rehabilitacja opieka pomoce w życiu codziennym
Transkrypt
rehabilitacja opieka pomoce w życiu codziennym
REHABILITACJA +OPIEKA REHABILITACJA +OPIEKA cdb-Atelier 07/07 zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznzch naszych produków, błędów drukarskich i rozbieżność kolorów w druku. MEYRA Polska sp. z o.o. u. Taborowa 18 02-699 Warszawa Fon 022 723 - 85 - 12 Fax 022 723 - 80 - 66 [email protected] www.meyra.pl REHABILITACJA OPIEKA POMOCE W ŻYCIU CODZIENNYM KOMPETENCJA, KTÓRA PAŃSTWU POMOŻE Wydanie drugie ŁAZIENKA I WC Podnośniki wannowe Pomoce do wanny Siedziska wannowe Stołki prysznicowe / Krzesła prysznicowe / Siedziska prysznicowe Wózki prysznicowe i toaletowe Podpórki toaletowe/ Standardowy wózek toaletowy Nakładki toaletowe / Podnośniki toaletowe 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 18 19 20 - 21 22 - 23 ŁAZIENKA I WC SPIS TREŚCI SIEDZENIE I LEŻENIE Podnośniki transportowe SITO Podnośniki transportowe LIKO 38 - 39 40 - 45 SIEDZENIE I LEŻENIE 26 - 29 30 - 33 34 CHODZENIE CHODZENIE Kule i laski inwalidzkie Podpórki / Rolatory Balkoniki WSZYSTKO DO WÓZKÓW Peleryny i śpiwory Rampy Inne 56 - 57 58 - 59 60 WSZYSTKO DO WÓZKÓW 48 49 - 50 51 52 53 ZWYKŁY DZIEŃ ZWYKŁY DZIEŃ Pielęgnacja ciała Jedzenie + picie / Kuchnia Ubieranie i rozbieranie Uchwyty Inne SPIS TREŚCI 1_Reha_PL_Bad.indd 3 10.07.2007 14:59:08 Uhr PORTRET FIRMY PORUSZAMY LUDZI Życie stawia przed nami wiele wyzwań. Ten kto je przyjmuje i traktuje jako szansę, ten potrafi przerosnąć samego siebie. Dotyczy to nas wszystkich, a szczególnie ludzi słabych i niepełnosprawnych. Właśnie te osoby pragniemy wspierać i motywować: za pomocą innowacyjnych produktów sprzętu rehabilitacyjnego, pielęgnacyjnego i pomocniczego. Nasze rozwiązania oferują zdolność poruszania się tam, gdzie oczekiwana jest mobilność i niezależność. Integrują tam, gdzie ludzie mogą zostać połączeni. Pomagają tam, gdzie konieczne jest przynoszenie ulgi. Jako grupa przedsiębiorstw łączymy knowhow, doświadczenia i kompetencje wszystkich naszych poszczególnych zakresów działania, aby nieustannie zdobywać nowe perspektywy i rozwijać innowacyjne rozwiązania na przyszłość. Osoby niepełnosprawne, lekarze, terapeuci i personel pielęgniarski uczestniczą w tym procesie w równej mierze jak i handel specjalistyczny, któremu, jako ogniwu pośredniczącemu między producentem i użytkownikiem, przypada szczególnie odpowiedzialna rola. Pomagamy w niesieniu pomocy - poprzez intensywne szkolenia na sprzęcie oraz wielostronną ofertę serwisową. Grupa MEYRA ORTOPEDIA umożliwia poruszanie się od ponad 70-ciu lat: za pomocą kompletnego asortymentu wózków inwalidzkich oraz sprzętu rehabilitacyjnego i pomocniczego jak również wielu specjalistycznych 1_Reha_PL_Bad.indd 4 10.07.2007 14:59:10 Uhr W domu czy w drodze, podczas rehabilitacji czy przy uprawianiu sportu wyczynowego - produkty MEYRA ORTOPEDIA mogą sprawić, że zwykły dzień stanie się bardziej powszedni, a ważne cele łatwiej osiągalne. W wielu przypadkach powstają one w ścisłej kooperacji ze szpitalami, handlem specjalistycznym oraz organizacjami i finansującymi. Zawsze z celem zwiększenia motywacji i integracji osób niepełnosprawnych. Poprzez wiele rozwiązań dla opieki domowej, pomocy w życiu codziennym, rehabilitacji jak również dzięki wózkom inwalidzkim oraz innowacyjnym wózkom elektrycznym (skuterom). PORTRET FIRMY rozwiązań w poszczególnych segmentach. Grupa MEYRA ORTOPEDIA: zintergrowana kompetencja, wielkie zaangażowanie oraz silna marka dla naszego wspólnego celu. 1_Reha_PL_Bad.indd 5 10.07.2007 14:59:10 Uhr ŁAZIENKA I WC DOBRE SAMOPOCZUCIE Uczucie wstydliwości człowieka rozwijało się przez tysiące lat i nasza wrażliwość na sferę intymności stawała się coraz większa. Dlatego jest to jak najbardziej naturalne, że dzisiaj nasze postrzeganie sfery prywatności odpowiada ostrzejszym kryteriom, niż przed dwoma lub trzema generacjami. Szczególnie ma to znaczenie dla pielęgnacji ciała. Rzadko co bowiem dotyczy naszej sfery intymnej tak bezpośrednio i wymaga w tak wielkim stopniu odosobnienia, jak codzienne przebywanie w łazience i w toalecie. Aby również osoby starsze i niepełnosprawne mogły zaspokoić swe prawo do samodzielnej pielęgnacji ciała wymagany jest sprzęt pomocniczy, dzięki któremu obecność personelu pielęgniarskiego staje się w dużym stopniu niekonieczna i który w decydujący sposób poprawia samodzielność. Sprzęt, który wzmacnia wiarę w siebie i daje niezależność. 1_Reha_PL_Bad.indd 6 10.07.2007 14:59:12 Uhr Podnośniki wannowe Pomoce do wanny Siedziska wannowe Stołki prysznicowe / Krzesła prysznicowe / Siedziska prysznicowe Wózki prysznicowe i toaletowe Podpórki toaletowe / Standardowy wózek toaletowy Nakładki toaletowe / Podnośniki toaletowe 1_Reha_PL_Bad.indd 7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 18 19 20 - 21 22 - 23 ŁAZIENKA I WC SPIS TREŚCI 10.07.2007 14:59:14 Uhr PODNOŚNIK WANNOWY PODNOŚNIK WANNOWY „CAPRI” Długość całkowita: 721 mm Ciężar całkowity: 12,9 kg Szerokość powierzchni siedzenia bez klapek bocznych: 375 mm Szerokość powierzchni siedzenia z klapkami bocznymi: 705 mm Wysokość oparcia pleców: 675 mm Szerokość oparcia pleców: 350 mm Minimalna wysokość siedzenia od podłoża: 72 mm Maksymalna wysokość siedzenia od podłoża: 420 mm Największe nachylenie oparcia pleców: 40° Maksymalny ciężar użytkownika: 140 kg Stopień ochrony: IP66 Czas pracy: 10 %/2 min. 90 %/18 min. Czas ładowania od wskazania zbyt niskiego napięcia: ok.1 h Ciężar oparcia: 5,9 kg Ciężar siedziska: 4,4 kg Ciężar podstawy: 2,2 kg Ciężar pilota sterującego: 0,4 kg Wymiary opakowania bez płyty podłogowej: 379 x 376 x 739 mm Napięcie robocze: 14,8 V Akumulator: litowo-jonowy Kolor: biały 88 1_Reha_PL_Bad.indd 8 • Nowy podnie esienia komfortu użytkowania • Podwyyższone oparcie pleców z możliwością oparccia głowy • Możliiwość demontażu nawet na 3 części • Prostty montaż podnośnika w wannie • Do 200 pełnych cykli na 1 ładowaniu akumulatora • Naweet przy wyładowanym akumulatorze podnośnik podjedzie do góry • Konstrukcja uniemożliwia przechylenie się podnośnika do tyłu • Możliwość użytkowania w wannach narożnych oraz o niestandardowej głębokości • Bardzo łatwa do czyszczenia powierzchnia • Przeznaczony dla osób aż do 140 kg Numer katalogowy: 30 13 62 2 (powierzchnia standard) 30 13 63 2 (powierzchnia pearl) 10.07.2007 14:59:16 Uhr ŁAZIENKA I WC • łatwe pozycjonowanie podstawy w wannie (waga tylko 2,2 kg) i proste ustawienie konstrukcji podnoszącej • łatwa do czyszczenia powierzchnia • profilowany, ergonomiczny kształt siedziska z dużymi składanymi skrzydłami bocznymi • oparcie ma regulację kąta nachylenia w zakresie 12° - 40° w najniższym położeniu • składa się • siedzisko i oparcie pleców można zdemontować oddzielnie • podwyższone oparcie pleców z ulepszoną możliwością oparcia głowy Płyn do czyszczenia powierzchni z tworzywa sztuczAdaptery wysokości nego Nakładka obrotowa Luna Nakładka obrotowa i przesuwna Via • przeznaczone do • przy szczególnie • możliwość • możliwość umiesz- wanien o większej głębokości • gumowe przyssawki szczelnie przylegają do dna wanny • możliwość wyboru kompletu adapterów 2, 4 lub 6 cm silnym zabrudzeniu • aktywne substancje czyszczące umieszczenia pacjenta w wannie poprzez obrócenie go • antypoślizgowe podłoże nakładki • wysoki komfort użytkowania • wymienne pokrycie, które można prać czenia pacjenta w wannie poprzez obrócenie go i przesunięcie na środek podnośnika • dopasowuje się do kształtu powierzchni siedziska Średnica: Wysokość: Maksymalne obciążenie: Kolor pokrycia: Średnica: Wysokość: Maksymalne obciążenie: Długość: Kolor pokrycia: Adapter wysokości 2 cm (komplet) Numer 29 13 60 00 6 Adapter wysokości 4 cm (komplet) w rozcieńczeniu gotowym do użytku Numer 29 13 60 00 7 Numer 29 13 60 01 6 Adapter wysokości 6 cm (komplet) Dla profesjonalnego użycia: Koncentrat w butelce 1 kg Numer 29 13 60 00 8 Numer 29 13 60 05 8 1_Reha_PL_Bad.indd 9 32 cm 2,2 cm 130 kg niebieski Numer 29 13 60 06 1 32 cm 2,2 cm 130 kg 41,5 cm niebieski Numer 29 13 60 06 2 9 10.07.2007 14:59:21 Uhr POMOCE DO WANNY Wkładka skracająca długość wanny Wkładka skracająca długość wanny 4130 MoBaLux Pomoc do wchodzenia do wanny • stabilnie przylega do • stabilnie przylega do powierzchni wanny, co gwarantuje bezpieczeństwo • skraca długość wanny o 30 cm • w zestawie gumowe przyssawki • posiada otwór odpływu wody powierzchni wanny, co gwarantuje bezpieczeństwo • posiada możliwość regulacji długości • skraca długość wanny w zakresie 30-40 cm • w zestawie gumowe przyssawki • nowy, estetyczny wygląd • odkręcane nóżki • rozkładany do transportu • antypoślizgowa powierzchnia Szerokość: Głębokość: Wysokość: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: Szerokość: Głębokość: Wysokość: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: 49 cm 30 – 40 cm 25 cm 2 kg 135 kg biały lepszej stabilności stołeczka Wysokość: 18 cm Szerokość: 39 cm Głębokość: 39 cm Ciężar: ca. 1,8 kg Maksymalne obciążenie: 130 kg Kolor: biały / aluminium Numer 30 10 34 2 Numer 80 92 22 1 Numer 30 13 94 2 Uchwyt do wchodzenia do wanny 4195 Uchwyt bezpieczeństwa 4290 Uchwyt