Gilson / Sur les parcours pavés du Paris - Roubaix
Galeria ŻAK – 2.10 – 18.10
Wernisaż 1.10 godz. 19:00
Helene Schmitz / Blow up
Galeria Pionova – 22.10 – 03.11
Wernisaż 21.10 godz.19:00
Ferit Kuyas / City of ambition
Galeria Pionova – 5.11 – 17.11
Wernisaż 4.11 godz.19:00
Petur Thomsen / Imported landscape
Serge Deleu / In Iceland with me
CSW Laźnia – 6.11 – 19.12
Laurent Mayeux / In iceland with
Holga
Galeria Pionova 6.11
Przegląd Portfolio: godz. 11:00 –
13:00 & 14:00 – 17:00
Waldemar Śliwczyński, Leszek
Cichocka, Paweł Olearka
Kosciół Św. Jana – 16.11 – 5.12
Szymon Rogiński / UFO Project
www.transfotografia.pl
MAXMAGAZINE.PL
Pękalski, Michał Szlaga, Marta Eloy
15
home
wiszące
magazine
OGRODY
HOMEMAGAZINE.PL
Patrick Blanc
godzi przyrodę
z miastem
16
tekst: ryszard moskal
więcej: www.HOMEmagazine.pl
sklep Girbaud, Paryż
więcej: www.HOMEmagazine.pl
Działalność Blanc’a mająca na celu wzbogacanie przestrzeni miejskiej doczekała się wielu nagród, a także
obejmuje długą listą zleceń na projekty międzynarodowe. Jednakże jego największym osiągnięciem jest prawdopodobnie inspiracja, jakiej dostarcza urbanistom,
projektantom i indywidualnym mieszkańcom do poszukiwania pomysłów
na stworzenie zdrowszego otoczenia, cechującego się bardziej organicznym charakterem.
HOMEMAGAZINE.PL
Centrum Siam Paragon, Bangkok
Patrick Blanc, szanowany francuski botanik i projektant, konstruuje pionowe ściany ogrodowe, które wykorzystywać można zarówno na zewnątrz
budynków, jak też we wnętrzach. Twórca ten odpowiedzialny jest za
wiele głośnych projektów realizowanych w Paryżu, m. in. Musee du Quai
Branly, hotel The Pershing Hall i budynek ministerstwa kultury. Jednakże
jego projekty są cenione przede wszystkim za zaszczepianie złożonych
i bujnych form roślinnych w niezagospodarowanych i sterylnych przestrzeniach miejskich.
Dzięki dużemu doświadczeniu w naukowych badaniach środowisk tropikalnych, które przeprowadzał w ciągu ostatnich 3 dekad, Blanc był w stanie
stworzyć systemy funkcjonujące przy minimalnym udziale człowieka. Większość wybieranej przez niego roślinności to melanż odmian tropikalnych
i subtropikalnych powszechnie dostępnych w szkółkach, zaś trwałość ścian,
przy względnie mało starannej konserwacji, wynosi minimum 30 lat.
„W projektowaniu całego systemu i wyborze gatunków roślin odpowiednich dla danej lokalizacji, kluczową kwestią jest naukowe podejście. Jeśli
rośliny zostaną właściwie dobrane, nie będzie później potrzeby ich wymieniać! Nie jest to zwykły ogród. Wystarczy zająć się nim 3-4 razy w roku”
– twierdzi Blanc.
Największym wyzwaniem dla projektu jest konstrukcja szkieletów zewnętrznych, które przytwierdzają rośliny do ścian nośnych. Rośliny wpinane są w filc mocowany na szkielecie zewnętrznym wykonanym z metalu
i PCW. Następnie stopniowo rozwijają się z nasion, jeśli ściana montowana
jest na zewnątrz lub, w przypadku środowiska wewnętrznego, sadzone
są w formie już w pełni dojrzałej. Ponieważ taki proces nie wymaga wykorzystania gleby, ogrody te są lekkie, o wadze całkowitej poniżej 30 kg
na metr kwadratowy, co pozwala na dostosowanie wielkości pionowych
ogrodów do celów zarówno komercyjnych, jak i prywatnych, bez względu
na ich wysokość.
„[Gleba dla roślin] jest tylko mechanicznym oparciem. Kluczowe dla rośliny są woda i minerały w niej rozpuszczone, a także światło i dwutlenek
węgla umożliwiający przeprowadzenie fotosyntezy. Rośliny mogą rosnąć
na skałach, pniach drzew i zboczach pozbawionych gruntu” – twierdzi
Blanc.
Skoro już mowa o wodzie… Rury na szczycie ścian przesączają poprzez filc
wzbogaconą wodę, automatycznie rozprowadzając ją równomiernie po całym ogrodzie. Światło konieczne dla funkcjonowania roślin jest mieszanką
światła już istniejącego i sztucznego.
.
Patrick Blanc
OGRÓD w pionie
Muzeum du Quai Branly
17
Kovvalsky
(Jędrzej Kowalczyk)
Wykształcenie: \
LO nr 44 w Warszawie, 2008
Data urodzenia:
23 października 1991
Pomysł na życie:
Didżej
Miasto rodzinne:
Warsaw, Poland
Rodzeństwo:
Zuzanna Katarzyna Kowalczyk
Status związku:
Wolny
Interesują mnie:
Kobiety
Poglądy polityczne:
Democratic Party
Poglądy religijne:
Ateista
W Warszawie gra na takich
imprezach jak: „God save the
Queen” w klubie Jadłodalnia
Filozoficzna,
„WE ARE NOT COOL”
w klubie 55, „Phone is ringing:
Berlin calling”
w klubie Luzztro i innych. Gości
też na pasmach radiowych,
ostatnio na Roxy.Fm.
MAXMAGAZINE.PL
http://myspace.com/djedrus
18
muza
michał kobra
CYBULSKI
GRAMOFONU
Michał Kobra: Jak postrzegasz
• polską scenę elektro i jej rozgałęzienia i co o niej sądzisz? Dalej się rozwija czy może po wielkim „boomie”
jaki nastąpił parę lat temu da się odczuć pewnego rodzaju recesję?
Kovvalsky: Myślę, że już największy
boom za nami. Wszystkie najlepsze
imprezy stricte elektro już się odbyły. Sam zaczynam uciekać do trochę
innych, ale ciągle pokrewnych gatunków. Przede wszystkim nie podoba
mi się to, w jaką stronę ewoluował
ten termin w głowach przeciętnych
słuchaczy, którzy nie siedzą głębiej
w temacie. Electro zaczęło być kojarzone z muzyką, którą ja bezlitośnie nazywam czystą komercją.
MK: Odczuwasz zazdrość i kon• kurencje na naszej scenie elektro
- muzycznej?
K: Trudno mi mówić o takich aspektach. Uważam się jeszcze za kompletwięcej: www.maxmagazine.pl
nie niedoświadczonego DJ’a. Prawdzi- gram na co dzień na imprezach. Zdrawe konkurowanie dopiero przede mną. dzę, że znajdują się wśród nich także
przedstawiciele muzyki klasycznej.
MK: Boże, „profesorze”, a poMK: Kto może wejść na imprezę?
korę to rozdają pod Rotundą ?
Czy została postawiona jakaś zapoK: Ojej.
ra wiekowa? Czy istnieje jakiś dressMK: Jak spostrzegasz nieustają- code adepta muzyki house i electro?
cy rozwój muzyki w internecie?
K: Kto może wejść? To zawsze
K: Muzyka w internecie stała się trudne pytanie. Składa się na to wiegłównym jej źródłem. W dzisiejszych le czynników, a ubiór jest tylko jedczasach zdecydowana większość nym z nich. Co do wieku, to zwykle
DJ’ów kupuje muzyke w Internecie, na jest to magiczna granica 18 lat. Jedtakich portalach, jak np.: Beat Port, nak trudno mi o niej coś powiedzieć,
czy Juno Download. Kolekcjonerzy wi- bo sam jeszcze nie osiągnąłem tego
nylowych krążków są już rzadkością.
wieku. (już tylko 2 tygodnie! haha),
a na imprezy wchodzę zwykle przez
MK: Masz jakieś muzyczne au- znajomości. Przyglądając się bliżej
torytety?
samym ciuchom, myślę, że nie ma
K: Nigdy nie miałem swoich auto- w nich żadnej reguły, trzeba po prorytetów, mam za to dużą grupę arty- stu wyglądać dobrze.
MK: Obecnie mamy erę dużych
stów, których obdarzam szczególnym
szacunkiem i zapewniam, że większość festiwali, których powoli robi się
z nich nie ma związku z muzyką, którą aż za dużo na imprezowej ma-
• • • • • pie Polski. Jakby przyjrzeć się
im od strony muzycznej to można
stwierdzić, że niewiele się od siebie różnią. Ciągle te same gatunki:
trance, minimal, techno, elektro
i w większości wciąż ci sami artyści. A przecież tyle się zmieniło.
K: Tu pozwolę się nie zgodzić. Najlepszym przykładem pewnego przełomu był tego roczny Selector, na którym
niestety nie mogłem się pojawić. Wystąpiło na nim wielu DJ’ów, których od
zawsze chciałem zobaczyć. Nie ukrywam, że moim cichym marzeniem jest
wystąpić na jakiejś pobocznej scenie
polskiego duzego festiwalu, takiego
jak Opener, czy Selector.
MK: Nie masz wrażenie, że ta
• cała digitalizacja muzyki z jednej
strony stwarza większe możliwości a z drugiej wpływa niekorzystnie, zwłaszcza na młode pokolenie
DJ’ów, którzy coraz częściej do
MAXMAGAZINE.PL
Nowa fala. Nie zrobił jeszcze matury ale już
gra mocne electro. W szkole cichy, w klubie
nieobliczalny. Czy dlatego, że Kovvalsky urodził się
w wolnej Polsce; nie zamyka się na inne style ?
19
MAXMAGAZINE.PL
20
muza
michał kobra
miksowania używają laptopów
i oprogramowania, które właściwie całą pracę wykonuje za nich
sprawiając, że dziś aby być DJ’em
nie trzeba posiadać już szczególnych umiejętności co sprawia, że
grane w ten sposób sety są jednakowe i „bezbarwne”?
K: Dzisiejsze czasy stwarzają multum możliwości technik miksowania. Ja osobiście zdecydowałem się
na CD playery. Niestety istnieją niektóre techniki, które nie wymagają
prawie żadnych umiejętności, bity
się same synchronizują, nie trzeba
ich umieć zgrać, tego nie można już
nazwać sztuką prawdziwego DJingu.
Ogólnie jestem otwarty na wszelkie
nowe pomysły związane z miksowanie, acz kol wiek uważam, że DJ
sam powinien od siebie wymagać
pewnych nabytych, podstawowych nowej fali - fali elektro ? Odczuwasz
jakiś rodzaj dumy z tego powodu ?
umiejętności.
K: Bardzo nie lubię sam siebie oceMK: Czy na imprezach trudno niać. Czy jestem elementem nowej
jest grać to, co się naprawdę chce? fali? Mogą to tylko stwierdzić ludzie
K: Wielu DJ’ów tłumaczy tak swo- słuchający mnie i siedzący na no co
je komercyjne sety na imprezach. Ja dzień w takiej muzyce. Prawdziwą
uważam, że jeżeli potrafi się budować dumę odczułem na razie tylko po
odpowiedni klimat, to można zagrać moim debiucie radiowym, kiedy rozwszystko. Osobiście staram się nie ule- dzwonili się moi znajomi z gratulagać komercyjnym Gutom ogółu, gram cjami, to było bardzo budujące!
to co sam uważam za stosowne.
MK: Na polskiej scenie widac kilMK: Jak widzisz przyszłość ku pasjonatow, oddanych twórców
electro ?
- didżejów lepiej budujących napięK: Ciężko mi o tym spekulować. cie, nie chcących dawać szybkiej
Myślę, że rzeczową wiedzę na ten satysfakcji, ale potrafiących w nietemat mają jedynie producenci nale- skończoność przedłużać climax każący do ścisłej czołówki, którzy mają wałka, aż w końcu wystarczy sam hi
wpływ na obecne trendy.
hat, żeby ludzie na parkiecie oszaMK: Ty czujesz się elementem leli. Czy sam zaobserwowałeś inne
• • • • sposoby zadowolenia publiczności
przez grających? Jesli tak, wymień
i opowiedz, proszę...
K: Niektórzy DJ’e stosują dość niekonwencjonalne sposoby zabawiania publiczności, np. przez budowanie swojego niespotykanego wizerunku. Coraz bardziej popularna staje się
gra w maskach (Bloody Beetroots, Deadmau5). Na ostatniej imprezie gdzie
grałem u boku samego Rory Phillips’a,
zauważyłem u brytyjskiego DJ’a bardzo fajny gadżet, mianowicie zamiast
słuchawek miał przerobioną słuchawkę z budki telefonicznej. Jak widać
w DJ’ce coraz ważniejsza jest kreatywność samego wizerunku. Ja sam
zacząłem ostatnio stosować na imprezach sample: „This is the sound from
koVValsky!”, co spotkało się z dużą
wrzawą publiki.
MAXMAGAZINE.PL
22
muza
michał kobra
Maxa, które jako jedno z niewielu
w tym kraju traktuje o nowej muzyce (w tym electro i jej gałęziach),
sztuce i kulturze. Założycielem
tego tytułu jest Piotr Małyszczyk,
który sam wciąż poszukuje nowych
styli, a wywodzi się z trochę innej
Polski, niż Ty. Jak na to patrzysz ?
K: MAX MAG trudno nazwać moją
prasą branżową, często są tam artykuły o naprawdę dobrej muzyce, ale
ma się to nijak do trendów sceny klubowej. Jednakowoż jestem dużym
zwolennkiem gazet tego typu. To
pierwsze polskie czasopismo z odważniejszą szatą graficzną, w koncu coś nowego! MAX MAG w oczach
mojego pokolenia jest utożsamia-
ny z pismem, które pojawia się we
wszystkich najważniejszych miejscach na nocnej mapie warszawy.
Dla mnie MAX jest jak dobry kolegą, uwielbiam jego poczucie humoru i wspólne imprezy :).
• MK: Głośnym echem rozbija się
po kraju, że na takich imprezach bawią się same najlepsze kluski (ładne
dziewczyny w młodzieżowym slangu,
przyp. red. Kobra) Jesli lubisz kluski,
opowiedz jakie najbardziej.
K: Nie mam żadnego szablonu podobającej mi sie kluski, haha. Musi
mieć coś w sobie, zaciekawić mnie.
Moim szambelanem od klusek i nie
tylko jest Mąka - kolega, który mnie
fotografował.
MK: Co, do wyłączności Nike
• zdominował rynek jesli chodzi o potrzeby nowej generacji. Jego modele obuwia stały się obecnie jeszcze
bardziej kultowe niz niegdyś. Narodziły się naprawdę na nowo. Mówię
o takich typach jak: dunki, vandale, air force one, air maxy etc. Stały się integralną częścią i pozycją
obowiązkową popkultury.
K: To prawda na przestrzeni ostatnich lat nike stał się swojego rodzaju
ikoną „stylowych” ubrań sportowych,
dyskfalifikując swoją główną konkurencję. Nie ukrywam, że sam lubie
i noszę nike’i, ale nie jestem zwolennkiem chodzenia ubranym niczym
manekin tej wspaniałej marki.
się na filozofowanie. Powiedz, czy
Twoje życie od pewnego czasu to
niekończące się single ?
K: To pytanie można zinterpretować na wiele sposobów, chyba nie
ma sensu, zebym się w nie dokładnie
zagłębiał. Ale myślę, że moge dyplomatycznie odpowiedzieć: TAK.
• MK: Na koniec chciałem od ciebie coś ze świata. Reżyser filmowy
Roman Polański przybył niedawno
do Zurychu, aby odebrać wyrazy
uznania za całokształt swej twórczości…
K: pewnym sensie tak się stało.
pytał: Michał Kobra
• MK: Słyszałem, że nieraz wodzisz
MAXMAGAZINE.PL
MK: Chciałem zapytac o klubową
• prasę, a mianowicie o pisma typu
FOTO: TOMEK MĄKOLSKI
23
MAXMAGAZINE.PL
24
autumn
fashion
by pitchouguina
Przedstawiamy kolejna
kolekcję Anny Pitchouguiny pod tytułem
„AUTUMN by pitchouguina”, która oficjalnie
została zaprezentowana
na Fashion Week Poland
w Łodzi w tym roku. Projektantka stworzyła
kolekcję, która miesza różnego rodzaju tkaniny i surowce, cieńkie
szyfony z grubą wełną,
bawełny z ręcznie wykonanymi dodatkami dzianinowymi i delikatną skórę
z błyszczącymi miedzianymi cekinami.
