Document 176131
Transkrypt
Document 176131
KARNETY WAŻNE RÓWNIEŻ W INNYCH MIEJSCOWOŚCIACH CENNIK 15/16 2,50 euro ŚNIEG SKROJONY ŚNIEG SKROJONY. #familyvillage : red e n v u f o r c u t i yo ’ve got we Ask for your insurance cover with your ski pass! ZIELONA LINIA INSURANCE VALIDITY This insurance policy is only valid in case of intervention by the SLOPE RESCUE service on the site of the accident. The policy holder shall inform the intervening SLOPE RESCUE service of his/her insurance coverage and provide all documents required by the rescue service in order for the necessary checks to be made. The SLOPE RESCUE service will check whether or not the person causing the accident is insured at the time of intervention. MONTE BONDONE: THIRD-PARTY CIVIL LIABILITY Per single accident € 200,000.00 but with a limit for each deceased or injured € 200,000.00 person of and for damage to objects, even if belonging to more than one person of Death Permanent disability Photo Archivio APT, ph. Russolo, Boniccioli; Foto Archivio TNF, ph. Tonina, Nardelli, Nicolodi, Mati Amstrong [email protected] www.ski.montebondone.it UDOSTĘPNIANIE ZDJĘĆ I FILMÓW NA FB ACCIDENTS € 10,000.00 € 30,000.00 Daily compensation for hospitalization due to accident € 20.00 Medical and first-aid expenses provided immediately after the accident at an associated centre € 200.00 == 30% excess Starting from 1st day up to a maximum of 60 days == PRO RATA REIMBURSEMENT FOR SKI PASS UNUSED DUE TO ACCIDENT Maximum € 500.00 REIMBURSEMENT FOR RENTED SKI EQUIPMENT UNUSED DUE TO ACCIDENT Maximum € 50.00 KARNET KILKUDNIOWY SUPERSKIRAMA ZE ZDJĘCIEM 1 DZIEŃ 2 DNI 3 DNI 4 DNI 5 DNI 6 DNI 7 DNI 8 DNI 9 DNI 10 DNI 11 DNI 12 DNI 13 DNI 14 DNI DOROŚLI SENIORZY SEZON NISKI OD OTWARCIA > 21/12/2015 07/01/2016 > 29/01/2016 07/03/2016 > 10/04/2016 47,00 42,00 90,00 81,00 130,00 117,00 168,00 151,00 205,00 185,00 235,00 212,00 251,00 226,00 278,00 250,00 306,00 275,00 330,00 297,00 355,00 320,00 377,00 339,00 399,00 359,00 420,00 378,00 DLA POCZĄTKUJĄCYCH JUNIORZY 33,00 63,00 91,00 118,00 144,00 165,00 176,00 195,00 214,00 231,00 249,00 264,00 279,00 294,00 DOROŚLI SENIORZY SEZON WYSOKI 30/01/2016 > 06/03/2016 49,00 96,00 142,00 190,00 234,00 268,00 290,00 320,00 350,00 379,00 407,00 432,00 459,00 483,00 44,00 86,00 128,00 171,00 211,00 241,00 261,00 288,00 315,00 341,00 366,00 389,00 413,00 435,00 JUNIORZY 34,00 67,00 99,00 133,00 164,00 188,00 203,00 224,00 245,00 265,00 285,00 302,00 321,00 338,00 DOROŚLI SENIORZY JUNIORZY BOŻE NARODZENIE – NOWY ROK 22/12/2015 > 06/01/2016 51,00 100,00 150,00 197,00 239,00 273,00 291,00 324,00 357,00 389,00 421,00 450,00 475,00 500,00 46,00 90,00 135,00 177,00 215,00 246,00 262,00 292,00 321,00 350,00 379,00 405,00 428,00 450,00 36,00 70,00 105,00 138,00 167,00 191,00 204,00 227,00 250,00 272,00 295,00 315,00 333,00 350,00 Z Monte Bondone w pół godziny samochodem albo Skibusem dojedzie się do Trento, pełnego