bezpieczeństwa ze stali nierdzewnej • możliwość montażu do • możliwość montażu do • możliwość montażu do każdego rodzaju wanny • stelaż malowany proszkowo • łatwy do montażu nawet bez specjalnych narzędzi każdego rodzaju wanny • stelaż malowany proszkowo • łatwy do montażu nawet bez specjalnych narzędzi • montaż klamrami, które zakończone są specjalnymi końcówkami Szerokość: Szerokość uchwytu: Maksymalne obciążenie pionowe: Szerokość stelaża: Kolor: 10 37 cm 30 cm 34 cm 3 kg 130 kg biały siedziska • gumowe końcówki nóżek dla Numer 80 25 50 2 1_Reha_PL_Bad.indd 10 50 cm 30 cm 100 kg 10 cm biały / szary Szerokość uchwytu: Szerokość klamry: Maksymalne obciążenie pionowe: Kolor: Numer 80 92 24 7 13 cm 7 – 12 cm 100 kg biały każdego rodzaju wanny • stelaż ze stali nierdzewnej • łatwy do montażu nawet bez specjalnych narzędzi • montaż klamrami, które zakończone są specjalnymi końcówkami Wysokość całkowita: Szerokość uchwytu: Szerokość klamry: Maksymalne obciążenie pionowe: 41 cm 33 cm do 10,5 cm 100 kg Numer 30 10 06 2 10.07.2007 14:59:22 Uhr Krzesełko do wanny 4090 PS DuBaStar Półka wannowa • nadzwyczajnie lekki • stabilny i mocny • gumowe przyssawki dla • podwyższone siedzisko • gumowe przyssawki dla • podwyższone siedzisko • regulacja nóżek • dostępna w dwóch wymiarach • powierzchnia z odpływami ŁAZIENKA I WC Stołeczek do wanny 4050 większej stabilności • profilowane oparcie • wycięcie higieniczne zapewnienia większej stabilności • regulacja rozstawu nóżek wody • uchwyt dla bezpiecznego siadania i wstawania Szerokość/głębokość: Wysokość siedziska: Wymiary siedziska: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: 41 / 28 cm 20 cm 40 x 20 cm 1,5 kg 115 kg biały Szer/głęb/wys: 43 / 46 / 49 cm Wysokość siedziska: 18 cm Wysokość oparcia: 32 cm Wymiary siedziska: 40 x 43 cm Rozstaw nóżek: 33 cm Ciężar: 3,5 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Szerokość/głębokość: 29/69 lub 74 cm Ciężar: 2,1 / 2,4 kg Maksymalne obciążenie: 130 kg Kolor: biały Półka wannowa, 69 cm Numer 30 12 90 2 Półka wannowa, 74 cm Numer 84 36 15 4 Numer 86 15 14 6 Numer 30 12 91 2 Półka wannowa XXL Siedzisko wannowe Simplex Siedzisko wannowe Karin • regulacja szerokości • ergonomiczne siedzisko • z wycięciem higienicznym • uchwyt stalowy • gumowe końcówki dla lepszej 200 kg • podwyższone siedzisko • szczególnie stabilna • bez możliwości regulacji • uchwyt dla bezpiecznego siadania i wstawania Szerokość całkowita: Szerokość siedziska: Głębokość siedziska: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: Numer 30 18 02 2 1_Reha_PL_Bad.indd 11 stabilności • z oparciem • stalowy stelaż, malowany metodą proszkową 70 cm 52 cm 45 cm 6,1 kg 200 kg biały Szer/głęb/wys: 54-72 / 31 / 23 cm Wymiary siedziska: 24 x 41 cm Szerokość dolna: 52 cm Ciężar: 3,4 kg Maksymalne obciążenie: 100 kg Kolor: biały Szer/głęb/wys: 66 / 50 / 26 cm Wysokość siedziska 22 cm Wymiary siedziska: 24 x 41 cm Szerokość dolna: 48 cm Ciężar: 4 kg Maksymalne obciążenie: 100 kg Numer 80 92 20 5 Numer 80 92 18 9 11 10.07.2007 14:59:23 Uhr SIEDZISKA WANNOWE Siedzisko wannowe Simplex PS Siedzisko wannowe Karin PS MoBaLux Siedzisko wannowe • ergonomiczna powierzchnia • z regulacją szerokości • stelaż stalowy malowany • nowoczesny, estetyczny siedziska • z wycięciem higienicznym • z regulacją szerokości • stelaż stalowy malowany proszkowo Szer/głęb/wys: 54–72 / 41 / 36 cm Wysokość siedziska: 32 cm Wymiary siedziska: 40 x 43 cm Ciężar: 5 kg Maksymalne obciążenie: 100 kg Kolor: biały proszkowo wygląd • możliwość montażu z oparciem • ergonomicznie profilowana Szer/głęb/wys: 66 / 54 / 38 cm Wysokość siedziska: 32 cm Wymiary siedziska: 40 x 43 cm Szerokość dolna: 49 cm Ciężar: 5,5 kg Maksymalne obciążenie: 100 kg Kolor: biały antypoślizgowa powierzchnia siedziska z otworami dla odpływu wody Szerokość: 72,5 cm Wymiary siedziska: 39 x 39 cm Wysokość siedziska poniżej brzegu wanny: - 7,5 cm Siedzisko wannowe Numer 30 13 96 2 Oparcie Numer 82 92 62 3 Numer 82 92 61 5 Numer 30 13 93 2 DuBaStar Siedzisko wannowe DuBaStar Siedzisko wannowe • bez oparcia • z wycięciem higienicznym • dostępne kolory: • bez oparcia • bez wycięcia higienicznego • dostępne kolory: Kompletna rodzina łazienkowa w jednym stylu • ramy aluminiowe, pomalowane proszkowo • śruby ze stali V 2 A • powierzchnie ze szczególnie łatwego do czyszczenia tworzywa sztucznego • z wycięciem higienicznym lub bez • oferuje podwyższoną pozycję przy siedzeniu w wannie • regulacja szerokości • nadają się do wanien o różnych szerokościach – biały / biały Szerokość/głębokość: 71 – 89 / 40 cm Wymiary siedziska: 40 x 40 cm Ciężar: 2,5 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg 12 1_Reha_PL_Bad.indd 12 Numer 30 13 74 2 – biały / biały Szerokość/głębokość: 71 – 89 / 40 cm Wymiary siedziska: 40 x 40 cm Ciężar: 2,5 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Numer 30 13 88 2 10.07.2007 14:59:25 Uhr DuBaStar Siedzisko wannowe DuBaStar Siedzisko wannowe obrotowe • z oparciem • z wycięciem higienicznym • dostępne kolory • z oparciem • bez wycięcia higienicznego • dostępne kolory • z wycięciem higienicznym • samoczynna blokada co 90° • stabilne podłokietniki • ułatwia pracę personelu ŁAZIENKA I WC DuBaStar Siedzisko wannowe – biały / biały – biały / biały pielęgniarskiego Szer/głęb/wys: 71 - 89 / 44 / 36 cm Wymiary siedziska: 40 x 40 cm Ciężar: 3 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Szer/głęb/wys: 71-89 / 44 / 36 cm Wymiary siedziska: 40 x 40 cm Ciężar: 3 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Szer/głęb/wys: 71-89 / 57 / 55 cm Wymiary siedziska: 40 x 40 cm Ciężar: 6,5 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Numer 30 13 75 2 Numer 30 13 89 2 Numer 30 13 76 2 DuBaStar Siedzisko wannowe obrotowe DuBaStar Siedzisko wannowe obrotowe 360° DuBaStar Siedzisko wannowe obrotowe 360° • bez wycięcia higienicznego • blokuje się samoczynnie co 90° • stabilne podłokietniki • ułatwia pracę personelu • ergonomiczne siedzisko • blokuje się samoczynnie co 90° • ułatwia siadanie • ułatwia pracę personelu • ergonomiczne siedzisko • blokuje się samoczynnie co 90° • ułatwia siadanie • ułatwia pracę personelu pielęgniarskiego pielęgniarskiego • stelaż ze stali nierdzewnej • rozkładany na 2 części Szer/głęb/wys: 71 - 89 / 57 / 55 cm Wymiary siedziska: 40 x 40 cm Ciężar: 6,5 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Szerokość/głębokość: Wymiary siedziska: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor siedziska: Numer 30 13 90 2 Numer 30 10 62 2 1_Reha_PL_Bad.indd 13 71 / 53 cm 45 x 40 cm 6,3 kg 100 kg biały pielęgniarskiego Szer/głęb/wys: 72,5 / 54 / 55 cm Wymiary siedziska: 45 x 40 cm Odległość między podłokietnikami: 48 cm Ciężar: 8 kg Maksymalne obciążenie: 100 kg Numer 80 13 03 1 13 10.07.2007 14:59:25 Uhr STOŁKI PRYSZNICOWE Stołek prysznicowy 4515 Stołek prysznicowy 4510 Stołek prysznicowy 79er • do użytku domowego • nadzwyczaj lekki • stalowe rurki malowane • doskonały do użytku • doskonały do użytku domowego • nadzwyczaj lekki • nie korodujący stelaż • gumowe końcówki dla większej stabilności proszkowo • zajmuje mało miejsca • gumowe końcówki dla większej stabilności Szerokość w podstawie: Głębokość w podstawie: Wysokość: Średnica, Ø: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: Nogi zapasowe: 54 cm 54 cm 51 cm 38 cm 2,6 kg 100 kg biały 84 52 110 Szerokość: Głębokość: Wysokość: Wymiary siedziska: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: Nogi zapasowe: 48 cm 52 cm 50 cm 36 x 38 cm 3,2 kg 100 kg biały 84 52 110 Numer 84 41 51 9 Stołek prysznicowy Krzesło prysznicowe 4560 PS 1_Reha_PL_Bad.indd 14 Numer 30 10 79 2 wycięcia higienicznego • ergonomiczne oparcie • gumowe końcówki dla większej stabilności • stelaż aluminiowy • podnoszone siedzisko z tworzywa sztucznego Numer 30 10 07 2 Wysokość: 50 cm Średnica, Ø: 40 cm Powierzchnia ustawienia: 36,5 x 36,5 cm Ciężar: 1,8 kg Maksymalne obciążenie: 130 kg Kolor: biały/aluminium • bardzo stabilne • możliwość zdjęcia zaślepienia • bardzo stabilny • z otwartym siedziskiem • gumowe końcówki dla 14 aluminiowe nogi • gumowe końcówki dla większej stabilności Numer 84 41 48 5 Szerokość siedziska: Głębokość siedziska: Wysokość siedziska: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor siedziska: domowego • nadzwyczaj lekki • nie korodujące wykręcane większej stabilności • stelaż ze stali nierdzewnej 36 cm 44 cm 47 cm 3 kg 120 kg biały Szer/głęb/wys: 43 / 45 / 76 cm Wysokość siedziska: 45 cm Wysokość oparcia: 32 cm Wymiary siedziska: 40 x 43 cm Ciężar: 5 kg Maksymalne obciążenie: 100 kg Kolor: biały Numer 86 15 13 8 10.07.2007 14:59:27 Uhr XXL Stołek prysznicowy ze stali nierdzewnej XXL Stołek prysznicowy z podłokietnikami Oparcie do stołka prysznicowego XXL 200 kg 200 kg ŁAZIENKA I WC 200 kg • bardzo stabilne wykonanie, duża obciążalność • stelaż ze stali nierdzewnej, siedzisko z tworzywa • gumowe końcówki dla większej stabilności Szerokość: Głębokość: Wymiary siedziska: Wysokość siedziska Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor, siedzisko: 54 cm 36 cm 48 x 35 cm 50 / 60 cm 5,0 kg 200 kg