Pomiędzy tymi kolekcjami powstał też całkiem nowy brand i nowa,
również stylistycznie,
kolekcja spod ręki AnnyANOTHER LABEL by pitchouguina.
Another Label został
wstępnie zaprezentowany na ostatniej edycji Fashion Week Poland
z kolekcją PREVIEW,
zawierającą podstawowy
asortyment, z subtelnymi
detalami, dla ceniących
sobie prostotę, wygodę
i możliwość zakupienia
limitowanej serii ubrań
w rozsądnej cenie.
MAXMAGAZINE.PL
Sama Anna Pitchouguina na stałe przeprowadziła się w między czasie do Londynu, gdzie
w tym momencie odbywa
staż u kolejnej, tym razy
europejskiej gwiazdy
mody- Christopher
Kane’a.
W tym momencie pracuje już ona nad kolekcją
jesień/ zima 2011/12,
która pokazana będzie
w Londynie jak i na
kolejnej edycji Fashion
Week Poland.
25
MAXMAGAZINE.PL
26
MAXMAGAZINE.PL
27
MAXMAGAZINE.PL
28
MAXMAGAZINE.PL
Anna Pitchouguina jest
współtwórcą Another Label
i wraz z Janem Kulczyckim i Marcinem Kaletą
troszczącymi się o finansowe strony projektu stworzyli brand który z sezonu
na sezon będzie zapraszał
młodych zdolnych projektantów. Z jednej strony są
twórcy, którzy za pośrednictwem Another Label mają
okazję dotrzeć do szerokiej
grupy odbiorców, a z drugiej
strony jest właśnie odbiorca,
który dostaje możliwość
wyboru czegoś ciekawszego
niż wszechobecne trendy.
29
Teatralny konserwatysta
i liberał w jednym ciele
i umyśle. Konserwatywny,
bo zagra czysto na dużej
scenie krakowskiego Teatru
Starego, w klasycznym
„Tartuffe” Moliera,
w reżyserii dojrzałego
człowieka – Mikołaja
Grabowskiego. Liberalny,
ponieważ bez zahamowań
i z “wydłubanymi
oczyma” poprowadzi
„teatr psychiczny”,
spektakl Sarah Kane
wyreżyserowany przez
młodą skandalistę Maję
Kleczewską. Z prorektorem
Globiszem rozmawiamy
o wszystkim i o Nitzchem.
MAXMAGAZINE.PL
Globisz
aktor niemożliwy
30
scena
michał kobra kowalski
• Czy twórcy, poza tymi nazwiskami, którzy jeszcze się szlifują są w stanie działać bez korzeni oraz obeznania z polską tradycją i starymi polskimi mistrzami?
Moim zdaniem nie. Polegają, kiedy
starają się na siłę czemuś zaprzeczyć.
Ale młodzi twórcy za bardzo od tej
tradycji się nie oddzielają, bo od niej
nie da się oddzielić. Jednak zapominają o niej. Myślą, że przed nimi nie
było nikogo. A przecież przed nimi był
teatr, a oni są jego kontynuatorami.
Czy wówczas ponoszą porażkę?
• Wiadomo,
że nie zawsze udaje nam
się robić to, co byśmy chcieli. Ogólnie rzecz biorąc, z Krakowa wychodzi całe pokolenie, które tworzy teatr. I są takie kariery, które po prostu
nie rozkwitły.
• Na świecie polski teatr uważa się za wysokie medium. Dowodem jest uznanie dla Swinarskiego, Jarockiego, Wajdy, Kantora czy Grzegorzewskiego. Następna pętla czasu to Warlikowski
i ostatnio, nagroda Instytutu Mayerholda. Albo zaproszenie Krystiana Lupy do Petersburga, aby wyreżyserował “Czajkę”, znalezioną po
latach w moskiewskich archiwach.
To wyraźne sygnały, że nasz teatr
idzie w dobrym kierunku i bardzo dobrze się rozwija.
Pokazują, że ludzie na wschodzie
doceniają ten kierunek teatru.
Czy młodzi twórcy traktują te• atr jak przemysł filmowy? Czy
traktują sztukę jak biznes?
Zacząłem coś takiego zauważać.
Tego nie było dwadzieścia lat temu.
Nie wiem, czy to jest złe. Rzeczywistość komercji i konkurencji zmusza do tego rodzaju działań. Na pewno twórcy myślą rynkowo. Wydaje mi
się, że to jest dobry objaw, że produkt, jakim jest dzieło teatralne musi
być też zareklamowany i - użyję tu
brzydkiego słowa – sprzedany.
Nawet jeżeli polski reżyser
• sprowadza zagranicznego reżyse-
się zjawią i będą grać sztuki po niemiecku. Bo po polsku, rozumiem,
nie będą grać. To byłoby śmieszne.
• Ostatnia sytuacja Teatru Powszechnego. Spektakl „Albośmy
Jacy Tacy” Piotra Cieplaka jest
agresywny, wulgarny i maksymalnie naszpikowany aluzjami do polityki znienawidzonej IV RP. Temat skandalu stał się spektaklem.
Jeszcze nie widziałem tej sztuki, więc trudno mi się głębiej wypowiedzieć. Gdybym miał oceniać
dwie sytuacje osobno, to na pewno pierwsza, czyli skandal, jest dla
mnie wręcz niewiarygodna. Jestem
tym zniesmaczony, nawet nie powiem, że oburzony, bo cóż mnie
może oburzać? Chłystkowate zachowanie? To jest też dowód na to,
o czym mówiłem, że istnieje pewien rodzaj nienawiści do tego, co
było kiedyś. Czasem, w polskim teatrze widać pewien niedobry symptom, że wszystko musi być nowe. Nie
ma pracy głębokiej, która zawróciłaby teatr do źródeł i do tego co jest
jego istotą. Po prostu człowiek i tylko on! Jest praca w kierunku jakiegoś efektu, by zadziwić i zaszokować.
ra, żeby robił sztukę, która okazuje się klapą? Mam na myśli niedawną premierę warszawskiego Teatru
Rozmaitości „Ragazzo del Europa”
w reżyserii Niemca - Renne PolleParodią jest fakt, że zespół Tescha. Zebrał bardzo złe noty od
atru Powszechnego, który bojkotopolskich krytyków.
wał manifest Roberta Bolesty, pod
Czy sztuka jest źle zrobiona, czy dyrekcja Remigiusza Brzyka, zgowidzowie uważają, że jest zła, czy dził się zagrać ten spektakl. Tak,
czy owak wszyscy grają i biorą za
tylko krytyka?
to pieniądze. Z wyjątkiem ZbignieTo bardzo istotne.
wa Zapasiewicza.
Czy to jest w ogóle czas, żeby
Kiedy powstaje dzieło sztuki, a więc
sprowadzać zagranicznych arty- spektakl teatralny, to rzeczywistość,
stów, niekoniecznie z dobrym do- z której czerpie, staje się materiarobkiem? Polscy aktorzy boją się łem przetworzonym. Staje się kretego, że za chwilę przyjadą z ta- acją. A jeżeli jest kreacją, to nie jest
kim zagranicznym reżyserem jego rzeczywistością, nawet jeżeli z niej
aktorzy, aby robić w Polsce obcą czerpie. Mamy po prostu do czynienia
sztukę. I to mierni reżyserzy i ak- z dziełem teatralnym. Z rzeczywistotorzy z Niemiec.
ścią sztuczną i wykreowaną.
Ja tego nie odczuwam. Skąd Pan
Sztuka jest tutaj peleryną,
ma taka informację, że istnieje japrzecież zawsze można się nią zakiś strach?
kryć.
Jesteśmy w Europie, wśród inZawsze tak było. Wszystkie wielkie
nych krajów w pewnym układzie sztuki antyczne, czy sztuki Shakspeara
geopolitycznym.
bazowały na czymś, co się zdarzyło.
Nie widzę w tym nic nadzwyczaj- Jeżeli się nie zdarzyło, tak jak zapisanego, ani nic złego. Zawsze do Polski no w sztuce, to przynajmniej dawało
sprowadzaliśmy świetnych reżyserów. możliwość twórcy, takiego zobaczenia
Nie tak dawno była ekspansja reżyse- rzeczywistości, żeby powstało dzierów łotewskich i litewskich.
ło na bazie rzeczywistości. Ale wtedy
jest to już wykreowane dzieło sztuki.
Mocno rozgościł się Wilson.
Czy Pan od razu zdecydował się
On cały czas tu pracuje, nawet
z moimi studentami. Nie widzę w tym wystąpić w sztuce Sarah Kane ?
Tak. Wbrew wszystkim opiniom
nic złego.
Świat bardzo się skurczył, wszyst- uważam, że to dobra sztuka. Zgodziko odbywa się wokół nas. Może ktoś łem się też, ze względu na Maję Kleboi się konkurencji aktorów z Nie- czewską, którą znam ze szkoły. Domiec? Jako aktor nie obawiam się ich. ceniam ją. Jest wytrawną reżyserByć może będzie to dopingujące - oni ką z doświadczeniem. Niestety, przez
• • • Kiedy powstaje
dzieło sztuki, a więc
spektakl teatralny,
to rzeczywistość,
z której czerpie,
staje się materiałem
przetworzonym.
Staje się kreacją.
wypadek (uderzyłem się w rękę siekierą) nie mogłem tego grać. Musiałem odłożyć tę sztukę. Bardzo cieszę się na powrót do „Zbombardowanych.” Lubię grać ten spektakl, chociaż do tej pory mieliśmy tylko cztery odsłony.
• Ta bardzo brutalna sztuka, mogła się wydać Panu momentami
niesmaczna?
To są zarzuty krytyki. To bardzo
dziwne co ci ludzie piszą i co zrobili z tą sztuką. Nie podoba im się, że
wszystko uładziliśmy i nie pokazaliśmy gwałtów tylko je zasłoniliśmy,
i że nie pożeram dziecka naprawdę.
Bo np. w Royal Court żarli kurczaka,
który był zrobiony na dziecko. Nie pokazujemy wybijania oczu tylko mamy
efekty. Postąpiliśmy absolutnie słusznie i z pełną premedytacją. Maja
stwierdziła, że to, co z tego tekstu
zostało, to nie brutalność, która dziesięć lat temu była szokująca, a dzisiaj
nikogo nie szokuje. Włączam telewizor i widzę poucinane główki dzieci
i nic mnie to nie obchodzi. Wiele rzeczy przestało mnie to dziwić.
• Dystans reżyserki był strzałem
• w dziesiątkę. Gdyby pokazała te sce-
• ny to by spowszedniało. I tak Maji
Kleczewskiej zarzuca się zbyt dużą
inspirację barbarzyńskim teatrem
Warlikowskiego sprzed kilku lat.
A niedawno “wyrzyła się” we Fedrze
Teatru Narodowego w Warszawie.
I część krytyków zarzuciła, że Sarah Kane stała się łagodna, a z drugiej strony ci sami krytycy piszą, ze
wydarzył się straszny skandal na scenie teatru narodowego, bo żołnierz
wyciągnął fujarę i się wysikał. A co
by było gdybyśmy zrobili dużo gorsze
rzeczy? To niekonsekwentne ze strony
krytyków. Nie zauważyli, jednej ważnej rzeczy, która jest dużym osiągnię-
• max magazine4free 0 4 | 10 100
MAXMAGAZINE.PL
• Czy polski teatr się odradza? Młodzi twórcy z coraz większym
szacunkiem sięgają do korzeni.
Wbrew rzekomej wojnie, korzenie
zaczynają łączyć starych i młodych.
To, co Pan mówi napawa nadzieją. Tylko na podstawie czego Pan tak twierdzi?
Odnoszę wrażenie, że w dzisiejszym teatrze młodzi twórcy myślą,
że przed nimi nie było nikogo. To bardzo ciekawe i dziwne. W dużej mierze są to studenci szkoły, w której
jestem prorektorem. W gruncie rzeczy cieszę się z tego, że to oni tworzą nowy teatr. Jedynie mnie martwi,
że zbyt rzadko spoglądają wstecz.
Rzadko też uświadamiają sobie, że
są dziedzicami pewnej teatralnej gleby, która w tym kraju była i jest bardzo silna; począwszy od Grotowskiego, nie sięgając jeszcze dalej, do czasów międzywojennych. Ale żeby daleko nie sięgać, tylko do tej rzeczywistości, którą ogarniam na przykład
przez fakt, że żyłem wtedy kiedy żył
i tworzył Grotowski, Kantor, grałem
u Jarockiego, itd.
To są ci wielcy twórcy teatru, których teraz konsumujemy. Młode pokolenie reżyserów za mało zwraca uwagę na korzenie. Chcą zrobić coś nowego, co jest absolutnie prawidłowe. Ale trzeba sobie uświadomić, że
wszystko już było i pojawia w nowych
odsłonach. Jeżeli mam jakieś uwagi
krytyczne, to w gruncie rzeczy kieruję je sam do siebie i mojej szkoły.
Bo stąd oni najczęściej wyszli. Mówię
o najważniejszych nazwiskach, by
wymienić kilka: Jarzyna, Warlikowski, Augustynowicz, Maja Kleczewska,
Paweł Miskiewicz.
31
MAXMAGAZINE.PL
32
scena
michał kobra kowalski
wszystkiego: wiary, boga, cywilizacji
i polityki. Dlatego ten spektakl jest po
prostu z każdej strony ważny. Zaratustra jest wielkim osiągnięciem teatralnym. Oczywiście nie jest to teatr łatwo akceptowalny. On rani i przeszkadza. Ale tylko taki teatr ma sens.
• Czy Pana zdaniem odbiór Zaratustry w Paryżu jest bardziej doj-
nych konsekwencji z tego powodu nie
będzie wyciągał, jeżeli ktoś z grona
pedagogicznego nie podda się lustracji.
Usiłowano nas potem zastraszać,
ale nie miało to znaczenia. Stanowisko rektora Stuhra było jednoznaczne. Wpierw my musielibyśmy zostać
wyrzuceni ze szkoły, czyli rektor i ja.
Pozwolę sobie zauważyć, że
w mogłoby przy tym dojść do
ewentualności, że ktoś napisałby
o tym spektakl.
(śmiech)
żeby wejść w jej
świat. Niektórzy
z krytyków
piszących o
tym spektaklu
• • • • • • • • • więcej: www.maxmagazine.pl
czytać stronę,
• rzały niż w Polsce?
Tak. Tam ludzie zdają sobie dokładnie sprawę, co oznacza nazwisko
Nitzche.
U nas Nitzche zawsze będzie funkCzy cieszy Pana krytyczny cjonował przez Bundesherę, atak HiZapytam Pana jako urzędnika.
aspekt recenzji?
tlera na Polskę (śmiech) i Ubermen- Jaka jest nasza władza, dla polNie cieszą mnie recenzje pozba- schów.
skiej sztuki?
wione braku refleksji. Jeden z moich
Za wcześnie?
mistrzów w myśleniu i pisaniu - filoZapytałbym, jaka jest władza
Michalski i ksiądz Tischner poświę- dla szkolnictwa, ponieważ dla sztuzof francusko-rumuński Cioran, pisze
tak: żeby cokolwiek o książce powie- cili dużo refleksji Nitzchemu. Nitz- ki nie wiem jaka jest. Borykamy się
dzieć trzeba ją kilkanaście razy prze- che był ważnym momentem sporów z pewnymi problemami, tak jak każdy
czytać. Trzeba pięć razy czytać stro- wewnątrz prof. Tischnera, nawet je- w wielu dziedzinach. Mamy fatalnie
nę, żeby wejść w jej świat. Niektórzy śli Tischner nie napisał tego wprost. skonstruowana ustawę o szkolnictwie
z krytyków piszących o tym spektaklu Ostatnio wyszła książka na temat roz- wyższym. Przy wielu mankamentach,
najczęściej nie mają pojęcia jak się ważeń Nitzchego. Są tam piękne roz- nasza szkoła funkcjonuje. Nie jest
on ma do tekstu, bo przeważnie czy- działy o miłości.
jednak tak, że nie mamy za co kształtają pobieżnie. Dalej wypowiadają
cić młodych ludzi. Szkoła jest ekskluGdzie szuka się wyższości czło- zywna dlatego, że jest mało studenzdania, które świadczą o tym, że oni
przedstawiają nam swój własny ego- wieka?
tów. Jeżeli jest ich mało, to koszty
Trudne pytanie. Wyższość czło- utrzymania są wyższe. Tak jak ze stoizm i to co sobie wydumali. Nie ma
w ich tekstach próby analizy. To jest wieka polega na braku człowieka. Na łówką, jak się gotuje dla trzech tysięsytuacja pogardy. Tacy krytycy zakła- tym, że człowiek musi zrezygnować cy obiad, to jest on tańszy, aniżeli jak
dają, że my - reżyser, aktorzy - je- z myślenia o sobie. Aby myśleć o in- gotuje się dla dwudziestu osób. Na
steśmy kretynami, i że nie rozumiemy nym, niekoniecznie o drugim, tylko razie nie ma takiej sytuacji, że własztuki, a oni rozumieją. Mam poczu- o innym, być może o Bogu, z którym dza nas cenzuruje, zmusza...
cie jakbym był w jakimś przedszkolu się spiera. “Wyższy” człowiek zapoCenzuruje? A te brutalne polidla idiotów, gdzie wokół przekrzykują mina, że jest centrum. To jest ktoś,
się dzieci słowami, których same nie kto się od wszystkiego odseparował. tycznie nowe spektakle? „Zbomrozumieją. Takie mam wrażenie czy- Jest ponad, nie zadaje bólu i jedno- bardowani” Kleczewskiej też jest
cześnie nie odczuwa tego bólu. Kto sztuką polityczną i nie wiadomo
tując polskich krytyków.
zapomniał o tym, że trzeba kogoś jak zagra, choćby za dwa lata?
