Nasze Jutro - lipiec-sierpień 2014
Transkrypt
Nasze Jutro - lipiec-sierpień 2014
ISSN 1425-4735 Cena 2,50 zł NR 289, 290 LIPIEC-SIERPIEŃ 2014 MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO - SPOŁECZNO - KULTURALNY Karol Kurpiński 1785-1857 GMINNEGO OŚRODKA KULTURY WE WŁOSZAKOWICACH Pośród łąk zielonych Pośród łąk zielonych w Charbielińskiej wiosce na wzgórku kościółek, wokół lipy rosną. W tym kościółku Maria swe miejsce obrała i w dzień Wniebowzięcia swój lud zwoływała Już przez wiele wieków tu Maria króluje i swymi łaskami wiernych obdaruje. A chociaż nieszczęścia kościół nawiedzały to Maryi cuda zginąć mu nie dały. Pobożny lud polski do Jej stóp się garnie, prosi Matkę Zielną, by nie zginął marnie. A wierny tradycjom przynosi jej wianki, pachnące kadzidło, mięty, macierzanki. Biegnie czasu siła, płyną pokolenia, lecz chwała Maryi blasku łask nie zmienia. Bo gdy wróci sierpień, dorośli i mali oblegają wzgórze Charbielińskiej Pani. I proszą Maryję, by przez Syna swego uprosiła pokój dla świata całego, a w ludzie by wiara w cierpieniach przetrwała. Wysłuchaj nas Matko, Tyś nadzieja cała. Marianna Maćkowiak (1995) tel. 65 54 44 805 ; tel. kom. 607 140 025 DOŻYNKI 2014 9 sierpnia (sobota) - Boszkowo 23 sierpnia (sobota) - Jezierzyce Kościelne 16.45 - Msza św. na korcie 17.30 - korowód przez wieś 18.00 - 20.00 część artystyczna 20.30 - zabawa taneczna 23.00 - Dance of Fire - spektakl taneczny 13.00 - korowód dożynkowy 14.00 - Msza św. polowa 15.00 - część artystyczna 17.00 - zabawa taneczna 16 sierpnia (sobota) - Krzycko Wielkie (dla parafii Krzycko Małe) 13.30 - Msza św. 16.00 - część artystyczna 19.00 - zabawa taneczna 17 sierpnia (niedziela) - Bukówiec Górny 24 sierpnia (niedziela) - Włoszakowice 11.30 - Msza św. 13.00 - 14.00 strzelanie dożynkowe na strzelnicy Włoszakowickiego Bractwa Kurkowego 14.00 - uroczystości dożynkowe na boisku w parku, występ m.in. przedszkolaków, orkiestry dętej od 18.00 - zabawa taneczna z zespołem FENIX z Krzycka Małego 16.00 - Msza św. w kościele parafialnym w Krzycku Małym 17.00 - korowód dożynkowy - występy artystyczne 19.00 - zabawa taneczna 8.00 - Msza św. 14.00 - korowód przez wieś z udziałem Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Włoszakowic od 15.00 - na boisku przy sali wiejskiej obrzęd dożynkowy oraz występy artystyczne z udziałem m. in.: Zespołu Regionalnego z Bukówca Górnego, Zespołu Pieśni i Tańca „Marynia” ze Święciechowy, Zespołu ”Złota Jesień”, Kabaretu „Dziura”, strzelanie z wiatrówki, gry i zabawy dla dzieci 18.00 - zabawa taneczna z zespołem ASTRA ze Zbarzewa Organizatorzy zachęcają i proszą mieszkańców o dekoracje dożynkowe na trasie przejazdu Składam podziękowanie za wszelką pomoc udzieloną nam w trudnych dla nas chwilach. Dziękuję Nadleśnictwu Włoszakowice, Zespołowi „Caritas” i Gminnemu Ośrodkowi Kultury z Włoszakowic Henryk Dudek z Synami 24 sierpnia (niedziela) - Zbarzewo 30 sierpnia (sobota) - Boguszyn 16.00 - korowód przez wieś, - uroczystości dożynkowe przy sali 19.00 - zabawa taneczna 31 sierpnia (niedziela) - Charbielin 11.00 - Msza św. dla wsi parafii Dłużyna 31 sierpnia (niedziela) - Dłużyna od 16.00 - część artystyczna - konkurencje sportowo - rekreacyjne 18.30 - zabawa taneczna Serdecznie dziękujemy wszystkim za okazane serce i wsparcie finansowe udzielone podczas festynu wiejskiego dla naszej Córki Pauliny na jej dalsze leczenie wdzięczni Rodzice Katarzyna i Adam z Córkami 4 Nasze Jutro OGŁOSZENIA Zaw iad o m i e n i e Wójta Gminy Włoszakowice Stosownie do art. 3 ust. 1 pkt. 11, 33 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 1235, z późn. zm.) zawiadamiam, że w dniu 23 maja 2014 r. zostało wszczęte na wniosek p. Wiesława Hałupki postępowanie w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na budowie elektrowni wiatrowej o mocy do 250 kW, realizowanego na dz. nr 704/23, obręb Grotniki, gm. Włoszakowice. W związku z powyższym w oparciu o postanowienie Wójta Gminy Włoszakowice może nastąpić przeprowadzenie oceny wpływu przedmiotowego przedsięwzięcia na środowisko. Organem właściwym do przeprowadzenia postępowania, rozpatrzenia uwag i wniosków oraz wydania decyzji jest Wójt Gminy Włoszakowice, natomiast organami właściwymi do wydania opinii i dokonania uzgodnień są: Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Poznaniu oraz Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lesznie. Zainteresowani mogą składać uwagi i wnioski w terminie 21 dni od dnia podania niniejszej informacji do publicznej wiadomości w siedzibie Urzędu Gminy Włoszakowice, ul. K. Kurpińskiego 29, 64-140 Włoszakowice, pok. nr 116, od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 15.30. INFORMACJE Wójt Gminy Włoszakowice informuje, że w dniu 17 czerwca 2014 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Włoszakowice został wywieszony na okres 21 dni wykaz nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Włoszakowice, położonej w Bukówcu Górnym, oznaczonej numerem działki 235/8, o powierzchni 0,1600 ha, objętej księgą wieczystą KW nr PO1L/00010892/8, przeznaczonej do zbycia w drodze przetargu ograniczonego. ***** Kierownik Zarządu Dróg Gminnych we Włoszakowicach informuje, że w dniu 23 czerwca 2014 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Włoszakowice został wywieszony na okres 21 dni wykaz składników majątkowych, stanowiących własność Gminy Włoszakowice: 1. część nieruchomości gruntowej o powierzchni 0,0250 ha oznaczonej numerem działki 221/11, położonej we Włoszakowicach, 2. część nieruchomości gruntowej o powierzchni 0,1200 ha oznaczonej numerem działki 984, położonej w Boszkowie – Letnisku (obręb Grotniki). Wyżej wymienione nieruchomości przeznaczone są do wydzierżawienia drodze bezprzetargowej. ***** Wójt Gminy Włoszakowice informuje, że w dniu 1 lipca 2014 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Włoszakowice został wywieszony na okres 21 dni wykaz nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Włoszakowice, położonej w Boszkowie – Letnisku (obręb Włoszakowice), oznaczonej numerem działki 638/82, o powierzchni 0,0028 ha, objętej księgą wieczystą KW nr PO1L/00024110/8, przeznaczonej do zbycia w drodze bezprzetargowej. * * * * * Wójt Gminy Włoszakowice informuje, że w dniu 1 lipca 2014 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Włoszakowice został wywieszony na okres 21 dni wykaz nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Włoszakowice, położonej we Włoszakowicach, oznaczonej numerem działki 519, o powierzchni 0,0300 ha, objętej księgą wieczystą KW nr PO1L/0004346/3, przeznaczonej do zbycia w drodze bezprzetargowej. Dyrektor Przedszkola nr 2 we Włoszakowicach , u p r z e j m i e i n f o r m u j e, ż e: - w dniu 1 września br. nie będzie w przedszkolu uroczystego rozpoczęcia roku szkolnego – przedszkole w tym dniu pracuje jak w ciągu roku, wg poniższego wykazu: Oddział Włoszakowice ul. Kurpińskiego 27 w godz: 7:30- 13:00 Oddział Włoszakowice ul. Spokojna 4 w godz: 7:00- 16:00 zmiana ranna w godz: 13:00 – 18:00 zmiana popołudniowa Oddział w Krzycku Wielkim w godz: 7:00 – 13:00 Oddział w Bukówcu Górnym w godz: 8:00- 13:00 W tym dniu dzieci przychodzą na godziny zadeklarowane przez rodziców, a rodzice dzieci dojeżdżających autobusem szkolnym dowożą dzieci we własnym zakresie. - od dnia 18 sierpnia br. będą we wszystkich oddziałach Przedszkola nr 2 wywieszone wykazy poszczególnych grup wiekowych, do których będą uczęszczać Państwa dzieci. - w dniu 26 sierpnia br. w godzinach od 16:30 do 18:30 odbędą się spotkania adaptacyjno – informacyjne dla wszystkich dzieci i rodziców z wychowawcami w przydzielonych salach, natomiast grupa zmiany popołudniowej swoje spotkanie odbędzie 27 sierpnia br. w godzinach od 16:30 do 18:30. Szczegółowe informacje na temat pracy przedszkola zostaną podane rodzicom na zebraniach organizacyjnych w pierwszym tygodniu września. Zapraszamy również do odwiedzania naszej strony: www.przedszkole.wloszakowice.pl Renata Mejza URZĄD GMINY Nasze Jutro 5 Sesja absolutoryjna Rady Gminy 23 czerwca na sali widowiskowej we Włoszakowicach odbyła się XXXV sesja Rady Gminy Włoszakowice. Najważniejszym punktem obrad rady gminy jako organu stanowiącego i kontrolnego było podjęcie uchwały absolutoryjnej wobec wójta gminy jako organu wykonawczego. Podjęcie uchwały poprzedzone zostało rozpatrzeniem i zatwierdzeniem sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu gminy za 2013 rok oraz prezentacją pozytywnej opinii składu orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu o ww. sprawozdaniu, a ponadto przedstawieniem wniosku komisji rewizyjnej o udzielenie absolutorium oraz opinii składu orzekającego RIO o ww. wniosku komisji rewizyjnej. W zarządzonym przez przewodniczącą Rady Gminy Włoszakowice Irenę Przezbór głosowaniu radni Rady Gminy jednogłośnie udzielili absolutorium wójtowi Stanisławowi Waligórze za rok 2013. Przypomnijmy, że zgodnie z prawem udzielenie absolutorium oznacza stwierdzenie prawidłowości działania finansowego organu wykonawczego (w tym przypadku wójta) w określonym przedziale czasowym (w tym wypadku za rok 2013). Ponadto w czasie sesji m.in. przedstawiono informacje o pracy komisji Rady Gminy, zatwierdzono zmiany w budżecie gminy na rok 2014, radni zgłosili także interpelacje oraz ustosunkowali się do wniosków skierowanych do Rady Gminy. (pb) Egzekucja opłaty śmieciowej w gminie Z dniem 1 lipca 2013 roku gminy przejęły nowy obowiązek odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy. Zadanie to gmina finansuje z otrzymywanej od właścicieli nieruchomości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Wysokość stawki i terminy wpłat opłaty ustalono w uchwale Rady Gminy Włoszakowice nr XXI/159/2012 z dnia 19 listopada 2012 roku w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia stawki takiej opłaty i w uchwale Rady Gminy Włoszakowice nr XXI/161/2012 z dnia 19 listopada 2012 roku w sprawie terminu i częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Właściciel nieruchomości składa deklaracje, w której deklaruje wysokość opłaty i wpłaca bez wezwania ww. opłatę w ustalonych terminach. Jeśli wierzyciel (organ podatkowy) stwierdzi niespełnienie obowiązku podatkowego (brak wpłaty) wystawia i przesyła pisemne upomnienie. Koszt upomnienia wynosi 11,60 zł (na dzień 30.06.2014 r.). Jeśli nadal ww. opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi nie została uregulowana wystawiany jest tytuł wykonawczy. Tytuł wykonawczy skierowany jest do egzekucji. Zgodnie z art. 6qa ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2013 roku nr 1399 ze zmianami) Wójt jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania wszystkich środków egzekucyjnych (z wyjątkiem egzekucji z nieruchomości) w egzekucji administracyjnej należności pienięż- nych z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, czyli: egzekucji z wynagrodzenia za pracę, egzekucji ze świadczeń z zaopatrzenia emerytalnego, ubezpieczenia społecznego, renty socjalnej, z rachunków bankowych oraz innych wierzytelności pieniężnych. W chwili obecnej rozpoczęto proces wystawiania tytułów wykonawczych w stosunku do osób zobowiązanych do wniesienia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, a które opłaty tej nie zapłacili. Koszty egzekucyjne są następujące: za zajęcie wynagrodzenia za pracę 4% kwoty egzekwowanej należności, nie mniej niż 2,50 zł; za zajęcie świadczeń z ubezpieczenia społecznego 4% egzekwowanej należności, nie mniej niż 1,40 zł; za zajęcie innych wierzytelności pieniężnych, nie mniej niż 4,20 zł; opłata manipulacyjna 1% egzekwowanej należności objętej każdym tytułem wykonawczym, nie mniej niż 1,40 zł; koszty upomnień; wydatki egzekucyjne, czyli koszty faktycznie poniesione przez organ egzekucyjny w związku z prowadzeniem egzekucji. Przykład. Zaległość wynosi 100,00 zł (zajęcie wynagrodzenia za pracę): za zajęcie wynagrodzenia - 4,00 zł, opłata manipulacyjna - 1,40 zł, koszty upomnienia – 2 x 11,60 czyli 23,20 zł, koszty poniesione - 4 x 4,00 zł czyli 16,00 zł, razem 44,60 zł dodatkowych kosztów. Łączna kwota podlegająca egzekucji wynosi 144,60 zł. Każdy, kto nie płaci opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (a ma taki obowiązek), musi liczyć się z dodatkowymi kosztami i egzekucją opłaty. Kierownik Biura Księgowości Podatkowej Danuta Poloszyk Wójt jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania wszystkich środków egzekucyjnych (z wyjątkiem egzekucji z nieruchomości) w egzekucji administracyjnej należności pieniężnych z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi Nasze 68Nasze JutroJutro URZĄD GMINY Podpisanie umowy o projekt budowy sieci wod.-kan. 17 czerwca w Gminnym Zakładzie Komunalnym Sp. z o.o. nastąpiło podpisanie umowy o wykonanie dokumentacji technicznej projektu budowy sieci wodno-kanalizacyjnej w miejscowościach letniskowych gminy, czyli Boszkowie-Letnisku, Boszkowie, Dominicach i Ujazdowie. Wyłonionego w postępowaniu przetargowym wykonawcę – firmę Zakład Projektowo-Usługowy IWRA Iwona Napierała-Piątkowska z Kościana - reprezentowała właścicielka. Ze strony gminy Włoszakowice umowę podpisali wójt Stanisław Waligóra przy kontrasygnacie skarbnika gminy Marii Rolki. Ponadto przy podpisywaniu umowy obecni byli członkowie komisji przetargowej z jej przewodniczącym Romanem Hałupką. Szacunkowa długość rozbudowanej sieci wodnej wyniesie ok. 19 km, a sieci kanalizacyjnej – ok. 21 km. Pełnomocnikami gminy w sprawie rozbudowy ww. sieci są Rafał Jagodzik i Roman Hałupka z GZK Sp. z o.o. (pb) Uwaga! Zmiana zasad zbiórek publicznych Z dniem 18 lipca 2014 roku weszła w życie ustawa z dnia 14 marca 2014 r. o zasadach prowadzenia zbiórek publicznych. Ustawa znosi wprowadzony w 1933 r. obowiązek uzyskiwania urzędowych zgód na zbiórki publiczne. Zbiórki drogą elektroniczną (np. przez przelewy na konto) nie będą objęte regulacjami ustawy o zbiórkach publicznych - będą więc mogły być prowadzone bez dodatkowych zgłoszeń lub pozwoleń. Przy zbieraniu w internecie przepływ pieniędzy jest bowiem rejestrowany i wiadomo kto, komu i ile wpłacił. Jeśli natomiast ktoś zechce zorganizować zbiórkę gotówki lub darów w przestrzeni publicznej, wystarczy, że zgłosi to na specjalnym portalu zarządzanym przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji: zbiorki.gov.pl. Przy takiej zbiórce darczyńcy i zbierający nie zawsze się znają, a przepływ pieniędzy nie jest rejestrowany. Ramy przejrzystości stworzy więc dostępny dla wszystkich portal – po to, by obywatele mogli poznać różne inicjatywy i zdecydować, czy i jak je wesprzeć. Portal zbierze informacje o organizatorach, celu, miejscu i formie, a także kosztach organizacyjnych zbiórek. Następnie – o tym, co udało się zebrać i jak datki zostały rozdysponowane. Więcej informacji na: mac.gov.pl/zbiorki oprac. P. Borowiec UWAGA! BEZPŁATNE BADANIA! Ośrodek Profilaktyki i Epidemiologii Nowotworów w Poznaniu na podstawie porozumień zawartych z Urzędem Marszałkowskim Województwa Wielkopolskiego przeprowadzi akcję nieodpłatnych badań profilaktycznych dla mieszkańców Gminy Włoszakowice od 50. roku życia. Badania będą dotyczyć: profilaktyki i wczesnego wykrywania nowotworów złośliwych dolnego przewodu pokarmowego (rak jelita grubego) oraz profilaktyki i wczesnego wykrywania chorób układu moczowo-płciowego mężczyzn (prostata). W dniu 4 września 2014 r. o godz. 10:50 na Sali Widowiskowej we Włoszakowicach przeprowadzone zostanie SPOTKANIE EDUKACYJNE. Podczas spotkania, zainteresowanym uczestnikom zostaną rozdane specjalne probówki do przygotowania materiału do badań. W dniu 8 września 2014 r. w godz. 9:00 - 13:00 w Poradni Lekarzy Rodzinnych, ul. Zalesie 9B, Włoszakowice, przeprowadzone zostaną BADANIA KRWI oraz ODBIÓR KAŁÓWEK. Informacje dodatkowe: na wszystkie badania należy zabrać ze sobą dowód osobisty, wyniki zostaną wysłane za pośrednictwem poczty, na wskazany przez pacjenta adres, zapisy przeprowadzane są przez Gminę Włoszakowice, telefonicznie: 65 5252 999 lub osobiście w sekretariacie Urzędu Gminy, pok. 104. ***** Bezpłatne badania rentgenowskie płuc połączone z badaniem spirometrycznym dla mieszkańców gminy Włoszakowice. Termin: 26 sierpnia 2014 roku (wtorek). Godziny przeprowadzania badań: 12:00-17:00. Miejsce postoju ambulansu: parking wewnętrzny Urzędu Gminy Włoszakowice. Zapisy: osobiście - sekretariat Urzędu Gminy Włoszakowice lub telefonicznie - nr tel. 65 5252 999. Mieszkańcy proszeni są o zgłaszanie się na badania z dowodem osobistym. Bezpłatne badania płuc dla mieszkańców gminy Włoszakowice przeprowadzone zostaną w ramach programu profilaktyki schorzeń układu oddechowego. Program finansowany jest ze środków budżetu Województwa Wielkopolskiego. Koło Gospodyń Wiejskich we Włoszakowicach organizuje kolejną wycieczkę z cyklu „Cudze chwalicie, swego nie znacie” Szlakiem Mickiewicza w Wielkopolsce (Kościan, Turew, Choryń, Jerka, Lubin) dnia 19 września 2014 r. (piątek) Wyjazd o godz. 7.00 z parkingu Urzędu Gminy Włoszakowice. Cena 50 zł od osoby. Zapisy przyjmują do 15 września: Danuta Walkowiak, Halina Toboła, Leonia Radke OGŁOSZENIA WYDARZENIA Do serca przytul psa… Nasze NaszeJutro Jutro 97 Inwestycje gminne Urząd Gminy Włoszakowice pilnie poszukuje domów dla sympatycznych psów, które nie wykazują cech agresywnych. Kontakt: UG Włoszakowice, pok. 116 lub tel. 65 52 52 994, 65 52 52 995 Kolejny miesiąc kontynuowana jest budowa kanalizacji prowadzona przez GZK Włoszakowice. W lipcu prace trwały na ul. Spokojnej i Wolsztyńskiej we Włoszakowicach Gminny Ośrodek Kultury we Włoszakowicach zatrudni z dniem 1.10.2014 r. współpracownika-dziennikarza do obsługi bieżącej portalu wloszakowice.pl Oczekujemy: posługiwania się dobrą polszczyzną i umiejętności pisania tekstów informacyjnych, wykształcenia na poziomie co najmniej licencjatu, dobrej obsługi użytkowej komputera, programów do edycji tekstów i obróbki zdjęć, znajomości świata multimediów i portali społecznościowych, obsługi aparatu cyfrowego, tabletu, kamery cyfrowej itp., dyspozycyjności (praca w sobotę i niedzielę w „niewdzięcznych” porach), mobilności; mile widziane doświadczenie dziennikarskie lub w public relations, staże w redakcjach gazet lub portali informacyjnych, publikacje prasowe itp.; mile widziane zainteresowanie sprawami gminy Włoszakowice i zamieszkiwanie na jej terenie. Oferujemy: pracę na warunkach umowy zlecenia w renomowanej firmie (stawka podstawowa + „wierszówka” do negocjacji liczona od objętości opublikowanych tekstów), możliwość rozwoju zawodowego oraz wzbogacenia różnorodnych umiejętności przydatnych na rynku pracy, możliwość „przejścia na etat” Zakończył się I etap prac (do stanu surowego zamkniętego) przy budowie remizy OSP w Boszkowie. Remizę o ciekawym kształcie architektonicznym postawiła firma TOM-BUD z Leszna. MIGAWKA Z GMINY Zgłoszenia zawierające cv oraz próbki tekstów (w rozsądnych ilościach) prosimy wysłać na e-mail: pawel.borowiec@ wloszakowice.pl, dodatkowe informacje: GOK Włoszakowice tel. 65 52 52 962 lub 65 52 52 966. Zastrzegamy sobie Na zdj. Ireneusz Walkowski z synem Szymonem wraz z okazałymi amurami każdy o wadze ok. 11 kg złowionymi w Jeprawo kontaktu wyłącznie z wybranymi kandydatami. ziorze Boszkowskim 8 Nasze Jutro PRAWO Problematyka wód opadowych W związku z majowymi ulewnymi deszczami, które spowodowały lokalne podtopienia i gwałtowny wzrost poziomu wód gruntowych, dokonujemy krótkiej charakterystyki i analizy przepisów prawa w zakresie problematyki wód opadowych. Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r. określa zadania własne gminy, do których zalicza się m.in. zaopatrzenie w wodę, wodociągi i kanalizację, usuwanie i oczyszczanie ścieków komunalnych, utrzymanie czystości i porządku tudzież urządzeń sanitarnych i wysypisk w sprawności oraz unieszkodliwianie odpadów komunalnych. Natomiast podstawową regulacją porządkującą odprowadzanie wód opadowych jest § 28 rozporządzenia ministra infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. We wzmiankowanym rozporządzeniu czytamy m.in., że działka budowlana, na której sytuowane są budynki, powinna być wyposażona w kanalizację umożliwiającą odprowadzenie wód opadowych do sieci kanalizacji deszczowej lub ogólnospławnej. W razie braku możliwości przyłączenia do sieci kanalizacji deszczowej lub ogólnospławnej dopuszcza się odprowadzenie wód opadowych na własny teren nieutwardzony, do dołów chłonnych lub do zbiorników retencyjnych. Zabrania się odprowadzania wód opadowych i roztopowych na zewnątrz nieruchomości, w szczególności do kanalizacji deszczowej lub sanitarnej znajdującej się w drogach publicznych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne. Z powyższego wynika, iż realizacja zabudowy mieszkaniowej, letniskowej, usługowej bądź produkcyjnej możliwa jest wyłącznie z uwzględnieniem przytoczonych przepisów i musi uwzględniać lokalne warunki gruntowo-wodne obszaru, na którym znajduje się działka budowlana, a ilość wód opadowych i roztopowych odprowadzanych do instalacji lub zbiorników należy zbilansować adekwatnie do powierzchni dachów budynków, obiektów budowlanych (w tym folii, szklarni i cieplarni) oraz powierzchni utwardzonej nieruchomości. Powyższe ustalenia zawierane są w wydawanych decyzjach administracyjnych oraz dokumentach z zakresu planowania i zagospodarowania przestrzennego. Rozporządzenia w sprawie warunków technicznych winny być brane pod uwagę podczas przygotowywanego projektu budowlanego sporządzanego na potrzeby wydania decyzji o pozwoleniu na budowę oraz w przypadku szkicu do zgłoszenia dla inwestycji niewymagającej pozwolenia na budowę. W przypadku inwestycji, wobec której ilość generowanych ścieków i warunków ich odprowadzenia wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, uzgadniający może narzucić określone warunki co do sposobu pomiaru ilości odprowadzonej wody. Z kolei ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. wspomina o wodach opadowych i roztopowych w kontekście ścieków komunalnych. Ważne w kontekście omawianej problematyki jest, że pod pojęciem ścieków komunalnych rozumie się ścieki bytowe lub też mieszaninę ścieków bytowych ze ściekami przemysłowymi albo wodami opadowymi czy też roztopowymi, odprowadzanymi – co ważne - urządzeniami służącymi do realizacji zadań własnych w zakresie kanalizacji i oczyszczania ścieków komunalnych Natomiast w rozporządzeniu z dnia 10 listopada 2005 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, których wprowadzanie w postaci ścieków przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych wymaga uzyskania pozwolenia wodno-prawnego, określono, jakie substancje występujące na nawierzchni, z której odprowadza się wody, wymagają pozwolenia wodno-prawnego. Obecnie zapis używany w treści decyzji o warunkach zabudowy wiąże się z przepisami ustawy Prawo wodne, w których mowa o zwykłym korzystaniu z wód. Czytamy tam m.in., że właścicielowi gruntu przysługuje prawo do zwykłego korzystania z wód stanowiących jego własność oraz z wody podziemnej znajdującej się w jego gruncie; prawo to nie stanowi wszakże prawa do wykorzystywania urządzeń wodnych bez wymaganego pozwolenia wodno-prawnego. Podsumowując: tylko nieliczne inwestycje wymagają pozwolenia wodno-prawnego na odprowadzanie wód opadowych. Natomiast bezwzględny zakaz wprowadzania wód opadowych do kanalizacji sanitarnej wynika z przepisów ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków opadowych i wód drenażowych do kanalizacji sanitarnej. Tak czy inaczej - nikt z racji posiadania obiektów budowlanych i nieruchomości własnych nie ma prawa zalewania sąsiednich nieruchomości lub spuszczania wody opadowej na drogi publiczne. Beata Gertych Podinspektor UG Włoszakowice Nikt z racji posiadania obiektów budowlanych i nieruchomości własnych nie ma prawa zalewania sąsiednich nieruchomości lub spuszczania wody opadowej na drogi publiczne WYDARZENIA Nasze Jutro 9 Piknik Koniarzy i otwarcie restauracji „Stodoła” Drugi weekend lipcowy w Bukówcu Górnym upłynął pod znakiem imprez związanych z końmi. W sobotę podziwiano IV Zawody Western (relacja na stronach sportowych), a w niedzielę 13 lipca odbył się Piknik Koniarzy połączony z otwarciem restauracji „STODOŁA”, należącej do Agnieszki i Pawła Rękosiów. Obchody pikniku rozpoczęły się o godzinie 13 od wyjazdu bryczek z boiska przy sali wiejskiej w Bukówcu. Ponad 20 pojazdów konnych wraz z zaproszonymi gośćmi przemierzało gminne drogi, tworząc zwartą kolumnę. Głównym celem przejażdżki była łąka pomiędzy Dłużyną a Charbielinem. Tutaj odbył się widowiskowy pokaz jazdy konnej, w wykonaniu kaskaderów należących do APOLINARSKI GROUP, kierowanych przez Pawła Apolinarskiego. Po godzinie 16 kawalkada przybyła na sam początek ulicy Powstańców Wielkopolskich, gdzie nastąpiło uroczyste otwarcie restauracji „STODOŁA”. Tę część imprezy rozpoczęły przemowy wójta gminy Włoszakowice Stanisława Waligóry oraz sołtysa Bukówca Górnego Tadeusza Malepszego, połączone z wręczeniem listów gratulacyjnych dla właścicieli. Prywatni przedsiębiorcy odgrywają ogromną rolę w kształtowaniu lokalnej gospodarki i walce z bezrobociem - podkreślił wójt. W liście gratulacyj- nym skierowanym na ręce Agnieszki i Pawła Rękosiów napisał natomiast: Na rozwoju przedsiębiorczości przez mieszkańców naszej Gminy zawsze szczególnie mi zależało i zależy. W rozwoju działalności biznesowej zawsze bowiem widziałem źródło pomyślności tak dla przedsiębiorców, jak i ich pracowników. Z kolei sołtys Tadeusz Malepszy podkreślił, że wraz z otwarciem nowej restauracji właściciele nawiązują do bogatej historii bukówieckich restauratorów i hotelarzy. Przecięcia wstęgi przed głównym wejściem do lokalu dokonali wspólnymi siłami przemawiający oraz sam właściciel. Od tego momentu każdy mógł wejść do środka i podziwiać nowoczesne wnętrze z tradycyjnymi elementami. Dzień uruchomienia restauracji został tak zaplanowany, by każdego roku rocznica jej otwarcia przypadała na Piknik Koniarzy. Nasza restauracja będzie serwowała głównie tradycyjne dania kuchni wielkopolskiej – zaznaczył Paweł Rękoś. Po części oficjalnej przyszedł czas na zabawę. Na wszystkich, którzy zdążyli zgłodnieć podczas wyprawy, czekał poczęstunek w postaci kiełbaski z grilla. Zgromadzonym gościom czas umilało Studio Piosenki GOK we Włoszakowicach pod przewodnictwem Szymona Gądy. W wykonaniu znanych i popularnych piosenek wspierał go chórek, składający się z trzech wokalistek: Julii Bajon, Katarzyny Józefczak i Anny Sobol. O najmłodszych uczestników imprezy zadbały animatorki z Centrum Zabaw dla Dzieci „WidziMisie” z Włoszakowic, przebrane w kolorowe stroje. Nie zabrakło wyścigów rzędów, zabaw z chustą klanza i wielu innych atrakcji. Był nawet klown, który tworzył niezwykłe przedmioty z balonów i przyrządzał pyszną watę cukrową. Imprezę zwieńczyła zabawa taneczna z zespołem „Astra”, która trwała do późnych godzin nocnych. O restauracji napiszemy więcej w jednym z najbliższych wydań NJ. A.A. Apel Fundacji „JESTEŚMY – WIĘC POMAGAMY” Fundacja „JESTEŚMY – WIĘC POMAGAMY” prosi o pomoc finansową na zakup windy dla Andżeliki Wojciechowskiej z Włoszakowic, która zmaga się z ciężką chorobą i porusza się na wózku inwalidzkim. W chwili obecnej Andżelika korzysta ze schodołazu gąsienicowego, jednakże konieczna jest tu asekuracja drugiej osoby, na którą dziewczyna nie zawsze może liczyć. Andżelika chciałaby, na ile to możliwe, stać się bardziej samodzielna i nie obciążać swą niepełnosprawnością innych osób. Koszt windy to około 35 tysięcy złotych. Przedsięwzięcie można wspierać wpłacając darowizny na rachunek bankowy Fundacji „JESTEŚMY – WIĘC POMAGAMY” prowadzony przez Bank Spółdzielczy we Włoszakowicach nr rachunku: 71 8661 0009 0000 3782 2000 0001 z dopiskiem WINDA DLA ANDŻELIKI. Mamy nadzieję, że dzięki ludziom dobrej woli uda się zebrać środki finansowe na zakup i montaż windy. Prosimy o zrozumienie i pomoc Andżelice. Cenna jest każda złotówka. Liczymy na Państwa wsparcie. 10 Nasze Jutro OSP Obchody 80 - lecia Ochotniczej Straży Pożarnej z Krzycka Wielkiego W sobotę 14 czerwca 2014 jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej z Krzycka Wielkiego obchodziła 80-lecie swojego istnienia. Z tej okazji przy sali wiejskiej w Krzycku Wielkim odbyły się jubileuszowe uroczystości połączone z mszą św. w intencji strażaków. Uczestniczyły w nich tradycyjnie delegacje jednostek OSP z terenu gminy Włoszakowice oraz jednostka OSP z Krzycka Małego, jak również zaproszeni goście i mieszkańcy Krzycka Wielkiego. Podczas nabożeństwa sprawujący mszę św. ks. kanonik Stefan Stachowiak proboszcz parafii pw. NMP Śnieżnej w Krzycku Małym poświęcił figurkę św. Floriana. Odświętnego charakteru uroczystości przydał udział Orkiestry Dętej ze Śmigla. Następnie, po mszy św., druhom OSP Krzycko Wielkie wręczone zostały odznaczenia - medale „Za Zasługi Dla Pożarnictwa” oraz odznaczenia za tzw. wysługę lat. Dekoracji dokonali: Stanisław Wolniczak członek zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzecz- pospolitej Polskiej w Poznaniu (ZOW ZOSP RP) i prezes zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Lesznie, str. brygadier Maciej Zdęga zastępca Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Lesznie, Stanisław Waligóra wójt gminy Włoszakowice i zarazem prezes ZOG ZOSP RP we Włoszakowicach oraz Grzegorz Piskorz prezes OSP Krzycko Wielkie. Wśród gości obecnych na jubileuszu, poza wymienionymi już osobami, byli także m.in.: Zenon Poloch sołtys wsi Sądzia i zarazem radny gminy Włoszakowice i prezes OSP Sądzia, Marzena Ratajczak sołtys wsi Krzycko Wielkie, Halina Florek prezes zarządu Werner Kenkel Sp. z o.o., Dorota Langner, a także delegacja pań Koła Gospodyń Wiejskich w Krzycku Wielkim. Ważnym punktem oficjalnej części uroczystości było wystąpienie Grzegorza Piskorza prezesa zarządu OSP Krzycko Wielkie, podczas którego prezes przedstawił historię powstania i wieloletniej działalności jednostki. Zwieńczeniem jubileuszowych obchodów były okolicznościowe życzenia i gratulacje złożone przez gości na ręce prezesa zarządu OSP Krzycko Wielkie oraz występy Orkiestry Dętej ze Śmigla. Po nich nastąpiły: poczęstunek i zabawa taneczna na sali wiejskiej. WS Szczegółowy wykaz odznaczonych na wloszakowice.pl Gminne Zawody Sportowo - Pożarnicze Fot. A. Szymczak W niedzielę 29 czerwca w Boguszynie - pomimo nienajlepszej pogody - po raz kolejny odbyły się Gminne Zawody Sportowo – Pożarnicze. Na murawie boguszyńskiego boiska w szranki stanęło 31 sekcji z 11 jednostek OSP z gminy Włoszakowice. Zawodnicy – podzieleni na na cztery grupy: kobiecą, dziewczęcą, męską i chłopięcą – startowali w dwóch rywalizacjach: biegu sztafetowym i ćwiczeniach bojowych. W tym roku, podobnie jak w roku ubiegłym, zmagania uczestników oceniała komisja składająca się z druhów OSP gminy Włoszakowice. Sędzią głównym zawodów był Marian Lipelt - prezes OSP Boguszyn. Zawody rozpoczęły się odegraniem hymnu narodowego, gminnego („Warszawianka” Karola Kurpińskiego) i strażackiego, a następnie komendant gminny Związku OSP Robert Kasperczak złożył meldunek wójtowi gminy Włoszakowice i zarazem prezesowi Zarządu Oddziały Gminnego ZOSP Stanisławowi Waligórze, który dokonał oficjalnego otwarcia zawodów. W grupie męskiej: 1. miejsce zajęła OSP Sądzia, 2. miejsce wywalczyła sekcja I z OSP Bukówiec Górny, a 3. miejsce sekcja II z OSP Krzycko Wielkie. W grupie kobiecej zwyciężyła OSP Bukówiec Górny, 2. miejsce zdobyła OSP Sądzia, a 3. - OSP Krzycko Wielkie. W grupie dziewczęcej i chłopięcej kolejność przedstawiała się identycznie: 1. miejsce OSP Krzycko Wielkie, 2. miejsce OSP Bukówiec Górny, 3. miejsce OSP Dłużyna. Zawody zostały przeprowadzone zgodnie z postanowieniami Regulaminu Zawodów SportowoPożarniczych oraz Regulaminu Młodzieżowych Zawodów SportowoPożarniczych Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Włoszakowice. Po zakończeniu zawodów wszystkie sekcje OSP otrzymały pamiątkowe dyplomy uczestnictwa, a zwycięzcy wrócili do swoich miejscowości z pucharami. Ponadto sekcje młodzieżowe otrzymały nagrody rzeczowe, a drużyny dorosłych – nagrody finansowe na doposażenie sekcji. Zawody zorganizowane zostały przez Gminę Włoszakowice, Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP we Włoszakowicach i OSP w Boguszynie. (pb) ***** Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP we Włoszakowicach Stanisław Waligóra i komendant gminny ZOSP Robert Kasperczak serdecznie dziękują członkom OSP Boguszyn, którzy przyczynili się do przygotowania i przeprowadzenia tegorocznych zawodów. OSP NaszeJutro Jutro 11 11 Nasze IV Festyn Strażacki OSP Zbarzewo Tradycyjnie już, pierwsza sobota lipca upłynęła w Zbarzewie pod znakiem Festynu Strażackiego zorganizowanego przez miejscową jednostkę OSP. Impreza odbyła się w sobotnie popołudnie 5 lipca na boisku przy sali wiejskiej. Oficjalnego otwarcia festynu dokonał Wojciech Dworczak - prezes OSP Zbarzewo. W programie artystycznym znalazły się m.in.: występ chóru „Zbarzewianki” pod przewodnictwem Marioli Jagodzik, popisy wokalne Klaudii i Julii Kuśnierek, a także skecze przygotowane przez miejscowy Kabaret „Łata”. Sporą niespodzianką okazał się pokaz tresury psa. Ponadto organizatorzy zadbali o przeróżne atrakcje, zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Młodsi uczestnicy chętnie korzystali ze stoiska, gdzie malowano twarze oraz tworzono niezwykłe przedmioty z balonów, ku zaspokojeniu dziecięcej fantazji. Natomiast dorośli mogli wziąć udział w następujących konkurencjach: rzut butem strażackim, łowienie piwa w basenie strażackim, zwijanie i rozwijanie węża strażackiego na czas, przeciąganie fiata 126 p oraz strzelanie z wiatrówki. Wiele śmiechu i zabawy dostarczyło również przeciąganie liny w dwóch osobnych kategoriach: zarząd OSP kontra mieszkańcy oraz kobiety kontra orkiestra. Każdy, kto choć trochę zna się na sporcie, mógł obstawić wynik meczu półfinałowego MŚ w Brazylii Argentyna - Belgia, a na najlepszych typerów czekały atrakcyjne nagrody. Nawet gdyby ktoś zasłabł z nadmiaru wrażeń, nie musiał się obawiać, gdyż jednostka OSP z Włoszakowic zorganizowała pokaz pierwszej pomocy. Z kolei na wszystkich spragnionych i głodnych czekały stoiska gastronomiczne. Na zakończenie odbyła się chyba najbardziej oczekiwana zabawa taneczna z zespołem „Astra”, która trwała do białego rana. A wszystko to dzięki zaangażowaniu organizatorów i pomocy sponsorów. A.A. Nasze Jutro 1214Nasze Jutro HISTORIA WYDARZENIA Czerwcowo, festynowo, piknikowo… Czerwiec obfitował w imprezy o charakterze festynowo-piknikowym. Jezierzyce Kościelne baw dla dorosłych i dzieci. Można było m.in. postrzelać z łuku i wiatrówki i popływać rowerami wodnymi. Pokaz tańca towarzyskiego dali uczniowie ze Szkoły Tańca „Margo” Roksana Lopatniuk i Mikołaj Olejniczak. (pb) Fot. ZS Jezierzyce W sobotnie popołudnie 8 czerwca w Jezierzycach Kościelnych odbył się festyn szkolny pod hasłem „Europa da się lubić”. Piękna, słoneczna pogoda sprzyjała udanej zabawie. Rozpoczęliśmy od turnieju piłki nożnej, w którym zmierzyli się uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum z poszczególnych miejscowości: Gołanic, Jezierzyc i Zbarzewa. Zwycięzcami okazali się zawodnicy z Jezierzyc. Następnie odbył się turniej dziewcząt w dwa ognie, w którym również tryumfowały Jezierzyce. Po konkurencjach przyszedł czas na występy. W tym roku uczniowie przygotowali prezentacje związane z wylosowanymi wcześniej państwami Europy. Na estradzie można było podziwiać m.in. znaną z występu w Eurowizji reprezentantkę Austrii Conchitę Wurst, brytyjski zespół One Direction oraz Cleo w piosence „My Słowianie”. W przerwach między występami odbywała się loteria. Kolejnym punktem programu był mecz koszykówki, w którym zagrali nauczyciele. Wszyscy chętni mogli sprawdzić się również w grze w darta lub strzelaniu z wiatrówki. Najmłodsi uczestnicy festynu chętnie korzystali z przygotowanych specjalnie dla nich atrakcji takich jak malowanie twarzy, jazda na rolkach czy skoki na skakance. Podczas imprezy można było posilić się na prowadzonych przez Radę Rodziców stoiskach gastronomicznych, gdzie serwowano ciasto, zapiekanki oraz zimne napoje, kawę i herbatę. Dziękujemy sponsorom, Radzie Rodziców i wszystkim, którzy zaangażowali się w organizację festynu. M. Zakrzewski Boszkowo-Letnisko W sobotę 14 czerwca odbył się doroczny „Zlot rodzinny” Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” Włoszakowice. Spotkanie miało charakter pikniku i odbyło się w Boszkowie-Letnisku na plaży przy Barze pod „Sokołem”. Przybyli na nie członkowie organizacji wraz z rodzinami, bo - jak podkreślił prezes Leszek Jagodzik - taki zlot to dobra zabawa dla wszystkich należących do „Sokoła”, na którą można zabrać swoich najbliższych. Oczywiście na imprezie nie zabrakło gier sportowych i za- Bukówiec Górny Natomiast w niedzielę 15 czerwca można się było bawić na festynach w Bukówcu Górnym i w Dłużynie. Na VI Festynie Wiejskim w Bukówcu Górnym, na który zapraszali mieszkańcy wsi, jak zawsze atrakcji było sporo i to bardzo różnorodnych – sportowych, artystycznych i