Festiwal TEMPS D`IMAGES 2010
Transkrypt
Festiwal TEMPS D`IMAGES 2010
Festivalinfo.pl Festiwal TEMPS D'IMAGES 2010 Autor: Administrator TEMPS D'IMAGES 2010 21 - 31 stycznia 2010 kuratorka: Agnieszka Sural Festiwal Temps d’Images to cykliczny miÄ™dzynarodowy projekt interdyscyplinarny, stworzony w 2002 przez europejski kanaÅ‚ kulturalny ARTE oraz La Ferme du Buisson - Scene Nationale de Marne-la-Vallee. Celem Festiwalu jest produkcja oraz prezentacja projektów z pogranicza sztuk performatywnych i wizualnych. Festiwal Temps d’Images jednoczy jedenastu operatorów: La Ferme du Buisson (Noisiel, k/ParyÅźa, Francja), Les Halles (Bruksela, Belgia), Romaeuropa Festival (Rzym, WÅ‚ochy), Duplacena (Lizbona, Portugalia), tanzhaus NRW (Duesseldorf, Niemcy), Trafo (Budapeszt, WÄ™gry), CSW Zamek Ujazdowski (Warszawa, Polska), Von Krahli Teater (Talin, Estonia), Artlink (Bukareszt, Rumunia), Garajistanbul (IstambuÅ‚, Turcja), Usine C (Montreal, Kanada). W styczniu 2010 odbÄ™dzie siÄ™ piÄ…ta edycja TEMPS D’IMAGES w nowej przestrzeni Laboratorium CSW Zamek Ujazdowski. ZostanÄ… zaprezentowane trzy performensy: PrzejÅ›cie techniczne Jakuba KamieÅ„skiego we wspóÅ‚pracy z architektem Marcinem Kwietowiczem, SEIGRADI_concerto per voce e musiche sintetiche w wykonaniu projektu Santasangre z Rzymu oraz Les faux-semblants, confidences Marie-France i Patrici Martin. OdbÄ™dzie siÄ™ takÅźe prezentacja wideo wÅ‚oskiego kolektywu MASBEDO oraz aukcja na Åźywo Bartka Kraciuka, w ramach której artysta odsprzeda swoje zaproszenie do udziaÅ‚u w festiwalu. KALENDARIUM 21.01 czwartek 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne", Studio Piksel, ul. Noakowskiego 12/43 22.01 piÄ…tek 18:00 BARTEK KRACIUK "Transakcja", Galeria Laboratorium CSW 19:00 otwarcie wystawy MASBEDO, Galeria WejÅ›cie CSW, uroczyste otwarcie festiwalu TEMPS D'IMAGES 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne", Studio Piksel, ul. Noakowskiego 12/43 23.01 sobota 19:00 SANTASANGRE "SEIGRADI_koncert na gÅ‚os i muzykÄ™ syntetycznÄ…", Sala Laboratorium CSW 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne", Studio Piksel, ul. Noakowskiego 12/43 24.01 niedziela 19:00 SANTASANGRE "SEIGRADI_koncert na gÅ‚os i muzykÄ™ syntetycznÄ…", Sala Laboratorium CSW 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne", Studio Piksel, ul. Noakowskiego 12/43 25.01 poniedziaÅ‚ek 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne" 26.01 wtorek 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne" 27.01 Å›roda 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne" 28.01 czwartek 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne" 29.01 piÄ…tek 19:00 MARIE-FRANCE & PATRICIA MARTIN "Pozory, wyznania", Sala Laboratorium CSW 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne", Studio Piksel, ul. Noakowskiego 12/43 30.01 sobota 19:00 MARIE-FRANCE & PATRICIA MARTIN "Pozory, wyznania", Sala Laboratorium CSW 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne", Studio Piksel, ul. Noakowskiego 12/43 31.01 niedziela 21:00 JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ "PrzejÅ›cie techniczne" http://www.festivalinfo.pl Kreator PDF Utworzono 2 