Czy
zrozumienie
wartości skrzywdzić, a nikt nie jest sam w staTak, racja. Natomiast władza, nas
i czerpanie przyjemności intelek- nie go skrzywdzić.
nie ogranicza, a pozwala nam funktualnej ze spektaklu „Zaratustra”
cjonować.
Krystian Lupa wyjawił swoją
Nitzchego w reżyserii Krystiana
Co więcej, skandaliści dostają
Lupy jest wstępem do dalszej po- homoseksualność światu. Jak Pan
nowe teatry, „idą w dyrektory”...
to odebrał?
dróży w teatrze?
Ludzie, którzy chcą założyć ewenTa postawa jest dowodem jego
Na pewno tak. Dla mnie jest to najwybitniejszy spektakl Krystiana. Wy- wielkiej świadomości, mądrości, spo- tualna cenzurę, o taki świat walczybór Nitzchego i Zaratustry oraz zmie- koju, oznacza że jest człowiekiem li. Nie ma drogi odwrotnej i możliworzenie się z nim jest absolutnym suk- niezwykle dojrzałym i odważnym ści żeby komuś zamknąć usta w tecesem intelektualnym Krystiana. Oj- w dzikim kraju, w którym urządza się atrze, radiu czy telewizji. Dziennicem dzisiejszej filozofii jest Nitz- polowania na innych. Robią to pół- karzom, artystom... nikomu! To jest
che, który przenika przez wszystko, główki, szkoda o tych ludziach w ogó- proces, który nazywa się demokracją,
co dzieje się w ostatnich latach filo- le rozmawiać. Krystian jest naszym będzie się rozwijał i nikt go nie zazofii. Nie rozumiem tylko ostatnich profesorem, który nie boi się mó- trzyma. Nawet gdyby próbowano zapięciu lat. Wtedy pojawił się Nitz- wić o sobie publicznie i bez żadnego trzymać na siłę, jest to krótkotrwałe.
che i dosłownie, wszystko co się dzie- wstydu. Jest to pełnoprawny artysta
Zastanawialiśmy się, czy jest
je w filozofii jest albo wobec niego, i człowiek. Nie widzę żadnego powoalbo przeciw niemu, albo z niego. Cza- du, abym musiał to komentować jako coś za coś? Wolność słowa jest? Instytucjonalna?
sem z opozycji wobec niego, czasem jednostka zarządzająca w szkole.
Nie może się zatrzymać coś w kraz gniewu przeciwko niemu. WszystTa sytuacja zaogniła inną. Kry- ju, w którym doszło do wolnych wyko jest z Nitzchego. Mówię o filozoborów. Są wolni ludzie, nikt nie może
fii współczesnej. Krystian miał abso- stian Lupa nie podał się lustracji.
Nie, takiej możliwości u nas ni- ich zatrzymać. Nie ma takiej mocy,
lutną intuicję zabierając się za Zaratustrę. Twórczą, orzeźwiającą, głębo- gdy nie było. Rektor Stuhr od razu, na żeby ktoś zgwałcił wolność.
Może próbować jeden, czy drugi
ką i bolesną. Nitzche jest autorem na- pierwszym posiedzeniu Senatu, kiedy
szych czasów. Tego okropnego kryzysu ta sprawa wyszła, oznajmił, ze żad- partyjny przywódca, ale nie uda mu
• Trzeba pięć razy
najczęściej nie
mają pojęcia jak się
on ma do tekstu,
bo przeważnie
czytają pobieżnie.
się to na dłuższą metę. Tak jest w teatrze, w szkole i tak już teraz będzie.
Nie ma powrotu. A jeśli komuś wydaje
się, że można wrócić do okresu stalinowskiego, to po prostu się myli.
• Czy może Pan przytoczyć jakąś
chwilę, z pracy z mistrzem, który
Pana wzrusza?
Mam czasem takie wrażenie, że
zatrzymałem się na etapie prób
i prac z Panem Jerzym Jarockim. To
jest moja młodość i czas olbrzymiego treningu w jego sztukach: „Życie
jest snem”, „Ślub”. To również daje
mi siłę, żeby robić coś nowego, ponieważ myślę sobie, że to jest moja
przeszłość, a ja musze żyć przyszłością.
Czy to prawda, że profesorzy
• bali się Grotowskiego, ponieważ
był bardziej oczytany od nich. Pytali się Pani Aliny – Co teraz czyta Grot?
To bardzo możliwe, ale ja jeszcze
wtedy nie funkcjonowałem w teatrze,
bo byłem małym chłopcem. Jednak
to możliwe, dlatego, że spotykam
tu studentów niezwykle wykształconych. Mamy wśród nich np. ludzi, którzy studiują matematykę. Na pewno
są w matematyce dalej niż ja.
• M atematyka też potrafi pobudzić wrażliwość.
Ah, jeszcze jak! Matematyka jest
jedną z najwyższych nauk. Poza tym
wszystkie narzędzia, które potrafią
pobudzić wrażliwość są dobre.
Jarocki powiedziałby – „Kosmos”.
Rozmawiał: Michał Kobra Kowalski
MAXMAGAZINE.PL
ciem Maji Kleczewskiej. To mój monolog, w którym mówię - Teraz Ian
sra, teraz Ian zjada dziecko, Ian jest
gwałcony. To są didaskalia wyciągnięte ze sztuki, które zwykle aktor robił: srał, zjadał dziecko i płakał. Reżyser powiedziała - Nie wstajesz i mówisz te didaskalia. To był fantastyczny pomysł, dlatego, że rzuca sztukę
w kierunku teatru antycznego. Przychodził posłaniec i mówił o rzeziach,
które widział. Nie pokazywano tego.
Spektakl w ogóle powstał jako rewizja antyczna.
33
PRZYJEMNOŚĆ
BEZ WYRZUTÓW SUMIENIA
MAXMAGAZINE.PL
Patrząc z czysto naukowego
punktu widzenia, Słońce
to gwiazda, wokół której
porusza się nasza planeta
otrzymując światło oraz
ciepło. Bez tej energii życie
na ziemi nie byłoby możliwe.
Jednak ze Słońca korzystać
trzeba z rozwagą.
34
Mimo, iż Słońce oddalone jest od ziemi
o 149,5 milionów kilometrów, to jak
wiadomo, nie można bagatelizować
jego promieniowania. Lekarze dermatolodzy ostrzegają przed skutkami opalania i nawołują do ostrożnego korzystania z promieni słonecznych. Opalanie bez odpowiedniego zabezpieczenia
może się na nas zemścić. Może dojść
do poparzeń, które w zależności od
stopnia powodują bolesne i swędzące
zaczerwienienia, opuchliznę. Oparzenie słoneczne nie jest niczym innym
jak procesem zapalnym, który dopiero
po wielu godzinach osiąga punkt krytyczny. W ten sposób organizm próbuje
zwalczyć szkody powstałe w wyniku
tego stanu. Dochodzi wzrost krążemax magazine4free 0 4|10 100
nia, naczynia krwionośne rozszerzają
się i wzrasta przepływ krwi. Tak przyspiesza się gojenie. Światło słoneczne
składa się ze światła widocznego, podczerwonego i ultrafioletowego, promieni UVA i UVB. Długofalowe promienie UVA, które odpowiadają za opaleniznę, wnikają głęboko w skórę i atakują
elastyczną tkankę łączną, w wyniku
czego pojawiają się plamy i skóra szybciej się starzeje. Według najnowszych
badań promienie UVA atakują głęboko
leżące warstwy komórek, które dzieląc się odnawiają, odbudowują skórę.
Zbyt częste kąpiele słoneczne oraz
przebywanie na słońcu bez odpowiedniego zabezpieczenia powodują nie
tylko przedwczesne starzenie się ale
też mogą wywoływać raka skóry. Za
szczególnie niebezpieczne uważa się
krótkofalowe promienie UVB, odpowiedzialne za tworzenie pigmentu.
Wnikają one głęboko w tkankę, atakują komórki i mogą również powodować raka skóry.
Opalenizna jako reakcja
obronna organizmu
Nasza skóra jest wyposażona w naturalne mechanizmy obronne przeciw
szkodliwemu działaniu promieni słonecznych. Należą do nich warstwa
rogowa skóry oraz główny barwnik
skóry, melanina. Zadaniem tej warstwy ochronnej jest zapobieganie prze-
dostawaniu się promieni UV do organizmu. Melanina, która nadaje skórze
barwę, jest wytwarzana przez organizm
jako reakcja obronna. Jest ochroną
komórek poprzez absorbowanie promieni UV. Chmury, ani cień drzew nie
zatrzymają niebezpiecznego promieniowania. Nie są one gwarancją tego,
że się nie opalimy, ponieważ promienie słoneczne dopadną nas wszędzie.
Według ekspertów nawet z boku dociera
do nas do 40% promieniowania UV. Ważnym krokiem ku zdrowemu opalaniu
jest rozsądne podejście do tematu.
Nawet będąc w cieniu nie można rezygnować z ochrony przeciwsłonecznej.
Aby skóra mogła wytworzyć naturalną
barierę ochronną na słońce, potrzebuje
vitallo
ela zym
o ochronie zarówno przed promieniami
UVA, jak i UVB. Wartość ochrony przed
promieniowaniem UVA powinna wynosić, według norm unijnych, przynajmniej jedną trzecią ochrony przed
promieniowaniem UVB. Na kosmetykach chroniących nas przed promieniowaniem UVA widnieje odpowiednie
logo - skrót UVA otoczony okręgiem.
To, czy zdecydujemy się na kosmetyk w kremie, żelu czy sprayu, zależy
tylko od naszych upodobań. Należy
tylko pamiętać, że krem do opalania lepiej rozprowadzi się na twarzy,
natomiast mleczko nadaje się bardziej
na duże powierzchnie ciała. Z kolei
lekkie żele zalecane są dla osób, które
nie lubią uczucia tłustości w preparatach do opalania, oraz takich, które
cierpią na trądzik posłoneczny.
czasu na przystosowanie się do warunków zewnętrznych. Czas ten zależy
od typu skóry.
Obojętnie, czy jesteśmy tylko w pobliżu
domu czy też na urlopie, powinniśmy
zawsze pamiętać o stopniowym przyzwyczajaniu skóry do słońca. Ważne
jest, aby nie oszczędzać na ochronie
przeciwsłonecznej. Należy brać pod
uwagę wszystkie te części ciała, które
będą wystawione na działanie słońca,
także uszy, łokcie, kark.
Niemowlęta i małe dzieci nie powinny
w ogóle być wystawiane na słońce
w pierwszych latach życia. Także
starszym dzieciom powinno zapewnić
się maksymalną ochronę, ponieważ
mają one cieńszą skórę i jeszcze nie
wykształciła się u nich warstwa rogowa try chemiczne (syntetyczne) to główi pigmentacja.
nie pochodne kwasu cynamonowego.
Substancje te, występujące pierwotnie
Filtry fizyczne i mineralne w cynamonowcu, uzyskuje się obecnie
Apteki oferują duży wybór klasycz- syntetycznie. Chemiczne filtry przeciwnych produktów chroniących nas przed słoneczne absorbują promieniowanie,
szkodliwością słońca. Na przykład pro- po prostu je wchłaniają.
dukty służące do codziennej pielęgna- Producenci kosmetyków stosują
cji skóry zaopatrzone są też w filtry ponadto naturalne substancje, będące
ochronne. Jako ochrona przed pro- naturalnymi filtrami UV. Należą do nich
mieniowaniem UV służą fizyczne i che- na przykład oryzanol (substancja pozymiczne filtry przeciwsłoneczne. Filtry skiwana głównie z oleju ryżowego), olej
fizyczne (mineralne) takie jak tlenek sezamowy oraz olej marchwiowy. Jedi dwutlenek tytanu oraz cynku to drob- nakże substancje te charakteryzują się
niutkie pigmenty służące jako osłona niskim współczynnikiem ochrony przeprzeciwsłoneczna. Podobnie jak miliony ciwsłonecznej (SPF 2-3).
małych lusterek odbijają one promienie Przy wyborze kosmetyku do opalania
słoneczne i oddalają je od skóry. Fil- należy wziąć pod uwagę informację
MAXMAGAZINE.PL
Nawilżanie godne polecenia
Codzienna pielęgnacja skóry jest latem
tak samo ważna jak ochrona przeciwsłoneczna. Lekki krem na dzień, np.
z aloesem, rumiankiem czy nagietkiem nawilża skórę i zapobiega podrażnieniom. Ekstrakt z miłorzębu japońskiego hamuje tworzenie się wolnych
rodników. Osobom, u których pojawił
się trądzik posłoneczny zaleca się lekkie, nietłuste preparaty. Jako szybkie
odświeżenie w trakcie dnia można
zastosować wodę termalną. Można rozpylić ją bezpośrednio na krem, doskonale się wchłonie.
Ale nie tylko skóra wymaga odpowiedniej ochrony przeciwsłonecznej. Chronić należy również oczy.
Jednak nie każde okulary przeciwsłoneczne zapewniają prawdziwą
ochronę. Kolor szkieł nie ma nic
wspólnego z ochroną przed szkodliwym promieniowaniem. Niektóre szkła
są za małe, inne przepuszczają promienie po bokach. W ochronie oczu
nie chodzi o przepuszczanie widocznego światła, lecz o ochronę przed
krótkofalowym, ultrafioletowym promieniowaniem, które nie jest wprawdzie widoczne ale przy dużym natężeniu może prowadzić do bolesnych
stanów zapalnych spojówki i rogówki
oka i do ich uszkodzenia. Dlatego najlepiej kupować okulary przeciwsłoneczne u optyka, ponieważ spełniają
one konieczne standardy.
Promienie słoneczne - odpowiednio
dawkowane - mają też pozytywne
działanie dla naszego organizmu.
Zwiększają odporność na infekcje,
poprawiają samopoczucie i odgrywają ważną rolę w tworzeniu się witaminy D, która z kolei zwiększa wchłanianie wapnia z pożywienia a tym
samym wzmacnia kości. Warto korzystać ze słońca, trzeba to jednak czynić mądrze i pamiętać o odpowiedniej ochronie.
Ela Zym
35
c
oco de mer
MAXMAGAZINE.PL
Amazing story
36
Prawdopodobnie wielu o nich słyszało,
inni pewnie widzieli je na własne oczy.
Niewątpliwie są to najbardziej niezwykłe z niezwykłych stworzeń w królestwie wszystkich roślin tego świata.
Nazywają się coco-de-mer lub jak kto
woli coco-dàmour. Pochodzą z Seszeli
i są ich symbolem. Rosną tylko na jednej wyspie – Praslin i trudno znaleźć
wytłumaczenie dlaczego tak się dzieje.
