Quick Start

T0854D | 2016-03
Odczyt danych treningowych na
drugim urządzeniu
Drugie urządzenie
Trenażerem można sterować za pomocą telefonu,
tabletu lub komputera i jednocześnie podłączyć drugie
urządzenie do odczytywania siły, prędkości i kadencji.
Aplikacja Tacx Utility
Często zadawane pytania
Należy sprawdzić połączenia i pobrać najnowsze aktualizacje
oprogramowania.
Dlaczego i w jaki sposób skalibrować trenażer?
Wszystkie trenażery z mechanicznym przełożeniem siły (np.
pasem lub rolką) wymagają kalibracji. Trenażer odpowiada
za opór przełożenia: docisk opony do rolki lub napięcie pasa.
Służy on jako wartość odniesienia do dokładnego pomiaru i
przyłożenia odpowiedniego oporu.
Kompatybilność
• iPhone4s i nowsze
• Android 4.3 i nowszy
Kompatybilność
• ANT+: wszystkie urządzenia
• Bluetooth: Bluetooth 4.0 lub nowszy
Kalibracja zapewnia:
• Realistyczne odwzorowanie warunków drogowych
• Poprawny pomiar kadencji i siły
• Brak poślizgów
Trenażer kalibruje się poprzez aplikację lub oprogramowanie.
Należy upewnić się, że ciśnienie w tylnej oponie wynosi około
110 psi (7 do 8 bar) oraz że na metalowej rolce trenażera nie ma
pozostałości gumy.
Jak podłączyć dane urządzenie?
Nawiązać połączenie z urządzeniem na poziomie aplikacji lub
programu. Przejść do pozycji [Devices], odszukać trenażer i
podłączyć go.
Inny język?
Potrzebna pomoc?
Ten skrócony podręcznik jest dostępny w Internecie w 16
wersjach językowych. Wystarczy przejść na adres
https://tacx.com/service/manuals lub użyć poniższego kodu QR.
Być może odpowiedź jest na naszej stronie:
www.tacx.com/en/service
Smartfon może komunikować się z trenażerem
wyłącznie przez Bluetooth.
Niektóre tablety wyposażono w odbiornik
ANT+. Jeśli dysponują Państwo takim
urządzeniem, można je podłączyć
przez protokół ANT+ lub Bluetooth. W
przeciwnym razie możliwe jest wyłącznie
@tacxsupport
PL | NL | DE | FR | ES | IT | CN | JP
NO | DK | SE | FI | PL | CZ | GR | PT
połączenie przez Bluetooth.
się z trenażerem wyłącznie przez
protokół ANT+. Aby móc podłączyć
Opcja 1
Jeśli pierwsze urządzenie
jest podłączone przez
Bluetooth, pozostałe
urządzenia można podłączyć,
używając technologii ANT+
Opcja 2
Jeśli pierwsze urządzenie
jest podłączone przez ANT+,
pozostałe urządzenia można
podłączyć, używając technologii
Bluetooth lub ANT+
Przed uruchomieniem aplikacji Utility dla systemu Android
należy wykonać poniższe czynności:
1. Wyłączyć wszystkie aplikacje działające w tle
2. Wyłączyć i włączyć Bluetooth
3. Uruchomić aplikację Utility
www.facebook.com/tacxvr
[email protected]
Komputer może komunikować
Sposób podłączenia drugiego urządzenia, przez ANT+ lub
Bluetooth, zależy od technologii użytej do podłączenia
pierwszego urządzenia. Przez protokół ANT+ można podłączyć
wiele urządzeń do odczytywania danych treningowych. Przez
Bluetooth można podłączyć tylko jedno urządzenie. Ma to
następujące konsekwencje:
Pomoc można też uzyskać od naszych zespołów na Facebooku,
Twitterze lub przez pocztę elektroniczną.
komputer, konieczna jest antena
ANT+.