uroku miasta o bogatej historii, której świadkami są świeckie i religijne budynki zabytkowego centrum oraz wspaniałe galerie i muzea, między innymi Muzeum Nauki zaprojektowane przez Renzo Piano (MUSE). Shopping dla wymagających, propozycje kulturalne, wyrafinowane pokusy podniebienia restauracji i typowych lokali, a także charakterystyczny Jarmark Świąteczny idealnie dopełniają ofertę wypoczynku po dniu spędzonym na nartach w słońcu. ODKRYJ TRENTO KARNET ROCZNY* valid for accidents occurring within 3 days of purchase. DOROŚLI SENIORZY SUPERSENIORZY JUNIORZY DZIECI 705,00 795,00 590,00 643,00 510,00 560,00 500,00 555,00 357,00 398,00 DZIECI Z OPIEKUNAMI** 214,00 235,00 Holders of seasonal ski passes with an ITASNOW policy are also insured for: PRZEDSPRZEDAŻ*** valid for accidents occurring within 3 days of the opening of the facilities. Remember to keep the ski pass! * KARNET ROCZNY LATO 2015 / ZIMA 2015/2016: ważny bez ograniczeń na wyciągach Obszaru Skirama Dolomiti Adamello Brenta i 5 dni na wyciągach Dolomiti Superski. ** DZIECI Z OPIEKUNAMI: sprzedaż możliwa jedynie przy równoczesnym zakupie karnetu dla Dorosłego, Seniora lub Superseniora. ***PRZEDSPRZEDAŻ: do 13/12/2015 - REIMBURSEMENT FOR RENTED SKI EQUIPMENT UNUSED DUE TO ACCIDENT Maximum € 100.00 For any information on the complete contents of the ITASNOW insurance policy or accident reporting procedures, the Insured Party may contact: MIASTO, KTÓRE TRZEBA ZOBACZYĆ. NICOLUSSI NOLEGGIO DEI MAESTRI DI SCI NICOLUSSI NOLEGGIO DEI WITH YOU, SINCE 1821. MAESTRI DI SCI SKI & SNOWBOARD NOLEGGIO DEI RENTAL MAESTRI DI SCI Before you take out a policy, please read the information booklet, which is available at ticket offices or at the ITAS agency in Malè. DEPOSITO RISCALDATO - SKI SERVICE - PARCHEGGIO PER I NOSTRI CLIENTI - DEPOSITO BAGAGLI GRATUITO PER STUDENTI - NOLEGGIO STAGIONALE - CONVENZIONI PER GRUPPI E SETTIMANE BIANCHE DEPOSITO RISCALDATO - SKI SERVICE - PARCHEGGIO PER > lezioni di I sci-snowboard NOSTRI CLIENTI> allenamento - DEPOSITO nei pali BAGAGLI GRATUITO PER > freestyleSTUDENTI > riprese video e freeride e correzioni - CONVENZIONI PER - NOLEGGIO STAGIONALE > corsi agonistici > sci club e gruppi GRUPPI E SETTIMANE BIANCHE > > NICOLUSSI corsi di perfezionamento nei pali SCONTI PER CHI ACQUISTA NOLEGGIO E LEZIONI DI SCI STAGIONALI NOVITÀ: LEZIONI E CORSI IN NOTTURNA GIOVEDÌ E SABATO DALLE 20.00 ALLE 22.30 GRATUITO PER STUDENTI ʹ ʹ ʹ ʹ NOLEGGIO NICOLUSSI MAESTRI SCI AZZURRA allenamento neiMAESTRI pali 948163 & SNOWBOARD RENTAL 340 7124107 - 0461nei 345 4262152 - 340 7124107 > allenamento pali SKI www.noleggiomaestriscinicolussi.it www.maestrisciazzurramontebondone.it MAESTRI NICOLUSSI riprese video evideo correzioni > riprese [email protected] [email protected] e correzioni 340 7124107 - 0461 948163 sci club e gruppi > sci club e gruppi www.noleggiomaestriscinicolussi.it corsi>per bambini [email protected] corsi