gastronomicznych. Można było m.in. przejechać się bryczką, dyliżansem lub dla odmiany motocyklem, zobaczyć i posłuchać występów dzieci z przedszkola w Bukówcu Górnym i ze Szkolnego Zespołu Regionalnego, a także zespołu tanecznego „Iskierki” z Leszna, kapeli podwórkowej „Piaskowianie” z Piasków oraz zespołu „Złota Jesień” z Bukówca Górnego. Pokaz swoich możliwości dało Centrum Zabaw „Widzimisie”, a także bukówieckie panie, które upiekły ciasto do festynowej kawiarenki. Ponadto rozegrany został mecz siatkówki między drużynami OSP Bukówiec Górny i TG „Sokół” Bukówiec Górny, w którym zwyciężyli ci drudzy, przedszkolaki ścigały się na rowerkach, maszerowano z kijkami w ramach II Bukówieckiego Marszu Nordic Walking oraz strzelano z wiatrówki i z łuku. Bardzo ważnym elementem bukówieckiego festynu była jak zawsze możliwość udzielenia finansowego wsparcia chorującemu dziecku - uczennicy bukówieckiej szkoły. Tradycją bukówieckiego festynu jest także możliwość oddania krwi. Do punktu pobierania krwi czynnego już od godzin przedpołudniowych HISTORIA WYDARZENIA zgłosiło się łącznie 39 osób, z których 33 oddały krew. Z kolei 3 osoby zadeklarowały, że chcą być dawcą szpiku kostnego. W godzinach wieczornych odbywała się sympatyczna zabawa taneczna przy muzyce granej przez kapelę z Belęcina. Jak podkreślił sołtys Bukówca Górnego Tadeusz Malepszy, wyjątkowo duża frekwencja cieszy i potwierdza, że tego rodzaju impreza środowiskowa, gdzie można się dobrze i kulturalnie zabawić, a równocześnie zrobić coś dobrego dla potrzebujących bliźnich - jest bardzo potrzebna. (pb) Dłużyna Fot. ZS Dłużyna Tego samego dnia także Zespół Szkół w Dłużynie bawił się, tyle że pod hasłem „Miłość niejedno ma imię”. Festyn rozpoczął się o godzinie 15.00 występem zespołu śpiewaczego „Dłużynianki”. Następnie publiczność wysłuchała popularnego przeboju sprzed lat „Jak się masz, kochanie” w wykonaniu uczniów kl. 0 – III. Z kolei rozpoczęły się potyczki małżeńskie przygotowane i przeprowadzone przez p. A.Hajndrych i p. M. Omieczyńskiego. W zabawnych, sportowo – zręcznościowych konkurencjach, wystartowali państwo Frąckowiak, państwo Grochowi i państwo Pawłowscy. Tradycją naszej szkoły stał się festynowy teatrzyk Nasze Jutro Nasze Jutro1513 „mamowy” corocznie przygotowywany pod kierunkiem p. E. Kasprzyk-Nijakiej. Tym razem rozbawiona publiczność podziwiała miłosne perypetie zakochanych par na przestrzeni wieków. Po przedstawieniu zaprezentowali się starsi uczniowie – oczywiście w „miłosnych” przebojach. Uczniowie kl. IV-VI przygotowali taniec z pomponami do piosenki disco-polo „Ale, ale Aleksandra”, a gimnazjaliści zaśpiewali hity „Bo warto kochać tak” i „ Miłość”. Przez cały czas na murawie boiska pod okiem p. A. Dembskiej oraz J. Jaraczewskiej bawili się najmłodsi. Na specjalnie dla nich przygotowanym placu mogli grać w najróżniejsze gry, czołgać się przez kolorowy tunel, wspinać po tęczowych schodkach, a także puszczać ogromne bańki mydlane. Również dla starszych przygotowano liczne atrakcje: strzelanie z wiatrówki, grę w popularne piłkarzyki , rzuty lotkami oraz pokaz staroci wśród których znalazły się m.in. tabliczki, jakich niegdyś używali uczniowie zamiast zeszytów. Duże zainteresowanie wzbudził pokaz tresury psa Holy, który pod okiem treserki Weroniki Fresel wykonywał zabawne i pomysłowe sztuczki z frisbee. W pewnym momencie uczestnicy festynu usłyszeli charakterystyczny dźwięk policyjnego radiowozu. Odwiedziła nas pani nadkomisarz L. Bilińska – zastępca naczelnika leszczyńskiej drogówki, która przywiozła wiele niespodzianek. Najmłodsi chętnie z nią rozmawiali i fotografowali się. Przygotowana została również kawiarenka z kawą, słodkościami oraz grill. Przez cały festyn kupić można było cegiełki, które upoważniały do odbioru upominku oraz wzięcia udziału w konkursie „Zakochane pary”. Zabawę zakończyliśmy ok. godz. 18. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania i sprawnego przebiegu festynu. Dziękujemy sponsorom zarówno firmom jak i osobom prywatnym za ufundowane nagrody oraz za okazaną pomoc. AW III Gminny Konkurs Matematyczny 26 czerwca w salce masońskiej w Urzędzie Gminy Włoszakowice wójt Stanisław Waligóra oraz dyrektor Zespołu Szkół w Jezierzycach Kościelnych Mariusz Zakrzewski wręczyli nagrody książkowe laureatom III Gminnego Konkursu Matematycznego oraz listy gratulacyjne ich nauczycielom - opiekunom naukowym. III Gminny Konkurs Matematyczny dla uczniów klas 4-6 szkół podstawowych pod patronatem wójta gminy odbył się 18 czerwca w Zespole Szkół w Jezierzycach Kościelnych i miał charakter pisemny. Zadania konkursowe ułożyła nauczycielka matematyki Agata Dubiał z Leszna. A oto wyniki. Klasa 4 SP: I miejsce - Martyna Bajon (ZSO Włoszakowice, opiekun K. Obiora), II miejsce - Anita Malepszak (ZS Dłużyna ,Oliwia Mikołajczyk), III miejsce - Emil Matyjaszczyk (ZSO Włoszakowice, Karina Obiora). Klasa 5 SP: I miejsce - Wiktor Walkiewicz (ZS Jezierzyce Kość., Hanna Angier), II miejsce - Maria Martynów (ZS Bukówiec Górny, Iwona Drąg), III miejsce ex aequo - Daria Kubeczko i Wojciech Jankowski (ZSO Włoszakowice, Katarzyna Sajbura). Klasa 6 SP: I miejsce - Kamil Czapczyński (ZS Dłużyna, Krystyna Jachimowicz), II miejsce - Natalia Pludra (ZS Jezierzyce Kość., Marta Samson-Gjeka), III miejsce ex aequo - Maria Trojanowska (ZSO Włoszakowice, Katarzyna Sajbura) i Katarzyna Roszak (ZS Jezierzyce Kość., Marta Samson-Gjeka). Marek Wodawski Fot. M. Wodawski 16 Nasze Nasze Jutro 14 Jutro ZDROWIE I URODA WYDARZENIA I zjazd rodzinny potomków Piotra i Marianny Śliwów 12 lipca 2014 roku w Bukówcu Górnym z inicjatywy Doro- naszych przodków zdobiły wstążki w takich samych barwach, ty Świętek, wnuczki Walentego Śliwy, oraz jej syna Karola przez co łatwiej je było znaleźć. Pogoda dopisała i pozwoliła Świętka odbył się I zjazd rodzinny potomków Piotra (1842- na zwiedzanie okolicy. Do dyspozycji wielkiej rodziny był autokar, który podwo1914) i Marianny(1853ził wszystkich chęt1935) Śliwów. nych na cmentarze Piotr i Marianna byli rozrzucone w sąchłopami małorolnymi siednich wioskach. i gospodarzyli na 4 ha Niewątpliwą atrakziemi. Mieszkali w Bucją dla przyjezdkówcu Górnym na tzw. nych z daleka gości zapłoci północnej (dzibyły bryczki konne, siejsza ul. Ludwika Marktóre były do dyscinka). Dochowali się 10 pozycji każdego, dzieci i 66 wnuków. kto chciał obejrzeć Na zjazd przybyły rodziBukówiec Górny i ny wszystkich ich dzieci: zwiedzić miejscoWalentego, Franciszka, wą izbę regionalną. Szczepana, Jana, KataPo chwilach wzrurzyny, Anastazji, Maszeń i sentymentalrianny, Anny, AgnieszZorganizowana z dużym rozmachem impreza zgromadziła 223 osoby nych wspomnień poki i Pelagii w liczbie 223 należące do rodziny Śliwów. Fot. z archiwum M. Grądziel dano kolację, kabaretu osób. Spotkanie rozpoczęto uroczystą mszą św. w Sanktuarium Wniebowzięcia NMP w „Dziura” i konkursów, po czym rozpoczęła się wspólna zabawa Charbielinie, zakończoną pamiątkowym zdjęciem rodzin- przy największych szlagierach muzycznych. Impreza zakończynym, po czym goście przejechali do Bukówca Górnego, gdzie ła się około godziny 3.00 nad ranem, a już w południe większość czekał na nich uroczysty obiad przygotowany w Wiejskim gości spotkała się na wspólnym obiedzie. Późnym popołudniem Domu Kultury. Przybyłych witała kapela dudziarska, a obiad rozjechali się oni do domów, zapewniając o szybkich powrotach poprzedził toast szampanem. Stoły uginały się od przepyszne- na następnych zjazdach rodzinnych. go jedzenia przygotowanego przez grupę gospodyń, na czele Wszystkich ,którzy chcieliby obejrzeć zdjęcia z tego wydaktórej stała nieoceniona pani Irena Michalewicz W menu nie rzenia odsyłamy na stronę: www.zjazd-sliwa.pl Małgorzata Grądziel zabrakło typowych potraw z rejonu Wielkopolski, a do kawy prawnuczka Katarzyny Gorzelniak z d. Śliwa zaserwowano ciasta domowego wypieku. Organizatorzy zadbali o każdy najdrobniejszy szczegół, po- Od redakcji. Przypominamy, że na stronach historycznych cząwszy od identyfikatorów, przy czym każda gałąź rodzinna publikujemy dalszą część wspomnień Weroniki Bugały z d. miała inny kolor plakietki, a na okolicznych cmentarzach groby Gorzelniak spisanych przez Małgorzatę Grądziel Z ŻYCIA ŚDS Piknik w ogrodzie Nasze Jutro 15 Program „Mieszkańcy lasu” W lipcu i sierpniu realizujemy kolejne zadania programu “Mieszkańcy Lasu”. 9 czerwca pracownia gospodarstwa domowego wraz z p. Karoliną przedstawiła nam karty edukacyjne prezentujące mieszkańców lasu, a następnie przeprowadziliśmy edukacyjną pogadankę na temat ssaków. 27 czerwca natomiast pracownia krawiecko-dziewiarska przygotowała dla nas ciekawą prezentację multimedialną na temat gatunków zwierząt żyjących w poszczególnych warstwach lasu. Krzysztof Jak co roku w czerwcu zorganizowaliśmy piknik w naszym ogrodzie. Dzień, zaplanowany przez p. Marcelinę, rozpoczęliśmy od pokazu mody letniej. Stroje zostały zaprojektowane przez uczestniczki pokazu i uszyte przez p. Marcelinę. Następnym punktem naszej imprezy była zabawa w tzw. “wodne bomby”, czyli podawanie i rzucanie do siebie balonami napełnionymi wodą. Później czekały na nas jeszcze inne atrakcje, tj. przeciąganie liny, skoki w workach czy gra w twistera. Niesamowity dzień zakończył pyszny poczęstunek. Małgosia i Mariusz Paraspartakiada w Gostyniu 13 czerwca pojechaliśmy na XV Paraspartakiadę zorganizowaną przez naszych przyjaciół z Gostynia. W sumie przyjechało 14 drużyn z różnych placówek. Braliśmy udział w wielu konkurencjach grupowych i indywidualnych, w których odnieśliśmy sukcesy. Małgosia zdobyła I miejsce w rzucie woreczkiem do obręczy oraz III miejsce za rzut piłeczką do kosza na ziemi. Natomiast Daniel zdobył srebrny medal w biegu na 60 m. Daniel R. Olimpiada Sportowa „VICTORIA” w Głogowie 24 czerwca wzięliśmy udział w VI Olimpiadzie Sportowej Osób Niepełnosprawnych “Victoria”. Po uroczystym przedstawieniu wszystkich uczestników i przywitaniu przybyłych gości zostaliśmy podzieleni na grupy, w których rywalizowaliśmy w wielu konkurencjach, m.in. łucznictwie, przeciąganiu liny, sztafecie, kręglach czy dmuchanym torze przeszkód. Po sportowej rywalizacji otrzymaliśmy pyszny poczęstunek, a następnie zadowoleni oraz pełni wrażeń wróciliśmy do domu. Mirka i Patrycja Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele współczucia i życzliwości, wzięli liczny udział w ostatnim pożegnaniu naszego kochanego Brata śp. Krzysztofa Stachowskiego ks. proboszczowi Leszkowi Grzelakowi, organiście, ministrantom, strażakom i pocztom sztandarowym OSP z Grotnik i Jezierzyc Kościelnych, delegacjom, przyjaciołom, kolegom, sąsiadom i znajomym za modlitwę, ofiarowane komunie św., zamówione intencje mszalne, złożone kondolencje, wieńce i kwiaty oraz liczny udział w ostatniej drodze naszego kochanego Brata, Szwagra i Wuja serdeczne Bóg zapłać składają Brat i Siostry z Rodzinami Ludzie, których kochamy, zostają na zawsze, bo zostawili ślady w naszych sercach Serdeczne podziękowania wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca i życzliwości oraz wzięli udział w ostatnim pożegnaniu naszej ukochanej Żony, Matki, Teściowej i Babci śp. Stanisławy Orzałkiewicz ks. proboszczowi Stefanowi Stachowiakowi z Krzycka Małego, organiście, pocztom sztandarowym, rodzinie, sąsiadom, przyjaciołom za wspólną modlitwę, złożone kondolencje, wieńce i kwiaty oraz liczny udział w ostatnim pożegnaniu składa Rodzina 16 Nasze Jutro PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ Werner Kenkel otwarł nowy zakład w Bochni Werner Kenkel Sp. z o.o. – największa firma zlokalizowana na terenie gminy Włoszakowice i jeden z większych pracodawców w całym regionie leszczyńskim - rozpoczęła działalność produkcyjną w Małopolsce. Od 1 kwietnia 2014 r. w Bochni k. Krakowa funkcjonuje mianowicie zakład Werner Kenkel Bochnia Sp.z o.o., który jest oddzielnym podmiotem gospodarczym. Zakład ten jest zlokalizowany w Bocheńskiej Strefie Aktywności Gospodarczej bezpośrednio przy zjeździe na Bochnię z autostrady A4. Grunt pod inwestycję o powierzchni ok. 9 ha został zakupiony w lipcu 2012 r. Przez ponad rok trwało załatwianie wszelkich formalności związanych z założeniem spółki i uzyskaniem wszystkich pozwoleń na działalność w Specjalnej Strefie Ekonomicznej - Krakowskim Parku Technologicznym. Był to także okres wyboru wykonawcy inwestycji oraz całego procesu projektowania, uzyskiwania niezbędnych decyzji i pozwoleń z ostateczną decyzją pozwolenia na budowę na czele. Cała inwestycja w Bochni została podzielona na dwa etapy. Pierwszy etap, polegający na wybudowaniu hali produkcyjno-magazynowej o ogólnej powierzchni 20.000 m2, której wykonawcą w systemie “zaprojektuj-wybuduj” była firma Skanska Oddział w Lesznie, został właśnie zakończony. Budowa ruszyła wiosną 2013 r., a zakończenie prac budowlano-montażowych nastąpiło w grudniu 2013 r. Od stycznia do końca marca 2014 r. trwał montaż i uruchamianie poszczególnych linii produkcyjnych. Drugi etap obejmować będzie budowę kolejnej hali produkcyjnej i magazynów o powierzchni 16.000 m2 oraz wyposażenie w linię do produkcji tektury. Obecnie trwają przygotowania do rozpoczęcia drugiego etapu budowy, które powinno nastąpić wiosną 2015 r. Są również prowadzone rozmowy związane z zakontraktowaniem nowej tekturnicy. Docelowo cały zakład w Bochni będzie miał powierzchnię 36.000 m2, czyli będzie porównywalny z zakładem w Krzycku Wielkim przy ul. Mórkowskiej 3. W fabryce w Bochni obecnie produkowane są wysokiej jakości opakowania z wielokolorowym nadrukiem z tektury falistej kupowanej na zewnątrz. Dostawcami tektury jest zakład z Krzycka Wielkiego oraz inni producenci tektury w kraju. Po uruchomieniu II-ego etapu zakład będzie samowystarczalny, a tektura będzie produkowana na miejscu. Zakład ten jest jednym z najnowocześniejszych i najbardziej ekologicznych wytwórni w branży opakowaniowej w Polsce. Pracuje w nim obecnie 70 osób, a docelowo będzie to ok. 150 osób. Został zbudowany od podstaw z myślą nie tylko o wydajności i wysokiej jakości produkcji, ale również o prowadzeniu działalności w sposób zrównoważony, tzn. z uwzględnieniem potrzeb nie tylko obecnych, ale i przyszłych pokoleń. Produkcja odbywa się na nowoczesnych liniach produkcyjnych renomowanych firm czołówki światowej, takich jak Gopfert i Bobst, a są to linie: drukująca, wykrawająca oraz składarko-sklejarka. Ponadto zakład jest wyposażony w nowoczesną linię pakującą, a także w zautomatyzowany transporter ścinki z poszczególnych maszyn z automatyczną prasą kanałową oraz podczyszczalnię ścieków, mieszalnię farb i stację sprężonego powietrza. Obsługa transportowo-spedycyjna odbywa się przez firmy zewnętrzne, również przez firmę Werner Kenkel z Krzycka Wielkiego. Produkcja w fabryce jest ukierunkowana głównie na odbiorców z południa Polski, ale także na nowe rynki eksportowe do Słowacji i Czech oraz na Ukrainę i Węgry. Jednym z najważniejszych czynników, który spowodował wybudowanie nowego zakładu w Małopolsce, jest zapewnienie bezpieczeństwa ciągłości dostaw obecnym odbiorcom firmy Werner Kenkel. Zakład został usytuowany w Bochni, gdyż na południu Polski firma posiada dużą grupę odbiorców, a w okolicy, która została wybrana, nie ma firmy konkurencyjnej. Poza tym dzięki temu znacznie zmniejszają się koszty transportu do dotychczasowych dostawców. Z tego miejsca jest również bliżej do nowych rynków eksportowych w południowo-wschodniej części Europy. Weronika Mroskowiak Artykuł powstał w oparciu o informacje przekazane przez prezes zarządu Werner Kenkel Sp. z o.o. Halinę Florek W nowo otwartym zakładzie w Bochni produkowane są wysokiej jakości opakowania z wielokolorowym nadrukiem z tektury falistej z myślą o odbiorcach z południa Polski, ale także z nowych rynków eksportowych (Słowacja, Czechy, Ukraina, Węgry). Już pracuje w nim 70 osób, a docelowo będzie to ok. 150. Fot. Werner Kenkel Sp. z o.o. PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ Nasze Jutro 17 „She” ubiera panie Od przeszło dwóch miesięcy mieszkanki Włoszakowic i okolicznych miejscowości mogą robić modowe zakupy w zupełnie nowym miejscu. Mowa oczywiście o sklepie odzieżowym „She”, który znajduje przy ulicy Karola Kurpińskiego, tuż za kwiaciarnią „Juka”. Właścicielami sklepu są państwo Piotr i Anna Heltmanowie ze Wschowy, którzy dzierżawią budynek od Krzysztofa Pytlika. Jego budowę rozpoczęto w lutym bieżącego roku, a już pod koniec kwietnia sklep przyjął pierwszych klientów. Pomysłodawcą inwestycji była oczywiście pani Anna. Od zawsze podobały mi się Włoszakowice, jest to bardzo prężna miejscowość, która przez ostatnie kilka lat niesamowicie się rozwinęła - podkreśla Anna Heltman. Jak każda kobieta lubię ciuchy i ta branża mi odpowiada, dlatego postanowiłam otworzyć tutaj sklep odzieżowy. Już po nazwie sklepu, która w angielskim znaczy „ona”, nietrudno się domyślić, że sklep oferuje tylko i wyłącznie damskie ubrania. Każda Pani znajdzie tutaj coś dla siebie, począwszy od sukienek, przez torebki, a na butach i biżuterii kończąc. A wszystko to w przeróżnych kolorach, krojach i fasonach. Bardzo kobiecy wystrój wnętrza jest dziełem koleżanki właścicielki – Marii Wagner, pracującej w sklepie jako druga ekspedientka. Pierwszą jest oczywiście sama Anna Heltman, która mówi: Z odzieżówką mam do czynienia zaledwie od 2 miesięcy, więc dopiero się uczę. Mimo to liczba klientek stale rośnie, a te, które raz zrobiły u nas zakupy, chętnie wracają. A.A. Jak na sklep z odzieżą damską przystało, wystrój wnętrza sklepu „She” sprawia wrażenie bardzo kobiecego Sklep otwarty jest 6 dni w tygodniu od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00 oraz w soboty od 9:00 do 14:00 Po buty do „Stonogi” Włoszakowice niedawno wzbogaciły się o nowy sklep obuwniczy o dość charakterystycznej nazwie - „Stonoga”. Znajduje się on pod adresem Zalesie 32, przy znanym wszystkim małym rondzie. Pierwsi klienci mieli okazję w nim gościć już na początku maja. Właścicielką jest Marta Grudzińska, której przy realizacji projektu pomogli rodzice, będący właścicielami sklepu wielobranżowego znajdującego się obok. Inwestycję wspomogła również Unia Europejska, udzielając dotacji na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Razem z rodzicami postanowiliśmy otworzyć sklep obuwniczy, żeby uzupełnić naszą dotychczasową ofertę - mówi Marta Grudzińska. W podjęciu decyzji pomogli nam klienci, którzy sami dopytywali się o buty. Również hurtownia, w której się zaopatrujemy, posiadała je w swojej ofercie. Autorką chwytliwej nazwy jest sama właścicielka. Zwierzę o 100 nogach symbolizuje