Informacja serwisowa PDF Pobierz

VS-Nr.: 300203 · Technische Änderungen vorbehalten / Technical data are subject to change
X
EN SWAG 32 71 0013, Repl. No. 8E0 419 811 B, tie rod end to fit VW/Audi
The measurement X must be determined with specialist wheel alignment equipment that takes into
consideration the toe-in angle.
DE SWAG 32 71 0013, Vergl.-Nr. 8E0 419 811 B, Spurstangenendstück passend für VW/Audi
Das Maß X muss unter Berücksichtigung der Vorspurkurve mit einem speziellen Achsvermessstand ermittelt werden.
FR SWAG 32 71 0013, Rempl. No. 8E0 419 811 B, rotule de direction pour VW/Audi
La distance X doit être définie à l’aide d’un outil de contrôle de géométrie qui prenne en compte le
pincement.
IT SWAG 32 71 0013 – rif. comp. 8E0 419 811 B, testa sterzo adattabile per VW e Audi
La misura evidenziata tramite la X deve essere determinata da un allineatore che consideri l’angolo
di convergenza.
SWAG Autoteile GmbH · Am Kiesberg 4-6 · 42117 Wuppertal
T +49 202 26454-0 · E-Mail [email protected] · www.swag.de
SWAG is a bilstein group brand
VS-Nr.: 300203 · Technische Änderungen vorbehalten / Technical data are subject to change
X
PL SWAG 32 71 0013 , Numer porównawczy 8E0 419 811 B Końcówka drążka
kierowniczego pasująca do pojazdów VW/Audi
Wymiar X musi zostać ustalony przy pomocy specjalistycznego sprzętu do nastawu geometrii
pojazdu.
SR SWAG 32 71 0013, uporedni br. 8E0 419 811 B, kraj spone odgovara tipovima vozila VW/Audi
Mera X se određuje primenom specijalnog uređaja za geometriju trapa, uzimajući u obzir i ugao
podešavanja točkova.
RU SWAG 32 71 0013, ср. № 8E0 419 811 B, наконечник рулевой тяги для VW/Audi
Величина X должна быть установлена с помощью специального стенда регулировки
параметров установки колес, принимая во внимание кривую схождения.
TR SWAG 32 71 0013, Değiştirilen No. 8E0 419 811 B, VW/Audi için rot başı.
X ölçüsü, ön düzen ayar cihazını kullanan uzman tarafından, toe-in açısı göz önüne alınarak
belirlenmelidir.
SWAG Autoteile GmbH · Am Kiesberg 4-6 · 42117 Wuppertal
T +49 202 26454-0 · E-Mail [email protected] · www.swag.de
SWAG is a bilstein group brand