per bambini SKI & SNOWBOARD INSTRUCTORS AZZURRA SCONTI E LEZIONI DI SCI STAGIONALI ʹ lezioni e corsi in notturna, SCONTIPER PERCHI CHIACQUISTA ACQUISTANOLEGGIO 345 4262152 - 340 7124107 NOVITÀ: LEZIONI E CORSI IN NOTTURNA giovedì e sabato NOLEGGIO E LEZIONI DI SCI www.maestrisciazzurramontebondone.it GIOVEDÌ E SABATO DALLE 20.00 ALLE 22.30 dalle 20.00 alle 22.30 [email protected] STAGIONALI NOLEGGIO MAESTRI NICOLUSSI 340 7124107 - 0461 948163 www.noleggiomaestriscinicolussi.it [email protected] Naturally curious Come visit the MUSE - Science Museum of Trento, designed by Renzo Piano WARUNKI SPRZEDAŻY corsi per bambini > lezioni di sci-snowboard > allenamento SCONTI PER>CHI ACQUISTA NOLEGGIO E LEZIONI DI SCI > STAGIONALI NOVITÀ: LEZIONI E CORSI IN NOTTURNA > > GIOVEDÌ E SABATO DALLE 20.00 ALLE 22.30 > > freestyle e freeride video e correzioni ʹ lezioni- diSKI sci-snowboard ʹ DEPOSITO RISCALDATO DEPOSITO RISCALDATO SERVICE - riprese PARCHEGGIO PER corsi agonistici sci club e gruppi di perfezionamento corsi per bambini freestyle corsi e freeride SKI SERVICE CLIENTI -ʹ DEPOSITO Iʹ NOSTRI BAGAGLI GRATUITO PER NOLEGGIO MAESTRI NICOLUSSI SCI AZZURRA STUDENTI STAGIONALE - MAESTRI CONVENZIONI PER agonistici ʹ PARCHEGGIO PER- INOLEGGIO CLIENTI ʹ corsi 340 7124107 - 0461 948163 345 4262152 - 340 7124107 www.maestrisciazzurramontebondone.it Ewww.noleggiomaestriscinicolussi.it SETTIMANE ʹ corsi di perfezionamentoBIANCHE ʹ DEPOSITO BAGAGLI GRUPPI [email protected] [email protected] MAESTRI SCI AZZURRA 345 4262152 - 340 7124107 www.maestrisciazzurramontebondone.it [email protected] ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ #familyvillage ʹʹ MUSE - Museo delle Scienze Corso del Lavoro e della Scienza, 3 38123 Trento www.muse.it ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ Skipass jest dokumentem osobistym, nie może być w żadnym wypadku zamieniony, przekazany komuś, zastąpiony, ani nie może ulec zmianie data jego ważności lub rodzaj dokumentu. Do wydania dokumentów obowiązujących na okres od 4 do 14 dni wymagana jest fotografia. Klient powinien sprawdzić podczas odbioru dokumentu zgodność ze złożonym wnioskiem. Nie jest możliwe dokonanie zmian w dokumentach już używanych. W celu uzyskania zniżki przysługującej Seniorom, Juniorom, Dzieciom i Mieszkańcom należy okazać ważne dokumenty tożsamości, potwierdzające podstawę roszczenia do przyznania rzeczonej zniżki. Nie będzie uznawane samozaświadczenie. W przypadku zgubienia karnetów sezonowych lub kilkudniowych od 4 do 14 dni należy niezwłocznie głosić ten fakt do spółki Trento Funivie. Karnet będzie mógł zostać zdezaktywowany i zablokowany w przypadku, gdy klient jest w stanie podać odpowiedni kod (np. NA *30-2496-01-659), znajdujący się na zagubionej karcie. Koszt dezaktywacji, zablokowania i wydania nowego karnetu wynosi 15 Euro (+5 e kaucji), a operacji tych można dokonać jedynie w momencie braku wzmożonego ruchu w kasie