biały Stołek prysznicowy, wys. 50 cm Numer 30 18 14 2 • bardzo stabilne wykonanie • możliwość montażu oparcia • stelaż malowany proszkowo, • dodatkowe oparcie do stołka prysznicowego XXL siedzisko i oparcie wykonane z aluminium • gumowe końcówki dla większej stabilności Szerokość: Głębokość: Szerokość 67 cm 67 cm (między podłokietnikami) : 60 cm Siedzisko szer/głęb/wys: 60/44/55 cm Wysokość podłokietników: 23 cm Ciężar: 14,8 kg Waga użytkownika 200 kg Kolor: biały Stołek prysznicowy, wys. 60 cm Numer 30 18 15 2 Numer 30 18 00 2 Numer 30 18 07 2 15 1_Reha_PL_Bad.indd 15 10.07.2007 14:59:28 Uhr STOŁKI PRYSZNICOWE MoBaLux Stołek prysznicowy MoBaLux Stołek prysznicowy teleskopowy MoBaLux Podłokietniki • z krótkimi nóżkami może • nogi teleskopowe (możliwość • łatwy montaż pełnić rolę pomocy przy wchodzeniu do wanny • nogi wkręcane • możliwość demontażu do transportu • możliwość montażu podłokietników oraz oparcia regulacji wysokości siedziska) • wkręcane nogi z aluminium • możliwość demontażu do transportu • możliwość montażu podłokietników oraz oparcia Wysokość siedziska: 50 cm Szerokość siedziska: 39 cm Głębokość siedziska: 39 cm Wymiary siedziska: 45 x 45 cm Ciężar: 2,3 kg Maksymalne obciążenie: 130 kg Kolor: biały / polerowane aluminium Wysokość siedziska: 46 - 53 cm Szerokość siedziska: 39 cm Głębokość siedziska: 39 cm Ciężar: 2,6 kg Maksymalne obciążenie: 130 kg Kolor: biały / polerowane aluminium Wysokość podłokietników: 17 cm Szerokość z podłokietnikami: 50 cm Ciężar: ca. 0,6 kg Numer 30 13 91 2 Numer 30 13 95 2 Numer 30 13 92 2 MoBaLux Oparcie • łatwy montaż Wysokość oparcia: Ciężar: 16 39 cm ca. 0,9 kg Numer 30 13 93 2 1_Reha_PL_Bad.indd 16 10.07.2007 14:59:28 Uhr DuBaStar Stołek prysznicowy z podłokietnikami DuBaStar Stołek prysznicowy z oparciem • z wycięciem higienicznym • z podłokietnikami • 4 położenia regulacji • bez wycięcia higienicznego • z podłokietnikami • 4 położenia regulacji • z wycięciem higienicznym • z podłokietnikami • 4 położenia regulacji ŁAZIENKA I WC DuBaStar Stołek prysznicowy z podłokietnikami wysokości • dostępne kolory – biały / biały wysokości • dostępne kolory – biały / biały wysokości • dostępne kolory – biały / biały Szer/głęb/wys: 53 / 44 / 65–72 cm Wysokość siedziska: 46 – 53 cm Ciężar: 2,5 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Szer/głęb/wys: 53 / 44 / 65 – 72 cm Wysokość siedziska: 46 – 53 cm Ciężar: 2,5 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Szer/głęb/wys: 53 / 53 / 82 – 89 cm Wysokość siedziska: 46 – 53 cm Ciężar: 3,4 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Numer 30 13 70 2 Numer 30 13 84 2 Numer 30 13 71 2 DuBaStar Krzesło prysznicowe z oparciem DuBaStar Krzesło prysznicowe, składane DuBaStar Krzesło prysznicowe, składane • bez wycięcia higienicznego • z podłokietnikami • 4 położenia regulacji • z wycięciem higienicznym • 4 położenia regulacji • bez wycięcia higienicznego • 4 położenia regulacji wysokości • dostępne kolory – biały / biały wysokości • składane-oszczędność miejsca • dostępne kolory – biały / biały wysokości • składane-oszczędność miejsca • dostępne kolory – biały / biały Szer/głęb/wys: 53 / 53 / 82 – 89 cm Wysokość siedziska: 46 – 53 cm Ciężar: 3,4 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Szer/głęb/wys: 53 / 55 / 82–89 cm Wysokość siedziska: 46 – 53 cm Ciężar: 3,8 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Szer/głęb/wys: 53 / 55 / 82–89 cm Wysokość siedziska: 46 – 53 cm Wymiary siedziska: 40 x 40 cm Ciężar: 3,8 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Numer 30 13 85 2 Numer 30 13 72 2 Numer 30 13 86 2 1_Reha_PL_Bad.indd 17 17 10.07.2007 14:59:30 Uhr STOŁKI PRYSZNICOWE DuBaStar Składany stołek prysznicowy DuBaStar Składany stołek prysznicowy • z wycięciem higienicznym • składane siedzisko • 4 położenia regulacji • bez wycięcia higienicznego • składane siedzisko • 4 położenia regulacji wysokości • bez śrub montażowych • dostępne kolory – biały / biały wysokości • bez śrub montażowych • dostępne kolory – biały / biały Szerokość/głębokość: 47,5 / 48,5 cm Głębokość, po złożeniu: 11,5 cm Ciężar: 2,5 kg Waga użytkownika: 120 kg Szerokość/głębokość: 47,5 / 48,5 cm Głębokość, po złożeniu: 11,5 cm Ciężar: 2,5 kg Waga użytkownika: 120 kg Numer 30 13 73 2 Numer 30 13 87 2 Składany stołek prysznicowy Składany stołek prysznicowy Składany stołek prysznicowy XXL 200 kg • mocowany do ściany • składany-oszczędność miejsca • perforowane siedzisko z tworzywa • stabilny stalowy stelaż z 18 • mocowany do ściany • składany-oszczędność miejsca • siedzisko z tworzywa • stabilny nierdzewny stelaż z ukośną nóżką podporową mocną nóżką podporową • bez śrub montażowych • przeznaczony do pryszniców Wysokość siedziska: Wymiary siedziska: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: Wysokość siedziska: Wymiary siedziska: Maksymalne obciążenie: Kolor, siedzisko: Numer 30 11 16 2 1_Reha_PL_Bad.indd 18 50 cm 40 x 40 cm 3 kg 130 kg biały • bardzo solidne wykonanie, duża wytrzymałość • składane siedzisko • gumowe końcówki nóg dla większej stabilności • bez śrub montażowych bez zabudowy Numer 25 12 30 2 52,5 cm 48 x 48 cm 100 kg biały Szerokość (rozstawiony) : Odstęp nogi/ściana: Wysokość siedziska: Wymiary siedziska: Maksymalne obciążenie: Kolor, siedzisko i oparcie: 53,5 cm 39 cm 48 cm 48 x 35 cm 200 kg biały Numer 30 18 13 2 10.07.2007 14:59:31 Uhr WÓZKI PRYSZNICOWE I TOALETOWE Szerokość: 63 cm (5“-57 cm) Szerokość siedziska: 43 cm Długość: 102 cm (5“-89 cm) Wysokość: 95 cm (5“-92,5 cm) Wysokość siedziska: 53 cm Długość podudzia: 40-46 cm Ciężar: 17,5 kg (5“-13 kg) Maksymalne obciążenie: 120 kg Pokonywalna wysokość WC: 45 cm (24“) lub 43,5 cm (5“) z adapterem 5 cm więcej 24“ koła napędowe stałe Numer 80 13 03 9 24“ koła napędowe wypinane (wraz z dodatkowymi 5“ kołami z tyłu) Numer 80 13 04 1 5“ koła Numer 80 13 04 0 wiaderko toaletowe (opcja) Numer 206 700 200 ŁAZIENKA I WC McWet Wózek inwalidzki toaletowo-prysznicowy adapter wysokości 5 cm, 24“ (komplet) Numer 80 13 05 9 adapter wysokości 5 cm , 5“ (komplet) Numer 80 13 06 1 Części zapasowe: • Dostępny w trzech wersjach: 24“ koła napędowe stałe 24“ koła napędowe wypinane 5“ koła transportowe • Rama aluminiowa, • Podłokietniki elementy łączeń ze stali nierdzewnej • Anatomiczne siedzisko z wycięciem higienicznym oraz oparciem • Siedzisko i oparcie wyściełane podnoszone • Dodatkowo możliwość montażu wiaderka toaletowego (także podczas jazdy) nakładka siedziska wraz z wkładką i mocowaniem wiaderka Numer 291 020 003 wkładka wycięcia higienicznego Numer 30 10 212 19 1_Reha_PL_Bad.indd 19 10.07.2007 14:59:32 Uhr PODPÓRKI TOALETOWE Podłokietniki toaletowe Pomoc toaletowa z usztywnieniem biodrowym Podpórka toaletowa XXL 200 kg 20 • możliwość montażu do • przeznaczony dla osób z wszystkich popularnych typów muszli WC • z deską i klapą • zastępuje całkowicie standardową deskę • podnoszone podłokietniki • łatwe w montażu dzięki uniwersalnemu mocowaniu dysfunkcją stawu biodrowego • regulacja wysokości • z klapą oraz podłokietnikami • stelaż odporny na korozję • ochrania przed pryskającą wodą Szerokość zew.: Szerokość wew.: Wys. podłokietników: Odległość od ściany : 16 cm Ciężar: Maksymalne obciążenie: (75 kg/podłokietnik) Kolor: Szerokość: Głębokość: Wysokość: Wysokość siedziska: Otwór: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: 61 cm 49 cm 25 cm 5 kg 130 kg biały 52 cm 52 cm 66 – 85 cm 44 – 62 cm 27 x 23 cm 12 kg 100 kg biały Numer 30 10 32 2 Numer 30 10 09 2 Podpórka toaletowa Uchwyt toaletowy • możliwość przytrzymania się i • przeznaczony dla osób z pro- pomoc przy wstawaniu • możliwość regulacji wysokości • przeznaczone dla popularnych typów muszli • gumowe końcówki nóżek blemami stawu biodrowego, reumatyków, artretyków • uchwyt odchylany o 360° • możliwość blokowania co 45° • możliwość montażu po prawej lub lewej stronie muszli Szerokość: 57,5 cm Głębokość: 48 cm Wysokość: 65 – 77 cm Wysokość wyższej poprzeczki: 34 – 43 cm Ciężar: 2,5 kg Maksymalne obciążenie: 100 kg Kolor: alu Wysokość uchwytu: 78,81, 85 cm Długość uchwytu: 50 cm Długość całkowita (od ściany): 71 cm Maksymalne obciążenie: 100 kg Numer 30 10 08 2 Numer 25 12 18 2 1_Reha_PL_Bad.indd 20 • bardzo stabilne i trwałe wykonanie • możliwość montażu do wszystkich popularnych typów muszli WC • z klapą oraz podłokietnikami • stalowy, pokryty tworzywem stelaż • ochrania przed pryskającą woda Szerokość zew/wew.: Wymiary deski: Wysokość siedziska: Otwór: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: 67 / 60 cm 36 x 45 cm 55 cm 22 x 35 cm 11,8 kg 200 kg biały Numer 30 18 01 2 10.07.2007 14:59:33 Uhr HCDA Standardowy wózek inwalidzki toaletowy tworzywa z wycięciem higienicznym, wyściełaną czarną nakładkę na siedzisko oraz wiaderko toaletowe • Kółka 5” – tylne blokowane hamulcem • Możliwość blokady kół przednich do jazdy na wprost • Zdejmowane oparcie pleców • Odchylane podłokietniki ŁAZIENKA I WC • Seryjnie wyposażony w białe siedzisko z Klasyk po tysiąckroć sprawdzony. Dojrzała, prosta, nieskomplikowana konstrukcja, po prostu oryginał. Wyjmowane oparcie Blokada centralna Poduszka toaletowa