Zresztą wszystko, co dotyczy tych palm
(są to bowiem palmy), jest dziwne, nieprawdopodobne i szokujące. Owocują
po dwudziestu pięciu latach, swoją normalną wysokość (50m) osiągają po stu,
a ich orzech „męczy się” aż siedem lat,
by dojść do pełnej dojrzałości i rozmiaru. Niektóre z palm liczą sobie po
800 lat. Najbardziej jednak osobliwy
jest wygląd coco-de-mera. Aż trudno
to sobie wyobrazić ale męski kwiatostan
tej palmy zwany lokalnie „baba”, zwyczajnie podobny jest do fallusa, podczas gdy owoc żeńskiej palmy wygląda
zupełnie jak doskonale wyrzeźbione
kobiece łono. Właśnie od kształtu tej
damskiej części ciała wzięła się nazwa
coco-dàmour (owoc miłości), zaś określenie coco-de-mer (kokos morza) ma
związek z legendą o tajemniczych drzewach rosnących na dnie Oceanu Indyjskiego. Do grona tych wszystkich osobli-
wości warto dodać jeszcze jedną. Starzy mieszkańcy Seszeli używają połówek
orzecha jako naczyń na wodę, a ciecz
z biegiem czasu nabiera magicznej
mocy i staje się antidotum na wiele
chorób i trucizn. A jak rozmnażają się
coco-dàmoury? Ta kwestia pozostaje
tajemnicą.
Będąc na Seszelach na próżno wertowałam książki, na próżno wypytywałam tubylców, a pytanie było intrygujące zważywszy fakt, że nawet świat
nauki pozostawał w tej materii bezradny. Moja ciekawość rosła, podsycana dodatkowo tajemnicą zagadnienia. Naukowe poszukiwania zawio-
dły... Jedyną drogą, która mi pozostała była magia!
Seszele funkcjonują w naszej
wyobraźni jako rajskie wyspy pełne
folderowej słodyczy i słońca, a prawda
jest taka, że kulturowo wciąż są częścią Afryki - jej magii i dotąd nie
wyjaśnionych tajemnic, w rozwiązaniu których mogą pomóc(jeśli oczywiście zechcą) jedynie nieliczni
wyznawcy voo-doo, określani na Seszelach dźwięcznym mianem „Bonnom di
bwa”. Nie jest prostą sprawą trafić do
„takiej” osoby, bowiem uprawianie
magii jest na Seszelach zabronione,
a ów zakaz obowiązuje od 1958 roku.
coś
tramp
tam
lilianna zaranek
maria turek
foto: www.seychellenbilder.de
Miałam teraz z wielką uwagą obserwować męską palmę! Tak też uczyniłam. Kiedy ciepła bryza zaczęła lekko
wiać, długi męski kwiat zwany „baba”
powoli zaczął sztywnieć i wznosić się
ku górze. W końcu ustawił się równolegle do podłoża. Pozostając w tej
pozycji, zaczął zachowywać się jak
igła kompasu obierając kierunek na
północ. W pewnym momencie kołysanie ustało, a „baba” wycelował swój
„kwiat” dokładnie w kierunku żeńskiej
palmy. Widok był niesamowity. Nagle
– z czubka usztywnionego kwiatostanu
zaczął wydostawać się strumień zarodników. Ich droga kończyła się dokładnie w samym środku kokosowego łona.
Po „akcie” wszystko na powrót znieruchomiało, a „baba” wrócił do luźnej,
wiszącej pozycji. Nie wierzyłam własnym oczom! Wydostałam się z ukrycia,
podbiegłam do palmy usiłując znaleźć
jakiś mechanizm czy cokolwiek, co
mogłoby wprawić w ruch palmowego
fallusa. Z ironicznym uśmiechem na
twarzy mag przyglądał się moim bezowocnym poszukiwaniom, a może uraził go mój brak wiary? Trudno. Zresztą
do dziś nie wiem, czy to, co widziałam,
zdarzyło się naprawdę czy może było
to tylko złudzenie wywołane jego czarami? W końcu Seszele to świat magii.
Lilianna Zaranek
MAXMAGAZINE.PL
Bonnom di bwa działają więc nielegalnie i w ukryciu. Ale tak, jak to często
w życiu bywa, pewnego dnia los postawił na mej drodze bardzo interesującego mężczyznę... i niech pozostanie
moją tajemnicą jak udało mi się nakłonić wielkiego Bonnom do wyjawienia sekretu coco-de-merów. Podobno
wyczuwał we mnie pokrewną duszę....
Dzięki Joano – takim fikcyjnym imieniem będę go odtąd nazywać, ponieważ zobowiązał mnie abym nie zdradziła jak faktycznie się nazywa – miałam zostać wtajemniczona.
Minęło kilka dni i pewnej nocy, przy
pełni księżyca Joano poprowadził mnie
do samego serca pięknie brzmiącej
„Valley of the Giants”, doliny-sanktuarium dla kilku tysięcy palm cocodàmour. Poruszaliśmy się prawie
bezgłośnie, on szedł pierwszy, ja za
nim. Przyznaję, że czułam się trochę nieswojo. Drogę oświetlał nam
tylko księżyc, a w jego poświacie
wszystko wyglądało dość niesamowicie. W pewnym momencie Joano
zatrzymał się i ruchem ręki nakazał
całkowite milczenie. Byliśmy schowani za stertą opadłych liści palmowych. Palcem wskazał na dużą palmę
rodzaju męskiego z dobrze widocznym,
luźno zwisającym kwiatostanem. Teraz
z kolei palec Joano powędrował w kierunku żeńskiej palmy stojącej o kilka
metrów dalej. Bez trudu mogłam dojrzeć na niej dużą grupę orzechów.
37
KIEDYŚ ŻYŁEM
NA ATLANTYDZIE
O równie intrygującej co obrazoburczej nowo wydanej książce
„Prostowanie węża” rozmawiam z jej autorem
BARTŁOMIEJEM BUTLEWSKIM.
Jaki jest Pański znak zodiaku?
• Bliźnięta
oczywiście.
Dlaczego to takie oczywiste?
• No,
bo to znak ludzi wybitnych…
Nie, nie. Żartuję. Ja w tego typu
symboliki nie wierzę, choć jestem
zadowolony ze swojego znaku. Moja
żona też jest bliźniakiem. I dobrze
jest nam razem.
co Pan właściwie wierzy?
• WTo wpokój
na świecie, wyższość
mądrości nad głupotą, przyjaźń w
małżeństwie, pół żartem, pół serio
w reinkarnację oraz w to, że dobro
i zło tkwi w każdym człowieku. To
znaczy nie ma absolutnego dobra i
absolutnego zła. Każdy z nas jest jednocześnie osobnikiem dobrym i złym.
To warunki zewnętrzne determinują
nasze zachowanie…
• No właśnie. W Pańskiej powieści
”Prostowanie węża” w zasadzie
występują sami źli ludzie.
Albo sami dobrzy, tylko że pokazani
akurat w złym świetle. Czyżby przeczytała Pani moją książkę?
Prawie. W obszernych fragmen• tach… Ale do rzeczy.
Ja znam tych ludzi i zapewniam Panią, że w swoim środowisku uchodzą
za porządnych…
• A więc to nie są postaci fikcyjne?
Absolutnie fikcyjne, ale zbudowane na cechach ludzi rzeczywistych.
Tego rodzaju zachowania, poglądy,
reakcje, przyzwyczajenia czy nawyki spotykam na co dzień. Zwykle są
skrzętnie skrywane. Jednak jak przyjrzeć się bliżej, zajrzeć w dziurkę od
klucza lub zapisy w komputerze to…
Pan zajmuje się podglądaniem
• ludzi?
Nie, ale przypatruję się im czasami i analizuję ich sposób bycia. Dość
czytelnia
paulina buczulińska
Jako mediator czy obserwator z
• daleka nie mógł Pan zauważyć tych
rozlicznych erotycznych sytuacji,
które Pan obnażył w „Prostowaniu
węża”. Czyżby Pan przeżył je sam?
Uchowaj Boże! Niewiele z opisanych historii znam z autopsji. Jednak
pozostałe powstały na kanwie opowieści i zwierzeń, zeznań wyczytanych z
akt sądowych oraz wypatrzonych ze
zdjęć i filmów pornograficznych.
• Czyżby był Pan miłośnikiem pornografii?
Absolutnie nie! Pornografia mnie
nudzi. Ale zajmuję się nią zawodowo.
Zawodowo? W jakim sensie?
• Jestem
informatykiem. Biegłym sądowym. Często badam zabezpieczone
w toku postępowań karnych nośniki
komputerowe pod kątem zapisanych
tam zabronionych treści, w tym nielegalnej pornografii z udziałem osób
poniżej piętnastego roku życia. Widziałem setki tysięcy tego typu obrazów.
• I co? Opisał Pan te obrzydlistwa?
Nie, ale wyrobiłem sobie pewne
poglądy, dojrzałem sceny, które rzadko są dostępne w naturze, zwróciłem
uwagę na patologie, zrozumiałem
motywy ludzkich postępków…
Na bazie tych zakazanych zdjęć?
• Zdjęć
i filmów. Ale nie tylko. Na
przykład także za źródło służyły zeznania ojca pedofila i równocześnie
kazirodcy. Albo pogawędki na korytarzu sądowym z oskarżonymi o pedofilię. Poza tym mam wyobraźnię, nieograniczoną wyobraźnię…
• A seks dzieci to wyobraźnia czy
opis rzeczywistości?
I to, i to. A skąd, według Pani, biorą
się nastoletnie matki? Z błogosławionego poczęcia?
• Odnoszę wrażenie, że Pan bluźni! Zresztą w książce także zauważyłam elementy polemizujące z
przyjętymi wartościami. Jest Pan
człowiekiem religijnym?
To moja sprawa. Ale odpowiem:
sam nie wiem. Nie spowiadam się, nie
odmawiam pacierzy, rzadko bywam w
kościele. Z tym, że nie udaję się tam
z jakiegokolwiek nakazu czy obowiązku, a raczej dla przyjemności. Czyż
chłód kościoła w upalny dzień nie jest
kojący? Tam też można spokojnie zadumać się nad przemijaniem. Może
dlatego odczuwam tę przyjemność,
że nie robię tego systematycznie.
Systematyczność prowadzi do znudzenia. Za to rokrocznie przygotowuję święconkę i urządzam wigilię.
Swego czasu pasjami oglądałem pielgrzymki Papieża i wsłuchiwałem się
w sens jego homilii... A przez polemikę z kultywowanymi wartościami
niekoniecznie zwalcza się czyjeś poglądy lub utarte świętości. Raczej się
je odświeża i umacnia, jeśli są tego
warte.
• I temu ma służyć przyrównanie
młodocianej nierządnicy do mniszki, a nawet wprost do Świętej Teresy?
Surowo Pani ocenia tę moją bohaterkę, ukazaną przede wszystkim
jako uzdolniona sportsmenka. Ale w
historii bywały nierządnice czy inne
grzesznice, które później zostawały
przykładnymi mniszkami. Nie tylko
mężczyzn ocenia się po tym, jak kończą…
A propos. Dużo u Pana sportu…
• Tak,
bo ja sam byłem pływakiem,
otarłem się o żeglarstwo, gram w brydża, ujeżdżam konia…
niem jego możliwych ograniczeń. Tak
jak chodniki czy podjazdy do nowych
obiektów budowanych na zagranicznych projektach lub przy dotacjach z
Unii Europejskiej. Odpowiednie normy
powinny wykluczać gmachy z funkcji
publicznej, jeżeli posiadają bariery
typu: brak podjazdów, poręczy, wind
oraz toalet, a za to długie korytarze
i śliskie podłogi. Na pierwszej lepszej stacji benzynowej jest toaleta
dla niepełnosprawnych i są automatycznie otwierane drzwi. Wybory to
sprawdzian pozwalający stwierdzić,
czy rząd przestrzega konstytucji w
zakresie gwarancji praw wszystkim
obywatelom. Zaś przedmiotowe zapisy w ordynacji wyborczej w aspekcie
ułatwień głosowania niepełnosprawnym to jakby wybiórcze przygotowywanie się do sprawdzianu jedynie na
z góry podane pytania z pominięciem
pełnego zakresu materiału. Co do
kandydowania, to najpierw trzeba zostać wyborczą małpą, sprzedającą się
wszem wobec i każdemu z osobna. A
ja nie jestem sprzedajny. Nie jestem
też aktorem udającym kogoś różnego
od siebie i potrafiącym przymilać się
do potencjalnego wyborcy. Poza tym
nie nadaję się na wiece, masówki,
rauty, spotkania i tym podobne pseudopolityczne spędy. Chciałbym bez
tego znaleźć się w gronie mędrców,
którzy debatują nad istotnymi problemami kraju lub regionu i głosują
według własnego sumienia zgodnie
z wolą społeczeństwa. A to jest niemożliwe bez kampanii wyborczej
oraz partyjniactwa.
• A naturyzm? Pełno go w „ProstoPan? Niepełnosprawny?
• Pani
mnie chyba trochę dyskrymi- waniu węża”.
nuje. To co, że niepełnosprawny? Czy
niepełnosprawny musi być ograniczony? Wszystko jest wyłącznie kwestią
zdolności przełamywania barier i
słabości. Czy ja powątpiewam w Pani
możliwości intelektualne z racji koloru włosów czy młodego wieku?
• Teraz to Pan przesadził. Ale do
rzeczy… Sporo w Pańskiej powieści
także wątków politycznych…
Tak, a to z tej przyczyny, że próbowałem kiedyś zostać parlamentarzystą. Niestety, nie udało się. Jednak
wciąż o tym marzę. Marzenia ściętej
głowy.
• A to dlaczego? Taki mądry człowiek, łamiący bariery i słabości…
Wybór do parlamentu nie ma nic
wspólnego z mądrością. Tym bardziej
z łamaniem barier i słabości. Choć
wkurza mnie dyskusja nad koniecznością dostosowania lokali wyborczych
do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Bo wszystko winno być przystosowane
dla każdego obywatela z uwzględnie-
Tak. Jestem zwolennikiem naturyzmu. Dokładnie mówiąc kibicem,
ponieważ ze względów estetycznopraktycznych nigdy nie dałem temu
osobistego wyrazu. Z wyjątkiem
mojej powieści. Być może kiedyś, w
innym wcieleniu, przebywałem w krainie, na przykład na Atlantydzie, gdzie
nie było społecznej obłudy nakazującej ludziom wstydzić się jakichś ściśle określonych fragmentów swojego
ciała i to pod rygorem ostracyzmu, a
nawet śmierci.
Nie rozumiem.
• Niedawno
głośna
• Zauważyłam też w Pańskiej
książce nawiązanie do innych medialnych skandali: austriacki kazirodca, reżyser Polański, złotousty
prezenter, dziewczyny ukarane za
toples na plaży, Michael Jackson i
inni, których nie do końca zidentyfikowałam.
Muszę przyznać, że jest Pani spostrzegawczym i uważnym czytelnikiem. Tak. Moja powieść jest poniekąd zbiorem licznych felietonów
polityczno-obyczajowych,
wplątanych w wartką narrację…
Wartką? Miałam wrażenie,
• momentami Pan przynudza.
że
Tego się nie da uniknąć, chyba
że czyta się Karola Maya, notabene
i tak obecnie ignorowanego przez
młodzież, która nie ma pojęcia, kto
to squaw . Choć i tam przypominam
sobie zwolnienia akcji i fragmenty
edukacyjne. Natomiast w porównaniu do ”Ulissesa” Jamesa Joyce’a lub
„Idioty” Fiodora Dostojewskego moja
akcja jest bystra jak woda w… górskim strumyku.
• Z nietuzinkowymi dziełami raczy się Pan porównywać…
Nieskromnie uważam, że „Prostowanie węża” jest dziełem wybitnym.
Innego bym nie tworzył. Zarówno pod
względem
literacko-artystycznym,
wizjonersko-merytorycznym, jak i
gramatyczno-stylistycznym. Pięć lat
żmudnej pracy… Ale ocena oczywiście
nie do mnie należy. Na razie krytyka,
choć uboga w liczbie, jest bardzo
łaskawa. Pragnę jedynie, żeby dano
szansę „Prostowaniu węża”, bo przy
takim marnym rynku czytelniczym i
propagowaniu w mediach jedynie biograficznych wydawnictw o młodzieńczych ekscesach dotychczasowych
podstarzałych lub zmarłych autorytetów nawet Mickiewicz i Prus nie zostaliby zauważeni i docenieni.
• Na co Pan liczy? Co może Pana
usatysfakcjonować?