biletowej Vason. Oprócz sytuacji wyszczególnionej w poprzednim punkcie, karnety zgubione, skradzione, odebrane nie będą zastępowane nowymi, ani tym bardziej nie przysługuje za nie zwrot kosztów. Nie przewiduje się zwrotu kosztów, ani zamiany karnetu z uwagi na niesprzyjające warunki pogodowe, zamknięcie wyciągów (również częściowe, wynikające z warunków pogodowych, np. silnego wiatru), zamknięcie stoków narciarskich (z powodu niedostatecznego naśnieżenia, zawodów, treningów) lub z powodu choroby użytkownika karnetu. Jakiekolwiek nadużycie w posługiwaniu się karnetem, a szczególnie jego sprzedaż innej osobie, powoduje natychmiastowe odebranie skipassu i jego unieważnienie oraz podjęcie przeciwko przestępcy stosownych kroków prawnych, zarówno w zakresie prawa cywilnego, jak i karnego. Zwrot kosztu zakupu karnetów wielodniowych (od 4 dni w górę) nieużywanych w wyniku wypadku zaistniałego na stoku narciarskim, wymagającego interwencji Służby “Pomocy na Stoku” i potwierdzonego zaświadczeniem z pogotowia lub jednostki opieki szpitalnej (nie przez lekarza turystycznego) o konieczności hospitalizacji przez okres dłuższy niż 7 dni, zostanie dokonany: ʹʹ przez ITAS Assicurazioni posiadaczom polisy ITASNOW; ʹʹ przez BON “dzień na nartach”, osobowy i niezbywalny (jako alternatywa dla zwrotu, który może nastąpić jedynie za pośrednictwem polisy ITASNOW), ważny w kolejnym sezonie (2016/17), za niewykorzystane dni, poczynając od dnia następującego po wypadku. Bon zostaje wydany przez Trento Funivie i może być rodzaju MB, w przypadku karnetów Monte Bondone, a dla karnetów Superskirama - będzie to rodzaj SS. Osoby towarzyszące ofierze wypadku, krewni i przyjaciele, nie mają prawa do uzyskania żadnego zwrotu, ani bonu. Narciarze z orzeczonym stopniem niepełnosprawności ponad 50% (udokumentowanym) mogą uzyskać zniżkę 50% wyłącznie na karnety jednodniowe i kilkudniowe na INFO ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ ʹʹ wyciągi w Monte Bondone i 25% zniżki, jeśli potwierdzą oficjalną dokumentacją stopień niepełnosprawności od 25% do 49%, zawsze na te same karnety. Kasy biletowe przyjmują płatności gotówką (zgodnie z obowiązującym prawem) i dokonywane przy pomocy większości kart kredytowych. Ponadto Dyrekcja uznaje płatności dokonywane przelewem bankowym bez obciążania kosztami odbiorcy. Przelew musi dotrzeć i zostać odebrany przez Dział Administracji przed wydaniem karnetu. Nie są akceptowane czeki bankowe. Nie jest możliwe przedłużenie okresu ważności karnetów już wydanych i używanych. Przy formułach “w Pakiecie” nie jest możliwa zmiana rodzaju karnetu przewidzianego przed odpowiedni voucher, ani łączenie różnych kombinacji, nawet przed wydaniem karnetu. Skipass wydaje się tylko i wyłącznie razem z kartą Key Card, która jest dowodem uiszczenia kaucji w kwocie 5 euro, Kaucja zostanie zwrócona w momencie oddania nieuszkodzonej i działającej karty w kasie biletowej. TWszystkie tygodnie