Program w wersji PDF do wydruku

Zlatohorská vrchovina
TAM GDZIE LEGENDY ZŁOTEM SIĘ MIENIĄ
Udamy się w góry poprzecinane licznymi sztolniami i podziemnymi przejściami, góry owiane
tajemnicą i legendami wiążącymi się z górnictwem złota. Słychać tu opowieści o chciwych
właścicielach szybów i zasypanych górnikach, których nigdy nie odkopano - wciąż podobno można
usłyszeć spod ziemi ich stukanie i nawoływania. Mówi się tu też o zaginionym mieście Rosenau, które
przeklęte zapadło się pod ziemię wśród grzmotów i błyskawic. Dziś już nikt nie pamięta gdzie
dokładnie się znajdowało - nie pozostał po nim żaden ślad.
Liczne legendy wiążą się z górnictwem złota - chciwymi właścicielami szybów, zasypanymi górnikami,
których nigdy nie odkopano i których stukanie i nawoływania do dziś słychać spod ziemi. Jednak
najbardziej mrożąca krew w żyłach legenda dotyczy zaginionego miasta Rosenau. Miało je
zamieszkiwać germańskie plemię, które przybyło w średniowieczu z Zachodu, uciekając przed
szerzącym się chrześcijaństwem. Za dnia jego członkowie trudnili się handlem, nocami natomiast na
otaczających gród wzgórzach odprawiali obrzędy ku czci pogańskich bóstw. Elementem tych
obrzędów były krwawe ofiary ze schwytanych chrześcijańskich kupców i pielgrzymów, którzy zapuścili
się w te rejony. Nabijano ich na pale, aby umierali w mękach. Któregoś dnia jednak Bóg stracił
cierpliwość i wśród grzmotów i błyskawic przeklęte miasto Rosenau zapadło się pod ziemię. Nie
pozostał po nim żaden ślad i dziś nikt już nie pamięta, gdzie dokładnie się znajdowało. A może nam
uda się odnaleźć zaginione miasto Rosnau i jego skarby?
Wejdziemy na najwyższy szczyt Zlatohorskiej vrchoviny o nazwie Příčný vrch (975 m n.p.m.), co w
naszym ojczystym języku znaczy Góra Poprzeczna. Góra ta już od średniowiecza była miejscem
wydobycia złota oraz innych metali, takich jak ołów, miedź czy piryt. Funkcjonujące tutaj kopalnie
zostały zamknięte w grudniu 1993 roku, a szyby i chodniki o łącznej długości 120 km zostały w
większości zasypane ze względu na bezpieczeństwo.
Strona
1
Příčný vrch zdobywać będziemy od wschodniej
strony góry, gdzie w ciszy i wśród pięknej
górskiej przyrody stoi sanktuarium Matki Bożej
Wspomożenia Wiernych - Maria Hilf. Świątynia
ta wybudowana została w 1995 roku na
kamieniu węgielnym poświęconym przez Jana
Pawła II, w miejscu wcześniejszej, która została
zniszczona w okresie komunizmu. Historia tego
miejsca rozpoczęła się wiele lat temu, gdy
pewna kobieta chroniąc się tutaj przed
wojskami szwedzkimi urodziła syna, Marcina.
Sanktuarium MB Wspomożenia Wiernych - Maria Hilf.
W 1718 roku córka urodzonego w tych [CC BY-SA 3.0]
niezwykłych
okolicznościach
mężczyzny,
spełniając wolę swojego ojca Marcina zamawia u malarza Šimona Schwarzera obraz „Madonna z
dzieciątkiem”. Zawiesza go w leśnej ciszy, na starej jodle, pod którą narodził się tato. Wkrótce obraz
przyciąga licznych pielgrzymów - czcicieli Matki Bożej. Odnotowane zostają też pierwsze uzdrowienia.
Dziesięć lat po powieszeniu obrazu wybudowana zostaje tutaj drewniana kaplica, którą później
zastępuje murowany kościół. Pozostałością po tamtej świątyni jest kapliczka nad źródłem wody,
której przypisywane są właściwości lecznicze i uzdrawiające.
Podczas tej wędrówki zaglądniemy oczywiście do
miasteczka o bogatej tradycjach górniczych,
gdzie odbywały się nawet mistrzostwa świata w
płukaniu złota. Nazywa się ono Zlaté Hory, czyli
po polsku Złote Góry. Nieopodal niego nasza
wycieczka nabędzie walorów poznawczoedukacyjnych, bowiem zwiedzając skansen
górniczy zobaczymy jak dawniej obrabiano złotą
rudę dla uzyskania najcenniejszego kruszcu.
Hornický skanzen - Zlatorudné mlýny
czynne: maj-sierpień od Pn do Nd w godz. 10.00-17.00
przewodnik: Karel Kozluk, tel. +420 721 930 684
bilety: dorośli 30,- Kč, dzieci 20,- Kč
Zlatorudné mlýny. [CC BY-SA 3.0]
Zdobywany podczas wędrówki szczyt Zlatohorskiej vrchoviny zaliczany jest do dwóch górskich koron:
Příčný vrch (975 m n.p.m.)
Korona Sudetów
Korona Sudetów Czeskich
Ponadto na trasie będziemy mieli kilka punktów kontrolnych do odznaki „111”:
Sanktuarium Matki Bożej Wspomożenia Wiernych - Maria Hilf (1 pkt)
Skansen „Zlatorudné mlýny” - Zlaté Hory (1 pkt)
Muzeum Górnictwa - Zlaté Hory (1 pkt)
PRZEBIEG I CHARAKTERYSTYKA TRASY:
suma
szlak/długość
Sanktuarium MB Wspomożenia
Wiernych - Maria Hilf (730 m n.p.m.)
podejść
zejść
czas
[gg:mm]
czerwony
1.9 km
225 m
1m
1:00
czerwony
2.4 km
21 m
0m
0:40
czerwony
2.4 km
0m
21 m
0:35
czerwony
1.9 km
1m
225 m
0:30
8,6 km
247 m
247 m
2:45
Nr grupy
górskiej
Punkty
GOT
Kostel Panny Marie Pomocné - Maria Hilf (730 m n.p.m.) – Příčný vrch (975 m n.p.m.)
CZECHY
6
Příčný vrch (975 m n.p.m.) – Kostel Panny Marie Pomocné - Maria Hilf (730 m n.p.m.)
CZECHY
4
Hřeben, rozc. (954 m n.p.m.)
Příčný vrch (975 m n.p.m.)
Hřeben, rozc. (954 m n.p.m.)
Sanktuarium MB Wspomożenia
Wiernych - Maria Hilf (730 m n.p.m.)
RAZEM
ROZPIS TRASY DO KSIĄŻECZKI GOT
10
2
RAZEM
Strona
Trasa wycieczki