Całkiem poważnie celuję w literacką nagrodę Nobla; podobnie jak
ambitny, początkujący sportowiec
dążący do zdobycia złotego medalu
olimpijskiego. Ale rad jestem z każdego sukcesu, a takim jest nawet
pojedyncze zainteresowanie moją
książką, próba jej zrozumienia czy zastanowienia się nad poruszanymi tam
problemami. To, że zechciała Pani ze
mną porozmawiać, też oceniam jako
niewątpliwy sukces.
była sprawa
dziewczynki, która popełniła samobójstwo, bo w szkolnej klasie koledzy
siłą ściągnęli jej spodnie. To bzdura,
aby dzieci głupim wychowaniem doprowadzać do tego typu egzystencjalnych dylematów, które mogą
skończyć się tragicznie. Napomykam
Cóż… Pozostaje mi tylko życzyć
o tym zdarzeniu w „Prostowaniu Panu tego Nobla. Dziękuję za rozwęża”. Reasumując: wstydzić należy mowę.
się złych uczynków, a nie własnego,
nierzadko pięknego ciała.
Rozmawiała PAULINA BUCZULIŃSKA
• max magazine4free 0 4 | 10 100
MAXMAGAZINE.PL
sprawnie znajduję podobieństwa i
przynależność do tego samego typu
zachowań. Jestem przeciwieństwem
egocentryka i z dużą dozą empatii
traktuję otoczenie. Co nie oznacza
stuprocentowej tolerancji. W każdym
razie staram się nikogo nie potępiać.
Od osądzania są odpowiednie organy.
Nawet córka bijąca matkę nie spotka
się z mojej strony z odruchową negatywną oceną. Może ma powody? Dlatego jestem uznanym mediatorem.
39
MAXMAGAZINE.PL
40
MAXMAGAZINE.PL
41
muza
dRwal
MAXMAGAZINE.PL
LISA GERRARD – black opal
(Gerrard records)
42
Piękniejsza, a zarazem smutniejsza połowa legendarnego Dead Can Dance,
po rozpadzie zespołu co kilka lat, a ostatnio nawet co kilka miesięcy nawet
dawała o sobie znać.
Poza solowymi wydawnictwami nagrała wspólnie z ikoną szkoły berlińskiej elektroniki, Klausem Schulzem, muzykami filmowymi jak Patrick Cassidy, Christopher Gordon, Pieter Bourke, Jeff Rona czy Hans Zimmer. W 2009 roku zainaugurowała działalność własnej wytwórni Gerrard Records, wydając kolejny
album z Schulzem, choć tym razem Klaus był tłem dla wokaliz artystki.
Mimo takiej aktywności jej „Black Opal” był wyczekiwany, bo to w pełni
autorski, nowy, „piosenkowy” materiał jaki powstał od udanego „The Silver
Tree” z 2006 roku.
Złośliwi, przypadkowi słuchacze powiedzą, że to wciąż Dead Can Dance, bez
Perygo, ale to nieprawda. Oczywiście utwory noszą znamiona Lisy - jej charakterystyczny głos, orkiestrowe akompaniamenty, ale na „Black Opal” Gerrard zaproponowała odejście od swego smutnego wizerunku. Nie znaczy to, że
nagrała płytę popową, ale pośród „natchnionych” kompozycji są takie które
dla się zrozumieć (śpiewane po angielsku) a nawet zanucić!
Poza monumentalnymi „In Search Of Lost Innocence” i „Solace” oraz katedralnym „Redemption” zdarzają się utwory lekkostrawne – jazzujący „Black
Forest”, rozbujany „Tell It From The Mountain” z dyskretną elektroniką w tle,
czy „The Messenger” z przepięknym wiodącym brzmieniem fortepianu. Jest
także akcent etniczny w „The Crossing” i kołysanka zatytułowana “Sleep”.
Ale jest coś jeszcze… cover!
Gitarowy klasyk „All Along The Watchtower” potraktowany przez Lisę zmienia
się w balladę z basującymi wiolonczelami i funkującym rytmem – eksperyment
ciekawy, jednak utwór mógł wyjść jedynie na singlu. Do całości zestawu niezbyt pasuje i wyłamuje się już i tak nieco niekonsekwentnego nastroju płyty.
Album jest uzupełniony drugim dyskiem, DVD, na którym poza video do „The
Serpent & The Dove” znajdują się miniatury audio wśród których znalazła się
kompozycja tytułowa.
BRENDAN PERRY – ark
(Cooking Vinyl)
No to się naczekaliśmy! Od pierwszej i jedynej jak dotąd solowej płyty męskiej
części Dead Can Dance minęło 11 lat... to cała epoka, a muzyka nie znosi zastoju.
Jednak „Arka” Perryego to dzieło klasyczne, które mogło ukazać się 15, 10
czy 5 lat temu.
Od razu trzeba zaznaczyć, że nie jest to płyta dla osób szukających nowości,
to album dla fanów klimatu jaki kreował Brendan ze swą australijską partnerką w latach 80/90.
Co więcej, to album który wydawało się że powstanie w pierwszej kolejności po rozpadzie DCD.
Stało się zupełnie inaczej; „Eye Of The Hunter” z 1999 pokazał kompozytora z całkiem innej strony, poetycko-folkowej, a przez kolejną dekadę Perry
uczestniczył w nagrywaniu muzyki filmowej zajmując się także produkcją
innych artystów.
W 2005 roku na potrzeby reunion tour Dead Can Dance napisał dwie kompozycje, „Babylon” i „Crescend”... i minęło kolejne 5 lat... by wreszcie mogły
zabrzmieć w studyjnej jakości., otwierając i zamykajć „Arkę”. Pomiędzy nimi
Perry wyczarował 6 pieśni mocno utrzymanych w konwencji znanej z „Serpent’s Egg” i „Into The Labirynth”. To oczywiście wtórne... ale, no właśnie.
Niech znajdzie się choć jeden fan Dead Can Dance, który nie marzył o płycie w takim klimacie wyłącznie z głosem Perryego bez wschodnich wokaliz
Lisy Gerrad!
Podniosła, z monumentalnymi akordami, kojącym, lekko chropowatym głosem – taka jest ta płyta, ale jest w niej też coś nowego.
Wyprodukowana całkowicie elektronicznie zaskakuje w niektórych momentach
rytmem mającym korzenie w trip-hopie („Wintersun”, „Utopia”,”Inerno”).
Takie połączenie niektórzy z fanów mogą uznać za profanację, pogwałcenie
kultu, ale nie zdziwiłbym się gdyby któryś ze wspomnianych utworów został
wydany na singlu z remiksami. Mamy przecież zupełnie inną dekadę i choć
muzycznie Perry nie stworzył nic nowego to jednak potrafił przypomnieć swą
legendę i podać ją w nieco podrasowany sposób, spełniając oczekiwania fanów.
MAXMAGAZINE.PL
43
navigator
do 12.12.2011
coolturalny
informacje imprezowe prosimy wysyłać na maile miejskie ze stopki
Przegląd wybranych imprez muzycznych, na które warto wydać swoje pieniądze w te wakacje.
Specjalnie dla tych, którym zostało jeszcze kilka dni urlopu, ale niespecjalnie mają pomysł, gdzie
go spędzić, przygotowaliśmy krótki muzyczny przewodnik.
The Prodigy - 6 08.
Przystanek Woodstock, Kostrzyn nad Odrą,
D
la niektórych dowód na to, że Jurek Owsiak całkiem zwariował,
dla innych dodatkowy argument na to,
żeby na początku sierpnia pojawić się
w położonym pod granicą z Niemcami Kostrzynie nad Odrą. Zapytacie co
kojarzona z tanecznym nurtem rave
brytyjska grupa The Prodigy robi w li-
ne-upie darmowego festiwalu, na którym królują głównie różne odmiany
rocka? Sprawdźcie niedawno wydany
koncertowy album „World’s On Fire”,
a nie będziecie mieć wątpliwości, że
Liam Howlett, Keith Flint i Maxim Reality bez problemu poderwą kilkusettysięczną publiczność.
Ozzy Osbourne - 09.08,
Gdańsk/Sopot
M
inęło 7 lat odkąd Ozzy miał pojawić się w Polsce, ale zmuszony był
odwołać występ (ze względu na wypadek na quadzie). Tym razem mamy nadzieję, że koncert się odbędzie. I cho-
ciaż może nie będzie tak spektakularny jak występy sprzed kilku lat (w końcu frontman Black Sabbath ma już 62
lata!), to kolejna taka okazja może się
już po prostu nie zdarzyć.
Joe Cocker
(09.08 Poznań,
10.08 Warszawa)
MAXMAGAZINE.PL
Ostróda Reggae Festival
44
(11-14.08, Ostróda)
A
rtysta zagra w Polsce 2 kameralne koncerty (łącznie dla zaledwie
5 tys. osób). Na te występy przygotował specjalne aranżacje swoich przemax magazine4free 0 4|10 100
bojów. Ponadto na publiczność podczas koncertu czekać mają podobno
napoje i poczęstunek, by umilić czas
oczekiwania na gwiazdę.
R
eggae to chyba muzyka idealna
na urlop. Pozwala odpłynąć w taneczne nurty i zapomnieć o świecie.
Na tym największym festiwalu muzyki
reggae w Polsce, atmosfery luzu i od-
prężenia na pewno nie zabraknie. Dlatego ORF to doskonała propozycja dla
zmęczonych życiem, czy przepracowanych ludzi, nielubiących odpoczywać w ciszy.
navigator
maciej pietrzak
Coke Live Music Festival
(19-20.08, Kraków)
Z
nany i rozpoznawalny festiwal w
Polsce. Headliner’em tegorocznej
edycji będzie Kanye West, który zagra
tylko kilka koncertów w Europie. Choć-
Męskie Granie
by dla tego występu warto przyjechać
do Krakowa. Oprócz niego na scenie
pojawią się: Interpol, The Kooks, Editors, White Lies i inni.
(13.08 Gdańsk, 20.08 Wrocław, 27.08 Poznań)
iekawe i jednocześnie świetne połączenie jakże różnych, ale znakomitych muzyków. Starzy wyjadacze
dzielą scenę z nadchodzącym z wielką mocą młodszym pokoleniem. Obok
Wojciecha Waglewskiego, Lecha Ja-
nerki, T.Love będzie można posłuchać
także m.in. Huberta „Spiętego” Dobaczewskiego, Fisza czy Leszka Możdżera. Nieco inny line-up w każdym mieście sprawia, że warto być na wszystkich występach z tego cyklu.
Festiwal Tauron Nowa Muzyka
(25-28.08, Katowice)
W
ybór najciekawszych współczesnych artystów z pogranicza jazzu, elektroniki i tanecznych
rytmów. Interesujące połączenie
muzyki na co dzień rzadko obecnej
w mediach. Artyści tacy jak AMON
TOBIN LAMB, WOJTEK MAZOLEWSKI
QUINTET I NIEWINNI CZARODZIEJE,
czy ELTRON JOHN. Świetna zabawa
przy dobrej muzyce gwarantowana.
Turon, Katowice, Miasto Ogrodów,
Muzeum Śląskie.
Wiecej
www.festiwalnowamuzyka.pl/
Europejski Kongres Kultury
(08-11.09, Wrocław)
C
ykl imprez teatralnych, muzycznych, filmowych i nie tylko. Muzycznie największą gwiazdą będzie
Jonny Greenwood - gitarzysta zespołu Radiohead. Muzyk zaprezentuje
projekt tworzony przy współpracy z
Krzysztofem Pendereckim. Zdecydowanie największym atutem imprezy
jest możliwość uczestniczenia w niej
za darmo.
MAXMAGAZINE.PL
C
45
Festiwal Sacrum Profanum
(11-17.09, Kraków)
F
estiwal prezentuje muzykę współczesną. Umiejętnie łączy także muzykę poważną z innymi nurtami, głównie jazzem. Co roku program imprezy
koncentruje się na twórczości kompozytorów z innego kraju. Podczas tegorocznej edycji motywem przewodnim
będą muzycy z Ameryki.
George
Michael
(17.09, Wrocław)
30 SECONDS TO MARS
MAXMAGAZINE.PL
8 LISTOPADA, ŁÓDŹ, ATLAS ARENA
46
P
W taki sposób Europejska Stolica Kultury 2012 zamierza promować otwarcie stadionu na Euro. O ile sam George
Michael to oczywiście nie to samo co
Wham!, to naszym zdaniem warto wybrać się na ten koncert. Muzyk ma zamax magazine4free 0 4|10 100
grać bowiem w towarzystwie Orkiestry
Symfonicznej Filharmonii Wrocławskiej. Zapowiada się ciekawie. Poza
tym, w 2007r. artysta otwierał już
stadion na Wembley, który to występ
można zaliczyć do bardzo udanych.
o wyprzedanym do ostatniego
miejsca koncercie na warszawskim
Torwarze, grupa 30 Seconds To Mars
powraca do Polski! Formacja wystąpi
8 listopada 2011 roku w łódzkiej Atlas
Arenie.
30 STM sprzedali na całym świecie ponad trzy miliony płyt, a ich teledyski
na YouTube obejrzało ponad sto milio-
nów osób. Ogromny sukces nie oddzielił członków zespołu od fanów, wręcz
przeciwnie – złożyli im hołd, produkując dwa tysiące różnych okładek ostatniego albumu i umieszczając na nich
twarze fanów. Bilety na to wydarzenie
dostępne od 1 sierpnia br. od godz. 12.
MARTA ZALEWSKA
GDYNIA
ALFA PLAZA BUSINESS CENTER GDYNIA.
BATOREGO 28/32
BALTTIC BUSINESS CENTER.ŚLĄSKA 23/25
BEVERLY HILLS VIDEO. RYMARSKA 1
BISTRO HOLLYWOOD DINNER. 3 MAJA 21
BLUES CLUB. PORTOWA 9
CYGANERIA. 3 MAJA 27
CZASOSTOP ARTYSTYCZNY.
DERDOWSKIEGO 11
DESDEMONA. ABRAHAMA 37
FESTUS. ZWYCIĘSTWA 256
GALERIA 78. ŚWIĘTOJAŃSKA 78
GREEN WAY. ABRAHAMA 24
HOSSA SA. WŁADYSŁAWA IV 43
KLUB. JANA Z KOLNA 4
LA PASSION DU VIN. PL KASZUBSKI 19/21
LANGUAGE CENTRES.STAROWIEJSKA 41/43
MONIKA CUKIERNIA. ŚWIĘOJAŃSKA 32
MANDRAGORA HRYNIEWIECKIEGO 10/50
PIANO CAFE. ZWYCIĘSTWA 256
PIZZA HUT SWIĘTOJAŃSKA 36
PUB DONEGAL. ZGODA 10
PUB TYGIEL. ABRAHAMA 86
PUEBLO. ABRAHAMA 56
SILVER SCREEN.WASZYNGTONA 21
TABOO. 3 MAJA 27/31
THAI HUT. ABRAHAMA 11
TEATR MIEJSKI. BEMA 26
U7. ŚWIĘTOJAŃSKA 135
UCHO. ŚW. PIOTRA 2
KUCHNIA I WINO. JÓZEFA 13
LOKATOR. KRAKOWSKA 10
KRZYSZTOFORY. SZCZEPAŃSKA
2 MIĘDZYNARODOWE CENTRUM KULTURY. RYNEK
GŁÓWNY 25
MOLIERE CKISON. SZEWSKA 4
MUSIC CORNER. RYNEK GŁÓWNY 13
MUTE. ŚW. JANA 30
NATURALHY SKLEPIK GALERIA SMAKU.
KRUPNICZA 8
NOBAR. SIENNA 2
NON-IRON DRINK BAR. ŚW. MARKA 27 NOWOHUCKIE
CENTRUM KULTURY.
AL JANA PAWŁA II 232
NOWY KUZYN BAR MUSIC BAR.
MAŁY RYNEK 4
OLDSMOBIL. ŚW. TOMASZA 31
PAPARAZZI. MIKOŁAJSKA 9
PARK WODNY. DOBREGO PASTERZA 126 PEWEKS
DJ'S. ŚW. TOMASZA 11A
PIERWSZY LOKAL NA STOLARSKlEJ PO LEWEJ
STRONIE IDĄC OD MAŁEGO RYNKU. STOLARSKA 6
PIZZA HUT. GRODZKA 57
PIEC ART. SZEWSKA 12
POD ANIOŁAMI. GRODZKA 35
PORTO ALLEGRE. ŚW. GERTRUDY 7 POZYTYWKA.
BOŻEGO CIAŁA 12 PROPAGANDA PUB. MIODOWA 20
PROZAK. PL DOMINIKAŃSKI 6
PROWINCJA. BRACKA 3-5
PTASZYL. SZEROKA 10/2
RESTAURACJA AMARONE POD ROŻĄ. FLORIAŃSKA
14
RESTAURACJA BRAZYLIJSKA IPANEMA.
ŚW. TOMASZA 28
RESTAURACJA CARMEL COFFEE.