przypadajace na okres pomiędzy dwoma sezonami (Boże Narodzenie/Nowy Rok - Sezon Wysoki - Sezon Niski) będę traktowane jak okres wyższej taryfy cenowej, kiedy połowa lub więcej niż połowa dni na stoku przypadać będzie w takim okresie. Karnet i karta, jako dokumenty transportowe, mając funkcję paragonu fiskalnego (D.M. 30.06.1992 i p.m). Ewentualną prośbę o wystawienie faktury, należy zgłosić przed wydaniem powyższych dokumentów. Na prośbę klienta, przy wyrabianiu biletu, może być wydany paragon niefiskalny. Ceny podane w cenniku zawierają podatek (Iva) w wysokości 10%. Wszystkie karnety, w tym pojedyńcze przejazdy, tracą ważność w momencie zakończenia sezonu zimowego, a w każdym razie najdalej 30/04/2016. UWAGA! Aby zapewnić bezpieczeństwo wszystkich użytkowników, zachęcamy Szanownych Klientów do zapoznania się ze stosowanymi na stokach i w obrębie wyciągów oraz terenów narciarskich oznaczeniami i o zwrócenie szczególnej uwagi na Zasady przewidziane w Artykule 30 ter, “Zachowanie narciarza” oraz na Regulamin zawierający postanowienia Prawa lokalnego z 21 kwietnia 1987, n. 7 i dekret ministerialny znajdujący się w widocznym miejscu przy kasach biletowych oraz przy stacjach wyciągów. W razie stwierdzenia rażącego naruszenia Artykułu 30 ter Regulaminu, możliwe jest odebranie i anulowanie karnetu. PROSIMY O OSTROŻNĄ JAZDĘ, DOSTOSOWANĄ DO WŁASNYCH UMIEJĘTNOŚCI. TOR BOARDERCROSSOWY STREFA SKOKÓW CZERWONA STREFA SLOPESTYLE LINIA ŚREDNIA CZARNA LINIA PRO KARNET DZIENNY Ważny na wyciągu krzesełkowym Montesel. Jedna cena. PRZED SEZONEM: 24,50 Euro SEZON NISKI: 27,00 Euro SEZON WYSOKI: 28,00 Euro BOŻE NARODZENIE/NOWY ROK: 29,50 Euro ODKRYJ ŚWIAT SNOWPARKU SNOWPARK KALENDARZ WYDARZEŃ Agenzia ITAS di Malè - Via alla Croce, 9/A - Tel. 0463 901167 - Fax 0463 901903 [email protected] > lezioni di sci-snowboard ʹ freestyle NOLEGGIOeSTAGIONALE > freeride ʹ corsi CONVENZIONI PER GRUPPI > agonistici > corsi E SETTIMANE BIANCHE di perfezionamento ASK FOR YOUR INSURANCE COVER WITH YOUR SKIPASS! € 1,000.00 10% excess for personal injury. € 500.00 excess for damage to objects. Holders of several-day (minimum 3 days) or seasonal ski passes with an ITASNOW policy are also insured for: ITASNOW is a ITAS Mutua product POLSKA CENTRALA Miejscowość Vason Monte Bondone / 38123 Trento T. 0461 948187 / F. 0461 948127 PARK JUNIORÓW DZIECI URODZONE PO 30/11/2007: a darmo od 1 do 14 dni, jeśli są w towarzystwie dorosłego, który zakupił karnet (1:1). Zniżka 50% od cen dla dorosłych na skipassy od 1 do 14 dni. JUNIORZY URODZENI PO 20/11/1999 SENIORZY URODZENI PRZED 30/11/1950; SUPERSENIORZY URODZENI PRZED 30/11/1940 ITASNOW INSURANCE POLICY SUMMARY MAXIMUM LIABILITY AND INSURED AMOUNTS Parties owning hourly, day, multi-day and seasonal ski passes who have adhered to the ITASNOW policy are considered insured for the following: SIEDZIBA Via R. Lunelli 62 / 38121 Trento T. 0461 829990 / F. 0461 421019 TRENTO INFO