March, 2017, 23:19 Festivalinfo.pl PRO GRAM JAKUB KAMIEŃSKI & MARCIN KWIETOWICZ PRE MIERA "PRZEJÅšCIE TECHNICZNE" 21-31 stycznia 2010, g. 21:00 performance reÅźyseria i wykonanie: Jakub KamieÅ„ski scenografia: Marcin Kwietowicz wideo: Krzysztof Gromek, JarosÅ‚aw Sadkowski produkcja i wspóÅ‚praca koncepcyjna: Å•ukasz Czapski PRODUKCJA: SUPERMARKET, Festiwal TEMPS D'IMAGES 2010 / CSW Zamek Ujazdowski Projekt powstal we wspóÅ‚pracy z Zakladem Pogrzebowym "ARKADIA" miejsce: Studio Piksel, ul. Noakowskiego 12 m. 43 czas trwania: 1h 30min NA JEDEN POKAZ WCHODZI 11 WIDZÓW bilety: ulgowy 15, normalny 20 "Od wielu lat Polska plasuje siÄ™ w europejskiej czoÅ‚ówce udanych prób samobójczych. "PrzejÅ›cie techniczne" jest próbÄ… zmierzenia siÄ™ z tematem samobójstwa. InspiracjÄ… do powstania spektaklu byÅ‚o krótkie zdanie z ksiÄ…Åźki "Bóg bestia" Ala Alvareza: "WÅ›ród samobójców moÅźna wyróÅźnić grupÄ™ dokonujÄ…cÄ… aktu bez Åźadnej wczeÅ›niejszej zapowiedzi". Kiedy zapada w czÅ‚owieku ta decyzja? Czy moÅźna powiedzieć, Åźe nic tego nie zapowiadaÅ‚o? Jak bardzo trzeba być samotnym? W "PrzejÅ›ciu technicznym" tradycyjny spektakl teatralny odchodzi na rzecz zdarzenia. Intymnego zdarzenia. Zredukowana liczba odbiorców i prawdziwe mieszkanie zamiast sceny dajÄ… widzom szansÄ™ przeÅ›ledzenia przebiegu myÅ›li, uchwycenia tego momentu, w którym zapada decyzja. JeÅ›li zapada... Performance jest takÅźe opowieÅ›ciÄ… o samotnoÅ›ci. SamotnoÅ›ci bliskiej, bo tej za Å›cianÄ…." Jakub KamieÅ„ski BARTEK KRACIUK "TRANSAKCJA" 22 stycznia 2010, g. 18:00 ćwiczenie (chantier) / performance koncepcja i wykonanie: Bartek Kraciuk PRODUKCJA: Festiwal TEMPS D'IMAGES 2010 / CSW Zamek Ujazdowski miejsce: Galeria Laboratorium, CSW Zamek Ujazdowski wstÄ™p wolny Bartek Kraciuk zostaÅ‚ zaproszony do piÄ…tej edycji festiwalu TEMPS D'IMAGES w Centrum Sztuki WspóÅ‚czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie. Zaproponowany przez Kraciuka projekt "Transakcja" jest przedsiÄ™wziÄ™ciem zarówno artystycznym, jak i komercyjnym - artysta zamierza sprzedać swoje zaproszenie do udziaÅ‚u w festiwalu. Projekt-ćwiczenie polega na wykonaniu realistycznego performancu, przeprowadzeniu aukcji dóbr wartoÅ›ciowych, takich jak czasowe zajÄ™cie nieruchomoÅ›ci. W czasie aukcji zostanie wystawiona moÅźliwość realizacji autorskiego projektu w przestrzeni wystawienniczej CSW Zamek Ujazdowski. Artysta powtarza strukturÄ™ komercyjnej operacji kupna-sprzedaÅźy, wykorzystuje transakcjÄ™ jako najbardziej realistyczne medium. Jego dziaÅ‚anie jest jednoczeÅ›nie sprawdzianem dla roli i wizerunku instytucji sztuki - czy istnieje potencjaÅ‚ nabywczy dla oferowanego towaru? Ten, kto wylicytuje najwyÅźszÄ… cenÄ™ i dokona zakupu, przez 7. dni (25-31 stycznia) bÄ™dzie mógÅ‚ prezentować swojÄ… wystawÄ™ w Galerii Laboratorium w Centrum Sztuki WspóÅ‚czesnej. SzczegóÅ‚owy regulamin projektu "Transakcja" pod adresem mejlowym: [email protected] MASBEDO 22 - 31 stycznia 2010 otwarcie wystawy: piÄ…tek, 22 stycznia, g. 19:00 koncepcja i produkcja: Festiwal TEMPS D'IMAGES 2010 / CSW Specjalne podziÄ™kowania dla Centrum Sztuki WRO miejsce: Galeria WejÅ›cie, CSW Zamek Ujazdowski