mnogość wyboru w sklepie, który z założenia ma oferować obuwie dla każdego zgodnie z własnym hasłem reklamowym „Tu się ubierze każda twoja noga”. W bogatym asortymencie znajdziemy buty dla młodszych i starszych, kobiet i mężczyzn. Wszystkie w różnych rozmiarach, cenach, kolorach i fasonach, tak by trafić w różne gusta. Jesteśmy bardzo zadowoleni z tego jak funkcjonuje sklep i utwierdziliśmy się w przekonaniu, że to był dobry pomysł – podkreśla Marta Grudzińska. Świadczy o tym duża liczba klientów, A.A. która systematycznie rośnie. Sklep zaprasza przez 6 dni w tygodniu od poniedziałku do piątku Brawa należą się już za znakomitą nazwę sklepu, a w doborze butów na każdą okazję i porę roku chętnie pomoże sympatyczna ekspedientka – Aneta Prządka w godzinach od 9:00 do 17:00 oraz w soboty od 9:00 do 13:00 18 Nasze NaszeJutro Jutro 18 PORADNICTWO Z notatnika ogrodnika. Lipiec - sierpień Lato to czas, w którym jedną z najważniejszych ogrodowych prac jest podlewanie. To czy rośliny przetrwają susze w dobrej kondycji, zależy od nas. Starajmy się nie podlewać w godzinach południowych. Woda szybko paruje, rośliny nie mają szansy na jej wykorzystanie, dochodzi do poparzeń liści, a nagrzane rośliny mogą być narażone na szok termiczny. Rośliny ozdobne * Rośliny na rabatach, szczególnie te, które sadziliśmy wiosną regularnie podlewamy, a przynajmniej w czasie upałów. Nie dopuszczajmy do więdnięcia roślin, ponieważ będą słabsze, podatniejsze na choroby, a kwitnienie i owocowanie będzie mniej intensywne. * Uzupełniamy ściółkę wokół roślin, co również zabezpiecza podłoże wokół nich przed nadmiernym wysychaniem. Ściółkujemy, np. korą sosnową (grubość warstwy to min. 5cm), szczególnie rośliny iglaste, wrzosowate, hortensje. * Nawozimy preparatami i dawkami dostosowanymi do potrzeb uprawianych gatunków. W sierpniu ograniczamy podawanie nawozów azotowych, ponieważ zbyt długie stosowanie tego składnika powoduje intensywny wzrost i naraża na przemarzanie zimą. * Przycinamy żywopłoty liściaste i iglaste. Skracamy przyrosty minimum o połowę, zaczynając od górnej części roślin. * Wycinamy pędy uszkodzone, pożółkłe, przekwitnięte, suche części roślin oraz wyrastające z podkładek odrosty. * Po kwitnieniu przycinamy byliny jak dzwonki, łubin, ostróżka ogrodowa, jeżówka purpurowa, rudbekia i przekwitłe kwiaty na krzewach, co pobudzi rośliny do powtórnego kwitnienia. * Na bieżąco usuwamy przekwitłe kwiaty i kwiatostany róż wielko- i wielokwiatowych oraz parkowych powtarzających kwitnienie * W lipcu i sierpniu dzielimy byliny skalne i rośliny okrywowe jak fiołki, floksy szydlaste, karmniki ościste, rogownice, ubiorki, rozchodniki, macierzankę oraz liliowce, omiegi, kosaćce, piwonie (te ostatnie w połowie sierpnia, zwłaszcza gdy tworzą dużą karpę, ale słabo kwitną). * Podpieramy wysokie byliny, krzewy o wiotkich pędach i pokładające się pod ciężarem kwiatostanów jak ostróżka ogrodowa, tojad, piwonie, hortensja drzewiasta, róże itp. * Na miejsca stałe sadzimy rozsadę roślin dwuletnich jak bratki, stokrotki, malwy, niezapominajki. Co dwa tygodnie możemy dosiewać maciejkę. * Sadzimy również zimowity, które zakwitną jesienią, a pod koniec sierpnia sadzimy narcyzy i szachownice. * Na następny rok możemy przygotować sadzonki pelargonii, fuksji, werben, ścinając wierzchołki pędów na wys. 6-8cm i umieszczając je w wilgotnym, lekkim podłożu. * Obserwujemy rośliny, czy nie pojawiły się szkodniki i choroby, zwłaszcza grzybowe. Trawnik * Regularnie kosimy trawę, przynamniej raz na dwa tygodnie, i podlewamy na tyle intensywnie, by woda przesiąkała na minimum 10-15 cm w okolice korzeni traw. * Zwalczamy pojawiające się chwasty. * Podczas upałów trawę kosimy nieco wyżej niż zazwyczaj. Również po dłuż- W okresie letnim m.in. wycinamy uszkodzone pędy, przekwitnięte i suche części roślin oraz wyrastające z podkładek odrosty, przycinamy byliny, na bieżąco usuwamy przekwitłe kwiaty i kwiatostany. Fot. Tomek Ciesielski szej przerwie skracamy ją tylko o 2/3 długości. Dopiero kolejne cięcie może być silniejsze. Rośliny owocowe i warzywa * Regularnie odchwaszczamy grządki i podlewamy rośliny i zasilamy nawozami – kompost, biohumus itp. * Do podpór mocujemy fasolę tyczną i wysokie odmiany pomidorów oraz usuwamy pędy boczne wyrastające w kątach liści. Zabieg ten nie jest potrzebny przy uprawie odmian karłowych i półkarłowych. * Przerywamy również zbyt gęsto rosnące warzywa korzeniowe. * Pod koniec lipca wysiewamy rzodkiewkę, koper, szpinak, rukolę. * Sadzimy rozsadę jesiennych warzyw jak brukselka, jarmuż, brokuły, kalarepa. * Możemy przygotować rozsadę kaputy pekińskiej, którą na miejsce stałe posadzimy w połowie sierpnia. * Zbieramy plony wczesnych korzeniowych – marchewki, pietruszki, młodego selera. * Wykopujemy cebule z dymki oraz czosnek, który sadziliśmy jesienią. * W przypadku zbyt gęstych wschodów, szczególnie warzyw korzeniowych, wykonujemy przerywkę, pamiętając o delikatnym dociśnięciu ziemi. * Na drzewach owocowych wycinamy długie pędy, tzw. wilki, które mogły się pojawić po wiosennym, intensywnym cięciu. * Po zbiorze truskawek likwidujemy stare okazy, a 2-3 letnie przycinamy na wysokości 4-7 cm. Usuwamy rozłogi. * Krzewy jagodowe jak porzeczki i agrest prześwietlamy po zbiorze owoców, usuwając najstarsze pędy (mają ciemniejszą korę i zazwyczaj słabo owocują). * Po zakończeniu zbiorów malin wycinamy pędy dwuletnie. Zabieg ten nie dotyczy odmian owocujących jesienią. * Usuwamy odrosty korzeniowe z podkładek krzewów i drzew owocowych . * Obserwujemy pojawianie się szkodników i chorób i w miarę możliwości stosujemy wyciągi z pokrzyw, skrzypu, czosnku, cebuli, rumianku, krwawnika itd. lub środki ochrony roślin, zgodnie z zaleceniami producenta. * Po zakończeniu zbiorów czereśni i wiśni warto wykonać cięcie prześwietlające korony drzew. Zabieg przeprowadzamy w suche, słoneczne dni. Hanna Wypych ZDROWIE Nasze Jutro 19 II Wielkopolskie Dni Zdrowia Psychicznego W dniach od 6 do 10 października w gminie Włoszakowice odbędzie się szereg imprez w ramach II Wielkopolskich Dni Zdrowia Psychicznego, których głównym organizatorem jest Fundacja Concordia z Kaszczoru (www.concordia.org. pl). Kontynuujemy cykl publikacji przybliżających problemy ze zdrowiem psychicznym współczesnego człowieka. Wszyscy chorujemy na nerwy. Cz. II Sztuka jest istotnym elementem życia człowieka Kryzys psychiczny nie przerywa tego związku, może go jednak zmieniać. Doświadczenie pracy w ośrodku wsparcia skłania do refleksji nad rolą sztuki w pracy terapeutycznej. Uczestnik zajęć terapeutycznych jest odbiorcą sztuki. Emocje towarzyszące oglądaniu spektaklu, filmu, wystawy, czytaniu książki nie różnią się zasadniczo jakością od tych towarzyszących osobom zdrowym. Różnić się mogą intensywnością przeżyć. Prawidłowość tę często wykorzystujemy w pracy w ośrodkach wsparcia, a sztuka jest dla nas istotnym narzędziem terapii. Przeżycia związane z odbiorem kulturalnej działalności człowieka potrafią wyrwać z apatii i wycofania charakterystycznych dla schizofrenii lub depresji. Przeżycia te budzą zapomniane emocje i tworzą drogę porozumienia z innymi ludźmi. Organizowane w ośrodkach wsparcia różne formy uczestnictwa w życiu kulturalnym mają także rolę integracyjną. Wspólne wyjścia, przeżywanie, dyskusja - wzmacniają więzy, poczucie wspólnoty, solidarności. Sztuka jest językiem uniwersalnym Często początek choroby psychicznej wiąże się z poczuciem niezrozumienia ze strony bliskich. Chory czuje, że nikt go nie rozumie. Próbuje sobie radzić z trudną sytuacją. Mechanizmy chorobowe powodują, że skoro stare sprawdzone metody komunikacji zawiodły, tworzony jest nowy język. Język ten – dziwaczny i niezrozumiały dla otoczenia - jest obrazem psychozy. Komunikacja przestaje być możliwa. I właśnie dzięki różnym formom twórczości możliwe jest ponowne zrozumienie. Swobodna, naturalna, niekierowana, a tylko inicjowana twórczość jest początkiem budowania ponownego porozumienia. Wartość twórczości osób w kryzysie psychicznym Kryzys psychiczny nie jest źródłem talentu, może wpłynąć na jego ujawnienie się, odkrycie. Czasem człowiek dopiero w pracowni arteterapii, czyli teatrze terapeutycznym, na scenie, ma szansę poznać swoje zdolności. Ważne, iż w pracy terapeutycznej celem nie jest, nie może być efekt – działo sztuki. Walory artystyczne mają znaczenie drugorzędne, sama aktywność twórcza ma znaczenie terapeutyczne. Przypadłością wielu ośrodków wsparcia, różnego rodzaju warsztatów arteterapeutycznych jest dążenie do stworzenia dzieła artystycznego. Osoby rozliczające pracę terapeutyczną po efektach w postaci pięknych obrazów, wazonów, oczarowujących przedstawień teatralnych - nie rozumieją celów terapii. Prezentacja twórczości osób w kryzysie psychicznym na kiermaszach, festiwalach, spotkaniach ma oczywiście swoje zadanie tera- peutyczne, zwłaszcza w sferze budowania i umacniania własnej wartości ich twórców, nie może być jednak celem nadrzędnym. Bywa, że pozornie bezwartościowa zbieranina kresek na kartce papieru więcej mówi o przeżyciach, cierpieniu i doświadczeniu chorego niż „Mona Lisa” o da Vincim. Wspominana przez Antoniego Kępińskiego szczególna wrażliwość osób doświadczających schizofrenii jest piękną cechą, bliską wszystkim prawdziwym artystom. Niezwykle jałowe jest życie osób, które nie pozwalają sobie na odrobinę szaleństwa. Różnica między normą a patologią w psychiatrii jest bardzo płynna. Mimo to porozumienie między osobami z diagnozą i bez jest trudne. Sztuka we wszystkich wspomnianych wyżej funkcjach jest podstawą dialogu, a ten początkiem zrozumienia, akceptacji i wyzdrowienia. Ryszard Spychalski, Fundacja Concordia Arteterapia, czyli terapia przez sztukę, stosowana jest między innymi w leczeniu lęków, depresji, nerwic, uzależnień, problemów w relacjach rodzinnych. Na zdj. praca plastyczna pt. „Anioł dobrego snu” wykonana na zajęciach z arteterapii w Środowiskowym Domu Samopomocy we Włoszakowicach NaszeJutro Jutro 1820Nasze HISTORIA Od redakcji. Kontynuujemy publikację fragmentów wspomnień Weroniki Bugały z domu Gorzelniak (4.01.1914-26.09.2005), mieszkanki Włoszakowic od czasów przedwojennych aż do początku XXI wieku, spoczywającej na cmentarzu we Włoszakowicach. Jej wspomnienia pod koniec życia autorki spisała i opracowała wnuczka Małgorzata Grądziel. Zdjęcia pochodzą z archiwum rodzinnego M. Grądziel. Kochałam życie bez wzajemności… Wspomnienia Weroniki Bugały. Cz. III (1939-1945) Kiedy 1 września 1939 r. padły pierwsze strzały na granicy polsko-niemieckiej, wielu mieszkańców uciekło z wioski. My również. Noc po opuszczeniu Włoszakowic spędziliśmy w jakiejś stodole - po jednej stronie zwierzęta, po drugiej ludzie. Mężczyźni zorganizowali słomę do spania, kobiety wydoiły naszą krowę, ktoś przyniósł chleb, wszyscy się najedli. Razem z nami była rodzina Michalskich i Szaferskich. Nad ranem na spokojnie przeanalizowaliśmy sytuację i mama postanowiła razem z moimi braćmi, Jurkiem i Stefanem, wrócić do domu. Ja z Czesławem poszliśmy w stronę Śmigla. Chcieliśmy kupić żywność, niestety wszystko było zamknięte, a wioska wyglądała na wymarłą. Liczyliśmy na pomoc z tamtejszego kościoła, ale spotkaliśmy tylko organistę, który razem ze swoją rodziną szykował się do wyjazdu w głąb kraju. Wyjeżdżali w towarzystwie robotników. Podwieźli nas do Kościana, ale tam zastaliśmy tylko księdza, który rozdzielał wyjeżdżającym cukier z magazynu; my też z tego skorzystaliśmy. Spotkaliśmy tam państwa Wilczyńskich, którzy zabrali nas na swój wóz. Noc spędziliśmy opatuleni w kołdry i poduchy, które zabrali z domu. Czesław z panem Wilczyńskim poszli w stronę Kutna, ale spotkali uciekających ludzi, widzieli również ciała rozstrzelanych harcerzy. Czesław chciał wracać do Włoszakowic. Następnego dnia rano znaleźliśmy chłopa, który za sowitą opłatą zawiózł nas końmi do Leszna, a tam na rynku spotkaliśmy sąsiadkę z Włoszakowic, która sprzedawała masło i ser. Obiecała, że jak tylko pozbędzie się towaru, to zabierze nas do Włoszakowic. Czekając na nią, postanowiliśmy odwiedzić wujka Stasia Gorzelniaka mieszkającego wtedy na ulicy Strzyżewickiej. Niestety, nie zastaliśmy nikogo w domu, a kiedy wróciliśmy na targ, Lorychowej już nie było, nie czekała na nas i nie mieliśmy innego wyjścia jak wracać na piechotę. Poszliśmy w stronę Święciechowy, tam zabrali nas chłopi wozem do Jezierzyc, a dalej już pieszo, przez las, doszliśmy do Włosza- Weronika i pierworodny syn Marek, atelier w Lesznie 1942 r. kowic. Radość mamy była ogromna, gdy całych i zdrowych zobaczyła nas w drzwiach. Ja już nie miałam siły, bo byłam w trzecim miesiącu ciąży i nie najlepiej się czułam. Marzyłam o tym, żeby odpocząć i się wyspać. Następnego dnia rano obudził nas Marcin Bortlisz z poleceniem stawienia się wszystkich dorosłych mężczyzn do pracy przy odbudowie mostu kolejowego, wysadzonego przez wojsko polskie wycofujące się w głąb kraju. Czesław nie miał nawet czasu na przebranie się i w swojej niebieskiej koszuli, w którą był ubrany na naszej pierwszej randce, pomagał murarzom wozić piasek i cegły. Był jeszcze nieznany we wsi, dlatego rzucił się w oczy naszemu sąsiadowi, który nadzorował prace razem z niemieckimi żołnierzami. Wezwali go do siebie i pan Szymyślik go pyta: Kim jesteś? Bo przecież nie jesteś z Włoszakowic, znam tu wszystkich, a ciebie widzę pierwszy raz? Odpowiedział: Nazywam się Czesław Bugała i jestem mężem Weroniki od Gorzelniaków. Przed wybuchem wojny wróciliśmy z Bielska do Włoszakowic, jestem z zawodu krawcem. To go zwolniło z ciężkiej pracy. Niemcy zlecili mu uszycie spodni, dali mu materiał i czas do następnego dnia. Czesław musiał natychmiast zabrać się za robotę, dał radę, a z zaoszczędzonego materiału, który dostał od Niemców, uszył spodnie dla mojego brata Stefana. Niemcy byli tak zachwyceni robotą, że wynagrodzili Czesława sowicie. Mój mąż powoli wyrabiał sobie renomę dobrego krawca. Następne zlecenie to były garnitury dla wspomnianego wcześniej Szymyślika. Był z nich bardzo zadowolony i wydawało się, że pomimo wojny jakoś życie będzie się powoli toczyło w tych naszych małych Włoszakowicach… Do czasu, bo oto w październiku pojawiło się u nas wojsko niemieckie, wszystkich zdrowych mężczyzn wezwano przed komisję lekarską i wysyłano chłopaków na przymusowe roboty do Niemiec. Nie pominęli nikogo, mojego brata Joachima na przykład wysłano do Altendorfu w Bawarii, a Janka Maciejewskiego do Berlina. Kiedy przyszła kolei na Czesia, ten zaczął mocno kaszleć i na pytanie, co mu jest, odpowiedział: Mam problem z płucami, może to tylko przeziębienie, ale moja cała rodzina zmarła na gruźlicę, być może ja również jestem na nią chory. Niemcy jak ognia bali się wszelkiego rodzaju chorób. Odpowiedź, jaką usłyszeli, do tego stopnia ich przeraziła, że kazali mu natychmiast wracać do domu i zabronili przekraczać granic ich państwa w obawie przed przeniesieniem tam tak groźnej choroby. Tak oto kłamstwo, którym brzydził się mój mąż, uratowało go od wywiezienia na roboty do Rzeszy. Dla wszystkich mieszkańców Włoszakowic i przyległych wiosek nastały ciężkie czasy. W grudniu 1939 roku rozpoczęto wysiedlanie, odbierano nam gospodarstwa i zasiedlano je Niemcami. Wysiedlonych wywożono do Generalnej Guberni i w głąb Niemiec, pozostałych rozlokowywano po 2 lub 3 rodziny w najgorszych domach. Część z nich została wyznaczona przez tzw. arbeitsamt do pracy w różnych zakładach gminy oraz w Lesznie i Wschowie. Pozostała część mieszkańców, w tym również dzieci od lat 12, została przypisana jako robotnicy do niemieckich gospodarstw. HISTORIA Żeby przeżyć musieliśmy ciężko pracować. Józia za namową koleżanki razem ze Stefanem wyjechała do Celichowy (obecnie Sulechów w województwie poznańskim). Zatrudnieni byli w oborze, do obrobienia i wydojenia mieli trzynaście krów. Joaś, również wywieziony na roboty do Niemiec, trafił dużo gorzej, był wykorzystywany, niedożywiony, tracił siły. 12 kwietnia 1940 roku urodziłam swojego pierwszego syna, Marka. Na chrzestnych rodziców poprosiliśmy moją siostrę Marysię i Jasia Mleczaka. Mszę odprawił ks. Ryszard Platz z Bukówca Górnego. I tak toczyło się nam życie pod jednym dachem: mama, brat Jerzy, Lola, Marysia z córkami Teresą i Ulą i my z małym Mareczkiem. Mój mąż codziennie rano wyjeżdżał do pracy do Leszna, wracał późnym wieczorem, często była to już noc, bo trzymali ich w pociągu między Lesznem i Włoszakowicami, przepuszczając niemieckie transporty wojskowe. Czesław strasznie schudł, martwiłam się o niego, codziennie pakowałam mu kaneczkę z zupą, żeby w południe mógł zjeść coś ciepłego, do tego miał chleb i czarną kawę. To nie było wiele, ale na więcej nie było nas stać , większość zbiorów szła do Niemców, a to, co zostawało dla nas, zaledwie wystarczało, żeby nie umrzeć z głodu. Radziliśmy sobie, jak tylko mogliśmy; gdy było lato, zbierałyśmy jagody w lesie i zaprawiałyśmy w butelkach na zimę, w ogrodzie koło domu wysiałyśmy marchew, buraki, cebulę i pietruszkę, zasadziłyśmy też ziemniaki, wszystko pięknie obrodziło. Coraz częściej dochodziły do nas informację o kolejnych wysiedlonych rodzinach, więc wszyscy żyliśmy ze spakowanymi walizkami, gotowi w każdej chwili Weronika z dziećmi, Dłużyna lato 1944 r. Nasze Jutro 21 do opuszczenia domów. Pewnego dnia zawitał do nas pan Edward Furmańczak z Dłużyny. Zaproponował Cześkowi pracę w jego zakładzie krawieckim. Zmarła mu żona, został sam z kilkuletnim synem, gospodarstwem i szyciem, nie dawał rady i potrzebował od zaraz krawca. Zobowiązał się, że jeśli mój mąż się zgodzi u niego pracować, to on sam załatwi wszystko z Szulcem w Lesznie, żebyśmy nie mieli żadnych kłopotów, a ponieważ znali się dobrze jeszcze sprzed wojny, to wszystko poszło jak z płatka. Już następnego dnia rano Czesław pojechał do Dłużyny. Ja razem z mamą i z Marysią zostałyśmy przydzielone do pracy u niemieckich gospodarzy. Praca była ciężka, często ponad nasze siły. Nie potrafiłam również posługiwać się sierpem, nie byłam przyzwyczajona do takiej pracy. To nie była opieka nad dziećmi w willi pana Przybyły, to było coś, co przerastało moje możliwości. W takich sytuacjach ratowała mnie moja mama. W listopadzie 1942 roku wyrzucono nas z mieszkania. Mama z Marysią i z dziećmi znaleźli schronienie u państwa Kędziorów we Włoszakowicach, a my spakowaliśmy na wóz trochę najpotrzebniejszych mebli, maszynę do szycia, zabraliśmy młodą kózkę, dwie kury, trochę przetworów i pojechaliśmy do Dłużyny. Było bardzo zimno, do przejechania mieliśmy 5 km, teraz samochodem tę odległość pokonuje się w przeciągu 5 minut, ale my jechaliśmy wozem konnym, bardzo mocno obciążonym naszymi rzeczami, droga zasypana była śniegiem, który spadł poprzedniej nocy. Dom, który dostaliśmy, był mały i bardzo brudny, ale mieliśmy do dyspozycji mały chlewik, w którym umieściliśmy kozę i kury. Było ciasno, ale najważniejsze, że mieliśmy gdzie mieszkać i nie padało nam na głowę. 