SKIPASS T. 0461 948187 [email protected] GODZINY OTWARCIA KASA BILETOWEA MONTE BONDONE CZYNNA od godziny 8.45 do godziny 16.30 27 31 28 GRUDNIA STYCZNIA LUTEGO OPEN PARK RAIL CONTEST 100-ONE EVENT QUIKSILVER SLOPE STYLE 3-6 28 MARCA MARCA TRENTINO ROOKIE FEST EASTER WITH 100-ONE FAMILY GODZINY OTWARCIA WYCIĄGÓW pierwsza kolejka o 8.45 ostatnia kolejka o 16.45 GODZINY OTWARCIA WYCIĄGÓW CZWARTEK I PIĄTEK WIECZOREM od godziny 20.00 do godziny 22.30 (jeśli zaplanowane) PŁATNOŚCI SKIBUS Codzienne połączenia z Trento i stokami Monte Bondone GODZINY OTWARCIA I INFORMACJE discovertrento.it » T. 0461 216000 PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE TRENTO, MONTE BONDONE, VALLE DEI LAGHI discovermontebondone.it [email protected] BIURO INFRORMACJI MONTE BONDONE T. 0461 947128 » F. 0461 947188 BIURO INFRORMACJI TRENTO T. 0461 216000 » F. 0461 216060 JUNIOR PARK DLA NAJMŁODSZYCH SPONSOR Rozległe stoki, muskane słońcem, duże bezpieczeństwo dla poczatkujących i czasy oczekiwania na wyciąg zredukowane do zera. Łagodne zbocza, ułatwiające naukę pierwszych zakrętów i bardziej wymagające dla ekspertów, snowpark na najwyższym poziomie. To właśnie MONTE BONDONE, l’ALPE DI TRENTO! CENY KARNETÓW MONTE BONDONE 2015-2016 PALON BAR 2.090 m AL SOLE FORTINO 1.998 m A S KRZ CGIIĄOGV I A E SEAŁPK WE GY OOWS A P O ST O YT OES T DOS D’ABRAMO 2.140 m U GARNIGA TERME 8 km 3 D N U ONVOAW SY L I 3-TRE 1.635 m 2 8 10 14 9 F G f a b R 6 P d Q RIFUGIO VIOTE GIARDINO BOTANICO 1.540 m MALGA DI VIGOLO 1.343 m 11,00 12,50 13,00 15,00 28,00 36,00 46,00 53,50 59,00 23,50 27,00 29,00 31,50 62,00 79,50 102,00 122,00 135,50 21,50 24,50 26,00 28,50 56,00 71,50 92,00 110,00 122,00 16,50 19,00 20,50 22,00 43,50 55,50 71,50 85,50 95,00 12,00 13,50 14,50 16,00 31,00 40,00 51,00 61,00 68,00 24,50 28,00 30,50 33,50 64,50 87,00 110,00 135,50 147,00 22,00 25,00 27,50 30,00 58,00 78,50 99,00 120,00 132,50 17,00 19,50 21,50 23,50 45,00 61,00 77,00 94,00 103,00 DZIECI 12,50 14,00 15,50 17,00 32,50 43,50 55,00 68,00 73,50 DOROŚLI SENIORZY JUNIORZY BOŻE NARODZENIE - NOWY ROK 22/12/2015 > 06/01/2016 27,00 29,50 31,50 35,00 68,00 101,50 128,50 154,00 171,50 24,50 26,50 28,50 31,50 61,00 91,50 115,50 138,50 154,50 19,00 20,50 22,00 24,50 47,50 71,00 90,00 108,00 120,00 DZIECI 13,50 15,00 16,00 17,50 34,00 51,00 64,50 77,00 86,00 19,50 zamiast 29,50. Oszczędność 59,50 Euro. 22,50 zamiast 31,50. Oszczędność 53,50 Euro. 24,50 zamiast 33,50. Oszczędność 54,00 Euro. 28,50 zamiast 35,00. Oszczędność 38,50 Euro. 151,00 129,50 116,50 90,50 65,00 168,50 144,00 129,50 101,00 72,00 179,00 156,00 140,50 109,00 78,00 197,00 181,50 163,50 127,00 91,00 JAK ZAOSZCZĘDZIĆ? NIGHT&DAY MONTE BONDONE Nocna jazda na nartach na Monte Bondone pozwala doświadczyć emocji jazdy pod rozgwieżdżonym niebem i podziwiać z oddali rozświetlone miasto. Od 26 grudnia, co czwartek i wieczorem w sobotę od 20.00 do 22.30. VANEZE 1.300 m MALGA MEZAVIA 1.184 m AUTOSTRADA