ŚW. KRZYZA 12
RESTAURACJA GULIWER. BRACKA 6 RESTAURACJA
KORSYKAŃSKA PAESE. POSELSKA 24
ROTUNDA-CENTRUM KULTURY.OLEANDRY 1
SABOTAGE. SZEWSKA 6
SALON FRYZJERSKI DAMSKO-MĘSKI T&T KAZlMIERZA WIELKIEGO 31
SALON FRYZJERSKI ROMAN. GOŁĘBIA 1
SALON ODNOWY BIOLOGICZNEJ METAMORFOZA.
STOLARSKA 13
SALON URODY GABRIEL. ZAKOPIAŃSKA 62 SKLEP
ODZlEŻOWO-MUZYCZNY EBOLA. FLORIAŃSKA 13
SKLEP Z KAWĄ POŻEGNANIE Z AFRYKĄ. ŚW.
TOMASZA 21
SONY. KARMELICKA 62
STALOWE MAGNOLIE. ŚW. JANA 15
STREFA 22. RYNEK GŁÓWNY 22
STUDIO FRYZJERSKIE EXPANDER III.
PlŁSUDSKIEGO 7
STUDIO FRYZJERSKO-SOLARIOWE EXPANDER
IV. DŁUGA 41
SZARA. RYNEK GŁÓWNY 6
SZKOŁA JĘZYKÓW IBERYJSKICH PORTO ALEGRE.
URZĘDNICZA 13
TACO MEXICANO. POSELSKA 20
TEATR GROTESKA. SKARBOWA 2 TRELKOVSKY
CAFE. CZARNOWIEJSKA 55
U LOUISA. RYNEK GŁÓWNY 13
WIŚNIOWY SAD. GRODZKA 33
ŁÓDŹ
7 NIEBO. SIENKIEWICZA 38
ALTER EGO. NARUTOWICZA 2
AMERICAN CAFFE. AL SCHILLERA 2/4 BAGDAD CAFE.
JARACZA 45
BELFAST. STRUGA 6/10
BLUES BROTHERS PUB. POJEZIERSKA 2/6 BLUES
BROTHERS PUB. KUSOCIŃSKIEGO 61 BODEGA OLE!.
PIOTRKOWSKA 101
BULL PUB. PIOTRKOWSKA 146
CAFE-GALERIA VERTE. PIOTRKOWSKA 113/115
CAFETERIA AMERICAN KAFFE.
wwPIOTRKOWSKA 148/150
CAFFETERIA CAFE DE COLOMBIA.
AL KOŚCIUSZKI 80/82
CENTRAL PUB. PIOTRKOWSKA 171/173
CENTRALNE MUZEUM WŁÓKlENNICTWA.
PIOTRKOWSKA 282
CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ.
KOŚCIUSZKI 80/82
CHAMPIONS DART CLUB. MONIUSZKl 1A
CIK CENTRUM INFORMACJI KULTURALNEJ.
ZAMENHOFA1/3
CITIBANK. PIOTRKOWSKA 74
CLUB CARTE BLANCHE. PlŁSUDSKIEGO 9
CLUB LATINO. PIOTRKOWSKA 143
COFFEE TIME. PIOTRKOWSKA 84
ANTIDOTUM. ESTERY 5
CUBE. KlLlŃSKIEGO 123
ANY TIME RESTAURACJE. EMAUS 28B BEVERLY
CYKADA RESTAURANT. PIOTRKOWSKA 137 DUBLIN
HILLS VIDEO. PILOTÓW 9 BEVERLY HILLS VlDEO.
PUB. A.STRUGA 6/10
SZYMANOWSKlEGO 14
DWA KSIĘŻYCE. NARUTOWICZA 1
BIURO JORDAN. PAWIA 8
EF ENGLISH FIRST. AL KOŚCIUSZKl 103 FANABERYA.
BLACK GALERY. MIKOŁAJSKA 24 BROADWAY.
MONIUSZKI 4A
FLORIAŃSKA 47
FILHARMONIA ŁÓDZKA. PIOTRKOWSKA 243 FITNESS
BULL PUB. MIKOŁAJSKA 2
KLUB GRACJA. WÓLCZAŃSKA 128/132
CAFE GOŁĘBIA 3. GOŁĘBIA 3
FITNESS GYM SYSTEM. KUSOCIŃSKIEGO 61
CAFE MANEKIN. ŚW. TOMASZA 25
GALERIA FOTOGRAFII. PIOTRKOWSKA 102 GALERIA
CAFE MŁYN. SIENNA 12
MANHATTAN. WIGURY 15
CAFE MŁYNEK. PL WOLNICA 7
GALERIA SZTUKI ADI ART. TRAUGUTTA 9
CAFE SUKIENNICE. RYNEK GŁÓWNY 1/3 CAFEGAZETA WYBORCZA. SIENKIEWICZA 72 HAVANA.
GALLERY LAROUSSE. ŚW. TOMASZA 22
PIOTRKOWSKA 67
CAMELOT. ŚW. TOMASZA 17
HERBACIARNIA NIEBIESKIE MIGDAŁY. SIENKIECAMILLE ALBANE. KARMELICKA 28 CENTRUM
WICZA 40
KINOWE ARS. ŚW. JANA 6
HERBACIARNIA NIEBIESKIE MIGDAŁY.
CAFE RĘKAWKA. BRODZlŃSKIEGO 4B CENTRUM
PIOTRKOWSKA 200
KULTURY ŻYDOWSKIEJ. MEISELSA 17
HERBACIARNIA PRZY KOMINKU. STRUGA 5 HOTEL
CENTRUM SZTUKI I TECHNIKI JAPOŃSKlEJ MANGCENTRUM. KILIŃSKIEGO 59/63
GHA. KONOPNICKIEJ 26
HOTEL GRAND ORBIS. PIOTRKOWSKA 72
CHERUBINO. ŚW. TOMASZA 15
HOTEL IBIS. PIŁSUDSKIEGO 11
CHILL OUT CAFE CLUB. ŚW. JANA 15
HOTEL MAZOWIECKI.
KAWIARNIA COFFEE HEAVEN.KARMELICKA 8 COF28 PŁK. STRZ. KANIOWSKlCH 53/57
FEE REPUBLIC. BRACKA 4
HOTEL POLONIA. NARUTOWICZA 38
CZEKOLADA. UL BRACKA 12
HOTEL SAVOY. TRAUGUTTA 6
DA PIETRO. RYNEK GŁÓWNY 17
HOTEL ŚWIATOWID. AL KOŚCIUSZKI 68 INTRAKO
DYM. ŚW. TOMASZA 13
STUDIO -CENTRUM REKREACJI. POJEZIERSKA 90
FABRYKA PIZZY. LUBOMIRSKIEGO 41
IRISH PUB. PIOTRKOWSKA 77
FILHARMONIA KRAKOWSKA. ZWIERZYNIECKA 1
FITNESS STUDIO XTREME. ŚW. FILIPA 9A FREE PUB. JAMA MADEJOWA. PIOTRKOWSKA 76 KAWIARNIA
KLUBOWA ŁDK.
SŁAWKOWSKA 4
GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ BUNKIER SZTUKI. TRAUGUTTA 18
KAWIARNIA-SKLEP POŻEGNANIE Z AFRYKĄ.
PL SZCZEPAŃSKI 3A
PIOTRKOWSKA 88
HARRIS PIANO JAZZ BAR. RYNEK GŁÓWNY 28
KINO BAŁTYK. NARUTOWICZA 20
HERBACIARNIA GOŁĘBNIK. GOŁĘBIA 5
KINO CAPITOL PRÓCHNIKA 16
IL CALZONE. STAROWIŚLNA 15A
KINO CHARLIE. PIOTRKOWSKA 203/205
HOTEL ATRIUM. KRZYWA 7
KINO CYTRYNA. ZACHODNIA 81/83
JAZZ CLUB INDIGO. FLORIAŃSKA 26 KAWIARNIA
KINO POLONIA. PIOTRKOWSKA 67
I RESTAURACJA GEHENOWSKA POD SŁOŃCEM.
KLUB MUZYCZNY NEXUS. GDAŃSKA 123
RYNEK GŁÓWNY 43 KAWIARNIA LES COULEURS.
KLUB RIPOSTA. DOWBORCZYKÓW 25
ESTERY 10 KINO APOLLO. ŚW. TOMASZA 11A
KLUB SIÓDEMKI. PIOTRKOWSKA 77
KINO CINEMA CITY. AL POKOJU 44
KLUB BlLARDOWY METROPOLIS.
KINO KIJÓW. AL KRASIŃSKIEGO 34
AL KOŚCIUSZKI 103
KINO MIKRO. LEA 5
KLUB CABARET. TUWIMA 1/3
KINO PANASONIC IMAX. AL POKOJU 44
KLUB JAZZOWY - JAZZGA. PIOTRKOWSKA 17 KLUB
KINO POD BARANAMI. R. GŁÓWNY 27
MUZYCZNY DEKOMPRESJA. KRZEMIENIECKA 2
KLUB ALCHEMIA. ESTERY 5
KLUB PRESTIGE–KRĘGIELNIA. POMORSKA 45/47
KLUB PAUZA. FLORIAŃSKA 18/3
KLUB RE. ŚW. KRZYŻA 4
KLUB SPADKOBIERCÓW. PIOTRKOWSKA 77 KLUB
KLUB ROENTGEN. PL SZCZEPAŃSKI 3
STEREO KROGS. WÓLCZAŃSKA 44/50 LAGUNA
KLUB KULTURALNY. SZEWSKA 25
STUDIO ZDROWIA. WSPÓLNA 6 ŁÓDŹ KALISKA PUB.
KLUB MUZYCZNY ANTYKVARIAT. DIETLA 75 KLUB
PIOTRKOWSKA 102
STUDENCKI ŻACZEK. 3 MAJA 5
MEXICAN. PIOTRKOWSKA 67
KLUB UWAGA. MAŁY RYNEK 3 KLUBOKAWIARNIA
MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLlCZNA IM.
ŁUBU-DUBI. WIELOPOLE 15
PIŁSUDSKIEGO. GDAŃSKA 100/102
KREDENS. RYNEK GŁÓWNY 12
MUZEUM HISTORII MIASTA ŁODZI. OGRODOWA 15
KURIOZUM. JÓZEFA 25
MUZEUM KINEMATOGRAFII. ZWYCIĘSTWA 1
KRAKÓW
MUZEUM SZTUKI. WIĘCKOWSKIEGO 36 NITROGEN
NARCOSIS. ZlELONA 1/3
ORANGE CAFE. PIOTRKOWSKA 166/168 PIOTRKOWSKA KLUB ZIELIŃSKI I SYN. PIOTRKOWSKA 97
PIWNICA ARTYSTYCZNA PRZECHOWALNIA. 6
SIERPNIA 5
PIZZERIA DOBRA PIZZA. A. STRUGA 4
PIZZERIA PRESTO. PIOTRKOWSKA 67
PIZZERIA SOLO. PIOTRKOWSKA 41
PIZZERIA SOLO. NARUTOWICZA 55
PIZZERIA TOMATO. ŁDK. TRAUGUTTA 18 POLESKI
OŚRODEK SZTUKI. KRZEMIENIECKA 2A
PRET A CAFE. PIOTRKOWSKA 67
PUB BIBLIOTEKA. A. STRUGA 7
PUB GALERIA DAWNA. PIOTRKOWSKA 15
PUB IRON HORSE. TUWIMA 16
PUB PERON 6 -DOM PIWA. PIOIRKOWSKA 6
PUB PORTOBELLO. KOMUNY PARYSKlEJ 6
SZWALNIA PUB. PIOTRKOWSKA 79
PUB-WlNIARNIA QUO VADIS. PIOTRKOWSKA 64
PUNKT. WÓLCZAŃSKA 83
RESTAURACJA CHIŃSKA ZŁOTA KACZKA.
RĄBIEŃSKA 53
RESTAURACJA POLSKA. PIOTRKOWSKA 12 RESTAURACJA SAVOY -KLUB PICKWICKA. TRAUGUTTA 6
RESTAURACJA SERWANTKA. PIOTRKOWSKA 55
RESTAURACJA STAROPOLSKA SOPLICOWO.
WIGURY 12A
RESTAURACJA VAROSKA. TRAUGUTTA 4 RESTAURACJA ZlEMIA OBIECANA. WIGURY 4/6
RESTAURACJA ŻYDOWSKA ANATEWKA.
6 SIERPNIA 2/4
RESTAURACJA-CAFE CIĄGOTY I TĘSKNOTY. WOJSKA
POLSKIEGO 144 A RESTAURACJA-KARCZMA U
CHOCHOŁA. PIOTRKOWSKA 200
RESTAURACJA-PIZZERIA QUATTRO. PIOTRKOWSKA
62
RESTAURACJA-PUB VA BANK. MONIUSZKI 1A
ROLLING STONE ENGLISH PUB. MONIUSZKI 6
SILVER SCREEN. AL PlŁSUDSKIEGO 1/13 SKYLARK
RECORDS. GDAŃSKA 91
STUDIO REKLAMY DUO. ZlELONA 1
SZAFA KLUB. REWOLUCJI 1905 R./10
TAWERNA GRECKA AKROPOL. TRAUGUTTA 9
TAWERNA ŻEGLARSKA MARGOT. PIOTRKOWSKA 44
TEATR IM. S. JARACZA. KlLIŃSKIEGO 45
TEATR MUZYCZNY. PÓŁNOCNA 47/51
TEATR NOWY. WIĘCKOWSKIEGO 15
TEATR POWSZECHNY. LEGIONÓW 21
TEATR STUDYJNY. KOPERNIKA 8
TEATR WIELKI. PL DĄBROWSKIEGO
TCHIGO CAFFE. PIŁSUDSKIEGO 15/23
URZĄD MIASTA ŁODZl. PIOTRKOWSKA 104
VIDEOTEKA CASABLANCA. 1 MAJA 37
WALL STREET PUB. PL KOMUNY PARYSKIEJ 7
WINIARNIA VALENCIA. PIOTRKOWSKA 112
ZAPIECEK -OBERŻA FOLKOWA. PIOTRKOWSKA 43
POZNAŃ
ACADEMIC PUB. TACZAKA 11
AGENCJA REKLAMOWA GAMMA PROMOTlON.
PALACZA 104
ALIBABA. ŚW. MARCIN 11
ALTER EGO. STARY RYNEK 63
ART & BUSINESS CLUB. WRONIECKA 17
AWARIA. GARNCARSKA 3
BACÓWKA. KRASZEWSKIEGO 14
BEE JAY'S. STARY RYNEK 87
BEHEMOT. KRAMARSKA 16
BEVERLY HILLS VIDEO. OS. CZECHA 73
BEVERlY HILLS VIDEO. ŚW. MARCIN 66/72
BEVERLY HIlLS VIDEO. OS. ZWYCIĘSTWA 110A
BLUE NOTE. C.K. ZAMEK
BOOMERANG. GOŁĘBIA 20
CAFE BETTY. GWARNA 6
CAFE GŁOS. RATAJCZAKA 29
CAFE GONG. WIELKA 22
CAFE HOLLYWOOD. 27 GRUDNIA 1
CAFE ITALY. GŁOGOWSKA 75
CAFE KAWKA. WRONIECKA 18
CAFE PRAWDA. WODNA ¾
CAFE ZIELONA GĘŚ. NOWOWIEJSKIEGO 6
CARAMBA. STRZELECKA 18
CEGŁA PUB. OGRODOWA 2
CENTRUM ALERGOLOGII BOGUSŁAWSKIEGO 14
CHARYZMA. ŚLUSARSKA 6
CHIMERA. DOMINIKAŃSKA 8
CHIMERA PUB. DOMINIKAŃSKA 7
COFFEE HOUSE. ŚW. MARCIN 40
COFFEE TlME. PÓŁWIEJSKA 19
COFFEE TlME. RATAJCZAKA 39
CORNER PUB. TACZAKA 10
CZARNA OWCA. JASKÓŁCZA 13
DERBY. LUTYCKA 34
DOOM. ŚW. MARCIN 27
DRAGON PUB. ZAMKOWA 3
DRAMAT. STARY RYNEK 41
DRUGI DOM. MOKRA 4
DYNAMIX. KOŚCIELNA 37
ESKULAP. PRZYBYSZEWSKIEGO 39
FLUNCH. AUCHAN -KOMORNIKI
FUEGO. ŚRODEK STAREGO RYNKU
FUNKY CLUB. WROCŁAWSKA 16
HIPOKRYZJA CAFE. RÓG KRAMARSKIEJ
I WRONIECKlEJ
HOTEL 222. GRUNWALDZKA 222
HOTEL IBIS. KAZIMIERZA WIELKIEGO 23
HOTEL LECH. ŚW. MARCIN 74
HOTEL MATS. BUŁGARSKA 115
HOTEL MERIDIAN. LITEWSKA 22
HOTEL RZYMSKI. MARCINKOWSKIEGO22
HOTEL T&T. METALOWA
JAMESON BILARD CLUB.ŚW. MARCIN26
KAWIARNIA GRUSZECKI.