z wycięciem higienicznym Nakładka toaletowa z wycięciem higienicznym Numer 83 96 77 0 Numer 84 11 19 9 Szerokość: 56 cm Wysokość: 99 cm Głębokość, wraz z podnóżkami: 95 cm Szerokość/głębokość siedziska: 45/43 cm Wysokość oparcia: 44 cm Długość podudzia: 45-50cm Maksymalna wysokość WC: 41,5 cm Rozmiar wycięcia:22 x 24 cm Ciężar: 14 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Kolor: chrom HCDA Numer 83 08 09 8 HCDA z blokadą centralną Numer 85 13 51 5 HCDA, szer. 48 cm Numer 86 03 14 2 Wiadro toaletowe z przykrywką Numer 206 700 200 Wiadro toaletowe Niro, z przykrywką Numer 20 67 01 50 0 1_Reha_PL_Bad.indd 21 21 10.07.2007 14:59:34 Uhr NAKŁADKI TOALETOWE Nakładka toaletowa 4575, soft • wykonana z miękkiego materiału • doskonały montaż dzięki powiększonemu kołnierzowi • specjalny kształt dla utrzymania higieny intymnej Szerokość/głębokość: Podwyższenie siedziska: Szerokość otworu: Głębokość otworu: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: • dostępna z lub bez pokrywy • podwyższenie siedziska o 10 cm • anatomiczne siedzisko z wycięciem higienicznym • bardzo łatwa w montażu • wykonana z łatwego do Szerokość: 38 cm bez zamocowania Głębokość: 43 cm Wysokość: 10 cm Wymiary otworu: 21 x 27 cm Ciężar: 1,0 / 1,3 kg Maksymalne obciążenie: 150 kg Kolor: biały czyszczenia tworzywa Molett, z pokrywą Molett, bez pokrywy Numer 84 51 24 5 Numer 30 11 53 2 Numer 30 11 52 2 Wyściełana nakładka toaletowa Trilett 2 nakładka toaletowa • wykonana z miękkiej pianki • anatomiczne siedzisko poliuretanowej • optymalnie dopasowana do większości muszli toaletowych dzięki odpowiednio wyprofilowanej krawędzi zintegrowane z pokrywą • łatwa 3-stopniowa regulacja wysokości • podłokietniki ze stabilnego tworzywa, odchylane i zdejmowane • łatwa do czyszczenia • prosty montaż • pasuje do większości muszli toaletowych Szerokość: Głębokość: Podwyższenie siedziska: Ciężar: Maksymalne obciążenie: Kolor: 22 41 / 42 cm 11 cm 21,5 cm 26 cm 1,2 kg 100 kg biały Molett Nakładka toaletowa Numer 30 10 50 2 1_Reha_PL_Bad.indd 22 38 cm 43 cm 3,5 cm 1,1 kg 130 kg niebieski Szer/głęb/wys: 57/52/53 cm (wraz z podłokietnikami) Podwyższenie: 8/11/14 cm Wysokość podłokietnika: 20 cm Wymiary otworu: 21,5 x 26 cm Maksymalne obciążenie: 130 kg Kolor: biały Numer 30 11 49 2 10.07.2007 14:59:35 Uhr PODNOŚNIKI/NAKŁADKI TOALETOWE ŁAZIENKA I WC Solette Podnośnik toaletowy • ułatwia siadanie oraz wsta- • podłokietniki mogą być wanie dzięki elektrycznie regulowanej wysokości • pozwala na optymalne ustawienie wysokości nakładki od podłoża • posiada elektryczną regulację wysokości oraz kąta siedziska • zastosowano mały, łatwy w montażu akumulator • zamontowany w podłokietniku włącznik pozwala na wygodne sterowanie urządzeniem odchylone z każdej pozycji podnośnika, niezależnie od siebie • nakładka pasuje do większości typów muszli toaletowych • bardzo łatwy w montażu wymaga jedynie zdemontowania deski Żywotność: 15 - 20 cykli (w zależności od wagi użytkownika) Szerokość dolna: 61,5 cm Szerokość górna: 69,5 cm Głębokość: 54 cm Wysokość: przednia: 43 - 56 cm tylna: do 77 cm Ciężar: 17 kg Maksymalne obciążenie: 120 kg Akumulator Napięcie: 14,4 V, Natężenie: 600 mA Ciężar: 0,8 kg Dla leworęcznych Numer 30 10 43 3 Dla praworęcznych Numer 30 10 43 4 Nakładka toaletowa dla dzieci Nakładka toaletowa dla dzieci z podwyższonym oparciem • umożliwia nawet większym • rozmiar 1 - dla dzieci do 6 lat • bezpieczna w użytkowaniu • dostępna z 4 punktowym dzieciom bezpiecznie korzystać z toalety • możliwość zabezpieczenia dziecka pasem bezpieczeństwa • pasuje do wszystkich rodzajów toalet • bardzo łatwa w montażu pasem bezpieczeństwa • posiada klin kroczowy, oparcie oraz podłokietniki • rozmiar 2 - dla dzieci do 12 lat • bezpieczna w użytkowaniu • dostępna z 4 punktowym pasem bezpieczeństwa • posiada klin kroczowy, oparcie oraz podłokietniki • przyjazne dla skóry tworzywo • przyjazne dla skóry tworzywo Głębokość siedziska: 33 cm (do klina kroczowego 28 cm) Szerokość siedziska: 33 cm Szer/głęb/wys: 39,5 / 47 / 19,5 cm Wysokość oparcia: 15 cm Rozmiar wycięcia: 17 x 22 cm Kolor: niebieski Głębokość siedziska: 29 cm (do klina kroczowego 22,5 cm) Szerokość siedziska: 27 cm Szer/głęb/wys: 36 / 29 / 43 cm Wysokość oparcia: 39,5 cm Rozmiar wycięcia: 14 x 18 cm Kolor: niebieski Głębokość siedziska: 33 cm (do klina kroczowego 28 cm) Szerokość siedziska: 33 cm Szer/głęb/wys: 39,5 / 47 / 55 cm Wysokość oparcia: 51,5 cm Rozmiar wycięcia: 17 x 22 cm Kolor: niebieski Numer 30 10 58 2 Numer 30 10 39 2 Numer 30 10 40 2 1_Reha_PL_Bad.indd 23 23 10.07.2007 14:59:36 Uhr CHODZENIE BYĆ WSZĘDZIE Mobilność stała się w naszym nowoczesnym świecie hasłem. Hasłem odnoszącym się do wszelkich technicznych możliwości poruszania się. Ale tylko bardzo rzadko dotyczącym naszej naturalnej zdolności chodzenia o własnych siłach. A przecież to właśnie tej zdolności zawdzięczamy naszą bezcenną niezależność. A ta umożliwia nam pokonywać w codziennym życiu nawet największe dystanse. Dla osób poruszających się z trudem często już małe odległości stają się przeszkodą nie do pokonania. Ich ruchliwość jest ograniczona w tak wysokim stopniu, że bez pomocy nie mogą pokonać nawet krótkich odcinków. Tę pomoc mogą nieść inni ludzie lub dobrze przemyślany sprzęt. Sprzęt, który daje mobilność zarówno w domu jak i poza domem. I który sprawia, że nieosiągalne cele stają się znowu osiągalne. 2_Reha_PL_Gehen.indd 24 10.07.2007 15:18:08 Uhr Kule i laski inwalidzkie Podpórki / Rolatory Balkoniki 2_Reha_PL_Gehen.indd 25 26 - 29 30 - 33 34 CHODZENIE SPIS TREŚCI 10.07.2007 15:18:10 Uhr KULE / LASKI INWALIDZKIE Kula inwalidzka 1400 Kula inwalidzka 1410 Kula inwalidzka 1410K • bardzo lekka i trwała • szeroka opaska podtrzymująca • bardzo lekka i trwała • szeroka opaska podtrzymująca • kula przeznaczona dla dzieci • bardzo lekka i trwała • szeroka opaska podtrzymująca z tworzywa z tworzywa • z regulacją wysokości Długość uchwytu: Wysokość kuli: Waga: Waga użytkownika: • z regulacją wysokości • posiada odblask na rękojeści 11 cm 75-98 cm 0,6 kg 100 kg Wysokość kuli: 75 – 98 cm Odległość opaska-rękojeść: 25 cm Waga: 0,6 kg Waga użytkownika: 120 kg z tworzywa • z regulacją wysokości • posiada odblask na rękojeści • wielokolorowa Odległość między podłożem a rękojeścią: 51-73 cm Odległość między rękojeścią a opaską podtrzymującą: 17 – 22 cm Waga: 0,4 kg Waga użytkownika: 100 kg Numer: 84 34 28 2 (szara) Numer: 84 35 09 9 (niebieska) Numer: 84 35 10 7 (czerwona) Numer: 80 12 33 6 (zielona) Numer: 84 08 91 4 (szara) Numer: 84 08 92 2 (zielona) Numer: 84 08 93 0 (niebieska) Numer: 84 08 94 8 (czerwona) Numer: 84 17 93 1 (żółta) Numer: 84 17 97 2 (niebieska) Kula inwalidzka z anatomiczną rączką Kula inwalidzka XXL Laska inwalidzka 1412 200 kg • bardzo lekka i trwała • szeroka opaska podtrzymująca z tworzywa • z regulacją wysokości • z anatomiczną rękojeścią z drzewa bukowego Długość rękojeści: Wysokość: Waga: Ciężar użytkownika: • bardzo stabilna i trwała • szeroka opaska podtrzymująca z tworzywa • z regulacją wysokości • z anatomiczną rękojeścią z • bardzo stabilna i lekka • wytrzymałe aluminium • anatomiczna rękojeść • antypoślizgowa nakładka gumowa drzewa bukowego • wykonana ze stali 23 cm 74 – 96 cm 0,7 kg 100 kg Wysokość: Waga: Ciężar użytkownika: Kolor: 105 cm 1,2 kg 200 kg czarny Wysokość: Waga: Ciężar użytkownika: Kolor: 78 – 97 cm 0,9 kg 100 kg szaro-czarna uniwersalna Numer: 30 18 03 2 26 do prawej ręki do prawej ręki, z drewnianą rękojeścią Numer: 30 60 65 2 Numer: 30 18 05 2 do lewej ręki do lewej ręki , z drewnianą rękojeścią Numer: 30 60 66 2 Numer: 30 18 04 2 2_Reha_PL_Gehen.indd 26 Numer: 80 05 18 1 10.07.2007 15:18:12 Uhr Laska inwalidzka składana Laska inwalidzka • bardzo stabilna i lekka • wytrzymałe aluminium • anatomiczna rękojeść • antypoślizgowa nakładka • bardzo stabilna i lekka • bardzo łatwo rozkładana • anatomiczna rękojeść • antypoślizgowa nakładka • bardzo stabilna i lekka • wersja prawo- lub leworęczna • anatomiczna rękojeść • antypoślizgowa nakładka gumowa Wysokość: Waga: Ciężar użytkownika: Kolor: gumowa 76-98 cm 0,38 kg 100kg szaro-złota brązowo-czarna Wysokość: Długość po złożeniu: Waga: Ciężar użytkownika: Kolor: gumowa 84-94 cm ca. 30 cm 0,4 kg 100kg czarna Wysokość: Waga: Ciężar użytkownika: Kolor: Srebrna do prawej ręki Numer: 30 60 01 2 Numer: 30 60 52 2 Brązowa 73-95 cm 0,38 kg 100kg złota CHODZENIE Laska inwalidzka do lewej ręki Numer: 30 61 01 2 Numer: 30 60 06 2 Numer: 30 60 53 2 Laska inwalidzka FISCHER Kula inwalidzka pachowa Kula dla reumatyków i artretyków • bardzo stabilna i lekka • wytrzymałe aluminium • anatomiczna rękojeść • antypoślizgowa nakładka • bardzo stabilna i lekka • bardzo dobrze dopasowany gumowa anatomiczny kształt • regulacja wysokości • antypoślizgowa nakładka • bardzo stabilna i lekka • anatomiczna rękojeść • antypoślizgowa nakładka gumowa gumowa Wysokość: Waga: Ciężar użytkownika: Kolor: 76-98 cm 0,38 kg 100kg czarna Waga: 0,78/0,86/0,93 kg Ciężar użytkownika: 100 kg Kolor: srebrno-szary rozmiar najmniejszy, wysokość Wysokość: Waga: Ciężar użytkownika: 94-117 cm 0,9 kg 100 