A22 (10 KM) MONTE BONDONE: PRZYJAZNY ŚNIEG Z TRYDENTU DŁUGOŚĆ WYSOKOŚĆ OS./H 1 3-TRE 1059 330 1200 2 MONTESEL 930 283 2200 1365 2320 435 809 STOKI Z 100% ZAPLANOWANEGO NAŚNIEŻANIA A PALON 1200 1500 DŁUGOŚĆ 400 WYSOKOŚĆ 110 T FREE RIDE PALON 750 190 U CANALON-GRAN PISTA 420 90 V FREE RIDE GRAN PISTA 500 145 Z 3-TRE CHIESETTA 160 50 SZLAKI WYCIECZKOWE a STRADINA DELLE BETULLE DŁUGOŚĆ 1980 WYSOKOŚĆ 435 B CANALON 1280 C CANALON VARIANTE GARE* b STRADINA DEI FOLLETTI e STRADINA DEL GUFO c CONCA DEGLI SCOIATTOLI f STRADINA DELLE LEPRI PROMOCJE DLA RODZIN Z DZIEĆMI! Skipass dla dzieci poniżej 8. roku życia jest darmowy, natomiast dla starszych dzieci* przewidziana jest zniżka 30%. Karnet 6-DNIOWY PODWÓJNY dla rodzin z dziećmi: wystarczy jeden ważny skipass na dwoje rodziców, którzy mają w ten sposób możliwość zmieniać się podczas jazdy na nartach i opieki nad dziećmi i dodatkowo zaoszczędzić. *Podana cena zawiera już zniżkę. 6-DNIOWY PODWÓJNY: karnet 6-dniowy na Monte Bondone wymienialny dla 2 osób pozwala rodzicom jeździć na nartach i na zmianę opiekować się dziećmi (nie można używać go jednocześnie). SNOWPARK W CENIE SKIPASSU: DZIECI URODZONE PO 30/11/2007 (WYMAGANY DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY): dzieci urodzone po 30/11/2007(z obowiązkowym dokumentem potwierdzającym datę narodzin) otrzymują darmowy skipass na okres od 1 do 14 dni, jeśli dorosły członek rodziny nabędzie równocześnie taki sam skipass w cenie podanej na cenniku (układ 1:1, jeden rodzic płacący za skipass plus jedno dziecko gratis). ZNIŻKA 50%: od wszystkich cen z cennika (z pominięciem karnetów sezonowych, nocnych, dziennych do snowparku, pojedyńczych przejazdów i punktów) dla dzieci urodzonych po 30/11/2007, którym nie towarzyszy dorosły członek rodziny płacący za karnet. Podana cena uwzględnia już zniżkę. WIECZORNA JAZDA PRZY CONAJMNIEJ 4 DNIOWYCH SKIPASACH SENIORZY URODZENI PRZED 30/11/1950 Z OBOWIĄZKOWYM DOKUMENTEM: zniżka 10% od wszystkich cen z cennika (z pominięciem karnetów sezonowych, nocnych, dziennych do snowparku, pojedyńczych przejazdów i punktów). Podana cena uwzględnia już zniżkę. 300 REGION VANEZE KATEGORIA - 950 205 2 HOTEL ZODIACO VANEZE ★★★ D GRAN PISTA 3550 809 3 HOTEL EUROPA VANEZE ★★ E DIAGONALE MONTESEL 950 75 4 HOTEL AUGUSTUS VANEZE ★★ F CORDELA 1800 210 5 HOTEL MONTE BONDONE VANEZE ★★★s G LAVAMAN 1500 285 6 HOTEL NORGE NORGE ★★★★ H LAVAMAN VARIANTE GARE* 650 160 7 HOTEL LE BLANC VASON ★★★★ I LAVAMAN VARIANTE 600 95 8 HOTEL MONTANA VASON ★★★★ L LAVAMAN ALTO 500 95 9 HOTEL NEVADA VASON ★★ M TOPOLINO* 1050 190 10 HOTEL DOLOMITI CHALET VASON ★★★ N 3-TRE PANORAMICA 1450 190 11 HOTEL VASON VASON ★★ DŁUGOŚĆ 600 WYSOKOŚĆ - BABY BOARDER CROSS 200 - BOARDER CROSS 1050 145 STOK Z SYSTEMEM POMIARU CZASU 200 - O BOARDERCROSS MONTE BONDONE 1050 145 12 RESIDENCE PRADA VASON - „OŚLA ŁĄCZKA” - MINI-CLUB VASON 150 5 P PINOT 780 145 13 RESIDENCE VILLAGE CIELO APERTO VASON - NOCNE