http://www.festivalinfo.pl Kreator PDF Zamek Ujazdowski Utworzono 2 March, 2017, 23:19 Festivalinfo.pl wstÄ™p wolny Prezentacja prac wideo duetu MASBEDO w CSW Zamek Ujazdowski to pierwsza wystawa artystów w Polsce. Twórcami kolektywu sÄ… Jacopo Bedogni i Nicolo Massazza, autorzy filmów, fotografii i instalacji. Z wyksztaÅ‚cenia Bedogni jest matematykiem, Massazza psychologiem. Ich zainteresowania skupiajÄ… siÄ™ wokóÅ‚ wspóÅ‚czesnych utopii spoÅ‚ecznych, wizji i kondycji czÅ‚owieka oraz jego relacji ze Å›wiatem. Prace MASBEDO Å‚Ä…czÄ… róÅźne doÅ›wiadczenia i formy artystyczne - to multimedialne projekty w stylu neobarokowym czerpiÄ…ce z fotografii, wideo, teatru, muzyki i literatury. W 2009 r. Jacopo Bedogni i Nicolo Massazza brali udziaÅ‚ w wystawie w Pawilonie WÅ‚oskim na Biennale Sztuki w Wenecji. Od 2002 r. wspóÅ‚pracujÄ… z Michelem Houellebecq'iem. Zrealizowali wystawÄ™ zainspirowanÄ… zbiorem wierszy "Le sens du combat". Na podstawie powieÅ›ci "CzÄ…stki elementarne" i "MoÅźliwość wyspy" stworzyli instalacje "11.22.03", "Il mondo non e un panorama" z Julliette Binoche oraz "10 insects to feed", która zdobyÅ‚a nagrodÄ™ krytyki na festiwalu filmowym w TrieÅ›cie (2007). Prezentacja w ramach TEMPS D'IMAGES w Warszawie skÅ‚ada siÄ™ z trzech prac wideo i dokumentacji jednej instalacji, powstaÅ‚ych w czasie dziesiÄ™cioletniej dziaÅ‚alnoÅ›ci MASBEDO. Na wystawie zostanie pokazany jeden z pierwszych filmów "11.45.03", najbardziej teatralny i bÅ‚yskotliwy projekt duetu. Późniejsze dynamiczne, peÅ‚ne kontrastowych efektów wideo "10 insects to feed" jako zapis koszmarnego lÄ™ku oraz dokumentacja poetyckiej etiudy filmowej "Togliendo tempesta al mare" ("Taking storm from the sea"). Zostanie zaprezentowana takÅźe ostatnia praca z pobytu artystów w Islandii "Glima", przedstawiajÄ…ca emocjonalne struktury zwiÄ…zku kobiety i mÄ™Åźczyzny. SANTASANGRE PREMIERA W POLS CE ("SEIGRADI_koncert na gÅ‚os i muzykÄ™ syntetycznÄ…" ("SEIGRADI_concerto per voce e musiche sintetiche") 23-24 stycznia 2010, g. 19:00 performance koncepcja: Diana Arbib, Luca Brinchi, Maria Carmela Milano, Dario Salvagnini, Pasquale Tricoci, Roberta Zanardo ciaÅ‚o i gÅ‚os: Roberta Zanard visual designer 3D: Piero Fragola nagrania: Voce e Violino H.E.R. - Violoncello Viola Mattioni, Fiati Giacomo Piccioni organizacja: Elena Lamberti live video: Diana Arbib, Luca Brinchi, Pasquale Tricoci dźwiÄ™k: Dario Salvagnini animacja wodna 3D: Alessandro Rosa kostiumy: Maria Carmela Milano, in collaborazione con Fiamma Benvignati fotograf: Laura Arlotti PRODUKCJA: Santasangre 2008 Koprodukcja: Romaeuropa Festival 2008 / Romaeuropa Promozione Danza, Sistema Teatro Marche / In teatro?Vincitore di NUOVE CREATIVITA' con il sostegno di ETI Ente Teatrale Italiano WspóÅ‚praca: Citta di Ebla Support: AgoraKajSkene Aksé Crono 2008, Residenze creative L'arboreto - Teatro Dimora di Mondaino, OperaEstate festival Veneto / la conigliera-ANAGOOR, Drodesera>centrale FIES miejsce: Sala Laboratorium, CSW Zamek Ujazdowski czas trwania: 50 min bilety: ulgowy 15, normalny 20 Istnieje wiele teorii, wedle których w przyszÅ‚oÅ›ci czeka nas katastrofa ekologiczna, lecz Å‚Ä…czy je wszystkie