19 lutego urodziłam córeczkę. Jej tata chciał, żeby miała na imię Anna, po jego mamie. Niestety, przepisy niemieckie pozwalały nadawać dziewczynkom tylko imiona Jadwiga bądź Kazimiera, chodziło o naznaczenie dzieci urodzonych w Kraju Warty po roku 1939. Nie mieliśmy wyboru i 2 maja 1943 roku ochrzciliśmy naszą córkę w kościele w Bronikowie. Sakramentu udzielił jej ksiądz Jan Jazdończyk i nadaliśmy jej imiona Jadwiga Kazimiera. Na jej rodziców chrzestnych poprosiliśmy moją siostrę Józię i Joachima Przezbora, mojego kuzyna z Bukówca, syna siostry mojej mamy. Razem z naszą córeczką do chrztu podawanych było 13 dzieci przywiezionych ze wszystkich okolicznych wsi. Był czas okupacji, Dłużyna, przemianowana wtedy na Langenau, podobnie jak inne wsie w Wielkopolsce została również bez kościoła i proboszcza. Ks. Julian Dembiński został wywieziony i zamordowany w obozie w Dachau. Moja siostra zamiast obdarować swoją chrześnicę, przywiozła prezent dla jej taty. To był stary rower z Włoszakowic, ale jakże przydatny. Od tej pory Czesław nie musiał już codziennie na piechotę pokonywać drogi z Dłużyny do Grotnik, a było to ok. 2,5 km, gdzie zatrudniono go na miejsce krawca zabranego do wojska. Razem z Czesławem pracował tam również Stanisław Furmańczak, brat naszego gospodarza z Dłużyny. oprac. Małgorzata Grądziel 2 maja 1943 r., chrzciny małej Jadwigi Siostra Weroniki Florentyna z małym Markiem w ogrodzie przy domu we Włoszakowicach, rok 1941 NaszeJutro Jutro 1822Nasze KRONIKA KULTURALNA Zakończenie roku w Studiu Piosenki i Ognisku Muzycznym 23 czerwca na Sali Trójkątnej Pałacu Sułkowskich we Włoszakowicach odbyła się uroczystość zakończenia zajęć w Studiu Piosenki działającym przy GOKWłoszakowice. Świadectwa 22 tegorocznym uczestnikom zajęć wręczyli wójt gminy Włoszakowice Stanisław Waligóra i dyrektor GOK Włoszakowice Monika Lucerek, w towarzystwie nauczycieliinstruktorów Katarzyny Kaczmarek i Szymona Gądy. Z minirecitalem wystąpiła jedyna tegoroczna absolwentka 4-letniego cyklu nauczania w Studiu – Agata Świerz z Włoszakowic. Przypomnijmy, że Studio Piosenki działa przy GOK Włoszakowice już piąty rok. Odpłatne zajęcia odbywają się w trybie zespołowym i indywidualnym. Śpiewu rozrywkowego nauczają Szymon Gąda i Katarzyna Kaczmarek. W tym samym miejscu, tyle że 26 czerwca, zakończenie roku szkolnego świętowali uczniowie i nauczyciele Samorządowego Ogniska Muzycznego. Także i w tej uroczystości uczestniczyły władze gminne i GOK-u, a ponadto rodzice, dziadkowie i bliscy uczniów Ogniska. W zakończonym roku szkolnym naukę pobierało 44 uczniów. Tegorocznymi absolwentami są: Jagoda Owsianna i Paweł Kaczmarek, którzy przez cztery lata uczyli się gry na flecie pod kierunkiem Andrzeja Żołędziejewskiego. Podczas uroczystego zakończenia nauki 16 uczniów Ogniska wystąpiło z popisami, wykonując popularne utwory muzyczne na różnych instrumentach. Ponadto wystąpiły dwa zespoły: skrzypcowy pod kierunkiem nauczyciela SOM Lecha Erberta i fletowy prowadzony przez Andrzeja Żołędziejewskiego i wspomagany przez nauczyciela gitary Roberta Misiaka. Zakończony rok szkolny był 63. w historii działalności Ogniska Muzycznego we Włoszakowicach. (pb) Zakończenie roku w Studiu Piosenki Zapraszamy dzieci, młodzież, dorosłych do podjęcia nauki śpiewu w Studio Piosenki GOK Włoszakowice. Przesłuchania odbędą się 2 września 2014 r. (wtorek) o godz. 16.00. w budynku Ogniska Muzycznego we Włoszakowicach W trakcie przesłuchania określimy indywidualne predyspozycje i warunki każdej z osób. Zadaniem uczestników przesłuchania jest zaśpiewanie piosenki w języku polskim przed komisją złożoną z pedagogów Studia. Ocenie Jury podlega: intonacja, poczucie rytmu, barwa głosu, osobowość, komunikatywność. Marzysz o przygodzie ze śpiewem? Przyjdź i dołącz do naszej rozśpiewanej rodziny, która liczy już ponad 20 osób !!! Zajęcia prowadzą: Katarzyna Kaczmarek, Szymon Gąda Masz jakieś pytania dotyczące organizacji Studia Piosenki? Pisz na adres: [email protected] Zakończenie roku w Ognisku Muzycznym. Absolwenci, wójt gminy, nauczyciele, dyrektor GOK Samorządowe Ognisko Muzyczne we Włoszakowicach ogłasza nabór do klasy I chcących nauczyć się gry na następujących instrumentach: * gitara * akordeon * keyboard * fortepian * flet * saksofon * skrzypce Wszelkie informacje można uzyskać w Gminnym Ośrodku Kultury we Włoszakowicach ul. Karola Kurpińskiego 29 tel. 65 52 52 966 Jubileusz 80 - lecia OSP w Krzycku Wielkim Krzycko Wielkie, 14 czerwca 2014 r. Uroczystości jubileuszowe objęły m. in. mszę św. połączoną z poświęceniem figurki św. Floriana, wręczenie zasłużonym druhom przez zaszczytnych gości z władz Związku OSP odznaczeń i medali, prezentację historii jednostki OSP Krzycko Wielkie oraz okolicznościowe gratulacje złożone przez gości Kurs wokalny Włoszakowice, 13-20 lipca 2014 r. W zorganizowanym po raz ósmy przez Towarzystwo Muzyczne im. Karola Kurpińskiego i GOK Włoszakowice kursie wokalnym uczestniczyło 21 młodych śpiewaków, w tym 5 mieszkańców Włoszakowic Piknik Koniarzy i otwarcie restauracji „Stodoła” Bukówiec Górny, 13 lipca 2014 r. Otwarcie restauracji „Stodoła” A. P. Rękosiów w Bukówcu Górnym połączono z tradycyjnym bukówieckim piknikiem końskim. Nowa restauracja wpisuje się w długoletnią piękną tradycję bukówieckiej gastronomii i hotelarstwa IV Zawody Western Bukówiec Górny 12 lipca 2014 r. Międzynarodowy Turniej Piłkarski Włoszakowice, 28 czerwca 2014 r. 55. Ogólnopolski Rajd Pieszy „Łazików” W krainie Słowińców lipiec 2014 KRONIKA KULTURALNA Nasze Jutro 27 Z życia Chóru Męskiego nastu zespołów i Minione miesiące były chórów z gminy zabardzo pracowite dla prezentowaliśmy chóru. Chór, który w dwa utwory: „Ave roku bieżącym obchoMaria” i „Sancta Madzi 55-lecie istnienia, ria”. prezentował się wielo* Kontakty z chórem krotnie i w różnych z Miejskiej Górki środowiskach. zaowocowały zapro* W dniu 12 kwietnia szeniem na Koncert br. delegacja chóru w Chóralny z okazji osobach prezesa Ire730-lecia Miejskiej neusza Rogackiego i Górki w dniu 8 wiceprezesa Boguczerwca br. Koncert sława Olejnika uczestniczyła w kon- Po występie na festiwalu w Rosji. Stoimy: drugi i trzeci od lewej Wł. Jasiński z udziałem chórów z i B. Olejnik, trzeci od prawej I. Rogacki, dyrygent Jowita Augustyniak Pakosławia, Sarnowej, cercie poświęconym Miejskiej Górki i Włopamięci ks. prof. Tadeusza Przybylskiego na UJ w Krakowie z wcześniejszym udziałem w wielu pró- szakowic miał miejsce w kościele paraokazji promocji Jego książki pt. „Twór- bach w Miejskiej Górce. Męskie głosy fialnym p.w. św. Mikołaja. Biesiadowaliprzez chwilę w pięknie czość Karola Kurpińskiego”. Mieliśmy miały też spotkanie w naszej sali prób, śmy możliwość zwiedzić Muzeum Uniwer- była zatem okazja pokazać, gdzie i jak zagospodarowanych terenach zielonych sytetu Jagiellońskiego w Collegium ćwiczymy. Sam wyjazd oprócz wrażeń plebanii u gościnnego proboszcza. Maius, a główną uroczystość przeżyć w artystycznych dał możliwość zwiedza- * Koncertem kończącym 55. sezon dziareprezentacyjnej Auli Jagiellońskiej, nia Moskwy, w tym niecodziennej łalności chóru było XXXIX Wielkopolgdzie mają miejsce tylko szczególne dla musztry paradnej na Kremlu. Po dro- skie Święto Pieśni i Muzyki, odbyte w uniwersytetu wydarzenia. Przedstawi- dze poznaliśmy Wilno i śpiewaliśmy w tym roku w Święciechowie, z udziałem ciel chóru został imiennie powitany, Kaplicy Ostrobramskiej na mszy oraz 16 chórów dorosłych i tyluż młodzieżowych. Podobnie jak w ubiegłorocznym więc można powiedzieć, że chór zaist- w muzeum A. Mickiewicza. * Włoszakowickie Bractwo Kurkowe Święcie w Miejskiej Górce, chór wyniał w tak wyśmienitym miejscu. * W dniach 28.04 do 6.05.2014 trzej chó- świętowało swoje 20-lecie istnienia w śpiewał „Srebrne Pasmo”. To duża rarzyści: Władysław Jasiński, Bogusław dniu 11 maja br. Na prośbę Jubilata dość i satysfakcja z owoców całorocznej pracy dyrygenta Mariusza Kowalczyka i Olejnik i Ireneusz Rogacki uczestniczyli ubogaciliśmy śpiewem mszę św. w VI Międzynarodowym Festiwalu Mu- * Na zakończenie 47. Ogólnopolskiego chórzystów. Przy okazji gratulujemy zycznym „Euroorkiestra” w mieście Żu- Konkursu Młodych Muzyków w dniu chórowi Musicarolla pod dyr. K. Kaczkowskij niedaleko Moskwy z udziałem 18 maja br. muzycy i pedagodzy uczest- marek z Włoszakowic, który zdobył grup z Czech, Izraela, Polski (to właśnie niczyli w mszy św. w intencji Karola główną nagrodę: Grand Prix Wielkopolmy) oraz blisko 10 chórów z Rosji. Na Kurpińskiego - patrona konkursu. Chór skiego Święta! kilka dni staliśmy się członkami chóru B. zaprezentował m. in. fragmenty mszy Nieustannie zapraszamy męską Dembińskiego z Miejskiej Górki, które- Kurpińskiego „Na stopniach Twego…” młodzież do nas. Wiemy, że wielu mu brakowało głosów na ten wyjazd i * Charbielin zaprosił nas 31 maja br. na lubi i potrafi śpiewać – panowie poir poproszono nas o pomoc. Wiązało się to z Przegląd Pieśni Maryjnych. Obok kilku- móżcie nam! Serdeczne podziękowanie wójtowi Stanisławowi Waligórze, dyr. GOK Monice Lucerek, pracownikom GOPS: Sylwii Jankowiak i Annie Nowak, p. M.Furmanowi, pp. E.K. Kędziorom, Spółdzielni „WIATRAK” z Włoszakowic oraz wszystkim, którzy pomogli w zorganizowaniu „Biesiady lipcowej” w Bukówcu Górnym, w imieniu Zarządu PZERiI w Bukówcu Górnym składa Przewodnicząca Longarda Gąd Serdeczne podziękowanie członkom zespołów śpiewaczych „Razem Raźniej” z Długich Starych, „Dłużynianki” z Dłużyny, „Srebrny Włos” z Włoszakowice i zaproszonym gościom za uczestnictwo i dobrą zabawę w zorganizowanej w dniu 12 lipca br. „Lipcówce w lesie”, a także Nadleśnictwu Włoszakowice za użyczenie wigwamu na leśniczówce Koczury składa kierownik Genowefa Langner wraz z członkami zespołu śpiewaczego „Srebrny Włos” z Włoszakowic 28 Nasze Jutro KRONIKA KULTURALNA Kolejny włoszakowicki kurs wokalny za nami Galowy koncert finałowy w niedzielę 20 lipca zakończył zorganizowany po raz ósmy przez Towarzystwo Muzyczne im. Karola Kurpińskiego i Gminny Ośrodek Kultury kurs wokalny. Pomimo wyjątkowego upału na Sali Trójkątnej Pałacu Sułkowskich stawiła się grupa miłośników klasycznego śpiewu, a także rodzice i znajomi niektórych z grona 21 młodych wykonawców koncertu, wśród których znalazło się także pięcioro mieszkańców Włoszakowic. Nie zabrakło popularnych arii w rodzaju La ci darem la mano Mozarta czy O mio babbino caro Pucciniego, pieśni Moniuszki, Karłowicza, Schuberta i Kurpińskiego, a nawet operetkowych przebojów. W programie koncertu znalazły się jednak także mniej oczywiste pozycje repertuarowe, jak choćby dwie pieśni Arnolda Schönberga. W koncercie udział wzięli (w kolejności alfabetycznej): Klaudia Butkiewicz, Liliana Dera, Mateusz Eckert, Julita Jabłonowska, Agata Kłos, Piotr Maciejowski, Albert Memeti, Szymon Nowaczyk, Weronika Poczekaj, Aleksandra Pokora, Aleksandra Rykowska, Maksymilian Skiba, Tola Skomar, Jadwiga Słomka, Anna Sobol, Marcin Steczkowski, Anna Tadeusiak, Maria Trojanowska, Wenrong Huang, Agnieszka Wojciechowska-Maćkowiak, Angelika Wyrwał. Śpiewaków do koncertu przygotowali pedagodzy warsztatów z poznańskiej Akademii Muzycznej – prof. dr hab. Wojciech Maciejowski (kierownik artystyczny) i prof. Grażyna Flicińska-Panfil. Akompaniowali pianiści warsztatów: wykł. Alicja Tarczykowska i dr Szymon Musioł. Koncert prowadził muzykolog dr Mikołaj Rykowski. Uczestnicy warsztatów śpiewali także na niedzielnej sumie w kościele we Włoszakowicach. Tegoroczny kurs wokalny rozpoczął się 13 lipca również otwartym dla publiczności koncertem muzyki kameralnej. Zaznaczyć warto, że w ciągu tygodnia warsztatów młodzi śpiewacy mieli również czas, aby zwiedzić Włoszakowice i okolice, pływali żaglówką po Jeziorze Dominickim, wysłuchali też minikoncertu kapeli dudziarskiej „Manugi” z Bukówca Górnego. (pb) Spotkanie zespołów na Koczurach Leśniczówka Koczury to – jak dobrze wiadomo - doskonałe miejsce do organizacji wszelkiego rodzaju imprez towarzyskich. W sobotę 12 lipca przekonali się o tym członkowie Zespołu Śpiewaczy „Srebrny Włos” z Włoszakowic, którzy w tutejszej altance urządzili sobie spotkanie. Wszystkich zgromadzonych powitała kierownik zespołu Genowefa Langner. Oprócz śpiewaków z Włoszakowic pojawiły się również „Dłużynianki” z Dłużyny oraz zespół „Razem Raźniej” z Długich Starych. Imprezę uświetnili swą obecnością dyrektor GOK we Włoszakowicach - Monika Lucerek oraz przewodniczący PZERiI z Siekówka - Józef Witkiewicz. Spotkanie nie mogłoby się odbyć bez oprawy muzycznej i nagłośnienia, o które zadbał Marek Samol z Włoszakowic wraz z synem. Świeże powietrze wzmaga apetyt, dlatego też dla wszyst- kich przybyłych przygotowano obfity posiłek. Jak przystało na zespół śpiewaczy, nie mogło obyć się bez wspólnego śpiewania. Artystom akompaniował na akordeonie kierownik i instruktor zespołu z Długich Starych Czesław Konieczny. Znane melodie sprawiły, że niemal całe towarzystwo powstało i zaczęło kołysać się w ich rytm. Po chwili zabawy przyszedł czas na kawę i pączki. Na Koczurach nie sposób pominąć miejscowej fauny i flory. Z tego powodu, zwiedzanie okolicy było obowiązkowym punktem programu. Każdy miał okazję podziwiać zwierzęta zgromadzone w zagrodach i klatkach oraz różne gatunki roślin. Spore zainteresowanie wzbudziła również Leśna Izba Historyczna, urządzona w odrestaurowanej stodole. Zebrano w niej narzędzia i przedmioty, które niegdyś służyły do pracy w lesie. Sympatyczna atmosfera i piękna pogoda sprawiły, że wszyscy byli w doskonałych nastrojach. A.A. KRONIKA KULTURALNA Zespół Regionalny z Bukówca Górnego znowu wraca z nagrodą Zespół Regionalny im. Anny Markiewcz z Bukówca Górnego kierowany przez Irenę Michalewicz zdobył I miejsce w kategorii zespołów autentycznych na odbytym w dniach 2729 czerwca IX Ogólnopolskim Festiwalu Zespołów Artystycznych Wsi Polskiej w Kielcach. W programie występu zespołu, któremu przygrywała kapela dudziarska w składzie Wojciech Wojciechowski i Kamila Szulczyk, na scenie Wojewódzkiego Domu Kultury w Kielcach znalazły się tradycyjne przyśpiewki i bukówieckie tańce ludowe. Oprócz występów festiwalowych zespół wziął udział w prezentacji w parku miejskim oraz we mszy świętej w katedrze kieleckiej. Organizatorem festiwalu byli Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego oraz Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego w Kielcach. Przypomnijmy, że jest to kolejny znaczący sukces zespołu, który obchodzi właśnie 50-lecie istnienia i który m.in. jest zbiorowym laureatem Nagrody im. Oskara Kolberga (1979) i Nagrody Głównej Konkursu Tradycyjnego Tańca Ludowego w Rzeszowie (2011) (pb) Nasze Jutro 29 czapkę. Czyli tak jak można było go zobaczyć na co dzień. Przy tej okazji warto przypomnieć niecodzienne okoliczności, w których ujawnił się rzeźbiarski talent Jerzego Sowijaka jako ucznia szkoły podstawowej w Bukówcu Górnym we wczesnych latach 70. ubiegłego wieku. Pamięta je doskonale Antoni Kaczmarek, ówczesny dyrektor bukówieckiej szkoły, który o talencie młodego rzeźbiarza dowiedział się po lekcji języka polskiego poświęconej bohaterowi noweli „Antek” Bolesława Prusa. Jak wspomina, podczas lekcji nauczycielka zapytała, czy w Bukówcu Górnym jest ktoś o talencie podobnym do bohatera lektury, który przedstawiony jest jako uzdolnione rzeźbiarsko, ale zaniedbane chłopskie dziecko. Dzieci z dumą odpowiedziały wtedy: “Jurek też tak potrafi. On pięknie rzeźbi ptaszki”. Na kolejnej lekcji już wszyscy uczniowie podziwiali dzieła młodego artysty. Jako dyrektor szkoły pan Antoni postanowił otoczyć opieką młody talent. Dzięki jego namowom młodziutki Jerzy Sowijak wziął udział w konkursie plastycznym pt. „Mikołaj Kopernik”, zorganizowanym przez Kuratorium Okręgu Szkolnego w Poznaniu z okazji roku kopernikowskiego w 1973 r., i zdobył I miejsce. Wydarzenie to rozpoczęło piękną karierę rzeźbiarską bukówieckiego artysty ludowego, którego rzeźby stoją dziś w większości wsi naszej gminy. Weronika Mroskowiak, A.A. *Jan Kowalewicz zwany Bartkiem z Piekła, zm. w 1945 r., był samotnikiem prowadzącym pustelniczy tryb życia w okolicy jeziora Maszynek. Chcąc docenić udział prezydenta Stanów Zjednoczonych Woodrowa Wilsona w dziele odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918 r. przez lata sypał leśny kopiec jego imienia. Od kilku lat co roku w dniu Narodowego Święta Niepodległości z Boszkowa Letniska organizowany jest przez Stowarzyszenie Przyjaciół Boszkowa rajd na ten kopiec. Zespół Regionalny im. Anny Markiewicz wraz z pozostałymi zespołami przed katedrą w Kielcach A.A. Zaczynał od Kopernika, teraz rzeźbi Bartka Na zlecenie Stowarzyszenia Przyjaciół Boszkowa Jerzy Sowijak rzeźbi w drzewie lipowym postać Bartka z Piekła*. Najnowsza rzeźba znanego artysty ludowego z Bukówca Górnego ma stanąć jeszcze tego lata u zbiegu ulic Dworcowej i Dominickiej w Boszkowie Letnisku, skąd rozpoczynał się będzie szlak turystyczny prowadzący w pobliże jeziora Maszynek. Tam właśnie znajduje się usypany przez Bartka Kopiec Wilsona. Nikt nie narzucał mi wyglądu rzeźby, jest to w całości moja wizja – mówi artysta. Już jako chłopiec interesowałem się Bartkiem z Piekła, spotykałem się z ludźmi, którzy go znali i opowiadali mi o nim. Znałem nawet jego brata, który mieszkał w Bukówcu. Samą jego postać chciałem już dawno wyrzeźbić. Teraz nadarzyła się ku temu doskonała okazja i wytworzył odpowiedni klimat. Dzięki zdjęciom i opowiastkom różnych ludzi wiem dokładnie, jak wyglądał i w co się ubierał. Dlatego też przedstawiłem go jako człowieka niskiego wzrostu, lekko zgarbionego, poruszającego się o lasce oraz ubranego w spodnie, koszule z podwiniętymi rękawami i Najnowsze dzieło Jerzego Sowijaka – Bartek z Piekła. Fot. J.Kuik I jedno z pierwszych – Mikołaj Kopernik z 1973 r. Fot. z archiwum A. Kaczmarka 30 Nasze Jutro Z ŻYCIA KOŚCIOŁA Dziękujemy księże Stefanie, witamy księże Arturze Powitanie nowego proboszcza w Krzycku Małym ks. Artura Rembalskiego. Fot. K.Poloch 29 czerwca w uroczystość św. św. Piotra i Pawła posługę proboszczowską w parafii pw. NMP Śnieżnej w Krzycku Małym zakończył ks. kanonik Stefan Stachowiak. W czasie mszy świętej o godzinie 10.00 długoletniego proboszcza krzyckiej parafii żegnali przedstawiciele parafialnej rady