NARTY 5500 283 Q RACCORDO ALBERGHI 190 20 14 HOTEL ALPINE MUGON VASON ★★★★ R 3-TRE VANEZE 1050 145 15 HOTEL CHALET CAMINETTO VASON ★★★ 16 RESIDENCE HOTEL CANDRIAI CANDRIAI ★★★ USŁUGI PRZYJDŹ KUPIĆ KARNET WIELODNIOWY NA NARTY! Kup karnet wielodniowy ważny przez kolejne dni, pozwoli ci to wydać mniej niż przy zakupie pojedyńczych karnetów jednodniowych. Co więcej, przy skipassach minimum 4-dniowych, nocna jazda po stoku wliczona jest w cenę karnetu! JUNIORZY URODZENI PO 30/11/1999 Z OBOWIĄZKOWYM DOKUMENTEM: zniżka 30% od wszystkich cen z cennika (z pominięciem karnetów sezonowych, nocnych, dziennych do snowparku, pojedyńczych przejazdów i punktów). Podana cena uwzględnia już zniżkę. d STRADINA DEL DIAVOLO HOTELE 1 RESIDENCE ORIZZONTI *stoki treningowe CENY NIGHT&DAY KARNET HAPPY SNOW: nocny karnet, ważny na wszystkich wyciągach otwartych w nocy, w godzinach ich funkcjonowania. DOROŚLI/SENIORZY: 13,00 Euro DZIECI/JUNIORZY: 10,50 Euro Diag. Montesel, Cordela, Lavaman, Lavaman variante gare, Lavaman variante D #familyvillage MALGA BRIGOLINA 996 m LEGENDA SNOWPARK 15,00 17,00 18,00 20,50 39,00 51,00 64,50 75,00 82,00 DOROŚLI SENIORZY JUNIORZY SEZON WYSOKI 30/01/2016 > 06/03/2016 OŚWIETLONE STOKI POZA STOKIEM S FREE RIDE PALON DIRETTISSIMA ROCCE ROSSE 19,50 22,00 23,50 26,50 50,00 65,00 83,00 96,50 106,00 DZIECI NORGE 1.425 m 17 4 NA DZIEŃ* 6 DOUBLE 7 DNI 21,50 24,50 26,00 29,50 55,50 72,50 92,00 107,00 117,50 DOROŚLI SENIORZY JUNIORZY SEZON NISKI 07/01/2016 > 29/01/2016 07/03/2016 > 03/04/2016 *Cena obliczona przy zakupie jednego 6-dniowego skipassu dla dorosłych, zamiast 6 pojedyńczych skipassów jednodniowych. VASON 1.654 m CANDRIAI 984 m 16 PALON GODZINY GODZINY GODZINY DZIEŃ DNI DNI DNI DNI DNI DZIECI Z 2 3 4 5 1 3 LAGOLO VALLE DEI LAGHI 8 km 2 3 4 1 2 3 4 5 6 DOROŚLI SENIORZY JUNIORZY PRZED SEZONEM 28/11/2015 > 21/12/2015 BAITA MONTESEL 1.480 m c e VIOTE 1.550 m ROCCE ROSSE 7 N CENTRO FONDO 1.650 M 13 12 11 15 M CENTRO ECOLOGIA ALPINA 4 E O 18 19 B C H ZAOSZCZĘDŹ AŻ 33%! CIMA VERDE 2.102 m V D MONTESEL 1.730 m CORNET 2.180 m 17 HOTEL ARCADIA CANDRIAI ★★★ 1 INFORMACJA 18 RESIDENCE BERGWANDERHAUS - 2 KASA BILETOWA 19 HOTEL MIRAMONTI GARNIGA TERME GARNIGA TERME ★★★ ABY OTRZYMAĆ ZNIŻKĘ, NALEŻY W MOMENCIE ZAKUPU OKAZAĆ DOKUMENT TOŻSAMOŚCI. #familyvillage MAGICZNY DYWAN W PRZEDSZKOLU NARCIARSKIM POD ZNAKIEM ZABAWY I ROZRYWKI, GODZINY MIJAJĄ W MGNIENIU OKA! MINI CLUB I ANIMACJE NA STOKU - Idealne dla rodziców z małymi dziećmi i pasją narciarską, Mini-Club, znajdujący sie bezpośrednio na stoku, na „Oślej łączce” w Vason: centrum zabawy i rekreacji, stworzone specjalnie dla dzieci od 3 do 10 lat, gdzie znajdą wiele zabaw, wykwalifikowany personel i masę rozrywki. ZABAWY NA STOKU - codziennie popołudniu zabawy dla dzieci i dorosłych. 1 DZIEŃ JAZDY W OŚRODKU NARCIARSKIM PAGANELLA ORAZ 1 DZIEŃ JAZDY W OŚRODKU NARCIARSKIM FOLGARIALAVARONE PRZY 6-DNIOWYCH SKIPASACH TRENTINO SKI 3 APRÈS SKI