kg 93 - 114cm Numer: 84 44 72 9 prawa ręka rozmiar średni, wysokość 113 – 133 cm Numer: 30 60 74 2 Numer: 84 42 32 7 lewa ręka rozmiar duży, wysokość 132 – 153 cm Numer: 30 60 73 2 Numer: 84 40 45 3 2_Reha_PL_Gehen.indd 27 Numer: 30 60 38 3 27 10.07.2007 15:18:14 Uhr KULE / LASKI INWALIDZKIE Laska z czwórnogiem 1413 • bardzo stabilne i lekkie • anatomiczna rękojeść • wygodna przy chodzeniu po schodach • regulacja wysokości • antypoślizgowe nakładki Laska z czwórnogiem 1413K • przeznaczona dla dzieci • bardzo stabilna i lekka • anatomiczna rękojeść • wygodna przy Laska z czwórnogiem • bardzo stabilna i lekka • anatomiczna rękojeść • wygodna przy chodzeniu po schodach chodzeniu po schodach • regulacja wysokości • antypoślizgowe nakładki gumowe • regulacja wysokości • antypoślizgowe nakładki Wysokość: 50 -64 cm Waga: 0,75 kg Ciężar użytkownika: 60 kg Kolor: czerwono-czarny Wysokość: Waga: Ciężar użytkownika: Kolor: Numer: 84 40 54 5 Numer: 85 64 23 7 Numer: 30 60 08 2 Lasko - krzesło HANDY-SEAT Nasadka antypoślizgowa do laski inwalidzkiej Nasadka antypoślizgowa z kolcami do laski inwalidzkiej • bardzo stabilne i lekkie • anatomiczna rękojeść • po złożeniu służy jako laska, • wykonana z miękkiej gumy • bardzo dobra przyczepność • posiada 4 wytrzymałe kolce gumowe Wysokość: Waga: Ciężar użytkownika: Kolor: 73 – 93 cm 1,2 kg 100 kg srebrno-czarny po rozłożeniu jako siedzenie • antypoślizgowe nakładki do podłoża również do powierzchni pochyłych gumowe gumowe 73 – 88 cm 1,1 kg 100 kg srebrno-szara metalowe • zapewnia bezpieczne chodzenie po śniegu i lodzie • możliwość schowania metalowych kolców • odpowiednia do zastosowania w każdych warunkach pogodowych Powierzchnia siedziska: 19,5x19,5 cm Wysokość laski: 87 cm Wysokość siedziska: 53,5 cm Waga: 0,79kg Ciężar użytkownika: 100kg Kolor: srebrno-czarna Średnica: Numer: 80 13 04 3 Numer: 30 60 30 2 1,7 – 2 cm Średnica: 1,6 – 2,2 cm część gumowa nasadki Numer: 29 60 28 00 0 nasadka antypoślizgowa 28 2_Reha_PL_Gehen.indd 28 Numer: 30 60 28 2 10.07.2007 15:18:17 Uhr Toolflex Uchwyty do kul i lasek CHODZENIE Toolflex szyna montażowa 50 cm, bez uchwytów • sprawdzony i doskonały system mocowania • możliwość montażu z szyną przesuwną • przeznaczone dla kul i lasek o różnych średnicach Numer: 3 072 122 uchwyt do kul i lasek o średnicy 1,5 – 2cm Numer: 3 072 182 uchwyt do kul i lasek o średnicy 2 – 3 cm zestaw uchwytów: kołczan, po 2 mocowania 1,7-2,5 cm oraz 2,7- 2,8 cm Numer: 30 72 13 2 Numer: 30 72 17 2 Uchwyt do laski inwalidzkiej INGRID Uchwyty do laski inwalidzkiej • montowany na kulę lub laskę • możliwość montażu na lub inwalidzką • genialny sposób zaczepu kul lub lasek inwalidzkich • przeznaczony do kul o różnych długościach oraz przy różnego rodzaju stołach • łatwy w montażu • zabezpieczenie przed samoczynnym zsuwaniem się uchwytu Numer: 30 60 00 2 2_Reha_PL_Gehen.indd 29 pod powierzchnią blatu • łatwy do montażu • zabezpieczenie przed samoczynnym zsuwaniem się laski lub kuli • pasuje do lasek i kul o różnych średnicach Numer: 30 60 58 2 29 10.07.2007 15:18:19 Uhr PODPÓRKI / ROLATORY Balkonik klasyczny • dostępny z tacką i koszykiem w zestawie • doskonały do użytkowania zarówno w domu jak i na zewnątrz • bardzo stabilny • posiada hamulec postojowy • ogumienie z PU • możliwość regulacji wysokości rączek • wytrzymała deska siedzeniowa • składany Jako opcję posiada również: • pas tylni siedziska • uchwyt do kuli i laski inwalidzkiej Zabezpieczenie przed ewentualnym złożeniem się balkonika Wytrzymała dźwignia hamulca Pas tylni siedziska dla większego bezpieczeństwa użytkownika Uchwyt na kule i laski inwalidzkie dopasowany do różnych ich średnic Szerokość: 59 cm Głębokość: 57 cm Wysokość rączek: 76-97 cm Szerokość deski siedzeniowej: 39 cm Wysokość deski siedzeniowej: 62 cm Wymiary po złożeniu: 27x59x85 cm Waga: 11,9 kg* 10,6 kg** Waga użytkownika: 130 kg Kolor: srebrny * z koszykiem i tacką ** bez koszyka i tacki Srebrny Numer: 30 61 98 2 30 2_Reha_PL_Gehen.indd 30 Po złożeniu zajmuje mało miejsca do transportu Pas tylny siedziska Numer: 29 61 98 02 1 Uchwyt na kule inwalidzkie Numer: 80 22 23 6 10.07.2007 15:18:21 Uhr PODPÓRKI / ROLATORY z drugim koszyczkiem (opcja) • zalecana do użytku zarówno w domu jak i na zewnątrz • dostępna z koszykiem i tacką w komplecie • wytrzymała i stabilna • łatwa w prowadzeniu • bardzo lekko działające ha- CHODZENIE Podpórka 4 kołowa mulce, również postojowy • ogumienie z PU • możliwość regulacji wysokości rączek • wytrzymałe siedzisko z tworzywa • możliwość złożenia Możliwość złożenia podpórki do transportu Hamowanie przez lekkie podniesienie dźwigni Hamulec postojowy uruchamiany poprzez mocniejsze naciśnięcie dźwigni ku dołowi Zabezpieczenie przed samoczynnym złożeniem się podpórki Szerokość: Głębokość: Wysokość rączek: Szerokość siedziska: Wysokość siedziska: Wymiary po złożeniu: Ciężar: Waga użytkownika: 63 cm 71 cm 78,5 – 100 cm 42 cm 61 cm 27x59x85 cm 11,6 kg 125 kg podpórka Numer: 30 62 27 2 pas tylny siedziska Numer: 29 61 98 02 1 zestaw uchwytów TOOLFLEX z zapięciem na rzepy oraz kołczanem Numer: 30 72 16 2 zestaw uchwytów TOOLFLEX z kołczanem Numer: 30 72 17 2 2_Reha_PL_Gehen.indd Gehwagen31 31 10.07.2007 15:18:25 Uhr PODPÓRKI / ROLATORY Balkonik z podpaszkami • zalecany do użytku zarówno w domu jak i na zewnątrz • przeznaczony dla reumatyków, artretyków oraz dla osób z ograniczoną siłą rąk • dostępny z koszykiem i tacką w komplecie • bardzo wytrzymały i stabilny • bardzo lekki w prowadzeniu • lekko działające hamulce, również postojowy • ogumienie z PU • możliwość regulacji długości rączek • możliwość złożenia Szerokość: - przednia - tylna Głębokość: Wysokość rączek: Wysokość siedziska: Wymiary siedziska: Wymiary po złożeniu: Ciężar: Waga użytkownika: Kolor: 56 cm 65 cm 74 cm 105-128 cm 63 cm 39x16,5 cm 65x30x122 cm 14,5 kg 100 kg srebrny Numer: 30 61 79 3 Podpórka 3 kołowa 430 • doskonała podczas użytkowania na zewnątrz jak i w domu • możliwość regulacji wysokości oraz szerokości rozstawienia rączek • ogumienie PU o zwiększonej odporności na przebicie • system hamulców wraz z hamulcem postojowym • możliwość złożenia do transportu Szerokość: 69 cm Głębokość: 60 cm Wysokość rączek: 79-92 cm Wymiary po złożeniu: 68x 29 x 79 cm Ciężar: 6,2 kg Waga użytkownika: 100kg Kolor: chrom Wyposażenie dodatkowe do podpórki 84 49 66 0 Koszyk na zakupy - odpowiedni do transportu małych przedmiotów - bardzo łatwy w montażu Torba na zakupy - odpowiednia do większych zakupów - wykonana z materiału skóropodobnego - łatwa w montażu Koszyk na zakupy Numer: 84 07 17 1 chrom 32 Numer: 84 49 66 0 2_Reha_PL_Gehen.indd 32 Torba na zakupy Numer: 84 07 22 1 10.07.2007 15:18:28 Uhr • przeznaczony dla dzieci, doskonały do użytku w domu oraz na zewnątrz • dostępny w wersji z rączkami standardowymi bądź z podpaszkami • ogumienie PU o zwiększonej odporności na przebicie • system hamulców wraz z hamulcem postojowym • możliwość złożenia do transportu Rolator dla dzieci z podpaszkami CHODZENIE Rolator dla dzieci Szerokość: - z przodu 44,5 cm - z tyłu 55,5 cm Wysokość rączek: 56-66 cm Wysokość podpaszek: 77-90 cm Wymiary siedziska: 14,5x21,5 cm Wysokość siedziska: 47 cm Wymiary po złożeniu: - wersja z rączkami 25x56,5x73 cm - wersja z podpaszkami 25x59x93 cm Waga użytkownika: 80 kg Wersja z podpaszkami Numer: 30 60 88 2 Numer: 30 60 82 2 Rolator dla dzieci z regulacją szerokości kółek jezdnych • przeznaczony dla dzieci o chwiejnym chodzie, doskonały do użytku w domu oraz na zewnątrz • możliwość regulacji głębokości • tylne koła skrętne • system hamulców wraz z hamulcem postojowym • możliwość regulacji wysokości rączek • możliwość złożenia do transportu 2_Reha_PL_Gehen.indd 33 Pełzak Szerokość: - szerokość przodu 48 cm - z tyłu max. 65 cm Głębokość max.: 70 cm Wysokość rączek: 61-71 cm Powierzchnia siedziska: 14,5x21,5 cm Wysokość siedziska: 51 cm Wymiary po złożeniu: 25x48x93 cm Ciężar: 7,5 kg Waga użytkownika: 50 kg Kolor: czerwony • wyrabia mięśnie dziecka • możliwość regulacji wysokości • służy ćwiczeniom rąk i nóg Numer: 30 60 83 2 Numer: 80 92 05 6 Szerokość: Głębokość: Powierzchnia siedziska: Wysokość siedziska: Ciężar: Waga użytkownika: Kolor: 40 cm 40 cm 25x40 cm 22-30 cm 2,8 kg 60 kg chrom / szary 33 10.07.2007 15:18:30 Uhr PRODUKTGRUPPE BALKONIKI Balkonik Balkonik do naprzemiennego chodu Balkonik składany • pomocny podczas rehabilitacji • stabilny, wytrzymały i bardzo • pomocny podczas rehabilitacji • stabilny, wytrzymały i bardzo • pomocny podczas rehabilitacji • stabilny, wytrzymały i bardzo lekki lekki lekki • stelaż aluminiowy • możliwość regulacji wysokości • gumowe końcówki nóżek • stelaż aluminiowy • możliwość regulacji wysokości • gumowe końcówki nóżek • stelaż aluminiowy • możliwość regulacji wysokości • gumowe końcówki nóżek Szerokość przód: Szerokość tył: Głębokość: Wysokość: Ciężar: Waga użytkownika: Kolor: Szerokość przód: Szerokość tył: Głębokość: Wysokość: Ciężar: Waga użytkownika: Kolor: Szerokość przód: Szerokość tył: Głębokość: Wysokość: Ciężar: Waga użytkownika: Kolor: 49 cm 67 cm 53 cm 81 – 96 cm 2,4 kg 100 kg srebrny 57 cm 59 cm 51 - 54 cm 80 – 92 cm 2,4 kg 100 kg srebrny 51 cm 54 cm 45 - 48 cm 78 - 91 cm 2,4 kg 100 kg srebrny Numer: 30 60 11 2 Numer: 30 60 13 2 Numer: 30 60 14 2 Podpórka 2 kołowa 6AWL Podpórka 4 kołowa 436 Wózek transportowy 645 • doskonała do użytku w • przydatna w rehabilitacji • stabilna, wytrzymała i bardzo • może służyć jako podpórka lekka • możliwa wersja składana • możliwość regulacji wysokości • dostępna również z plastikowym pojemnikiem • posiada 2 stoliki • możliwość regulacji wysokości • zabezpieczenie przed pomieszczeniach • stabilna, wytrzymała i bardzo lekka • możliwa wersja składana • możliwość regulacji wysokości • gumowe końcówki nóżek Szerokość/Długość: Wysokość: Ciężar: Waga użytkownika: 45 / 54 cm 70 – 90 cm 6,3 kg 100 kg Szerokość/Długość: Wysokość: Ciężar: Waga użytkownika: 45 / 54 cm 80 – 95 cm 7 kg 100 kg pomocna przy chodzeniu zsuwaniem się przedmiotów na stoliku Szerokość: Długość: Wysokość: Ciężar: Obciążalność: 48 cm 53 cm 80 – 95 cm 9,2 kg 50 kg bez pojemnika Numer: 80 91 20 7 34 stała z pojemnikiem Numer: 80 25 51 0 Numer: 80 91 21 5 2_Reha_PL_Gehen.indd 34 Numer: 84 43 59 8 10.07.2007 15:18:32 Uhr CHODZENIE NOTATKI 35 2_Reha_PL_Gehen.indd 35 10.07.2007 15:18:35 Uhr SIEDZENIE I LEŻENIE ODPOCZĄĆ Ogólny postęp ułatwił decydująco nasze życie zawodowe i prywatne w prawie wszystkich dziedzinach. Jednak za cenę tego, że się więcej prawie wcale nie poruszamy i najczęstsze prace wykonujemy w pozycji siedzącej. Skutkami tego są bóle pleców lub schorzenia wynikające ze złej postawy, na które cierpi coraz więcej ludzi już w młodym wieku. Ludzie starsi i z problemami ruchowymi są szczególnie narażeni na ryzyka wynikające z jednostronnego obciążenia ciała. Dla zapewnienia im długiego i regularnego odpoczynku niezbędne jest dlatego szczególne wyposażenie, odpowiadające najwyższym wymogom. 3_Reha_PL_Liegen.indd 36 10.07.2007 14:32:50 Uhr Podnośniki transportowe SITO Podnośniki transportowe LIKO 38 - 39 40 - 45 SIEDZENIE I LEŻENIE SITZEN UND LIEGEN SPIS TREŚCI 37 3_Reha_PL_Liegen.indd 37 10.07.2007 14:32:53 Uhr Podnośniki transportowe Podnośnik i pionizator • uniwersalne zastosowanie SIEDZENIE I LEŻENIE pionizatora i podnośnika w jednym • elektroniczne sterowanie • możliwość ręcznej obsługi podnośnika • manualna regulacja szerokości podstawy jezdnej • bardzo łatwy demontaż części wyposażenia • możliwość osobnego zamówienia poszczególnych elementów Podnośnik SITO Pionizator SITO • ułatwia podniesienie oso- • służy pomocą przy podnie- by zarówno z pozycji leżącej (nawet na podłodze), jak również siedzącej (np. na wózku,krześle) • służy pomocą w wielu sytuacjach i odciąża kręgosłup i plecy sieniu pacjenta do pozycji stojącej • ułatwia wykonywanie codziennych czynności przy pacjencie • gwarantuje bezpieczeństwo również podczas przemieszczenia urządzenia z pacjentem w pozycji stojącej • odciąża kręgosłup pacjenta • ułatwia założenie i zdjęcie ubrania u pacjenta np. w toalecie, przy zmianie pieluchy • pomaga w ćwiczeniach rehabilitacyjnych polepszając krążenie krwi oraz wzmacnia mięśnie i kości Numer: 80 13 11 8 pionizator Numer: 80 13 14 7 Numer: 80 13 11 5 38 3_Reha_PL_Liegen.indd 38 pionizator z pełnym wyposażeniem (+ elementy podnośnika i uniwersalny pas podnośnika) 10.07.2007 14:32:55 Uhr Ramię pionizatora SITO Ramię podnośnika SITO • bardzo łatwa wymiana ramienia bez użycia narzędzi • bardzo łatwa zmiana funkcji podnośnika na pionizator i odwrotnie (bez użycia narzędzi) Numer: 80 13 11 7 Siedzisko podnośnika SITO Pas pionizatora SITO • dostępne w dwóch wersjach: • możliwość indywidualnego uniwersalne z nylonu - głównie do transportu lub z siatki PCV do kąpieli • krój oraz materiał został tak dobrany, by móc optymalnie dopasować siedzisko do potrzeb pacjenta • łatwe do zakładania i zdejmowania oraz do zawieszenia na ramieniu podnośnika dopasowania pasa do pacjenta • bardzo łatwy w montażu na ramieniu pionizatora • zapewnia bezpieczeństwo również podczas transportu pionizowanego pacjenta Numer: 80 13 11 9 SIEDZENIE I LEŻENIE Wysokość podnośnika: min 44 cm max 177 cm Wysokość całkowita: 207 cm Długość całkowita: 123 cm Szerokość: 63,5 – 92 cm Wysokość podstawy jezdnej: 11cm Akumulatory: 2 szt. 12V, 7,2 Ah Silniki: 24V, 4 A Wykonanie: stal, malowana proszkowo Kółka przednie: 7,5 cm podwójne Kółka tylne: 7,5 cm pojedyncze Ciężar: Podnośnik: 43,5 kg Pionizator: 49 kg Ramię podnośnika: 6,5 kg Ramię pionizatora: 5 kg Waga użytkownika: 160 kg z pełnym wyposażeniem Numer: 80 13 12 1 nylonowy do transportu Numer: 80 13 12 0 do pomieszczeń mokrych i kąpieli 3_Reha_PL_Liegen.indd 39 Numer: 80 13 12 2 39 10.07.2007 14:32:58 Uhr PODNOŚNIK Podnośnik LIKO 100 EM • ułatwia podniesienie osoby zarówno z pozycji leżącej (nawet na podłodze), jak również z pozycji siedzącej (np. na wózku, krześle) • służy pomocą w wielu sytuacjach, odciąża kręgosłup i plecy zarówno pacjenta, jak i opiekuna • bardzo duża wytrzymałość na obciążenie Patrz szkic powyżej Długość podstawy jezdnej: 72 cm Szerokość wieszaka: 45 cm L - wysokość od ziemi do wieszaka: min. 51/56/61 cm max 161/166/171 cm A-wysokość całkowita: min. 132/137/142 cm max 180/185/190 cm E-wysokość do rączki do pchania: 100/105/110 cm B-długość ramion jezdnych: 106 cm D- szerokość wewnętrzna: 53 - 90 cm C-szerokość zewnętrzna: 65-105 cm 40 3_Reha_PL_Liegen.indd 40 Kółka przednie: 7,5 cm podwójne Kółka tylne: 7,5 cm pojedyncze Ciężar: 39 kg Waga użytkownika: 205 kg Akumulatory: 2 szt. 12V Ładowarka: 110 - 203V Czas ładowania: ok. 6 h Silniki: 24V, 6A Numer: 30 14 05 2 10.07.2007 14:32:59 Uhr Podnośnik LIKO Light • ułatwia podniesienie SIEDZENIE I LEŻENIE osoby zarówno z pozycji leżącej (nawet na podłodze), jak również siedzącej (np. na wózku, krześle) • służy pomocą w wielu sytuacjach, odciąża kręgosłup i plecy zarówno pacjenta, jak i opiekuna • bardzo duża wytrzymałość na obciążenie • możliwość regulacji wysokości całkowitej podnośnika Patrz szkic powyżej Długość podstawy jezdnej 72 cm Szerokość wieszaka: 45 cm L - wysokość od ziemi do wieszaka: min. 24 cm max 156 cm A - wysokość całkowita: min. 116 cm max 173 cm E - wysokość do rączki do pchania: 97 cm B - długość ramion jezdnych: 111 cm D - szerokość wewnętrzna: 52,5 – 94 cm C - szerokość zewnętrzna: 65,5 – 106 cm Kółka przednie: 7,5 cm podwójne Kółka tylne: 7,5 cm pojedyncze Ciężar: 39 kg Waga użytkownika: 205 kg Akumulatory: 2 szt. 12 V Ładowarka : 110-203 V Czas ładowania: ok. 6 h Silniki: 24V, 6 A Numer: 30 14 09 2 3_Reha_PL_Liegen.indd 41 41 10.07.2007 14:33:08 Uhr PODNOŚNIK Siedzisko higieniczne • ułatwia korzystanie z toalety • wzmocnione pasy udowe • wykonane z nylonu Numer: 30 16 51 2 rozmiar M Numer: 30 16 52 2 rozmiar L Siedziska uniwersalne • dla zachowania prawidłowej pozycji siedzącej oraz wygodne oparcie pleców • wykonane z nylonu • wykonane z poliestru • do transportu oraz kąpieli • wykonane z tworzywa sztucznego • do transportu oraz kąpieli Numer: 30 14 73 2 rozmiar S Numer: 30 14 78 2 rozmiar M Numer: 30 14 74 2 rozmiar S Numer: 30 14 80 2 rozmiar M Numer: 30 14 86 2 rozmiar L • krótsze oparcie pleców • krótsze oparcie pleców • krótsze oparcie pleców pozwala pozwala użytkownikowi na wyjęcie rąk na zewnątrz • wykonane z nylonu pozwala użytkownikowi na wyjęcie rąk na zewnątrz, doskonałe do transportu oraz kąpieli • wykonane z poliestru Numer: 30 15 11 2 rozmiar M Numer: 30 15 12 2 rozmiar M Numer: 30 15 26 2 rozmiar L Numer: 30 14 75 2 rozmiar M Numer: 30 14 81 2 rozmiar L Siedziska 42 Numer: 30 15 06 2 rozmiar M Numer: 30 15 20 2 rozmiar L 3_Reha_PL_Liegen.indd 42 użytkownikowi na wyjęcie rąk na zewnątrz, doskonałe do kąpieli • wykonane z tworzywa sztucznego 10.07.2007 14:33:15 Uhr Siedzisko z podwyższonym oparciem na plecy • usztywnione oparcie dla • doskonałe zastosowanie do • doskonałe zastosowanie do lepszej stabilności kręgosłupa • wykonane z nylonu transportu i kąpieli • wykonane z poliestru • wykonane z tworzywa Numer: 30 15 65 2 rozmiar M/S Numer: 30 15 58 2 rozmiar M Numer: 30 15 72 2 rozmiar L Numer: 30 15 61 2 rozmiar M Numer: 30 15 75 2 rozmiar L Numer: 30 15 63 2 rozmiar M Numer: 30 15 77 2 rozmiar L Uchwyt z mocowaniem do podnośnika Waga elektroniczna 200 Pasy transportowe • umożliwia łatwe zamocowa- • montowana pomiędzy sie- • rozwiązanie zastępcze dla dziskiem i uchwytem siedziska • maksymalne obciążenie 200kg • zalecane dla pacjentów nie siedziska na 2 do 4 oddzielnych wieszakach Numer: 30 14 52 2 transportu i kąpieli SIEDZENIE I LEŻENIE sztucznego siedziska samodzielnie obsługujących podnośnik Adapter (wymagany) Numer: 30 14 54 2 Numer: 30 14 60 2 Numer: 30 14 56 2 Szelki przedłużenia pasów w siedziskach • możliwość przedłużenia uchwytów siedziska do 10 cm Numer: 30 14 58 2 3_Reha_PL_Liegen.indd 43 43 10.07.2007 14:33:16 Uhr PIONIZATOR Pas dodatkowy z podpinką Pionizator LIKO Light • służy pomocą przy podniesieniu pacjenta do pozycji stojącej • ułatwia wykonywanie codziennych czynności przy pacjencie • gwarantuje bezpieczeństwo również podczas przemieszczenia urządzenia z pacjentem w pozycji stojącej • zabezpiecza i odciąża kręgosłup pacjenta • ułatwia założenie i zdjęcie ubrania u pacjenta