duszpasterskiej i ekonomicznej, wójt gminy Święciechowa Marek Lorych, sołtysi wszystkich trzech wsi wchodzących w skład parafii (Krzycka Małego, Krzycka Wielkiego i Sądzi), delegacje jednostek OSP ze sztandarami, delegacja z Zespołu Szkół w Krzycku Wielkim z dyrektorem Józefem Sajburą, a także liczni wierni krzyckiej parafii. Śpiewał zespół śpiewaczy „Śpiewaj z nami” z Krzycka Wielkiego. W imieniu wójta gminy Włoszakowice podziękowania dla ks. Stachowia- ka za zarządzanie parafią i dobrą współpracę z gminą Włoszakowice i jej jednostkami złożył radny gminy i sołtys Sądzi Zenon Poloch. Ks. Stefan Stachowiak sprawował posługę proboszcza w Krzycku Małym od 1995 r. Obecnie został przeniesiony przez arcybiskupa metropolitę poznańskiego w stan spoczynku. Natomiast w sobotę 5 lipca wierni z parafii w Krzycku Małym uroczyście powitali nowego księdza proboszcza. Wprowadzenie do kościoła nowego proboszcza, którym jest ks. Artur Rembalski dotychczas sprawujący posługę wikariuszowską w Tarnowie Podgórnym, odbyło się w obecności dziekana dekanatu Święciechowa ks. kan. Czesława Kołodzieja oraz w asyście pocztów sztandaro- wych, delegacji organizacji wiejskich, ministrantów i dziewczynek sypiących kwiaty. W kościele, po oficjalnym przekazaniu kluczy od kościoła przez księdza dziekana, nowego księdza proboszcza witał skład wiernych podobny do tego, który żegnał ks. Stachowiaka: przedstawiciele rady duszpasterskiej i ekonomicznej parafii, sołtysi Krzycka Małego, Krzycka Wielkiego i Sądzi, delegacje miejscowych zespołów śpiewaczych i ministranci oraz liczni „zwyczajni” parafianie. Po uroczystym powitaniu ks. Artur Rembalski odprawił pierwszą mszę świętą w swojej nowej parafii w asyście księży z dekanatu święciechowskiego oraz innych zaprzyjaźnionych księży. (pb) Zakonnik ze Zbarzewa obronił doktorat W niedzielę 15 czerwca w kościele parafialnym w Zbarzewie odbyła się msza święta, którą odprawili ks. Dariusz Paterczyk i pochodzący ze Zbarzewa franciszkanin ojciec Jozue (Marcin Misiak). Po mszy odbyła się miła uroczystość. Sołtys Zbarzewa Jan Michalewicz odczytał list gratulacyjny, a ks. proboszcz Dariusz Paterczyk wręczył upominek w związku z uzyskaniem przez o. Jozuego tytułu doktorskiego na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II. Jak podkreślił sołtys Michalewicz, o. Jozue to pierwszy były mieszkaniec Zbarzewa, który uzyskał tytuł doktorski. Tematem pracy doktorskiej o. Marcina Misiaka obronionej na Wydziale Teologii KUL są wartości podstawowe w jasnogórskim nauczaniu kardynała Józefa Glempa. O. Jozue przebywa w klasztorze franciszkanów w Toruniu. (pb) Ż ŻYCIA KOŚCIOŁA Nasze Jutro 31 Caritas i letni wypoczynek dla dzieci Podobnie jak w latach ubiegłych Parafialny Zespół Caritas (PZC) przy parafii pw. Świętej Trójcy we Włoszakowicach zorganizował letni wypoczynek dla dzieci z rodzin mniej zamożnych. W tym roku dzieci nasze wypoczywały w ośrodku rekolekcyjno-wypoczynkowym „Bojanowe Gniazdo” w Zaniemyślu w dniach 3-9 lipca. Organizatorzy wypoczynku zadbali o atrakcyjny program pobytu, którego ważną częścią było zapoznanie dzieci z postacią błogosławionego Edmunda Bojanowskiego z okazji świętowanej w tym roku 200 rocznicy jego urodzin. Dopełnieniem udanego pobytu była wspaniała pogoda, toteż kąpiele w jeziorze były wręcz obowiązkowe. Warto podkreślić, że podczas wypoczynku dzieci odwiedziła delegacja dobroczyńców i ofiarodawców, dzięki m.in. pomocy których mogło dojść do zorganizowania całego tego przedsięwzięcia. Dzieci odwzajemniły się przygotowa- Uczestnicy letniego wypoczynku włoszakowickiej Caritas przed pomnikiem bł. Edmunda Bojanowskiego w Głogówku k. Gostynia. Fot. I. Michalewicz niem krótkiego przedstawienia o błogosławionym Edmundzie Bojanowskim, a ks. proboszcz Andrzej Szulc, który na wypoczynek zaprosił również ministrantów parafialnych, odprawił w intencji wszystkich darczyńców i wo- lontariuszy PZC mszę świętą w miejscowej kaplicy. Tydzień wypoczynku minął bardzo szybko i wszyscy zadowoleni wrócili do swoich domów. I. Michalewicz Zespół Szkół w Krzycku Wielkim Wycieczka do Poznania ski w inscenizacji pt. „Śpiąca królewna”. Obejrzeliśmy fascynujący pokaz tekwondo w wykonaniu dziewczynek z klas II, rewelacyjny występ mażoretek oraz wysłuchaliśmy koncertu chłopaków grających na perkusji i gitarze elektrycznej. Tradycją tego dnia są również prezentacje projektów gimnazjalnych. W tym roku także zapoznaliśmy się z efektami wielomiesięcznej pracy uczniów klasy II. Koniec roku szkolnego jest czasem podsumowań, stąd też podczas Święta Szkoły ogłoszono wyniki szkolnych konkursów i nagrodzono ich uczestników. Uroczystym momentem było wyróżnienie siedmiorga najzdolniejszych uczniów naszej szkoły, którym pan dyrektor wręczył stypendia. I.W. Uczniowie klasy I i III 18 czerwca wybrali się wraz ze swoimi wychowawcami na wycieczkę do Poznania. Pierwszym punktem była palmiarnia, gdzie obejrzeli piękne rośliny z różnych regionów świata. Następnie zwiedzili poznański stadion sportowy, którym byli zauroczeni. Podziwiali także poznańską architekturę oraz otoczenie Jeziora Malta. G. Sz., J. M. Zakończenie nauki w gimnazjum w Krzycku Wielkim Święto Szkoły W przeddzień zakończenia roku szkolnego obchodziliśmy Święto Szkoły. Świętowanie rozpoczęliśmy od uczczenia naszej patronki - Marii Konopnickiej. Uczniowie klasy II G przygotowali prezentację multimedialną o życiu i twórczości poetki. Następnie przedstawiciele poszczególnych klas wzięli udział w konkursie wiedzy o Marii Konopnickiej. Święto Szkoły stało się też okazją do zaprezentowania „szkolnych talentów”. Uczniowie kl. III ujawnili niezwykły talent aktor- Dnia 24 czerwca o godz. 18:00, odbyła się uroczystość zakończenia nauki klasy 3 gimnazjum w Zespole Szkół w Krzycku Wielkim. W uroczystości wzięli udział: wójt gminy Włoszakowice Stanisław Waligóra, dyr. szkoły Józef Sajbura, nauczyciele, pracownicy szkoły, absolwenci i ich rodzice. W części oficjalnej wręczono listy gratulacyjne i podziękowania dla rodziców oraz list pochwalny dla Anny Dobieckiej za wzorowe zachowanie i bardzo dobre wyniki w nauce i dyplomy ukończenia gimnazjum wszystkim uczniom. Swoje życzenia do absolwentów oraz ich rodziców skierowali: wójt, dyrektor, obecna wychowawczyni klasy - Maria Piskorz i była wychowawczyni - Izabela Górna. Uczniowie przedstawili krótką część artystyczną - „Myśli zebrane o życiu, nauce i szkole” 32 Nasze Jutro Z ŻYCIA SZKÓŁ oraz prezentację multimedialną na temat swojego pobytu w szkole. Uczniowie podziękowali nauczycielom i rodzicom za trud wychowawczy i pomoc w czasie nauki w szkole. Do podziękowań dołączyli się również rodzice. Na koniec uroczystości wszyscy zostali zaproszeni na słodki poczęstunek przygotowany przez rodziców uczniów. Szkołę ukończyło 17 uczniów. Maria Piskorz Walczak. W kategorii klas I: I m. Bartosz Śledź (SP Dłużyna), II m. Julia Jabłońska (SP Jezierzyce Kościelne), III m. Eliza Lorenz (SP Krzycko Wielkie). W kategorii klas II: I m. Aleksandra Szramiak (SP Dłużyna), II m. Dominik Andrzejewski (SP Włoszakowice), III m. Kinga Nowak (SP Włoszakowice). W kategorii klas III: I m. Karolina Malcherek (SP Bukówiec Górny), II m. Weronika Defitowska (SP Włoszakowice), III m. Julia Kostrowska (SP Krzycko Wielkie). Wyróżnienia: Rita Skorupińska kl. III (SP Bukówiec Górny), Mateusz Krawczyk kl. I (SP Włoszakowice), Kamil Mikołajczak kl. I (Bukówiec Górny), Kinga Jaskulska kl. II (SP Dłużyna) A. Górna Komers Podziękowanie Dyrekcji i pani Prezes Firmy WERNER KENKEL za umożliwienie zwiedzenia zakładu, panu Zbigniewowi Majerowi, Dyrektorowi Produkcji, za oprowadzenie nas po zakładzie i panu Maciejowi Kucie, Kierownikowi Działu IT, a także rodzicowi, który załatwił nam możliwość zobaczenia zakładu i towarzyszył podczas zwiedzania – podziękowania składają uczniowie klasy III gimnazjum w Krzycku Wielkim z wychowawczynią. Zespół Szkół w Dłużynie Mistrzowie kaligrafii Dnia 20 czerwca na sali wiejskiej w Skarżyniu odbył się komers klasy III gimnazjum. Po zacytowanych słowach Adama Mickiewicza „Poloneza czas zacząć!”, absolwenci tradycyjnie zatańczyli poloneza. Następnie pan dyrektor pogratulował uczniom wyników egzaminu gimnazjalnego i wręczył również wraz z panem wychowawcą Michałem Omieczyńskim podziękowania dla rodziców za wieloletnie zaangażowanie w życie klasy oraz szkoły. Po podziękowaniach absolwenci zaprosili gości do obejrzenia przygotowanego przez siebie kabaret pt. „Czego nie mówią nauczyciele”. Aby podkreślić wdzięczność wobec rodziców, klasa wspólnie zaśpiewała piosenkę Urszuli Sipińskiej pt. „Cudownych rodziców mam”. Oliwia Raszke Pożegnanie przedszkola Już po raz drugi w Zespole Szkół w Dłużynie 6 czerwca br. odbył się Gminny Konkurs Kaligraficzny zorganizowany przez nauczycielki najmłodszych klas. Celem tego konkursu jest rozpowszechnianie sztuki kaligrafii, rozwijanie wrażliwości na piękno języka polskiego oraz odkrywanie i rozwijanie talentów uczniów. Do rywalizacji o tytuł mistrza kaligrafii stanęło 35 uczniów naszej gminy z klas I – III. Uczestnicy zostali podzieleni na kategorie według klas. Ich zadanie polegało na przepisaniu otrzymanego tekstu w czasie 30 minut. Oceny prac konkursowych dokonała komisja w składzie: Maria Kamieniarz, Aniela Poloszyk, Agnieszka 25 czerwca w oddziale przedszkolnym było gwarnie i wesoło. Tego dnia na uroczystość „Pożegnanie przedszkola” wstawiły się przedszkolaki oraz ich rodzice. Swoją obecnością zaszczycił nas również pan dyrektor Dariusz Walczak. Spotkanie rozpoczęło się od przedstawienia pt. „Spotkanie bajek”, w którym dzieci zaprezentowały swoje talenty aktorskie. Z ŻYCIA SZKÓŁ Po części artystycznej dyrektor szkoły wręczył dzieciom dyplomy ukończenia przedszkola oraz podziękował rodzicom za zaangażowanie w życie grupy i szkoły. Wychowawczyni grupy Ewa Kasprzyk – Nijaka wręczyła dyplomy uznania za wkład pracy i bezinteresowną pomoc, które otrzymały najbardziej aktywne mamy. E. Kasprzyk-Nijaka Zakończenie roku szkolnego 2013/2014 Nasze Jutro 33 ucznia oraz stypendium pp. Małgorzaty i Leszka Pytlików dla najlepszego absolwenta Szkoły Podstawowej w Dłużynie, a ponadto Krzysztof Peisert, Julia Wojtkowiak, Milena Nowicka. W gimnazjum najlepszymi absolwentami zostali: Dagmara Frąckowiak - która otrzymała również dyplom wzorowego ucznia oraz stypendium pp. Małgorzaty i Leszka Pytlików dla najlepszego absolwenta gimnazjumw Dłużynie, a ponadto: Anna Nędzyk - dyplom wzorowego ucznia, Marcelina Grochowa - dyplom wzorowego ucznia, Nicol Stachowiak dyplom wzorowego ucznia i Oliwia Raszke. AW Zespół Szkół w Jezierzycach Kościelnych Z wizytą na lotnisku Uroczystość zakończenia roku szkolnego rozpoczęła się w naszej szkole o godz. 8.15. Zgromadzeni na sali gimnastycznej goście, nauczyciele, pracownicy szkoły, rodzice i uczniowie zaśpiewali hymn Polski i wysłuchali raportu wychowawczyni klasy VI, która zgłaszała swoich uczniów do uroczystości ukończenia szkoły podstawowej. Następnie głos zabrał pan dyrektor, który powitał p. Stanisława Waligórę – wójta Gminy Włoszakowice oraz p. Anielę Poloszyk – sołtysa Dłużyny i radną naszej gminy. Pan dyrektor krótko przedstawił, co działo się w mijającym roku szkolnym. Następnie absolwentom wręczone zostały świadectwa, nagrody, dyplomy. Było dla nich szczególnym wyróżnieniem, iż otrzymali je z rąk pana wójta. Podziękowania za pracę na rzecz szkoły otrzymali również rodzice absolwentów. Z kolei młodsi uczniowie uhonorowani zostali nagrodami i świadectwami z wyróżnieniem. Wreszcie absolwenci przedstawili krótki program artystyczny oraz zostali pożegnani przez piątoklasistów. Na koniec głos zabrał pan wójt, podkreślając, że mała, wiejska szkoła wcale nie jest gorsza od wielkich, miejskich, a uczniowie są równie dobrze przygotowani do dalszej edukacji. Pan dyrektor podziękował za pracę i życzył wszystkim udanych wakacji, podkreślając, jak ważne jest, by były one bezpieczne. Po uroczystości w szkole podstawowej odbyła się uroczysta msza święta, w której wzięli udział wszyscy uczniowie, nauczyciela i pracownicy naszej szkoły. Z kolei zaczęła się uroczystość zakończenia roku szkolnego dla gimnazjalistów. Tradycyjnie absolwenci rozpoczęli ją polonezem. Następnie pan dyrektor - podobnie jak w szkole podstawowej – podsumował cały rok szkolny i uhonorował najlepszych uczniów świadectwami z wyróżnieniem, nagrodami i dyplomami, a także podziękował rodzicom najbardziej zaangażowanym w życie szkoły. Podkreślił także znakomity wynik uzyskany przez absolwentów we wszystkich częściach egzaminu gimnazjalnego. Następnie uczniów klasy trzeciej gimnazjum pożegnali młodsi koledzy żartobliwym i wesołym programem artystycznym. Z kolei absolwenci skierowali do wszystkich mądre i wzruszające słowa, w których podziękowali za trud włożony w nauczanie i wychowanie. W szkole podstawowej najlepszymi absolwentami zostali: Kamil Czapczyński – który otrzymał również dyplom wzorowego W czerwcu dzieci z klasy pierwszej pojechały do Strzyżewic na lotnisko. Tam spotkały się z przyjaciółmi ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Lesznie. Na miejscu przywitał nas pan D. Tobółka - pilot szybowcowy. Zaprowadził nas do hangaru, gdzie było mnóstwo samolotów, a potem na tafli lotniska pokazał nam swój szybowiec. Opowiedział nam o tym, jak zbudowany jest szybowiec i jak to się dzieje, że może latać. Potem każdy z nas wszedł do szybowca i bawił się w pilota. Z kolei zadowoleni weszliśmy na wieżę, skąd obserwowaliśmy start samolotów. Na zakończenie naszej wizyty na lotnisku podziwialiśmy pokazy w kominie aerodynamicznym- to było fascynujące! Dziękuję rodzicom, którzy przewozili dzieci i pomogli mi w opiece nad nimi podczas wycieczki: pani E. Gorzelniak, pani M. Zalisz, panu L. Małeckiemu i panu C. Nowickiemu D. Nowicka III edycja Festiwalu Technologii 6 czerwca uczennica klasy szóstej Patrycja Smoczyńska wzięła udział w III edycji Festiwalu Technologii w Lesznie. „Festiwal Technologii” to impreza skierowana dla osób chcących poszerzyć swoją wiedzę z zakresu informatyki, robotyki i automatyki z całej Polski. Jest to inicjatywa, która integruje społeczność powiatu leszczyńskiego, przyczyniając się do promocji naszego województwa, ze szczególnym uwzględnieniem promocji edukacji z zakresu informatyki oraz IT. Podczas gali finałowej Patrycja otrzymała wyróżnienie i nagrodę w kategorii Szkoła Podstawowa za udział w III Leszczyńskich Mistrzostwach w Informatyce, które odbyły 30 kwietnia 2014 r. J. Sz. 34 Nasze Jutro Z ŻYCIA SZKÓŁ Wycieczka do Oczyszczalni Ścieków Zespół Szkół Ogólnokształcących we Włoszakowicach Z „małej szkoły” W ramach przedmiotów biologia i chemia uczniowie kl. II gimnazjum uczestniczyli w zajęciach zorganizowanych przez Oczyszczalnię Ścieków w Henrykowie. Pomysłodawcą lekcji w oczyszczalni ścieków jest Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Lesznie. Celem spotkania było m.in. zapoznanie uczniów z zasadami funkcjonowania oczyszczalni i metodami oczyszczania ścieków, kształtowanie postawy uczniów popierającej działania zgodne z ochroną środowiska, nabycie umiejętności prowadzenia obserwacji pod mikroskopem. Zajęcia składały się z obserwacji terenowej (prowadzący kolejno pokazywał obiekty oczyszczalni i wyjaśniał zachodzące w nich procesy) oraz z zajęć w salce edukacyjnej. Podczas tych zajęć prowadzący omówił budowę mikroskopu i wygłosił krótki wykład dotyczący osadu czynnego. Następnie uczniowie wykonali preparaty do badań, które obserwowali pod mikroskopem. Podsumowaniem lekcji było spisanie wniosków z obserwacji oraz rysowanie zaobserwowanych mikroorganizmów. D. Grycz-Dutkowska Wycieczka do Łeby Dnia 5 czerwca wychowankowie świetlicy przy SP we Włoszakowicach z okazji Dnia Dziecka udali się na zaproszenie pp. Marzeny i Lecha Żwirków do ich przepięknego ogrodu w Grotnikach. Na miejscu czekało na dzieci wiele atrakcji: zwiedzanie ogrodu, gry, zabawy, konkursy z nagrodami, a także pieczenie kiełbasek na ognisku. Poza tym uczestnicy imprezy namalowali pod okiem p. M. Żwirko przepiękny obraz na płótnie malarskim przedstawiający kolorowe ptaki na łące. Bardzo dziękujemy Panu Leszkowi i jego żonie za zaproszenie, ufundowanie cennych nagród, dobroć i życzliwość. ***** 18 czerwca br. w naszej szkole pojawił się niecodzienny gość. Na zaproszenie niżej podpisanego do naszej szkoły przyjechał p. Bartosz Grudziecki-Wachsman, który od kilku lat pilotuje samoloty pasażerskie. Pan Bartosz jest oficerem Polskich Linii Lotniczych LOT. Niezwykły gość w sposób bardzo atrakcyjny dla dzieci opowiedział o swojej pracy, o drodze do zdobycia wymarzonego zawodu, wytłumaczył, jak samolot unosi się w powietrzu, a także odpowiedział na wszystkie – zarówno na proste, jak i bardzo trudne pytania zadane przez dociekliwych słuchaczy. Sz. G. Grand Prix Święta Pieśni dla Musicarolli 4 czerwca klasy II i III wyjechały na czterodniową wycieczkę do Łeby. Mieszkaliśmy tam w pensjonacie Twardowski, niedaleko morza. Celem naszego pobytu było poznanie uroków Słowińskiego Parku Narodowego. Budowaliśmy też zamki z piasku i oczywiście kąpaliśmy się w morzu, a ostatniego dnia wybraliśmy się w rejs statkiem po morzu. Kto chciał mógł stanąć za sterem, porozmawiać z kapitanem, obejrzeć z bliska różę wiatrów i inny sprzęt nawigacyjny. Codziennie spacerowaliśmy nad morzem, szukaliśmy muszelek i podziwialiśmy zachód słońca. Uczniowie klasy II i III z wychowawcami W niedzielę 15 czerwca w Święciechowie obchodzono XXXIX Wielkopolskie Święto Pieśni i Muzyki i IX Przegląd Chórów Szkolnych pod patronatem Oddziału Leszczyńskiego Polskiego Związku Chórów i Orkiestr. Przed południem na scenie Sali Wiejskiej zaprezentowało się 16 chórów dziecięcych i młodzieżowych, wśród nich chór MUSICAROLLA reprezentujący ZSO Włoszakowice, prowadzony przez K. Kaczmarek. Jury konkursowe oceniło występ chóru bardzo wysoko, podkreślając stopień trudności SENIORZY utworów jak i trafny dobór repertuaru. Chór zdobył po raz pierwszy najwyższą nagrodę – Grand Prix. Po południu na tej samej scenie śpiewały chóry dorosłych i zespoły folklorystyczne. Tu też nie zabrakło reprezentacji Włoszakowic, ponieważ wystąpił Chór Męski im. Karola Kurpińskiego pod dyrekcją M. Kowalczyka zdobywając Srebrne Pasmo przeglądu. Wszystkie chóry i zespoły uczestniczyły w barwnym korowodzie, który przeszedł ulicami Święciechowy. K. Kaczmarek Nasze Jutro 35 Od redakcji. Na stronie wloszakowice.pl publikujemy wyniki egzaminu gimnazjalnego oraz sprawdzianu szkół podstawowych wszystkich szkół gminy Włoszakowice w 2014 roku na podstawie danych z Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Poznaniu. Zachęcamy do zapoznania się. Podsumowanie wycieczek rowerowych „Dla zdrowia i kondycji” 23 lipca na sali widowiskowej we Włoszakowicach odbyło się podsumowanie konkursu wycieczek rowerowych „Dla zdrowia i kondycji” za rok 2013 zorganizowanego przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej dla stowarzyszeń emerytów, rencistów i inwalidów działających na terenie naszej gminy. W minionym roku wyjazdy rowerowe organizowane były przez trzy grupy seniorów: z Włoszakowic, Krzycka Wielkiego i Bukówca Górnego. Sezon trwający od kwietnia do października 2013 roku był już dziewiątą edycją konkursu. Wzięły w nim udział 44 osoby. Książeczki wyjazdów rowerowych pobrało 50 osób. Wyjazdy odbywały się przeważnie 2 razy w tygodniu. W grupie krzyckiej jeździło 7 osób. Najkrótszy przejazd obejmował 25 km, a najdłuższa trasa wyniosła 42 km. Grupa bukówiecka z kolei liczyła 22 osoby, ich najkrótsza trasa przejazdowa wyniosła 15 km, a najdłuższa 50 km. W grupie włoszakowickiej było 15 aktywnych rowerzystów. Najkrótsza trasa wyniosła 18 km, a najdłuższa 45 km. Z każdej grupy wyłonieni zostali zwycięzcy, czyli te osoby, które przejechały najwięcej kilometrów. Ponadto dokonując podsumowania wzięto pod uwagę wiek uczestników i wydzielono dwie grupy: I grupa – osoby w wieku 70 lat i więcej, II grupa – osoby poniżej 70 roku życia. Kolejność miejsc w konkursie ustalona została na podstawie punktacji zgodnie z zasadą: 1 kilometr = 1 pkt. A oto wyniki konkursu. Bukówiec Górny - grupa 70 lat i powyżej: 1.Wojciech Hałupka, 2. Zygmunt Mocek, 3. Żelisława Kasperczak; grupa poniżej 70 lat: 1. Maria Poniża, 2. Kry- styna Głuszak, 3. Janina Głuszak. Włoszakowice – grupa 70 lat i powyżej: 1. Janina Dudek, 2. (ex aequo) Zofia i Władysław Dworczakowie; poniżej 70 lat: 1. Janina Kubaczyk, 2. Urszula Łaczna, 3. Kazimierz Dąbkowski. Krzycko Wielkie – grupa 70 lat i powyżej: 1. Łucja Duszyńska, 2. Stanisław Majchrzak, 3. Janina Walkowiak; grupa poniżej 70 lat: 1. Maria Andrzejewska , 2. Bogusław Pindara 94. W czasie uroczystości na sali widowiskowej wręczenia nagród oraz dyplomów i drobnych upominków dla każdego uczestnika wyjazdów konkursowych w imieniu nieobecnego wójta gminy dokonała przewodnicząca rady gminy Irena Przezbór, której towarzyszyły Anna Nowak p.o. kierownika GOPS oraz pracownik GOPS Sylwia Jankowiak. Ponieważ większość osób, które zdobyły największą ilość punktów, już otrzymały główną nagrodę w postaci roweru w poprzednich edycjach, przyznano tylko dwie nagrody główne. W grupie bukówieckiej rower otrzymała Maria Poniża, a w grupie włoszakowickiej Janina Kubaczyk. Przypomnijmy, że idea sformalizowanych wycieczek rowerowych zrodziła się w 2005 roku podczas jednego ze spotkań seniorów z wójtem. Pomysł bardzo się spodobał i od tego czasu GOPS Włoszakowice z początkiem każdego nowego roku wydaje chętnym specjalne książeczki wyjazdów. Zgodnie z regulaminem każdy przyjazd do danej miejscowości – koniecznie w grupie minimum 5 osób – musi być potwierdzony na przykład przez sołtysa, leśniczego czy nawet właściciela sklepu. Sylwia Jankowiak Ponieważ większość osób, które zdobyły największą ilość punktów, już otrzymały główną nagrodę w postaci roweru w poprzednich latach, przyznano tylko dwie nagrody główne. W sumie jednak w minionym roku jeździły 44 osoby w wieku dojrzałym 36 Nasze Jutro SENIORZY Biesiada lipcowa PZERiI w Bukówcu Górnym W środowy wieczór 9 lipca odbyło się spotkanie zorganizowane przez Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Bukówcu Górnym. „Biesiada lipcowa”, bo takim mianem nazwano imprezę, odbyła się na sali widowiskowej w Bukówcu Górnym. Początkowo planowano przygotować spotkanie na boisku przy sali, lecz padający deszcz wymusił na organizatorach przeniesienie imprezy do środka. Mimo niesprzyjającej aury wszystkie miejsca przy stołach szybko wypełniły się przybyłymi gośćmi. Wśród nich pojawili się między innymi: dyrektor GOK we Włoszakowicach - Monika Lucerek, p.o. kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej we Włoszakowicach - Anna Nowak, pracownica GOPS Sylwia Jankowiak oraz sołtys Bukówca Górnego - Tadeusz Malepszy. Oprócz członków miejscowego związku licznie przybyli również przedstawiciele PZERiI z sąsiednich miejscowości, w tym z: Belęcina, Dłużyny, Machcina, Skarżynia, Szczepankowa i Włoszakowic. Wszystkich zgromadzonych przywitała przewodnicząca bukówieckiego oddziału związku - Longarda Gąd. W przerwach między posiłkami biesiadnikom przygrywał bardzo dobrze wszystkim znany dj z Dłużyny - Marian Furman. Ponadto każdy mógł wziąć udział w konkurencjach sportowych przygotowanych przez pracownice GOPS. Wśród nich znalazło się przejście po kartkach, tor przeszkód, ale największą furorę zrobiły kalambury, w których uczestnicy musieli zobrazować polskie przysłowia. Zarówno zwycięscy jak i przegrani otrzymali przydatne upominki, a śmiechu i żartów było co niemiara. Takie spotkania to doskonała okazja do wyjścia z domu, porozmawiania z sąsiadami i zabawy w gronie znajomych - podkreśla przewodnicząca PZERiI w Bukówcu Górnym - Longarda Gąd. Staramy się przynajmniej kilka razy w roku organizować podobne wydarzenia. W lutym odbyła się impreza karnawałowa, to teraz był czas na wakacyjną. A.A. Pożyteczny wypoczynek seniorów ***** Dwa razy w roku członkowie ze Stowarzyszenia Koło Gminne Emerytów, Rencistów i Inwalidów wypoczywają nad morzem: w czerwcu w Rewalu i we wrześniu w Dziwnowie. Pierwsza 49-osobowa grupa członków Koła wypoczywała w dniach od 13 do 23 czerwca br. we wspomnianym Rewalu. Mieszkaliśmy w pięknym Ośrodku Wypoczynkowym „Bumerang” położonym około 100 m od plaży. Na początku pobytu było słonecznie, więc ruszyliśmy na plażę korzystać z promieni słonecznych. Pogorszenie pogody, które nastąpiło, dało nam z kolei czas na zwiedzanie. Godne zobaczenia w okolicy były: ruiny kościoła z XIV w. Trzęsaczu, gdzie do dzisiaj pozostała jedynie południowa ściana kościoła znajdującego się na szczycie klifu, latarnia morska we wsi Niechorze, a także kolejka wąskotorowa i deptak wzdłuż plaży w Rewalu. Członkowie Stowarzyszenia - Koło Gminne Emerytów, Rencistów i Inwalidów we Włoszakowicach 16 lipca wyjechali na wycieczkę po Dolnym Śląsku. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od zamku w Książu, potem udaliśmy się do palmiarni w Wałbrzychu i Podziemnego Miasta Osówka k. Głuszycy, gdzie z przewodnikiem zwiedzaliśmy imponujące podziemne korytarze i słuchaliśmy historii powstania tych podziemi. Ostatnim punktem naszej wycieczki był Krzeszów, gdzie zwiedzaliśmy Sanktuarium Matki Boskiej Łaskawej oraz klasztor cystersów. TM, J.Ł. SPORT Dziecięcy turniej piłki ręcznej W dniu 12 czerwca 2014 roku na hali sportowo – środowiskowej we Włoszakowicach odbył się: II Międzyszkolny Turniej Dzieci w Piłkę Ręczną o Puchar Wójta Gminy Włoszakowice. Do turnieju przystąpiły reprezentacje ze wszystkich – poza Dłużyną – szkół z terenu gminy. Wyniki: I. ZSO Włoszakowice klasa IIIa, II. ZSO Włoszakowice klasa IIIb, III. ZS Krzycko Wielkie, IV. ZS Bukówiec Górny, V. ZS Jezierzyce Kościelne. Mecze odbywały się w systemie każdy z każdym w czasie 10 min. na jeden mecz. W przerwie między rozgrywkami został rozegrany mecz pokazowy chłopców z sekcji piłki ręcznej GZK Włoszakowice. Młodsi koledzy z klas trzecich mogli zobaczyć starszych kolegów w akcji. Patronat nad imprezą objęli – wójt Stanisław Waligóra wójt oraz Klub Real Astromal Leszno, reprezentowany przez prezesa i jednocześnie trenera Ryszarda Kmiecika oraz trenerów Jacka Mateckiego i Michała Maleszkę. Każda drużyna niezależnie od zajętego miejsca otrzymała puchar, który wręczył wójt gminy, natomiast każdy zawodnik otrzymał pamiątkowy medal i kalendarz ścienny z wizerunkiem zawodników MKS Real Astromal Leszno. Przed zawodami został ogłoszony konkurs dla kibiców na najlepszy doping. Najlepszym dopingiem wykazała się szkoła z Bukówca Górnego i dzieci z tej szkoły otrzymały słodką nagrodę w postaci cukierków ufundowanych przez organizatora turnieju. Wyróżniający się zawodnicy otrzymali z rąk Ryszarda Kmiecika i prezesa GZK Włoszakowice Rafała Jagodzika cenne nagrody rzeczowe (szalik klubowy, piłki ręczne, strój sportowy sekcji GZK). Organizatorami turnieju byli Gminny Zakład Komunalny Sp. z o.o. i MKS Real Astromal Leszno. Krzysztof Kaczmarek Mistrzostwa Wielkopolski Juniorów w szachach W dniach 13-18 czerwca w Żerkowie odbyły się Mistrzostwa Wielkopolski Juniorów w szachach klasycznych i błyskawicznych. Celem MWJ w szachach klasycznych było wyłonienie 10 najlepszych graczy w każdej grupie wiekowej jako reprezentacji Wielkopolski na zawodach makroregionalnych popularnie nazywanych półfinałami Polski. Pierwszych 6 zawodników z każdej grupy uzyskiwała dyplom i nagrody rzeczowe. Prawo startu w tych zawodach mieli zawodnicy , którzy uzyskali awans w półfinałach Wielkopolski. W grupie c-11 UKS ZSO Włoszakowice reprezentował Rafał Lorenz. Po trudnych partiach zajął 6 miejsce uzyskując awans na zawody wyższego rzędu. W grupie d-11 wystąpiły 4 zawodniczki z Włoszakowic i ostatecznie zajęły: 9 miejsce - A. Grabsztunowicz, 10 miejsce - M. Grabsztunowicz, 13 miejsce - K. Janiszewska i 12 miejsce - W. Wolniczak (dwie pierwsze uzyskały awans). W najmłodszej grupie c-9 UKS ZSO Włoszakowice reprezentował Tobiasz Walkowski, który zajął 30 miejsce. W grupie c-13 awans uzyskał J. Walkowski zajmując 8 miejsce. W grupie d-15 L. Kędzierska zajęła 6 miejsce. W grupie c-15 Miłosz Walkowski zajął 10 miejsce, a M. Stachowiak 20. W grupie najstarszych chłopaków c-18 na 16 miejscu uplasował się M. Kędzierski. Wspomnieć warto, że na miejscu zakwaterowania w gospo- Nasze Jutro 37 darstwie agroturystycznym każdego dnia odbywało się szkolenie szachowe w postaci analizy rozegranych partii prowadzone przez trenera i instruktora. Dzieci także przygotowywały się do partii rozgrywanych w następnym dniu. W ostatnim dniu zawodów po podsumowaniu szachów klasycznych rozegrane zostały Mistrzostwa Wielkopolski Juniorów w szachach błyskawicznych. W tych zawodach dzieci grały 11 rund w tempie 5 minut na zawodnika. W grupie d-14 L. Kędzierska zajęła 7 miejsce, A. Grabsztunowicz była 9, W. Wolniczak 10, M. Grabsztunowicz 11, a K. Janiszewska 14. W grupie najstarszych chłopców najlepiej wypadł M. Walkowski, który zajął 6 miejsce, M. Kędzierski był 19, a M. Stachowiak 22. W grupie c-10 T. Walkowski zajął 20 miejsce. W grupie c-14 Jonasz Walkowski był 13, a R. Lorenz 16. Półfinały Polski w szachach klasycznych dla młodszych roczników odbędą się we wrześniu, a dla starszych w listopadzie. W. Walkowska Podwójny sukces Włoszakowickiego Bractwa Kurkowego W niedzielę 15 czerwca 2014 r. bractwa kurkowe Okręgu Leszczyńskiego obchodziły w Rawiczu uroczystość strzelania o godność Króla Okręgu oraz o godność Młodzieżowego Króla Okręgu. Po tradycyjnym poczęstunku u ustępującego Króla Okręgu brata Andrzeja Samola uroczystym przemarszem ulicami miasta udaliśmy się na mszę świętą. Ok. godz. 14 rozpoczęły się strzelania. Najpierw strzelali strzelcy z Młodzieżowych Drużyn Strzeleckich. Wśród nich byli strzelcy z Młodzieżowej Drużyny Strzeleckiej przy Włoszakowickim Bractwie Kurkowym prowadzonej przez brata Jerzego Mierzyńskiego. Po zmaganiach strzeleckich okazało się, że Młodzieżowym Królem Okręgu Leszczyńskiego został Amadeusz Bartkowiak, I Giermkiem został Jakub Ciszewski, a II Giermkiem Krystian Błaszyk - wszyscy z drużyny przy Włoszakowickim Bractwie Kurkowym. Podobna sytuacja zdarzyła się przed dwoma laty. Następnie rozpoczął się turniej o godność Króla Okręgu Leszczyńskiego KBS RP. Wzięło w nim udział ok. 80 strzelców z Okręgu Leszczyńskiego. Zwyciężył brat Ryszard Bura z Włoszakowickiego Bractwa Kurkowego zostając Królem Okręgu Leszczyńskiego A.D. 2014, a 4 miejsce i tytuł I Giermka Okręgu zdobył brat Ryszard Dudek, również z włoszakowickiego Bractwa. Za rok bracia z Okręgu Leszczyńskiego Kurkowych Bractw Strzeleckich Rzeczypospolitej Polskiej walczyć będą o tytuł Króla na włoszakowickiej strzelnicy. Starszy Włoszakowickiego Bractwa Kurkowego Ryszard Bura Nasze Jutro 3834Nasze Jutro SPORT Młodzi strzelcy przy ognisku Z ŻYCIA SZKÓŁ pozycji wicelidera. Dół tabeli pozostał bez zmian i nadal zajmują go drużyny z Boszkowa i Zbarzewa. Z kolei dzięki strzeleniu hat-tricka’a w meczu z Jezierzycami Kościelnymi na samodzielnego lidera w tabeli najlepszych strzelców ligi wysunął się Eryk Poniży z Bukówca Górnego (4 bramki). Jeśli w następnych kolejkach nadal będzie imponował taką skutecznością, może być poza zasięgiem dla rywali. Następna, IV już kolejka, odbędzie się w sierpniu, tym razem na boisku trawiastym w Jezierzycach lub Zbarzewie. A.A. Zawody triathlonowe w Boszkowie 26 czerwca Młodzieżowa Drużyna Strzelecka waz z rodzicami uczestniczyła w spotkaniu na strzelnicy Bractwa Kurkowego, kończącym kolejny rok szkolenia strzeleckiego. Po powitaniu uczestników rozpoczęto rekreacyjne strzelanie dla chętnych, z czego skorzystali prawie wszyscy obecni. Przy kawie i dobrym cieście omówiliśmy osiągnięcia młodych strzelców, a nazbierało się tego niemało w ciągu ostatniego roku szkolnego. Tegoroczna edycja powiatowych zawodów LOK w Lesznie zakończyła się zdobyciem III miejsca przez drużynę z Włoszakowic w składzie: Mikołaj Gąd, Dawid Konieczny, Krystian Błaszyk i Amadeusz Bartkowiak. Natomiast I miejsce zdobyły reprezentujące Bukówiec Górny: Agnieszka Buchert, Klaudia Kamińska, Sandra Hanusek i Magdalena Sieradzka. Indywidualnie na wyżej wymienionych zawodach wywalczyli: I miejsce ogółem oraz karabinek pneumatyczny - Sandra Hanusek; I miejsce w karabinie sportowym - Klaudia Kamińska; trzy srebrne medale we wszystkich kategoriach zdobył Mikołaj Gąd. Dwoje członków MDS wzięło udział w zawodach Wojewódzkich Ligi Obrony Kraju w Pleszewie, reprezentując rejon Leszno LOK: Mikołaj Gąd został w swej kategorii wiekowej drugim wicemistrzem województwa wielkopolskiego. Z kolei Sandra Hanusek wygrała między innymi turnieje strzeleckie w Kościanie i Śmiglu. Członkowie MDS z sukcesem brali udział także w uroczystościach brackich: m.in. dwudziestoleciu Włoszakowickiego Bractwa Kurkowego oraz Strzelaniu Królewskim Okręgu Leszczyńskiego w Rawiczu (zob. wyżej). Na zakończenie spotkania rozpalono ognisko i przy miłej rozmowie obecni raczyli się opiekanymi kiełbaskami. J. Mierzyński - opiekun MDS Od redakcji. Zapraszamy do obejrzenia na stronie wloszakowice.pl fotorelacji ze strzelania rodzinnego i do tarczy św. apostołów oraz z turnieju strzeleckiego firmy Werner Kenkel na strzelnicy Włoszakowickiego Bractwa Kurkowego. Amatorska Liga Drużyn Wiejskich Trwa Amatorska Liga Drużyn Wiejskich. 4 lipca na orliku w Krzycku Wielkim rozegrana została III kolejka Tym razem był to tzw. turniej nocny, ze względu na wieczorny charakter rozgrywek. Dzięki efektownej wygranej (4:2) z dotychczasowym liderem Krzyckiem Wielkim na pierwsze miejsce w tabeli wskoczyła Dłużyna. Potknięcie krzyckiej drużyny wykorzystały również Włoszakowice, które umocniły się na Dnia 28 czerwca w Boszkowie-Letnisku odbyła się impreza, która przyjęła nazwę Triathlon Boszkowo. Jej organizatorami była firma Sport Górski - Jerzy Górski z Głogowa, Bank BGŻ Warszawa, a także Hotele Vitalia i Sułkowski w Boszkowie-Letnisku. Zawody miały charakter zamknięty i były przeznaczone dla pracowników Banku BGŻ. Na starcie stanęło ponad 50 uczestników, rywalizujących w kategorii indywidualnej i sztafetowej. Dystans, który musieli pokonać, składał się z: 250 m do przepłynięcia, 10 km jazdy rowerem i 2 km biegu. Na mecie jako pierwszy zameldował się Szymon Wąsowicz, który przebył całą trasę w zaledwie 32 minuty i 46 sekund. W wyścigu brały udział również kobiety, z których najlepsza okazała się Beata Działabij, z czasem poniżej 40 minut. Boszkowo i okolice są wyśmienitym miejscem do organizacji tego typu zawodów - podkreśla Jerzy Górski, jeden z organizatorów triathlonu. Nasza firma jest nie tylko organizatorem, ale także uczestnikiem największych wydarzeń triathlonowych w Polsce. Przygotowując imprezę w Boszkowie, od samego początku spotkaliśmy się z dużym zrozumieniem. Dlatego też, chcielibyśmy podziękować wójtowi gminy Włoszakowice panu Stanisławowi Waligórze oraz Ochotniczej Straży Pożarnej, która znakomicie zabezpieczyła teren rywalizacji. Wszystkie te aspekty utwierdzają nas w przekonaniu, że w przyszłości może to być jedno z lepszych miejsc w Polsce do organizacji zawodów triathlonowych. Zostały przeprowadzone już wstępne rozmowy w tej sprawie. Istnieje duża szansa na przeprowadzenie ogólnopolskiej imprezy w przyszłym roku. Tegoroczną edycję zawodów objął swym patronatem wójt gminy Włoszakowice Stanisław Waligóra. Pozostaje mieć nadzieje, że na trwałe zagoszczą w kalendarzu gminnych imprez i staną się nową atrakcją regionu. A.A. SPORT XXI Międzynarodowy Turniej Piłkarski o Puchar Wójta Gminy Włoszakowice W sobotę 28 czerwca na boisku „Sokoła” Włoszakowice odbył się kolejny, już XXI Międzynarodowy Turniej Piłkarski o Puchar Wójta Gminy Włoszakowice. Uroczyste powitanie przybyłych drużyn przez wójta Stanisława Waligórę nastąpiło przed pałacem Urzędu Gminy, po czym przy akompaniamencie Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Włoszakowic odbył się uroczysty przemarsz wszystkich uczestników na płytę stadionu „Sokoła”. Tam, po odegraniu hymnów państwowych i wspólnym pamiątkowym zdjęciu, rozpoczęła się sportowa rywalizacja. Wśród zaproszonych drużyn znaleźli się zarówno stali, zaprzyjaźnieni bywalcy turnieju, jak i nowe drużyny, chcące uczestniczyć w tej wyjątkowej imprezie. Ekipy podzielono na dwie grupy, rozgrywki prowadzono systemem „każdy z każdym”, a każdy mecz trwał 2 x 12min. Zespołami uczestniczącymi w turnieju były: „Sokół” Włoszakowice, „Las” Puszczykowo, Červena Voda Czechy, „Elita” Lubin, „Pogoń” Śmigiel oraz PKS Racot. Mecze, rozgrywane w sportowej i przyjaznej atmosferze, bez brutalności i złośliwości, stały na wysokim sportowym poziomie, a turniej - jak to już niejednokrotnie bywało - wygrała drużyna „Elity” Lubin, pokonując w meczu o I miejscu debiutującą na turnieju we Włoszakowicach drużynę z Puszczykowa. Na zakończenie rozgrywek wójt gminy Stanisław Waligóra podziękował wszystkim za przybycie i sportowe zaangażowanie, po czym nastąpiło rozdanie pamiątkowych pucharów dla drużyn i pamiątek dla każdego zawodnika turnieju. Wielkie słowa uznania i podziękowania należą się prezesowi TG „Sokół” Włoszakowice Leszkowi Jagodzikowi za zorganizowanie turnieju. Słowa podziękowania kierujemy także do wszystkich kolegów i przyjaciół „Sokoła” za zaangażowanie i pomoc w przeprowadzeniu imprezy. D.Rybka, N.Szulc IV Zawody Western w Bukówcu Górnym W sobotę 12 lipca Dziki Zachód po raz kolejny zawitał do Bukówca Górnego. A wszystko za sprawą IV Zawodów Western, które na stałe wpisały się w kalendarz końskich imprez regionu. Pogoda rodem z Teksasu, wszechobecność koni i kowbojów oraz muzyka country tocząca się z głośników sprawiły, iż licznie zgromadzeni widzowie mogli poczuć się jak bohaterowie westernu. Tegoroczna edycja imprezy zgromadziła aż 21 uczestników, którzy rywalizowali ze sobą w 4 konkurencjach i 2 kategoriach wiekowych (dzieci i dorośli). Najmłodszy zawodnik - Olivier Krupka z Morownicy - miał zaledwie 5 lat, lecz dzięki wielkiej determinacji i pomocy taty dzielnie dorównywał swoim starszym koleżankom i kolegom Uroczystego otwarcia zawodów dokonał wójt gminy Włoszakowice Stanisław Waligóra. Pierwszą rozegraną konkurencją był tzw. Pole Bending, czyli nic innego jak wyścig pomiędzy 6 tyczkami, rozstawionymi w równej odległości od siebie. W kategorii dzieci zwyciężył Patryk Hałupka z Grotnik, natomiast wśród dorosłych najlepsza okazała się Aleksandra Sokołowska z Wojszyna. Nasze Jutro 39 Drugą konkurencją był Barrel Racing, polegający na jak najszybszym okrążaniu beczek. Mimo wymagających rywali, po raz kolejny triumfowali zwycięzcy pierwszego wyścigu. Trzecia konkurencja nosiła nazwę Stake Race. Wśród dzieci znów najlepszy był bezkonkurencyjny tego dnia Patryk Hałupka, który rywalizował na dwóch koniach – Talizmanie i Mirażu. W kategorii dorosłych zwyciężył ubiegłoroczny triumfator całych zawodów – Tomasz Kaczmarek z Włoszakowic. Ostatnią konkurencją był „wyścig po tequilę”, w którym mogli wziąć udział tylko zawodnicy powyżej 18 roku życia. Po pasjonującym finale tytułową tequilę zgarnął Szymon Rolla z Bukówca Górnego, który dosłownie o włos wyprzedził swojego rywala. Na zawodników, którzy w poszczególnych konkurencjach stanęli na podium, czekały atrakcyjne nagrody i puchary, ufundowane przez sponsorów. Wręczali je: sołtys Bukówca Górnego – Tadeusz Malepszy i główna organizatorka zawodów – Agnieszka Pieciółko. Po dekoracji jeźdźcy i ich pupile mogli z dumą zaprezentować się na arenie podczas rundy honorowej. Całe zawody, dzięki wygranej w 2 konkurencjach, sensacyjnie zwyciężyła „białogłowa” – Aleksandra Sokołowska na koniu Heyro. Na zakończenie wszyscy uczestnicy wraz z czworonożnymi podopiecznymi pojawili się na arenie, nastąpiła oficjalna dekoracja, a każdy koń otrzymał pamiątkowe flo. A. A. V turniej piłki plażowej w Krzycku Wielkim Zwycięska drużyna w składzie: Michał Lorenz, Łukasz Lorenz oraz Ryszard Zielnica sołtys Marzeną Ratajczak W sobotę, 19 lipca, plaża w Krzycku Wielkim po raz kolejny gościła obserwatorów i uczestników Turnieju Piłki Siatkowej Plażowej o Puchar Sołtysa. Piękna pogoda, złocisty piasek i wakacyjna atmosfera – wszystko to sprawiło, że warunki do przeprowadzenia zawodów były wręcz idealne. Tegoroczny turniej był jubileuszowy, bo rozegrany został już po raz piąty. Zawodników i gości przywitała sołtys Krzycka Wielkiego – Marzena Ratajczak. Do niej należał również pierwszy gwizdek w meczu otwarcia. Tym razem wystartowało aż 8 drużyn (w nietypowych dla siatkówki plażowej 3-osobowych składach), które musiały spełnić tylko jedną wytyczną. Kapitan musiał pochodzić z Krzycka, żeby puchar pozostał na miejscu. Wszystkie mecze sędziował Andrzej Sławiński, a punkty liczył Michał Lorenz. O nagłośnienie i obsługę sprzętu zadbali Magdalena Gawron i Jędrzej Ratajczak, którzy umilali wszystkim czas puszczając z głośników wakacyjne hity. Impreza bardzo się przyjęła, ludzie już w kwietniu pytają kiedy będzie kolejny turniej – podkreśla Marzena Ratajczak. 40 Nasze Jutro TURYSTYKA Gdyby nie wprowadzony w tym roku wymóg dotyczący kapitana, chętnych byłoby znacznie więcej. Po bardzo zaciętym boju w meczu finałowym zwyciężyła drużyna Michała Lorenza, któremu na boisku asystowali syn Łukasz Lorenz oraz Ryszard Zielnica. To oni odebrali z rąk pani sołtys wspomniany puchar. Drugie miejsce zajęli: Stefan Budziński, Piotr Sławiński i Mateusz Nowak. Z kolei mecz o trzecie miejsce wygrali Jakub Marcinek, Mariusz Jędryka i Piotr Budziński. Wszystkie drużyny, które zajęły miejsce na podium, odebrały medale oraz pamiątkowe dyplomy. Dla pozostałych przewidziano nagrody pocieszenia w postaci lizaków, długopisów i notesów, a ostatnia ekipa turnieju otrzymała dodatkowo chusteczki na otarcie łez. Na plaży licznie pojawili się kibice, którzy oprócz sportowych emocji, chętnie korzystali również z kąpieli wodnych i słonecznych. Chciałabym bardzo serdecznie podziękować wójtowi Gminy Włoszakowice Stanisławowi Waligórze oraz Robertowi Kasperczakowi i Jerzemu Michalskiemu za zafundowanie piłki, pucharu i świeżego piasku – mówi Marzena Ratajczak. Dziękuję również firmie Ryszarda Antkowiaka, a także Michałowi Lorenzowi i Jędrzejowi Ratajczakowi za przygotowanie boiska. Wieczorem, po sporej dawce emocji, odbyła się mała zabawa przy ognisku i zostało wypuszczonych pięć lampionów symbolizujących piąty turniej. A.A. W krainie Słowińców na szlakach 55. OWRP 5 lipca 2014 roku 11 „Łazików” wyruszyło na kolejny swój pieszy obóz wędrowny, którego szlaki wiodły przez prastare ziemie Słowińców i wybrzeże Bałtyku. Swoją wędrówkę rozpoczęliśmy w pomorskim miasteczku Sławno. Przy słonecznej, bardzo ciepłej pogodzie po zwiedzeniu Sławna ruszyliśmy do niedużej wsi Krąg, gdzie po obejrzeniu zamku rodziny Podewilsów rozbiliśmy w iście spartańskich warunkach nasze namioty. Kolejnym etapem wędrówki było miasteczko Polanów nad rzeką Grabową. To tu znajduje się jedna z trzech świętych gór Słowińców-Święta Góra Polanowska. W XIV w. Cystersi wybudowali na jej szczycie kapliczkę z obrazem Matki Boskiej. Do dziś zachowały się jej fundamenty. W Warcinie namioty rozbiliśmy przy pałacu, którego właścicielem od 1867 roku był kanclerz Niemiec Otto von Bismarck. Zwiedziliśmy pałac (dzisiaj mieści się tu Technikum Leśne), gdzie zachował się wystrój gabinetu żelaznego kanclerza. Szkoda, że rodowa kaplica Bismarcków wraz z grobami rodu została zdewastowana. W Korzybiu czekała nas kolejna atrakcja i przejazd drezynami. W Słupsku zwiedziliśmy Muzeum Pomorza Środkowego, które mieści się w dawnym zamku książęcym książąt pomorskich. Muzeum to posiada największy w Polsce zbiór obrazów Stanisława Ignacego Witkiewicza. Niestety kolejny etap wędrówki do Ustki zakłócił nam deszcz. Pokonaliśmy go więc pociągiem. Następnego dnia zwiedzaliśmy Ustkę, byliśmy na latarni morskiej, penetrowaliśmy usteckie bunkry Baterii Blüchera w ramach Twierdzy Ustka. Potem były zatłoczone Rowy i kąpiel w Bałtyku. W kolejnym dniu wędrowaliśmy przez Słowiński Park Narodowy, podziwialiśmy jeziora Gardno, Dołgie Małe i Duże, aby wieczorem dotrzeć do Smołdzińskiego Lasu. Tu wieczorem organizatorzy uraczyli nas pieczonym dzikiem. Już po raz jedenasty włoszakowickie „Łaziki” przy wsparciu Drugi dzień pobytu w Smołdzińskim Lesie część z nas przeNadleśnictwa Włoszakowice Gminnego Ośrodka Kultury i znaczyła na plażowanie i kąpiel w Bałtyku, a inni poszli do Gminy Włoszakowice zaprosiły na rajdowe spotkanie Smołdzina, aby wejść na kolejną świętą górę Słowińców-Rouczniów klas I-III w ramach Rajdu Malucha. wokół. Widok z niej zapierał dech w piersiach. Tym razem terenem turystycznych zmagań była leśniczów- Teraz czekała nas prawie 30-kilometrowa wędrówka plażą do ka Koczury. We wtorek 24 czerwca zjawiło się tam 295 naj- Łeby. Wędrowaliśmy przez czołpińskie wydmy, gdzie nogi po młodszych uczniów z Włoszakowic i Kościana, aby rywali- kostki zapadały się w piachu, a potem było tylko morze i jego zować ze sobą w konkurencjach sprawnościowych, konkursie szum, a my boso wędrowaliśmy przy błękitnym niebie i paląplastycznym oraz konkursie krajoznawczym. cym słońcu. Do Łeby dotarliśmy bardzo zmęczeni. Namioty Wśród klas I najlepsza okazała się Ia, wśród klas II - IIb, a rozbiliśmy przy kanale portowym. Naszą włóczęgę zakończywśród klas III – IIIb – wszystkie z SP Włoszakowice. W trakcie zakończenia, na które przybyli wicedyrektor ZSO liśmy w kolejnym pomorskim mieście-Lęborku. Tu kończył Włoszakowice Hanna Grycz oraz dyrektor GOK Włoszako- się 55. Ogólnopolski Wysokokwalifikowany Rajd Pieszy. wice Monika Lucerek, najlepsi otrzymali nagrody, a zwycię- Pokonaliśmy pieszo ponad 200 kilometrów, a więc zmęczenie mocno dawało się we znaki. Wędrowaliśmy przez lasy, skie klasy puchary i dyplomy. Uczestnicy rajdu mieli również okazję podpatrzyć życie róż- pola, nad jeziorami i morzem. Poznaliśmy krainę Słowińców nych zwierząt gromadzonych w tamtejszym minizoo. z jej zabytkami, przyrodą i ciekawą historią oraz wielu współKażdy z uczestników otrzymał poczęstunek, znaczek rajdo- towarzyszy wędrówki przez 14 dni. wy oraz drobne upominki. Fundatorem większości nagród Kolejny, 56. OWRP,odbędzie się w roku przyszłym w bardzo było Nadleśnictwo Włoszakowice, a poczęstunku – GOK ciekawym zakątku Polski-Podlasiu. Może i tam się też wybierzemy? Włoszakowice. Kazimierz Jankowiak Kazimierz Jankowiak XI Rajd Malucha ROZRYWKA Nasze Jutro 41 wakacyjna Krzyżówka nr 238 Hasła do krzyżówki nr 238 Poziomo: 3) muzułmanin do niej pielgrzymuje, 7) wzniesienie, 8) każda wiedzie do celu, 9) duża łódź okrętowa (ułóż z liter a, a, b, k, r, s), 11) wpuszcza się go do szklarni, aby zapylał kwiaty pomidorów, 12) jest nim komórka, 13) grecki filozof, 16) część parkietu, 20) pałac królów francuskich, 21) imię jednej z bohaterek „Wojny i pokoju” Tołstoja, 22) możesz go otrzymać, 23) miejsce w klasyfikacji, 27) sedno zagadnienia, 31) podłoga z drewnianych klepek, 32) starsza, godna szacunku kobieta, 33) atrybut skoczka, 34) bardzo popularny kiedyś rower, 36) faszysta, hitlerowiec, 37) przynoszenie przez psa ubitej zwierzyny. Pionowo: 1) potocznie rulonik banknotów, 2) powstaje po silnym uderzeniu, 3) mogą być kuchenne, 4) potocznie piłkarskie buty, 5) umieszczenie artykułu w gazecie z innej gazety, 6) inaczej nieuk, 9a) biorąca karta, 10) afrykański drapieżnik z rodziny kotów, 14) słodki ziemniak, 15) cena, 17) licha chałupa z gliny, 18) ogrodzony wybieg dla koni, 19) zawiera wiele pytań, 24) tnąca część noża, 25) czołowy kierowca Formuły 1, 26) egzotyczny owoc, 28) też malował Panoramę Racławicką, 29) hazardowa gra w karty, 30) filmowy kochanek, 35) część hektara. Litery zaznaczone w prawym dolnym rogu kratek uszeregowane od 1 do 17 utworzą rozwiązanie, które należy nadesłać do redakcji w ciągu dwóch tygodni od ukazania się miesięcznika. Rozwiązanie wykreślanki nr 237 z ukrytymi wyrazami z gwary poznańskiej nadesłało 6 osób. Najwięcej poprawnych wyrazów podał Arkadiusz Sobecki z Bukówca Górnego i tym samym otrzymuje nagrodę. Nagrodę prosimy odebrać w redakcji. Gratulujemy! Miesięczne Pismo Społeczno - Kulturalne Gminnego Ośrodka Kultury we Włoszakowicach. Redaguje: Zespół. Redaktor naczelny: Paweł Borowiec. Skład komputerowy i opracowanie graficzne: Maria Helińska. Foto: Henryk Samol, Wiesława Strzymińska, Amadeusz Apolinarski. Redakcja zastrzega sobie prawo doboru i skrótu tekstów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Adres Redakcji i Wydawcy: Gminny Ośrodek Kultury Włoszakowice ul. Kurpińskiego 29, tel. (65) 52 52 967; e-mail: [email protected] www.wloszakowice.pl Druk: Drukarnia „HAF”, 64 - 100 Leszno, Aleja Konstytucji 3 Maja. Nakład: 1250 egz. 42 Nasze Jutro REKLAMY Co ty wiesz o gminie Włoszakowice ? 1. Nazywali go Bartkiem z Piekła, mieszkał w chatce nad jeziorem. Podaj jego imię i nazwisko i jezioro, nad którym mieszkał. 2. Wokół J. Dominickiego wytyczony został szlak turystyczny. Podaj jego kolor. 3. Przed budynkiem Zespołu Szkół we Włoszakowicach stoi popiersie Karola Kurpińskiego. Kto jest autorem tego popiersia? Podaj imię i nazwisko. 4. W wielu wsiach gminy Włoszakowice są drewniane rzeźby. Kto jest ich autorem, gdzie mieszka i pracuje? 5. Jakie rody magnackie związane były z Włoszakowicami? 6. Jak dawniej nazywano Boszkowo? 7. Gdzie w okolicach Włoszakowic znajduje się Sanktuarium Maryjne? Podaj Jego pełną nazwę. 8. Jak nazywa się herb Sułkowskich? 9. W którym roku po raz pierwszy odbył się we Włoszakowicach Ogólnopolski Konkurs Młodych Instrumentalistów? 10. Prymas Polski, arcybiskup gnieźnieński, poeta staropolski związany urodzeniem z okolicami Włoszakowic. Podaj jego imię i nazwisko. 11. Regionalista, założył we Włoszakowicach zespół regionalny. Podaj jego imię i nazwisko. 12. Słynną kapelę dudziarską z okolic Włoszakowic tworzyli dwaj bracia. Podaj ich imiona i nazwisko oraz pod jaką nazwą byli znani. 13. Teatr Poezji z Krzycka - jaką nosił nazwę i kto był jego założycielem? Podaj imię i nazwisko. 14. W jakim dokumencie, z którego roku i przez kogo wydanym znajdują się pierwsze wiadomości o Włoszakowicach? 15. Nad jakim jeziorem w czasie okupacji Niemcy zbudowali domek myśliwski dla Artura Greisera gaulaitera „Kraju Warty”? Na odpowiedzi czekamy do 31 sierpnia 2014 r. CENTRUM POMOCY SENIORA ZŁOTA JESIEŃ * Świadczymy domowe usługi opieki nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi, wspomagane profesjonalną pomocą pielęgniarską. * Opiekujemy się osobami po przebytym leczeniu szpitalnym - monitorując stan zdrowia, wykonując wszystkie zalecone zabiegi i czynności pielęgniarsko-opiekuńcze. * Dbamy o komfort i bezpieczeństwo osób starszych i samotnych. * Pomagamy w sytuacjach awaryjnych - gdy zaistnieje konieczność natychmiastowej opieki, nawet na krótki czas. Centrum świadczy usługi opiekuńcze osobom samotnym, które z powodu wieku, choroby, niepełnosprawności lub innej przyczyny wymagają pomocy innych osób, a są jej pozbawione. Ponadto służymy tym, którym rodzina nie jest w stanie zapewnić odpowiedniej opieki. Usługi świadczymy w domu podopiecznego KONTAKT: 603 778 861 REKLAMY Nasze Jutro 43 ogłoszenia drobne Sprzedaż drewna kominkowego. Kontakt: tel. 603 138 048; 601 063 381 ***** Sprzedam jęczmień i pszenżyto prosto z pola. Kontakt: tel. kom. 669 347 268 ***** Sprzedam używane rury stalowe fi 80. Kontakt: tel. kom. 508 366 166 ***** Sprzedam działkę pod dom, Boszkowo - wieś 735 m2, 1,5 km od Jeziora Dominickiego. Kontakt: tel. kom. 665 233 080 ***** Sprzedam nowy dom 115 m2 we Włoszakowicach. Kontakt: tel. kom. 607 980 559 ***** Mieszkanie w Bukówcu Górnym do wynajęcia: 2 pokoje, kuchnia i łazienka. Kontakt: tel. kom. 503 035 644 ***** Sprzedam dom w centrum Bukówca Górnego z możliwością prowadzenia działalności. Kontakt: tel. kom. 663 742 115 ***** Zakład Ogólnobudowlany Piotr Fliger, Włoszakowice, ul. Kurkiewicza 5 Kontakt: tel. kom. 609 065 772 ***** Sprzedam ciągnik ogrodowo - sadowniczy TZ-4k-14 z glebogryzarką. Kontakt: tel. kom. 607 473 848 tel. 65/5372 109 Bukówiec Górny tel. 669 347 268 ul.Powstańców Wlkp. 167 www.opti-instal.pl e-mail: [email protected] Usługi ogólnobudowlane * murowanie domów * tynkowanie * ogrodzenia klinkierowe * zabudowa z płyt gipsowo - kartonowych (sufity, ścianki) * szpachlowanie * malowanie * płytki * panele podłogowe tel. 604 - 24 - 77 - 90 Sklep Wielobranżowy Bożena Miara r! y! bó en y c y w jne ż Du kcy ra At Oferujemy: * lampy * przewody * firany * pasmanterię * karnisze i zazdroski * osprzęt elektryczny ul. Leszczyńska 3 64 - 140 Włoszakowice tel. 516 030 064 ; 512 101 170 e-mail: [email protected] Czynny: pn.- pt. 8.00 - 17.00 soboty 8.00 - 13.00 Zapraszamy !!! u ! a en rzęt atis c r y W i osp go g i bl zne ka ryc kt ele Zapraszamy zakłady pracy, elektryków i odbiorców indywidualnych do współpracy. Wykonujemy usługi szycia firan na wymiar. Polecamy nowości dla dekoratorów wnętrz oraz tapicerów 44 Nasze Jutro REKLAMY Zakład elektromechaniczny Andrzej Maciąg Włoszakowice ul. Leszczyńska 15 Kontakt: tel. kom. 609 489 450 * instalacje elektryczne * pomiary elektryczne * przezwajanie silników * naprawa elektronarzędzi Zatrudnię elektryka, elektromechanika Położna ŚrodOWISkowo - Rodzinna OTI - BUD Halina Kołodziejek posadzki * kontrakt z NFZ maszynowe * wizyty domowe Firma ogólnobudowlana Machcin 26 64 - 030 Śmigiel * opieka nad ciężarną od 21 tyg. ciąży * opieka nad noworodkiem i położnicą Tel. 605 - 135 - 610 Kontakt: tel. kom. 663 369 660 F.H.U. ELEKTRYK Grzegorz Nowak Śmigiel, ul. Kilińskiego 3, tel. 607 733 976 Przyjmujemy ogłoszenia Polecamy: * kable, przewody elektryczne, telefoniczne, komputerowe * zabezpieczenia instalacji, wyłączniki silnikowe skrzynki rozdzielcze, rurki, listwy, korytka * oświetlenia halogenowe, przemysłowe, oprawy, żarówki, świetlówki y m a * osprzęt podtynkowy i natynkowy, gniazda, wtyki, wyłączniki 220 V i siłowe ietl Ośw j Dom * systemy kontroli dostępu Twó Oferta specjalna: * zasilania awaryjne do pieców co * dmuchawy do pieców * sterowniki Zapraszamy! poniedziałek - piątek 8.00 - 18.00 sobotA 9.00 - 13.00 REKLAMY KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE „Mocek” Nasze Jutro 45 Firma „MIET-POL” Dominice 9 tel. 65/5371 214; 501 406 112 Bukówiec Górny ul. Powstańców Wlkp. 55, tel. 65 5372 219 tel. kom. czynne całą dobę: 603 138 048; 601 063 381 Płatność po otrzymaniu zasiłku ZUS, KRUS Ceny producenta! Usługi Geodezyjne * pomiary sytuacyjno-wysokościowe * podziały i rozgraniczenia działek * pomiary realizacyjne i inwentaryzacyjne * mapy do celów projektowych * inne opracowania geodezyjne i kartograficzne tel. 721-513-245 Oferuje usługi w zakresie: * mechanika pojazdowa i blacharstwo * diagnostyka komputerowa samochodowa * wymiana oleju Shell Helix 46 Nasze Jutro REKLAMY Żwirownia Włoszakowice i Jezierzyce Kościelne www.zwirlech.pl Kruszywo sortowane – żwir 0-2, kamień 2-8, 8-32. Żwir, piasek, pospółka, podsypka, humus, ziemia pod trawę, ziemia na wyrównanie terenu. Kruszywo budowlane – gruz kruszony, tłuczeń 0-31,5. Usługi – roboty ziemne, wykopy, nawożenie i równanie terenu koparką, ładowarką, samochody ciężarowe, rozbiórka budynków itp. Przyjmę gruz! Lech Głuszak 64 - 140 Włoszakowice ul. Wolności 15 tel. 691 098 120; 609 960 728 Katarzyna Józefowska Technik Usług Kosmetycznych ul. Dworcowa 11 64 - 140 Włoszakowice tel. kom. 663 459 906 * henna brwi i rzęs * depilacja ciała * zabiegi oczyszczające * liftingujące * regenerujące * manicure * pedicure * tipsy * hybrydy * masaż relaksacyjny * masaż gorącymi kamieniami * makijaż na każdą okazję * zastrzyk młodości * zabiegi na ciało * antycellulitowe * wyszczuplające * detoksykujące * przedłużanie i zagęszczanie rzęs * percing Zapraszam: poniedziałek 11.00 - 20.00, wtorek 10.00 - 18.00 środa 10.00 - 18.00, czwartek 9.00 - 18.00 piątek 10.00 - 20.00, sobota 8.00 - 14.00