ANT+
Inne wersje językowe dostępne w Internecie
http://www.tacx.com/en/service/manuals
Quick Start
Trenażery Smart
Możliwości
Sterowanie oporem trenażera
2. Inne aplikacje
1. Aplikacje Tacx
3. Liczniki rowerowe
4. Oprogramowanie Tacx Trainer 4 Advanced (PC)
Niezbędne uaktualnienie Tacx Upgrade Smart dostępne w Internecie
i sklepach
Aplikacja Tacx Training (darmowa)
Treningi z ustawieniami nachylenia, siły i tętna.
Interaktywny trening z trenażerem Tacx Smart jest
możliwy dzięki aplikacjom Tacx, ale można też zastosować
oprogramowanie Zwift, TrainerRoad, Kinomap i Bkool.
Tacx Cloud
Aplikacja Tacx Cycling (darmowa)
Materiały wideo z istniejącymi torami* i trasami
rowerowymi 3D.
Obie aplikacje Tacx są podłączone do chmury. Dzięki Tacx
Cloud wszystkie sesje treningowe i zapisane treningi są
Kompatybilność tylko Bluetooth
Smartfony z Bluetooth 4.0:
• iPhone4s i nowsze
• Android 4.3 i nowszy
Ponieważ trenażer obsługuje technologie Bluetooth i NAT+,
oprócz starowania nim za pomocą powyższych aplikacji, jest
także możliwe odczytywanie danych treningowych na drugim
Kompatybilność
Urządzenie nie ma technologii ANT+ ani Bluetooth 4.0?
dostępne na dowolnym urządzeniu.
Tablety z ANT+ lub Bluetooth 4.0:
• iPad 3 i nowsze (tylko BT)
Inne aplikacje
Różne możliwości treningu
Liczniki rowerowe
Treningi według przejechanych tras GPS.
Kompatybilność
Aplikacje obsługujące ANT+ FE-C lub otwartą łączność
Bluetooth, np.: TrainerRoad, Kinomap, FulGaz, Sufferfest,
Virtual Training, i BKool
Kompatybilność
Urządzenia z ANT+ FE-C, np.: Garmin Edge 520 i 1000
Oprogramowanie Tacx Trainer
Wirtualne światy, tryb multiplayer*, materiały wideo z torów
rowerowych*, trasy 3D.
Kompatybilność tylko Windows
Windows 7 lub nowszy
5. Inne oprogramowanie komputerowe
Niezbędna antena ANT+, antena Tacx dostępna w Internecie i sklepach
Inne oprogramowanie
Różne możliwości treningu
Kompatybilność
Zwift, TrainerRoad, Sufferfest, Cycleops (tylko PC), i BKool.
*Wymagana licencja, dostępne w sklepie on-line Tacx
• Android 4.3 i nowsze (ANT+ lub BT)
urządzeniu.
Połączenie z komputerem
Aby korzystać podczas jazdy z oprogramowania Tacx Trainer
lub innego programu komputerowego, niezbędna jest antena
ANT+ umożliwiająca komunikację pomiędzy trenażerem i
komputerem.
Tablet z systemem Android
iPad: zastosować Wahoo
z wejściem micro USB:
ANT+ Dongle i adapter na
zastosować Tacx ANT+ Dongle
złącze Apple lightning
z micro USB (T2090)
iPad 2: brak kompatybilności
ANT+
*Tylko odcinki torów,
dostępne w systemie mikropłatności
Rejestracja jest darmowa i prosta, wystarczy konto Facebook lub Google+.
Zapraszamy na stronę cloud.tacx.com i do wypróbowania naszych aplikacji!
Na stronie Tacx można
znaleźć pełną listę z kompatybilnymi programami.
Aby dowiedzieć się, czy Państwa komputer jest zgodny z wymaganiami
oprogramowania Tacx Trainer 4, Advanced, należy pobrać aplikację testową Tacx PC
Na stronie Tacx można
znaleźć pełną listę z kompatybilnymi programami.