np. w toalecie, zmianę pieluchy • pomaga w ćwiczeniach rehabilitacyjnych polepszając krążenie krwi oraz wzmacnia mięśnie i kości Patrz szkic powyżej Długość podstawy jezdnej: 72 cm Szerokość wieszaka: 45 cm L - wysokość od ziemi do wieszaka: min. 24 cm max 156 cm A-wysokość całkowita: min. 116 cm max 173 cm E-wysokość do rączki do pchania: 97 cm B-długość ramion jezdnych: 111 cm D-szerokość wewnętrzna: 52,5 – 94 cm C-szerokość zewnętrzna: 65,5 – 106 cm 44 3_Reha_PL_Liegen.indd 44 Numer: 30 17 43 2 rozmiar M Numer: 30 17 42 2 rozmiar L Numer: 30 17 45 2 rozmiar XL Kółka przednie: 7,5 cm podwójne Kółka tylne: 7,5 cm pojedyncze Ciężar: 39 kg Waga użytkownika: 205 kg Akumulatory: 2 szt. 12 V Ładowarka: 110-203 V Czas ładowania: ok. 6 h Silniki: 24V, 6 A Numer: 30 14 08 2 10.07.2007 14:33:18 Uhr SIEDZENIE I LEŻENIE NOTATKI 45 3_Reha_PL_Liegen.indd 45 10.07.2007 14:33:24 Uhr ZWYKŁY DZIEŃ BYĆ SAMODZIELNYM Zwykły, powszedni dzień - większość ludzi, sprawnych fizycznie, rozumie przez to zespół powtarzających się czynności, które dokonują się w sposób oczywisty. Dotyczy to zarówno ubierania i rozbierania się jak i robienia zakupów czy mycia zębów. Osoby z ograniczeniami ruchowymi nie mogą jednak wykonywać tych prostych czynności bez pomocy. W ich przypadku są to pochłaniające dużo czasu, trudne, a czasem wręcz niewykonywalne czynności, ponieważ wymagają one ruchów, do których brakuje im sił i sprawności. Problemem może okazać się napój w butelce, która nie da się otworzyć jedną ręką lub ciężka siatka z zakupami, która za bardzo obciąża osłabioną dłoń. Są różnorodne sytuacje, które jasno uzmysławiają, jak często człowiek w dniu powszednim może stać się zdanym na innych ludzi. 4_Reha_PL_Alltag.indd 46 10.07.2007 14:34:47 Uhr Pielęgnacja ciała Jedzenie + picie / Kuchnia Ubieranie / Rozbieranie Uchwyty Inne 4_Reha_PL_Alltag.indd 47 48 49 - 50 51 52 53 ZWYKŁY DZIEŃ SPIS TREŚCI 10.07.2007 14:34:51 Uhr PIELĘGNACJA CIAŁA Szczoteczka do rąk i paznokci Pilniczek do paznokci Komplet do higieny osobistej • mocowana do gładkich • mocowany do gładkich • pomaga przy samodzielnej powierzchni dzięki gumowym przyssawkom Długość: Szerokość: powierzchni dzięki gumowym przyssawkom 9 cm 5 cm Długość: Szerokość: kąpieli dzięki specjalnym kształtom rączki • do użytku codziennego • odpowiednio długie rączki 6 cm 9 cm gąbka do mycia pleców z rączką 78 cm Numer: 30 20 18 2 gąbka do pielęgnacji z rączką 36 cm Numer: 30 20 19 2 szczotka do włosów z rączką 36 cm Numer: 30 20 21 2 grzebień do włosów z rączką Numer: 30 20 01 2 Numer: 30 20 02 2 Wanienka do mycia głowy Uchwyt do papieru toaletowego 36 cm Numer: 30 20 23 2 Sposób użycia: Odrywamy około 40 cm papieru. Otwieramy szczypce. Papier wkładamy pomiędzy ramiona szczypiec. Luźny koniec zawijamy dookoła zamkniętych szczypiec. • do mycia głowy osobom Należy zwrócić uwagę aby papier zawijać zgodnie z kierunkiem jego zakleszczenia (patrz strzałka), leżącym • posiada odpływ wody w przeciwnym razie, po użyciu, nie zsunie się on samodzielnie ze szczypiec. Długość: Szerokość: Wysokość: Pojemność: 48 Numer: 30 81 50 2 4_Reha_PL_Alltag.indd Körper48 60 cm 60 cm 16 cm 8l Wprowadzić między nogi pod pośladki. Czyścić. Otworzyć szczypce aby papier wpadł do muszli. Numer: 30 20 17 2 10.07.2007 14:34:54 Uhr JEDZENIE + PICIE / KUCHNIA Kubek do picia Podwyższony rant do talerza Widelec z zapinką do talerza • specjalnie ukształtowane • ułatwia samodzielne • ułatwia samodzielne uchwyty • w komplecie z oprawą o szerokiej podstawie oraz przykrywką z dziobkiem nabieranie posiłku również osobom jednorękim • bardzo łatwy do czyszczenia • przewidziany do korzystania na talerzach o średnicy 23-28 cm Numer: 30 50 74 2 Numer: 30 50 16 2 Numer: 30 50 84 2 Talerz z podwyższonym rantem Sztućce kuchenne Łyżki z wygięciem • duże wytrzymałe uchwyty • ułatwiają korzystanie ze • ułatwia spożywanie posiłków • ułatwia nabieranie posiłku na sztućce • talerz przylega do powierzchni dzięki gumowym przyssawkom • można myć również w zmywarkach • nie wolno używać w kuchenkach mikrofalowych i innych urządzeniach podgrzewających sztućców osobom, które mają słaby chwyt dłoni • można myć w zmywarkach ZWYKŁY DZIEŃ spożywanie posiłków oraz krojenie posiłku na talerzu osobom o mniejszej sile w ręku, ramieniu i barku • duży uchwyt wykonany z tworzywa, łyżka ze stali szlachetnej • można myć w zmywarkach Długość: łyżka: widelec: nóż: 21,5 cm 18 cm 20,5 cm Długość: 19 cm łyżka Średnica talerza: Wysokość rantów: Numer: 30 50 78 2 4_Reha_PL_Alltag.indd Essen49 19 cm 2 - 3 cm Numer: 30 50 68 2 widelec do prawej ręki Numer: 30 50 66 2 Numer: 30 50 90 2 nóż do lewej ręki Numer: 30 50 87 2 Numer: 30 50 91 2 49 10.07.2007 14:34:56 Uhr JEDZENIE + PICIE / KUCHNIA Nóż kuchenny Deska wieloczynnościowa Deska do krojenia • ułatwia krojenie osobom z • ułatwia prace kuchenne • wykorzystywana przy różnych • dzięki specjalnemu zamocowa- osłabionymi rękoma; ostrze wykonane ze stali szlachetnej • można myć również w zmywarkach owocach i warzywach niu umożliwia przytrzymanie owoców, warzyw lub innych pokarmów • posiada podwyższone krawędzie • dzięki zastosowaniu zacisku deska nie przesuwa się po blacie Długość deski: Szerokość deski: Długość uchwytu: Numer: 30 50 82 2 Numer: 30 40 05 2 Numer: 30 50 07 2 Otwieracz nakrętek Otwieracz uniwersalny Uchwyt uniwersalny • ułatwia odkręcanie różnego • ułatwia przytrzymanie rodzaju nakrętek • do użycia przy nakrętkach o różnej średnicy • montaż pod blatem szafki lub stołu różnego rodzaju przedmiotów (np. kluczy) dzięki długiej rączce oraz wytrzymałym bolcom chwytającym • możliwość korzystania pod różnym kątem chwytu • ułatwia odkręcanie różnego rodzaju nakrętek Długość uchwytu: Szerokość uchwytu: • w komplecie podkładka antypoślizgowa 50 23 cm 18 cm 12 cm Numer: 30 40 09 2 4_Reha_PL_Alltag.indd Essen50 Numer: 30 40 13 2 9,5 cm 2,5 cm Numer: 30 40 24 2 10.07.2007 14:34:57 Uhr UBIERANIE I ROZBIERANIE Pomoc do zakładania i zdejmowania rajstop Pomoc do zakładania rajstop Pomoc do zakładania rajstop • ułatwia zakładanie i zdejmo- • ułatwia zakładanie rajstop • odciąża mięśnie pleców i • ułatwia zakładanie rajstop na kręgosłupa dwie nogi równocześnie • przewidziana jest do użytku Numer: 30 30 09 2 Numer: 30 30 07 2 przy 2 szt. artykułu nr 30 30 07 2 Numer: 30 30 08 2 Pomoc do zakładania skarpet Podróżna pomoc do zakładania rajstop Pomoc do zakładania rajstop • ułatwia zakładanie rajstop i • ułatwia zakładanie rajstop i • ułatwia zakładanie rajstop podkolanówek • służy pomocą osobom z problemami pleców i kręgosłupa o różnych długościach i z różnego materiału Numer: 30 30 05 2 podkolanówek • służy pomocą osobom z problemami pleców i kręgosłupa • nie zajmuje dużo miejsca w podróży Numer: 30 30 12 2 Łyżka do butów Pomoc do zapinania guzików • ułatwia zakładanie butów bez • ułatwia samodzielne zapinanie potrzeby schylania się • służy pomocą osobom z problemami pleców i kręgosłupa • mocny i trwały uchwyt Numer: 30 30 02 2 4_Reha_PL_Alltag.indd AnAus51 Numer: 30 30 00 2 ZWYKŁY DZIEŃ wanie rajstop • służy pomocą osobom o sztywnym stawie guzików osobom z niesprawnością rąk Numer: 30 30 06 2 (do dużych) Numer: 30 30 03 2 (do małych) 51 10.07.2007 14:34:59 Uhr UCHWYTY Uchwyt „ACTIV” HANDY GRIP Uchwyt dla artretyków • służy pomocą osobom o • specjalna dźwignia poruszana • specjalna dźwignia poruszana słabym chwycie • dobrze dopasowany uchwyt pomaga bezpiecznie i pewnie chwycić przedmiot • zaopatrzony w specjalne wąsy ułatwiające przesunięcie przedmiotu ku sobie palcem ułatwia pewne chwytanie przedmiotów • posiada magnes • prosty w obsłudze palcem ułatwia chwytanie przedmiotów • możliwość demontażu części przedramieniowej Długość rączki: 10 cm Ciężar podnoszonego przedmiotu: 2 kg Ciężar podnoszonego przedmiotu: 2 kg Długość rączki: 9,5 cm Długość: 66 lub 81 cm długość 45 cm długość 66 cm długość 66 cm Numer: 30 70 18 2 Numer: 80 13 05 3 Numer: 80 13 05 5 długość 60 cm długość 81 cm długość 81 cm Numer: 30 70 17 2 Numer: 80 13 05 4 Numer: 80 13 05 6 Uchwyt „Pomocna Dłoń” Uchwyt „ACTIV” • służy pomocą osobom o • służy pomocą osobom o słabym chwycie dłoni i z problemami ze schylaniem się • dobrze dopasowany uchwyt pomaga bezpiecznie i pewnie chwycić przedmiot słabym chwycie i z problemami ze schylaniem się • dobrze dopasowany uchwyt pomaga bezpiecznie i pewnie chwycić przedmiot • wyjątkowo lekki Długość 40 cm Numer: 30 72 04 2 Długość 50 cm Długość rączki: 10 cm Ciężar podnoszonego przedmiotu: 2 kg 52 Długość kolor 40 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 100 cm szary żółty zielony czerwony niebieski czarny 4_Reha_PL_Alltag.indd Sonst52 Numer: 30 72 05 2 Długość 60 cm Numer: 30 72 06 2 Długość rączki: 10 cm Ciężar podnoszonego przedmiotu: 2 kg Długość 70 cm Numer: 30 72 07 2 Długość 80 cm długość 45 cm Numer: 30 70 13 2 Numer: 30 71 97 2 Długość 100 cm długość 70 cm Numer: 30 72 08 2 Numer: 30 71 96 2 10.07.2007 14:35:01 Uhr INNE • ergonomiczna rączka • dla osób z ograniczoną chwytnością dłoni • zakończona specjalną gumą • nadaje się do ubierania i rozbierania • chwytak umożliwia ciągnięcie i obracanie • bardzo lekki • dostępny