STARY RYNEK 50
KINEPOLIS. KRZYWOUSTEGO 37
KINO MALTA. FILIPIŃSKA 5
KINO MUZA. ŚW. MARCIN 30
KINO OLIMPIA. GRUNWALDZKA 22
KINO RIALTO. DĄBROWSKlEGO 38
KINO WILDA. WIERZBIĘCICE 36/38
KLIO. WROCŁAWSKA 16
KOMODO CLUB. DŁUGA 14/3
LAKE HOTEL. DYMACZEWO –STĘSZEW
LONDONER PUB. STARY RYNEK 90
MALTA SKI. WIANKOWA 2
MEXICAN GRILL. 27 GRUDNIA 19
MŁYŃSKIE KOŁO. BROWARNA 37
MULTIKlNO. KRÓLOWEJ JADWIGI 59
NARGILA. RÓG KOZIA-ŚWIĘTOSŁAWSKA
NESCAFE. STARY RYNEK 54
NIKU. PIĄTKOWSKA 200
ORFEUSZ. ŚWIĘTOSŁAWSKA 12
PEKIN. 23 LUTEGO 33
PIREUS. GŁOGOWSKA 36
PIWNICA 21. WIELKA 21
POD ANIOŁEM. WROCŁAWSKA 4
POD KORONĄ, KRAMARSKA 3/5
POD MINOGĄ. NOWOWIEJSKIEGO 8
POD PRETEKSTEM. DZIEDZINIEC RÓŻANY. CK
ZAMEK. WEJŚCIE OD KOŚCIUSZKI
POMYŁKA. TACZAKA 15
POSIR. CHWIAŁKOWSKlEGO 34
PROBLEM PUB.POZNAŃSKA 38
PUB NA MOKREJ.WEJŚCIE OD MOKREJ
PUB STUDNIA. ŚLUSARSKA 16
PUB VASCO DA GAMA.
WROCŁAWSKA 23
ROCCO MUSIC CLUB. KANTAKA 2/4
SALON URODY GABRIEL WROCŁAWSKA 9
SALDON CAFE. ŻYDOWSKA 1
SAN MARZANO. KRÓLOWEJ JADWIGI 51
SĄSIEDZI. LIBELTA 29
SPHINX. STARY RYNEK 77
SPHINX. ŚW. MARCIN 66/72
STAJENKA PEGAZA. FREDRY 8
STARA RATUSZOWA. STARY RYNEK 55
TAWERNA. WROCŁAWSKA 4
TEATR NOWY. DĄBROWSKIEGO 5
TEATR POLSKI. 27 GRUDNIA 8
TEATR WIELKI. FREDRY 9
THE DUBLINER. ŚW. MARCIN 80/82
TRATTORIA DUETTO. RATAJCZAKA 23
TRZY ŚWIATY. PÓŁWIEJSKA 18
U BAZYLA. ŚW. WOJCIECHA 28
U FRANCISZKA W GALERII.
RATAJCZAKA 26
VAN GOGH CAFE. ŻYDOWSKA 12
W STARYM KINIE. NOWOWIEJSKIEGO 8
WESOŁY ROGER. WROCŁAWSKA 21
WEST SIDE. GARBARY 54
WOLAND VARlETES. WROCŁAWSKA 18
WORLD TRADE CENTER POZNAŃ. BUKOWSKA 12
ZA KULISAMI. WODNA 24
ZAK - KLUB & GALERIA. SZYPERSKA 2
SOPOT
AQUAPARK. ZAMKOWA GÓRA 3-5
BAOLA. GRUNWALDZKA 27
BAR PRZYSTAŃ. W. POLSKIEGO 11
CAFE ART DECO. MONTE CASSINO 9
CAFE NR 5. MONTE CASSINO 5
CENTRUM SPORTOWO-REKREACYJNE. ZACISZE
ENZYM. MAMUSZKI 21
FESTUS SKLEP WINIARSKI. MORSKA 1
GOSPODA -CHATA CHŁOPSKA. NIEPODLEGŁOŚCI 924
HERBACIARNIA U HRABIEGO. CZYŻEWSKIEGO 12
HOTEL CHIŃSKI MIN HONG. WOJSKA POLSKIEGO 1
HOTEL HAFFNER. HAFFNERA 59
KARCZMA IRENA. CHOPINA 36
KARCZMA RYBNA. MAMUSZKI 14
KAWIARETON. PUŁAWSKIEGO 15
KINO BAŁTYK. MONTE CASSINO 30
KINO POLONIA. MONTE CASSINO 55
KINSKY. KOŚCIUSZKI 10
KLUB ATELIER. MAMUSZKI 2
KLUB WIELORYB. PODJAZD 2
LILY MARLENE. POWSTAŃCÓW WARSZAWY 2/4/6
LORD’S PUB. JANA KAZIMIERZA 2
MANDARYNKA. BEMA 4
PIZZA HUT. MONTE CASSINO 3
PUB LULA. GRUNWALDZKA 47
SFINKS. POWSTAŃCÓW WARSZAWY18
SOPOCKA CHATA GÓRALSKA HARNAŚ. MONIUSZKI 9
SPATIF. MONTE CASSINO 52/54
SPÓŁDZIELNIA INEKSPOL REJA 13/15
SZEYK. MONTE CASSINO 60
TAWERNA HISZPAŃSKA. 3 MAJA
TEATR KAMERALNY. MONTE CASSINO 55
ZEPPELIN PUB. NIEPODLEGŁOŚCI 792
ZŁOTY UL. MONTE CASSINO 31/33/35
WARSZAWA
Adler ul. Mokotowska 69
Agencja Media Edge ul. Dobra 56/66
Amigos Aleje Jerozolimskie 119
Apetyt Architektów ul. Koszykowa 55
Archibald ul. Widok 26
Art. Cafe al. Jerozolimskie 3, Muzeum
Narodowe
Atmosfera Ruchuul. Warecka 8
Atmosfera Ruchuul. Warecka 8
Aurora ul. Dobra 33/35
Bacio ul. Wilcza 43
Bacio di Angelo ul. Wilcza 8
Balsam ul. Racławicka 99 (forty)
Biblioteka ul. Dobra 56/66
Bliss ul. Boczna 3
Blue Cactus/Iguana Lounge ul. Zajączkowska 11
Boathouse ul. Wał Miedzyszyński 389A
Burru ul. Nowy Świat 21 (oficyna)
Cafe & Rock`n Roll Grill Bar ul. Mokotowska 4/6
Cafe 6/12 ul. Żurawia 6/12
Cafe 66 Prymasa Tysiąclecia 74
Cafe Bar Lemon ul. Sienkiewicza 6
Cafe Brama ul. Krucza 16/22
Cafe Bristol ul. Krakowskie Przedmieście
42/44
Cafe Giovanni ul. Wołoska 12, Galeria
Mokotów
Cafe Iluzja ul. Towarowa 22
Cafe Karma ul. Mokotowska 17
Cafe Kredens ul. Przemysłowa 36
Cafe Nescafe King Cross, ul. Jubilerska
Cafe Nescafe Galeria Mokotów, ul.
Wołoska 12
Cafe Nescafe ul. Nowy Świat 19
Cafe Nescafe ul. Marszałkowska
Cafe Nescafe (Targówek) ul. Głębocka
Cafe Nowy Świat ul. Nowy Świat 63
Cafe Trakt ul. Krakowskie Przedmieście 71
Caffe Milano ul. Piekna 31/37
Calypso ul. Chłodna 15
Calypso Reebok Fitness Club ul. Puławska 19/21
Cava ul. Nowy Świat 30
Centralny Dom Qultury ul. Burakowska 12
Chianti ul. Foksal 17
Cinema City CH Promenada, ul. Ostrobramska 75C
Cinema1 ul. Jezuicka 4
Club 70 ul. Waliców 9
Club Rock ul. Racławicka 99
Coffee Heaven ul. Nowy Świat 46
Coffee Heaven ul. Dobra 56/66
Coffee Heaven ul. Powsińska 31
Compagnia del Sole ul. Żurawia 6/12
Cork Irish Pub Al. Niepodległości 19
Cul de Sac ul. Foksal 2
Czuły Barbarzyńca ul. Dobra 31
Daily Cafe ul. Marszałkowska 104/122
Daily Cafe ul. Świętokrzyska 18
Demmers Teahouse ul. Krakowskie
Przedmieście 61/63
Der Elefant Pl. Bankowy 1
Diuna ul. Dobra 33/35
Dom Restauracyjny Landa ul. Waliców 9
El Popo ul. Senatorska 27
Eskapada/Arco ul. Bitwy Warszawskiej
1920 r. 19
Extravaganza Armii Ludowej 26
Fabryka Trzciny Centrum Artystyczne ul. Otwocka 14
FIM Tower Aleje Jerozolimskie 81
Fit Sport ul. Nowoursynowska 154A
Fitness Park ul. Czeska 8/10
Fitness Park/ Wodny Park ul. Merliniego 4
Fret @ Porter ul. Freta 37
Freta 33 ul. Freta 33/35
Giovanni Pizzeria ul. Krakowskie
Przedmieście 37
Grand Kredens Al. Jerozolimskie 111
Green Coffee ul. Marszałkowska 86/92
Ground Zero ul. Wspólna 62
Harenda ul. Krakowskie Przedmieście 4/6
Heineken Pub ul. Puławska 111A
Helicon ul. Freta 45/47
Hokus Pokus ul. Powsińska 31
Hybrydy ul. Złota 7/9
Il Sole Al. Jana Pawła II 27
Indeks ul. Krakowskie Przedmieście 24
Instytut Francuski ul. Senatorska 38
Irlandzki Pub ul. Miodowa 3
Jadłodajnia Filozoficzna ul. Dobra 33/35
Jajo ul. Zgody 3
Jazz Bistro ul. Piękna 20
Jazz Bistro ul. Wałbrzyska 11
JEFF`s Grill & Bar Galeria Mokotów,
ul. Wołoska 12
K-9 DVD Centrum ul. Bolkowska 2C
Kasy Teatralne Galeria Mokotów,
ul. Wołoska 12
Kawiarnia Baumgart Al. Ujazdowskie 6,
Kawiarnia Lodowa Al. Ujazdowskie 6,
Zamek Ujazdowski
Kawka ul. Koszykowa 30
Kino Atlantic ul. Chmielna 33
Kino Luna ul. Tyniecka 38A
Kino Muranów ul. Gen. Andersa 1
Kino Wisła Plac Wilsona 2
Klepsydra ul. Nowy Świat 22/28 pawilon nr14
Klinika ul. Racławicka 99
klub 1955 PKiN pl. Defilad 1
Klub Dziki Zakątek ul. Chlubna 1A
Klub Pańska 97 ul. Pańska 97
Klub Plastic ul. Górczewska 131/135
Komisariat ul. Świetokrzyska 14
La Boheme Plac Teatralny1
Le Cedre ul. Chłodna 2/18
Level ul. Chmielna 9 ( w bramie)
Leżaki Nieformalne Miejsce Spotkań ul.
Piwna 48
Lim Galeria Hotel Marriott, Al. Jerozolimskie
65/79
Literatka ul. Krakowskie Przedmieście 87/89
Lokanta ul. Nowogrodzka 47A
London Steak House Al. Jerozolimskie 42
Made in Japan ul. Chłodna 2/18
Magic Movies / DVD ul. Wielicka 40 a
Magnes Cafe Bar ul. Gałczyńskiego 3
Mañana ul. Foksal 18
Manufaktura ul. Bednarska 28/30
Marionnaud al. Jana Pawła II 36
Mela Verde ul. Chmielna 8
Mercer`s ul. Chmielna
Mercer`s ul. Nowy Świat 25
Metafora al. Jerozolimskie 30
Metro Jazz Club ul. Marszałkowska 99A
Między Nami ul. Bracka 20
Modulor Cafe Bar Plac Trzech Krzyzy 8
Monaco ul. Sienkiewicza
Mono bar ul. Mazowiecka 11A
Moram Kino/Cafe Iluzjon ul. Narbutta 50A
Muzeum Etnograficzne ul. Kredytowa 1
Nippon-Kan ul. Nowogrodzka 47A
Nowy Bolek Park im. Piłsudskiego
Olimpia - Klub Fitness
Al. Stanów Zjednoczonych 26
OnOff ul. Żurawia 22
Open Bar Piłsudskiego 3
(budynek Metropolitan)
Opium ul. Wierzbowa 9
Orange ul. Krucza 6/14
Organza ul. Sienkiewicza 4
Paprotka Pl.Piłsudskiego 9
Passage Pasaż Stokłosy 11
Peonia Rosa – restauracja ul. Wspólna 65A
Piekarnia ul. Młocińska 11
Piękna - Kawiarnia Internetowa ul. Piękna 68A
Pizza Hut ul. Ostrobramska 75C
Pizza Hut Plac Bankowy
Pizza Hut Plac Zamkowy 1
Pizza Hut Zodiak, ul. Widok 24
Pizza Prima ul. Gen. Andersa 20
Podobno Plac Trzech Krzyzy 18
Polyester Cafe ul. Freta 49/51
Pro Active ul. Miedziana 11
Proxima ul. Żwirki i Wigury 99a
Pub 14 ul. Wąski Dunaj 20
Punkt ul. Koszykowa 55
Qchnia Artystyczna Al. Ujazdowskie 6, Zamek
Ujazdowski
QUE HVONG Pl. Zbawiciela 5
Rabarbar ul. Wierzbowa 9/11
Radio Cafe ul. Nowogrodzka 56
Radio PR3 ul. Myśliwiecka 3/5/7
Regeneracja ul. Puławska 61
Roma ul. Belwederska 17
Roma ul. Jasna 24
Ryżowe Pole –sushi ul. Zgoda 5
Safir ul. Puławska 23/25
San Lorenzo Al. Jana Pawła II 36
Santorini ul. Egipska 7
Saska Fitness ul. Arabska 5
Selekcja Al. Solidarności 82a
Sense cafe ul. NowyŚwiat 19
Sheesha Longue ul. Sienkiewicza 3
Sikkim Herbaciarnia Aleje Niepodległości 88
Silver Screen ul. Puławska 17
Siódme Niebo Al. Jana Pawła II 12
Słodki...Słony... ul. Mokotowska 45
So Pretty ul. Wielicka 42
Sodexho ul. Domaniewska 41(MARS)
Sodexho ul. Domaniewska 41(MERKURY)
Soho Cafe Bar ul. Marszałkowska 3/5
Solarium Mega ul. Saska 105
Spiżarnia ul. Słomińskiego 19 lok. 501
Spotkanie ul. Krasińskiego 2
St. Antonio ul. Senatorska 37
St. Patrick`s Pub ul. Nowogrodzka41
Star Light Cafe Al. KEN 60
Stop Klatka ul. Wspólna 27
Swingo Jazz Club ul. Grójecka 42
Szara Strefa ul. Marszałkowska 64
Szkoła Tańca RIVIERA ul.Waryńskiego 12
Szkoła Tańca RIVIERA al. KEN 81 przy metrze
Stokłosy (w budynku telekomunikacji)
Szlafrok ul. Wierzbowa 9/11
Szpilka Cafe Bar Plac Trzech Krzyzy 18
Tam Tam ul. Foksal 18
Tchibo Cooffe ul. Powsińska 31
Tchibo Cooffe ul. Okopowa, CH Klif
Tchibo Cooffe ul. Głebocka 15, CH Targówek
Tchibo Cooffe ul. Górczewska 124, Wola Park
Teatr Dramatyczny PKiN
Teatr Powszechny ul. Zamoyskiego 20
Teatr Rozmaitości ul. Marszałkowska 8
Teatr Studio PKiN
TGI Friday’s Al. Jana Pawła II 29
Tokio ul. Dobra 17
Tortilla Factory ul. Wilcza 46
TOWER - Szkoła Językowa
ul. Marszałkowska 34/50
Tygmont ul. Mazowiecka 6/8
U Aktorów Al. Ujazdowskie 45
U Fiszera Plac Bankowy 1
U Szwejka Plac Konstytucji 1
Utopia ul. Jasna 7
Valencia ul. Stawki 2 Intraco
Vena ul. Nowogrodzka 31
Venezia ul. Marszałkowska 10/16
Verona ul. Puławska 16
Vogue ul. Złota 7/9
Warszawa-Jerozolima ul. Smocza 27
World Fitness ul. Drawska 14/16 (SHIRAZ)
World Fitness Hotel Marriott,
Aleje Jerozolimskie 65/79
Wyższa Szkoła Psychologii Społecznej
ul. Chodakowska 19/31
Zachęta Plac Małachowskiego 3
Zielnik Cafe ul. Odyńca 15
Zielona Gęś al. Niepodległości 177
Zoo ul. Mazowiecka 13
Zorba ul. Dereniowa 6
WROCŁAW
7 KOTÓW. KIEŁBAŚNICZA 2
9 BRAMA. RYNEK 39/40
ALLADIN'S. ODRZAŃSKA 23
ALTANA PUB. KOTLARSKA 40
ART CAFE POD KALAMBUREM.