zaÅ‚oÅźenie, Åźe wysokie emisje dwutlenku wÄ™gla do atmosfery powodujÄ… intensyfikacjÄ™ efektu cieplarnianego i absorpcjÄ™ ciepÅ‚a promieniowania sÅ‚onecznego przez ziemiÄ™. Tym samym zwiÄ™ksza siÄ™ globalne ocieplenie Ziemi, co prowadzi do ryzyka powodzi i pustynnienia. Woda jest zatem bezsprzecznie gÅ‚ównym bohaterem procesu, który zostaÅ‚ zakÅ‚ócony w naszym ekosystemie. Historia - Å›cieÅźki w wodzie i jej braku. Osobista refleksja nad niezwykÅ‚ym piÄ™knem i siÅ‚Ä… tego ÅźywioÅ‚u w muzyce, obrazie, Å›piewie i ruchu ciaÅ‚a. Ta podróÅź w zamierzeniu ma przywrócić jedność ciaÅ‚a, gÅ‚osu, dźwiÄ™ków i wirtualnych Å›rodowisk. To eksperyment chorusowo-rezonansowy, w którym źródÅ‚a Å›wiatÅ‚a, obrazy holograficzne, dźwiÄ™ki Å‚Ä…czÄ… siÄ™ w czasie rzeczywistym, http://www.festivalinfo.pl Kreator PDF Utworzono 2 March, 2017, 23:19 Festivalinfo.pl tworzÄ…c sceneriÄ™ magicznego diapozytywu. Scenografia tworzy siÄ™ sama z dźwiÄ™ków i obrazów - moÅźna powiedzieć, Åźe przenika siÄ™ i tworzy dźwiÄ™k-obraz-dziaÅ‚anie z wewnÄ™trznych źródeÅ‚, projektujÄ…c je na wÅ‚asnÄ… przestrzeÅ„. Linia dramaturgiczna spektaklu podÄ…Åźa drogÄ… czterech ruchów (zdefiniowanych jako stadia przemiany), przypominajÄ…c w strukturze operÄ™ symfonicznÄ…, natomiast przeksztaÅ‚cenia trójwymiarowych obrazów i dźwiÄ™ku gestów, zgranych z elementami narracji, tworzÄ… harmonicznÄ… strukturÄ™ mowy. Treść sztuki odpowiada czterem stanom, wymienionym przez Arystotelesa w I ksiÄ™dze "Fizyki". MARIE-FRANCE & PATRICIA MARTIN PRE MIERA "POZORY, WYZNANIA" ("FAUX-SEMBLANTS, LES CONFIDENCES") 29-30 stycznia 2010, g. 19:00 site-specific performance PRODUKCJA: Festiwal TEMPS D'IMAGES 2010 / CSW Zamek Ujazdowski WspóÅ‚praca: Nowy Teatr, Warszawa miejsce: Sala Laboratorium, CSW Zamek Ujazdowski czas trwania: 40 min bilety: ulgowy 15, normalny 20 "Istnieje lista - lista nazwisk do zapamiÄ™tania. Przypomnimy "Panienki z Rochefort" [1967, reÅź. Jacques Demy], detektywów Dupond i Dupont oraz szwajcarskich artystów, których jesteÅ›my tajnymi agentkami. Nauczymy siÄ™ wymawiać po polsku na przykÅ‚ad "Bracia KaczyÅ„scy". Opowiemy o naszych marzeniach, Åźeby być tancerkÄ… i piosenkarkÄ…. PrzeÅ›lizgnie siÄ™ to trochÄ™ w nasze koszmary o resztkach, o skórze na koÅ›ciach, i koÅ›ciach po prostu. Nauczymy siÄ™ taÅ„czyć Poloneza oraz, jeÅ›li ktoÅ› juÅź wie, Schnell PolkÄ™, która to nie pochodzi z Polski. Porównamy czerwony i biaÅ‚y na róÅźnych flagach, odgÅ‚osy Å›niegu w filmie "Swiss Miss" [1938, reÅź. John G. Blystone, Hal Roach] oraz w "Nieustraszonych pogromcach wampirów" [1967, reÅź Roman PolaÅ„ski]…" Marie-France & Patricia Martin Partnerzy: Komisja Europejska, Program Kultura 2007-2013, ARTE, La Ferme du Buisson - Scene Nationale de Marne-la-Valée, Centrum Sztuki WspóÅ‚czesnej Zamek Ujazdowski, Supermarket, Studio Piksel, Nowy Teatr Partnerzy medialni: Gazeta Wyborcza, Aktivist, Exklusiv, artinfo.pl, sztuka.pl Ten projekt zostaÅ‚ zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt odzwierciedla jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialnoÅ›ci za umieszczonÄ… w nim zawartość merytorycznÄ…. http://www.festivalinfo.pl Kreator PDF Utworzono 2 March, 2017, 23:19