w dwóch długościach Długość: 66 / 80 cm Długość uchwytu: 10 cm Rozwarcie łapek chwytnych: 6 cm Łapki chwytne: obracane o 90° Ciężar podnoszonego przedmiotu:2 kg Kolor: czarny/czerwony Waga: 0,23 / 0,35 kg Szyna usztywniająca palec Szyna usztywniająca rękę • wykonana z aluminium z • wykonana z aluminium z gumową wkładką • możliwość regulacji długości • możliwość indywidualnego formowania kształtu • z taśmą przytrzymującą Długość: Wysokość: Pakowane po 12 sztuk 50 cm 0,6 cm gumową wkładką • możliwość regulacji długości • możliwość indywidualnego formowania kształtu • z taśmą przytrzymującą Szerokość: Wysokość: 23A, szerokość 1,2cm 24A, długość 40 cm Numer: 80 80 71 3 Numer: 80 80 74 7 23B, szerokość 1,8cm 24B, długość 55 cm Numer: 80 80 72 1 Numer: 80 80 75 4 8 cm 0,6 cm 23C, szerokość 2,5cm 24C, długość 80 cm Numer: 30 71 90 2 (długość 66 cm) Numer: 80 80 73 9 Numer: 80 99 09 3 Tarcza obrotowa 6895 Nakładka antypoślizgowa w rolce Nakładki antypoślizgowa • pomocna podczas opieki nad osobami niepełnosprawnymi • antypoślizgowa powierzchnia ZWYKŁY DZIEŃ Uchwyt HANDY • różnorodne zastosowanie • odporna na temperaturę do 50° • nie przesuwająca się • dostępna w wielu kolorach i kształtach • łatwa do czyszczenia Szerokość: Głębokość: Wysokość: Średnica siedziska: Waga użytkownika: Numer: 30 71 16 2 4_Reha_PL_Alltag.indd 53 33 cm 38 cm 2 cm 33 cm 100 kg Nakładka 20 x 900cm, niebieska Nakładka, Ø 19 cm, niebieska Numer: 30 71 72 2 Numer: 30 71 66 2 Nakładka 40 x 900cm, niebieska Nakładka, Ø 19 cm, czerwona Numer: 30 71 77 2 Numer: 30 71 67 2 Nakładka 20 x 900cm, niebieska Nakładka, 35 x 25 cm, niebieska Numer: 30 71 82 2 Numer: 30 71 60 2 Nakładka 40 x 200cm, niebieska Nakładka, 35 x 25 cm, czerwona Numer: 30 71 87 2 Numer: 30 71 61 2 53 10.07.2007 14:35:03 Uhr WSZYSTKO DO WÓZKÓW W DRODZE "Świat bez granic" to często spotykane hasło - jednak użytkownik wózka inwalidzkiego napotyka na swojej drodze nadal wiele przeszkód. Niekoniecznie we własnych czterech ścianach, które może on dzięki odpowiednim produktom, przystosować do swoich konkretnych wymogów. W drodze jest on jednak z reguły zdany na dodatkowe środki pomocy. Środki, za pomocą których może on pokonać schody lub które chronią go przed deszczem i chłodem. Dzięki nim świat poza domem również dla niego prawie nie ma granic. 5_Reha_PL_Rollstuhl.indd 54 10.07.2007 14:36:21 Uhr Peleryny i śpiwory Rampy Inne 5_Reha_PL_Rollstuhl.indd 55 56 - 57 58 - 59 60 WSZYSTKO DO WÓZKÓW SPIS TREŚCI 10.07.2007 14:36:25 Uhr PELERYNY I ŚPIWORY Peleryna dwuczęściowa Peleryna jednoczęściowa Peleryna dwuczęściowa • spasowany kołnierz z • kaptur i kołnierz spasowany • zewnętrzna i wewnętrzna • składa się z 2 części: okrycie kapturem • zewnętrzna i wewnętrzna powłoka łączona na taśmę • dobrze ukryte kieszenie zewnętrzne • część tylna zakładana aż za oparcie wózka, dzięki czemu nie namięka tapicerka wózka • wykonana z materiału przepuszczającego powietrze oraz nieprzemakalnego • kolor czarno-turkusowy rozmiar 1 (M-L) nóg oraz peleryna z kapturem powłoka łączona na taśmę • dobrze ukryte kieszenie zewnętrzne • część tylna zakładana aż za oparcie wózka, dzięki czemu nie namięka tapicerka wózka • długość zamka błyskawicznego 38 cm • kolor czarny z turkusowymi wstawkami • kaptur z otwartym rozmiar 1 (M-L) kolor czarny prześwitem bocznym, co powiększa pole widzenia • w okryciu nóg istnieje możliwość umieszczenia kieszeni • wykonana z nieprzemakalnego materiału przepuszczającego powietrze Numer: 30 70 47 2 Numer: 30 70 49 2 rozmiar 2 (XL-XXL) rozmiar 2 (XL-XXL) kolor lila Numer: 30 70 48 2 Numer: 30 70 50 2 Numer: 3 070 522 Śpiwór standardowy Osłona przed zimnem • wykonany z wysokiej jakości • wykonana z wysokiej jakości materiału • bardzo dobrze dopasowany kształt, dzięki któremu uzyskujemy wysoki komfort siedzenia • suwak błyskawiczny w kształcie litery L • podpinka futrzana • możliwość czyszczenia chemicznego w wodzie do 30° • materiał zewnętrzny wodoodporny Numer: 3 070 512 materiału • bardzo dobrze dopasowany kształt, dzięki któremu uzyskujemy wysoki komfort siedzenia • suwak błyskawiczny w kształcie litery L • podpinka futrzana • możliwość czyszczenia chemicznego w wodzie do 30° • materiał zewnętrzny wodoodporny kolor niebieski 56 Numer: 30 75 80 2 5_Reha_PL_Rollstuhl.indd Wetter56 Numer: 80 13 03 0 10.07.2007 14:36:27 Uhr Śpiwór standardowy VARIO z wełnianą powłoką wewnętrzną korpus Śpiwór standardowy VARIO z wełnianą powłoką wewnętrzną wierzch Wkładka futrzana rozmiar 1 (M – L) kolor niebieski rozmiar 1 (M – L) rozmiar 1 (M – L) Numer: 30 75 83 2 Numer: 30 75 84 2 Numer: 30 70 93 2 rozmiar 2 (XL – XXL)) kolor niebieski rozmiar 2 (XL-XXL) rozmiar 2 (XL – XXL) Numer: 30 75 86 2 Numer: 30 75 87 2 Numer: 30 70 88 2 • zamek błyskawiczny na całej długości • część wewnętrzna z wełny, powłoka zewnętrzna z materiału wodoodpornego • posiada boczne kieszenie • kolor szary Śpiwór VARIO • powłoka wewnętrzna z rozmiar 1 do 170 cm Numer: 30 75 82 2 rozmiar 2 od 170 cm Numer: 30 75 89 2 WSZYSTKO DO WÓZKÓW prawdziwej wełny jagnięcej 57 5_Reha_PL_Rollstuhl.indd Wetter57 10.07.2007 14:36:28 Uhr RAMPY Rampy podjazdowe Perfo Rampy PERFO FOLD (składane) Rampy PERFO LIGHT (zsuwane) • proponujemy 3 warianty: rampy jednoczęściowe, wieloczęściowe składane bądź zsuwane • wykonane w 100% z aluminium • odpowiednia perforacja zapobiega ślizganiu się wózka podczas podjazdów i zjazdów po rampie • wysokość ścianek bocznych 5,2 cm • zabezpieczenie przed rozłożeniem (rozsunięciem) się części składowych ramp podczas transportu • składane uchwyty do przenoszenia ramp Numer katalogowy Określenie 35 73 40 2 35 73 41 2 Perfolight 35 73 45 2 Perfolight teleskopowa Perfolight teleskopowa Perfolight teleskopowa Perfo Pavement Perfo Fold 35 73 46 2 Perfo Fold 35 73 47 2 Perfo Fold 35 73 47 3 Perfo Fold 35 73 42 2 35 73 43 2 35 73 44 2 58 5_Reha_PL_Rollstuhl.indd Rampen58 Wersja Zabezpieczenie ramp podczas transportu Max. Długość po długość złożeniu Rampy PERFO PAVEMEND jednoczęściowa 116 cm 116 cm 21 cm U 5,2 cm 3,1 kg Max. obciążenie/ para 400 kg dwuczęściowa, zsuwana trzyczęściowa, zsuwana trzyczęściowa, zsuwana 202 cm 116 cm 19,5 cm U 5,2 cm 5,8 kg 300 kg para 202 cm 87 cm 18 cm U 5,2 cm 6,4 kg 300 kg para 288 cm 116 cm 18 cm U 5,2 cm 8,2 kg 250 kg para jednoczęściowa 55 cm 55 cm 21 cm U 5,2 cm 1,4 kg 400 kg sztuka dwuczęściowa, składana dwuczęściowa, składana dwuczęściowa, składana składana i zsuwana 110 cm 55 cm 21 cm U 5,2 cm 3,6 kg 400 kg sztuka 150 cm 75 cm 21 cm U 5,2 cm 4,5 kg 300 kg sztuka 200 cm 100 cm 21 cm U 5,2 cm 6,4 kg 300 kg sztuka 300 cm 106 cm 19,5 cm U 5,2 cm 8,5 kg 250 kg sztuka Szerokość szyny Profil Wys. ścianki bocznej Waga 1 szyny Ilość para 10.07.2007 14:36:31 Uhr Rampy podjazdowe typu „Z“ Rampa • różne wymiary w wersji zsuwanej • 100% aluminium • wysokość zewnętrznych ścianek bocznych 6,9 cm, natomiast wewnętrznych 1,5 cm • możliwość dokupienia rampy środkowej (np. dla trójkołowego skutera) Numer katalogowy Określenie 35 73 60 2 35 73 70 2 Mini-Z 35 73 61 2 35 73 71 2 35 73 62 2 35 73 72 2 35 73 48 2 35 73 48 3 35 73 48 4 35 73 48 5 5_Reha_PL_Rollstuhl.indd Rampen59 Max. długość Długość po złożeniu Szerokość szyny Profil jednoczęściowa 110 cm 110 cm 28 cm Mini-Z część jednoczęściowa 110 cm 110 cm 200 cm środkowa Medi-Z Wersja Materiał dwuczęściowa, dzielona Medi-Z część dwuczęściowa środkowa Maxi-Z trzyczęściowa, zsuwana Maxi-Z część trzyczęściowa środkowa Rampa typu jednoczęściowa „E“ Rampa typu składana „E“ Rampa typu składana lub „E“ zsuwana Rampa typu składana lub „E“ zsuwana Waga 1 szyny Z Wys. ścianki bocznej 4,5 cm Ilość 4,3 kg Max. obciążenie/ para 400 kg 20 cm - 2,5 cm 1,6 kg * sztuka 110 cm 28 cm Z 4,5-6,9 cm 9,2 kg 300 kg para 200 cm 110 cm 20 cm - 2,5 cm 2,6 kg * sztuka 300 cm 110 cm 28 cm Z 4,5-6,9 cm 13,6 kg 250 kg para 300 cm 110 cm 20 cm - 2,5 cm 3,6 kg * sztuka 106 cm 106 cm 26,5 cm U 5,2 cm 3,7 kg 400 kg para 212 cm 106 cm 26,5 cm U 5,2 cm 7,4 kg 300 kg para 212 cm 72 cm 25 cm U 5,2 cm 7,8 kg 300 kg para 300 cm 106 cm 25 cm U 5,2 cm 11 kg 250 kg para para WSZYSTKO DO WÓZKÓW Profil 59 10.07.2007 14:36:35 Uhr INNE Siedzisko transportowe CARRY • służy do przenoszenia osób niechodzących po schodach lub innych przeszkodach • z mocnymi uszami chwytnymi • po złożeniu zajmuje niewiele miejsca Szerokość: Głębokość: Wysokość oparcia: Ciężar użytkownika: 43 cm 43 cm 43 cm do 130 kg Numer: 30 70 66 2 Rękawiczki ochronne • służą do ochrony dłoni i nadgarstków osoby jeżdżącej na wózku • wykonane z elastycznej i miękkiej skóry 60 5_Reha_PL_Rollstuhl.indd sonst60 Numer: 30 70 64 2 10.07.2007 14:36:36 Uhr WSZYSTKO DO WÓZKÓW NOTATKI 61 5_Reha_PL_Rollstuhl.indd sonst61 10.07.2007 14:36:39 Uhr REHABILITACJA +OPIEKA REHABILITACJA +OPIEKA cdb-Atelier 07/07 zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznzch naszych produków, błędów drukarskich i rozbieżność kolorów w druku. MEYRA Polska sp. z o.o. u. Taborowa 18 02-699 Warszawa Fon 022 723 - 85 - 12 Fax 022 723 - 80 - 66 [email protected] www.meyra.pl REHABILITACJA OPIEKA POMOCE W ŻYCIU CODZIENNYM KOMPETENCJA, KTÓRA PAŃSTWU POMOŻE Wydanie drugie