KUŹNICZA 29A
BAŁAGAN. BOGUSŁAWSKIEGO 87
BASZTA. KRASIŃSKIEGO 14
BEVERLY HILLS VIDEO. AL HALLERA 52
BEVERLY HILLS VIDEO.BOLESŁAWIECKA 15
BEVERLY HILLS VIDEO. DROBNERA 38 BIURO
PROMOCJI MIASTA I WSPÓŁPRACY Z ZAGRANICĄ.
SUKIENNICE 9
BWA AWANGARDA. WITA STWOSZA 32
BWA DESIGN. ŚWIDNICKA 2-4
CAFE DE FRANCE. ŚWIDNICKA 10
CAFE EUROPEJSKA. PIŁSUDSKIEGO 88 CAFE
KULISY. GABRIELI ZAPOLSKIEJ 3
CAFE LEONIDAS.OFIAR OŚWIĘCIMSKICH 21
CAFE NESCAFE. WIĘZIENNA 7
CAFE RESTAURANT TUTTI FRUTTI. ŚWIDNICKA 41
CAFFE TERRIA. ŚW. ANTONIEGO 18/20
CELTlC CLUB & RESTAURANT. RUSKA 51
CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ. RYNEK 14
CENTRUM KULTURY ZAMEK.
PL ŚWIĘTOJAŃSKI 1
CENTRUM PROFILAKTYKI KRĘGOSŁUPA.
SZTABOWA 101
CENTRUM REKREACJI GWARNA.
GWARNA 10
CENTRUM REKREACJI SZCZEPIN. LUBIŃSKA 53
CENTRUM REKREACJI SPISKA. SPISKA 1
CENTRUM SZTUKI IMPART. MAZOWIECKA 17
CHRISTOPHER COLUMBUS. PL ORLĄT LWOWSKICH 20
CITY COFFE. WITA STWOSZA 28
CLINIQUE. OFIAR OŚWIĘCIMSKICH 15
CLUB 21. PL ORLĄT LWOWSKICH 20B
COFFEE HEAVEN. ŚWIDNICKA 3
COFFEE PLANET. RYNEK 7
CZESKI FILM. KlEŁBAŚNICZA 2
CZYTELNIA GŁÓWNA BIBLIOTEKI AR. NORWIDA 29
DEJA VU. ŚW. DOROTY
DAYTONA. RYNEK 36/37
DOLNOŚLĄSKlE CENTRUM FOTOGRAFII
DOMEK ROMAŃSKI. PL BP. NANKIERA 8
DOM RESTAURACYJNY STARA GIEŁDA.
PL SOLNY 16
DOM TAŃCA W PAŁACYKU. KOŚCIUSZKI 34
DWA POZlOMY. RUSKA 51
EASY RIDER. SKARGI 18A
ENTROPIA. RZEŻNICZA 4
FlLHARMONIA WROCŁAWSKA. PIŁSUDSKIEGO 19
FITNESS CLUB KONDYCJA. ZELWEROWICZA 16/18
FUNDACJA KULTURY AKADEMICKIEJ UNIVERSITAS.
KUŹNICZA 49/55
FUZON. PL TEATRALNY 1
GAZETA WYBORCZA. PL SOLNY 2/3
GOSPODA U SZWEJKA. ODRZAŃSKA 17
GOSPODA WROCŁAWSKA. RYNEK -SUKIENNICE 7
GUINNESS PUB. PL SOLNY 5
GUMOWA RÓŻA. WITA STWOSZA 32
HIGHLANDER. RYNEK-RATUSZ 15
HOTEL EXBUD –DUET. ŚW. MIKOŁAJA 47/48
HOTEL HOLIDAY INN. PIŁSUDSKIEGO 49/57 lNWEST
SPORT. KOZANOWSKA 69
JOHN BULL. PL SOLNY 6/7
KARCZMA LWOWSKA. RYNEK 4
KARCZMA MŁYŃSKA. WYSPA SŁODOWA 10
KEBAB HUT. BOGUSŁAWSKIEGO 43
KINO HELIOS. KAZIMIERZA WLK. 19/23
KLUB ARTYSTYCZNY SZEWSKA. ŚWIDNICKA 2/3
LAMUS. BOGUSŁAWSKIEGO 97
LOS LOCOS. KIEŁBAŚNICZA 13/14/15
MADNESS. HUBSKA 6
MELISSA (KSIĘGARNIA MUZYCZNA). KOŚCIUSZKI 34
METROPOLIS. RUSKA 51
MEXICO BAR. RZEŻNICZA 34
MIGUEL. WAWRZYNIAKA 2
MUZEUM MIEJSKIE. RYNEK –RATUSZ
NIEBO CAFE. RUSKA 51
NO 1 PUB. SZEWSKA 61/62
OD ZMIERZCHU DO ŚWITU. KRUPNICZA 15
OREGANO. KUŹNICZA 57/58
OŚRODEK DZIAŁAŃ ARTYSTYCZNYCH FIRLEY.
GRABISZYŃSKA 56
OŚRODEK KULTURY I SZTUKI. RYNEK -RATUSZ 24
OŚRODEK POSTAW TWÓRCZYCH. DZlAŁKOWA 15
PIĘĆ NUTEK. PODWALE 37/38
PIWNICA STAŃCZYKA. RYNEK 5
PIZZA HUT. RYNEK 48
PIZZA HUT. SKŁODOWSKlEJ-CURIE 1
POD GRYFAMI. RYNEK 2
POD ZIELONYM KOGUTEM.
PL TEATRALNY 8
POD ZŁOYM DZBANEM.RYNEK22
PUB 4 PODKOWY. WIĘZIENNA 21
PUB ZA SZYBĄ. ŚW. ANTONIEGO 15
RADIO BAR. RYNEK 48
REGNA VlNI. BOGUSŁAWSKlEGO 17
REJS PUB. KOTLARSKA 32 A
SAN MARZANO.PL DOMINIKAŃSKI 3
SANKT PETERSBURG. IGIELNA 14/15
SOUL CAFE. PL SOLNY 4
STAJNIA 8A. SIENKIEWICZA 8A
STOF. AL WIŚNIOWA 36A
STUDIO 54. RATUSZ -RYNEK 11-12
STUDIO RUCHU. GAJOWICKA 173
TAWERNA. WYBRZEŻE WYSPIAŃSKIEGO 40
TCHIBO COFFEE BAR.
PL DOMINIKAŃSKI 3
TEATR K2. PLAC ORLĄT LWOWSKICH 20C
TEATR MUZYCZNY. PIŁSUDSKIEGO 67
TEATR WSPÓŁCZESNY. RZEŹNICZA 12
TEQUILA. PL SOLNY 11
TETE A TETE -HOTEL PATIO. KIEŁBAŚNICZA 24
TRENDY. OFIAR OŚWIĘCIMSKICH 3
U HRABIEGO W OSSOLINEUM. SZEWSKA 37
UNION PACIFIK. RYNEK 49
VARIA. RYNEK 55/56
VINCENT. RUSKA 39
WAGON. PL ORLĄT LWOWSKICH 20 A
WANIA PUB. UNIWERSYTECKA 11/12
WOJEWÓDZKA I MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
(CZYTELNIA). RYNEK 58
WYŻSZA SZKOŁA BANKOWA. FABRYCZNA 29-31
W-Z. PL WOLNOŚCI 7
ZŁOTA RURA. ZIELIŃSKIEGO 20
maxadresy
BACÓWKA. JANTAROWA 16
BERLITZ SZKOŁA JĘZYKOWA. WAŁY PIASTOWSKIE 24
BEST -LEKTORZY JĘZYKÓW OBCYCH.
PESTALOZZIEGO 11/13
BEVERY HILLS VIDEO. ŻWIRKI I WIGURY 4
BEVERY HILLS VIDEO. GRUNWALDZKA 262
GAZETA WYBORCZA. TKACKA 7/8
BLACK BULL PUB. KOŁODZIEJSKA 4
CAFE KAMIENICA. MARIACKA 37/39
CELTIC PUB. LEKTYKARSKA 3
CINEMA CITY KREWETKA. KARMELICKA 1
COTTON PUB. ZŁOTNIKÓW 25/29
CSW ŁAŹNIA. JASKÓŁCZA 1
CYKLOP GALERIA MUZEUM FOTOGRAFlI. PIWNA 55
EL PASO. STARY RYNEK OLlWSKI 7
ENGLISH UNLIMITED. PODMŁYNSKA 10
FESTUS SKLEP WINIARSKI. PODWALE GRODZKIE 8
GREEN WAY. GARNCARSKA 4/6
IRISH PUB. KORZENNA 33/35
JAZZ CLUB. DŁUGI TARG 39/40
KARCZMA. DŁUGA 18
KAWIARNIA U LITERATÓW. MARIACKA 50
KINO HELIKON. DŁUGA 57
KINO KAMERALNE. DŁUGA 57
KINO NEPTUN. DŁUGA 57
KLUB METRO. MISZEWSKIEGO 12
KLUB PLAMA. PILOTÓW 11
MAHARAJA. NOWE OGRODY 35
MARASKA. DŁUGA 31/32
MULTIKINO. ZWYCIĘSTWA 10
NADBAŁTYCKIE CEN. KULTURY. KORZENNA 33/35
NEWSKA. GRUNWALDZKA 99
OPERA BAŁTYCKA. ZWYCIĘSTWA 15
PIĘKNI, MŁODZl I BOGACI. TEATRALNA 1
PI KAWA. PIWNA 5/6
PIWNICA RAJCÓW. DŁUGI TARG 44
PIZZA LA PASTA. SZEROKA 32
PUB PIWNICA. GARBARY 1
RESTAURACJA GDAŃSKA PORT LOTNICZY.
SŁOWACKIEGO 200
SCRUFFY MURPHY'S.GRUNWALDZKA 76/78
SPHINX. DŁUGI TARG 31/32
T.G.I. FRIDAY'S. PODWALE GRODZKIE 3
TEATR WYBRZEŻE. TARG WĘGLOWY 1
TOW. GASTRONOMICZNE. KORZENNA 33/35
TROPIKALNA WYSPA. KOŁODZlEJSKA 4
U FILIPA. DŁUGI TARG
UNDERGROUND ROCK PUB.PODMURZE 2
U7. PLAC DOMINlKAŃSKI 7
WIELKI BŁĘKIT, MOLO. JANTAROWA 21
WINDA INTEGRACYJNY KLUB ARTYSTYCZNY.
RACŁAWICKA 17
YELLOW DJ SHOP.
WOJSKA POLSKIEGO 9/11/13
ZŁOTA KAMIENICA. DŁUGI TARG 41/42
tu nas znajdziesz
MAXMAGAZINE.PL
GDAŃSK
47
ela zym
outro
Czego pragną
kobiety?
Każdy facet uważa, że ma własną receptę na zaimponowanie
kobietom. W arsenale sposobów na zdobycie względów płci
pięknej znajdują się zwykle wymyślne prezenty, komplementy,
godziny spędzone na siłowni. Czy któryś z was przypuszczałby,
że dla kobiet najważniejszą męską cechą jest odpowiedzialność?
Jak wynika z Raportu „Sztuka odpowiedzialności” przygotowanego na
podstawie badań przeprowadzonych
przez Instytut MillwardBrown SMG/
KRC na zlecenie ING Życie, odpowiedzialność jest najbardziej pożądaną
przez kobiety cechą partnera. Panie
cenią też jak szczerość, inteligencję
i poczucie humoru. Z czym więc płci
pięknej kojarzy się ta najważniejsza
cecha? Przede wszystkim z dbaniem
o dom i rodzinę - tak postrzega odpowiedzialność 32% respondentek. Z kolei
23% uczestniczek badania kojarzy tą
cechę z odpowiedzialnością za siebie
i swoje czyny. Przez odpowiedzialność
kobiety rozumieją również ponoszenie
konsekwencji swoich czynów, wyborów i decyzji.
MAXMAGAZINE.PL
Wszystko w męskich rekach
48
Raport „Sztuka odpowiedzialności”
przedstawia również wiele innych ciekawych informacji na temat relacji
damsko - męskich. Choć kobiety i mężczyźni zgodnie deklarują równy podział
obowiązków oraz wspólną odpowiedzialność za rodzinę – to dokładna analiza uzyskanych danych wskazuje, że
w polskim społeczeństwie w rzeczywistości wciąż panuje dość tradycyjny
podział obowiązków. Choć 76 % procent badanych uważa, że kobiety są
odpowiedzialne za zarabianie pieniędzy w takim samym stopniu jak mężczyźni, to utrzymanie domu najczęściej jest w naszym kraju wciąż domeną
mężczyzn. Według danych zawartych
w raporcie to właśnie zapewnienie środków do życia swoim bliskim jest najważniejszym przejawem męskiej odpowiedzialności za rodzinę.
Czy wiemy jak być
odpowiedzialnym finansowo?
Raport „Sztuka odpowiedzialności” pokazuje, że 83% Polaków uważa się za osoby
odpowiedzialne finansowo. Jednak co
piąta osoba w tym gronie nie potrafi
wskazać na czym dokładnie polega ta
odpowiedzialność. Czy mężczyźni w rzeczywistości wiedzą jak mądrze zarządzać
domowym budżetem i zapewnić swojej
rodzinie stabilną finansowo przyszłość
nawet w razie choroby i wypadku?
Polacy wciąż nie potrafią korzystać
z istniejących możliwości zapewnienia bezpieczeństwa finansowego swoim
bliskim – mówi Beata Zduńczyk-Skup,
rzecznik prasowy ING Życie. - Problem ten dotyczy zarówno kobiet, jak
i mężczyzn. Z naszych analiz wynika,
że poświęcają oni zbyt mało uwagi
trudnym tematom takim jak bezpieczeństwo oraz przyszłość ich bliskich.
Dowodem jest fakt, że zaledwie co
piąta osoba w naszym kraju ma indywidualne ubezpieczenie na życie, choć
aż 82% naszego społeczeństwa uważa,
że powinien je posiadać każdy odpowiedzialny człowiek. Polacy lekkomyślnie zakładają, że nieszczęścia nie spotkają ich bliskich.”
Informacje zawarte w raporcie sztuka
odpowiedzialności wskazują, że istnieje prosta recepta, dzięki której mężczyźni mogą zaimponować kobiecie,
a przy okazji zapewnić bezpieczeństwo
całej rodzinie. Zamiast myśleć o zakupie kolejnego naszyjnika dla ukochanej warto pomyśleć nad jej bezpieczeństwem.
Informacje o badaniu:
Badanie prowadzone było etapowo.
Najpierw prowadzone były pogłębione
badania jakościowe (tzw. fokusy – FGI
oraz wywiady indywidualne – IDI).W
badaniu udział wzięli mieszkańcy trzech
miast: Warszawy, Katowic i Radomia,
w wieku 25-50 lat. Łącznie przeprowadzono 8 fokusów i 12 wywiadów
indywidualnych. Następnie przeprowadzono sondaż telefoniczny na ogólnopolskiej próbie reprezentatywnej
w wieku 25-50 lat, o liczebności 1000
osób. Termin realizacji: kwiecień 2010.
Agencja realizująca badanie: Instytut
MillwardBrown SMG/KRC.
WIĘCEJ NIŻ MIESZKANIE
BUDOWA CZY REMONT
HOME TO STYL ŻYCIA
płyta z muzyką
już w sprzedaży
Zostań fanem Best Filmu na

pobierz - maxmagazine.pl

Transkrypt

Podobne dokumenty

tutaj - Festiwal Kawy

ty i ja • sekret • nić • pan i pani iyer