MAGNOLIA

MAGNOLIA
2013
SPIS TREŚCI
nr 1(9)
ROŚLINA MIESIĄCA
6
Karnawał z kamelią. Jak się nią opiekować, by obdarzała nas kwiatami?
NA CZASIE
8
Kalendarz prac ogrodniczych. O tym warto pamiętać
CO W TRAWIE PISZCZY
10
Zielone rozmaitości. Płuca Barcelony - niezwykły ogród botaniczny na
wysypisku. Ciekawostki, nowości, imprezy
OGRÓD
TO JEST MODNE
14
Liściowe dywany. Kobierzec z liści, kwiatów i owoców to mało kłopotliwa
alternatywa dla trawnika
ZRÓB TO SAM
18
Lokum dla płomyka. Lampion można zrobić ze wszystkiego - z butelek,
słoików, a nawet... z pomarańczy
KLUCZ DO OGRODU
20
Joanna wybiera wieś. Nastrojowy ogród ze starym drewnianym domem na
Szlaku Otwartych Okiennic
CZAS NA ZMIANY
26
Jak zasłonić ten beton. Zamieniamy nieprzytulny skrawek przestrzeni
w idylliczny ogródek
W ŚWIECIE ROŚLIN
28
Srebrzyste marzenie. Nie każdy jest ogromny, nie każdy jest drzewem.
Wśród srebrnych świerków wszyscy znajdą coś dla siebie
RABATA IDEALNA
32
Na piasku i w słońcu. Barwna kompozycja z bylinami
RARYTASY
34
Cyklameny ogrodowe. Czy wiesz, które „fiołki alpejskie" mogą u nas
zimować w gruncie?
W ŚWIECIE ROŚLIN
36
Pora na kaliny. Ich odmian i gatunków jest blisko setka. Niektóre zakwitają
już pod koniec zimy!
40
Supermarket: Szufle w dłoń. Poręczne odśnieżarki
METAMORFOZA
42
W cieniu topoli. Funkcjonalny miejski ogródek dla rodziny z dwojgiem
dzieci
EKSPERCI RADZĄ
44
Zielone pogotowie. Co zrobić po świętach z choinką w doniczce? Jak się
opiekować storczykami? Roślinne strategie przetrwania zimy. Czemu służy
stratyfikacja? Uważajmy na wełnowce. Mango z pestki. Kiedy budowa
płotu wymaga zezwolenia?
TARAS
NA MEDAL
48
Taneczne studio. Taras, na którym się mieszka, pracuje i... tańczy
OGRÓD
ZE SMAKIEM
52
Złociste cygara czyli tajniki uprawy cykorii. A do tego pasternak oraz imbir
na rozgrzewkę
INSPIRACJE
54
Apetyt na wędzone. Potrawy pachnące dymem można przygotować
samemu. Nie jest to wcale trudne - wystarczy kupić lub zbudować małą
wędzarnię
FACHOWYM OKIEM
58
Co polecają polscy szkółkarze. Ogród ozdobny zimą, czyli nie tylko iglaki.
Świerk kłujący 'The Blues'. Cyprysik nutkajski 'Pendula'
60
Supermarket: Dla psa i kota. Dzięki specjalnym drzwiczkom twój zwierzak
sam wyjdzie na spacer
OBSERWATORIUM
62
Wszędobylskie sikorki. Są lubiane i bardzo pożyteczne. Jak zachęcić je do
wizyt w naszym ogrodzie?
DOM
W ZNANYCH RĘKACH
64
Pogoda na dracenę. Ulubienica prezenterki pogody Marzeny Sienkiewicz
68
(Nie)drogi wazon. Do wyboru, do koloru - podobne modele, różne ceny
PARAPETÓWKA
68
Aloesy znane i nieznane Sukulenty o oryginalnej urodzie, małych
wymaganiach i właściwościach leczniczych
KWIACIARNIA
72
Cztery sposoby na okno. Żywe firanki i zasłony
SERWIS KWIATOWY
74
Zimowy kodeks pielęgnacyjny. Jak się opiekować roślinami doniczkowymi
w tych trudnych dla nich chwilach?
OD KUCHNI
76
Złociste, białe, czerwone. O licznych zaletach cebuli i cebulowych potrawach
WASZE SUKCESY
78
Pochwalcie się ogrodem, balkonem, rośliną!
NA DESER
80
Płomień strelicji. Jakie upodobania mają „rajskie ptaki"
nr 2(10)
ROŚLINA MIESIĄCA
6
Pogromca śniegu. Przebiśnieg i jego krewniacy
NA CZASIE
8
Kalendarz prac ogrodniczych. O tym warto pamiętać
CO W TRAWIE PISZCZY
10
Zielone rozmaitości. W wiedeńskiej motylarni. Ciekawostki, nowości, imprezy
OGRÓD
TO JEST MODNE
12
Wesołe płaczki. Kopuły, parasole, zielone domki i altany, czyli drzewa
o zwieszających się gałęziach
ZRÓB TO SAM
16
Asamblaż z kwiatów. Ciekawa technika wykonywania roślinnych kolaży
KLUCZ DO OGRODU
18
Jak odnaleźć przestrzeń. Ogród pod Lasem Kabackim
CZAS NA ZMIANY
22
W naszym nowym ogrodzie. Dwa sposoby na aranżację przestrzeni przed
domem
W ŚWIECIE ROŚLIN
24
Wrzośce na dobry początek. Wyglądają niemal jak wrzosy, ale kwitną na
przedwiośniu
RABATA IDEALNA
28
W objęciach mis kantów. Kwiaty w towarzystwie traw
RARYTASY
30
Niezwykły wiciokrzew. Lonicera henryi – pnącze o wiecznie zielonych
liściach i oryginalnych kwiatach
W ŚWIECIE ROŚLIN
32
Sztuka cięcia. Przycinać może każdy. Ale jak to robić prawidłowo?
36
Supermarket: Pod obserwacją. Proste systemy bezpieczeństwa
METAMORFOZA
40
Elegancja i minimalizm. Nowoczesny projekt ogrodu zintegrowanego z domem
EKSPERCI RADZĄ
40
Zielne pogotowie. Przepisy dotyczące domków gospodarczych w ogrodzie.
Natka z odzysku. Kwiaty doniczkowe po zimie. Birghamia - hawajska palma.
Gdy chemia szkodzi roślinom
TARAS
NA MEDAL
42
Made in India. Na balkonie jak na wczasach
OGRÓD
ZE SMAKIEM
44
Moc małych kiełków. Apetyt na poziomki. Wysiewamy nasiona
INSPIRACJE
46
W stylu vintage. Nowe jak stare - dodajemy patyny ogrodowym detalom
FACHOWYM OKIEM
48
Co polecają polscy szkółkarze. Dlaczego szczepimy rośliny? Jodła
koreańska "Kohouf’s Icebreaker”. Jodła szlachetna „Giauca”
SUPERMARKET
50
Rośliny pod kloszem. Praktyczne miniszklarnie
DOM
PARAPETÓWKA
52
Pokojowe olbrzymy. Te rośliny bujnie się rozrastają i nie mają większych
potrzeb
KWIACIARNIA
56
Kwiatowe party. Dekorujemy stół na karnawał
SERWIS KWIATOWY
58
Pora na zmiany w doniczce. O przesadzaniu i typach podłoży
OD KUCHNI
60
Goście z daleka. Rozgrzewają i chronią przed przeziębieniem. Aromatyczne
przyprawy na chłodne dni
WASZE SUKCESY
62
Pochwalcie się ogrodem, balkonem, rośliną!
NA DESER
64
Mojżeszowa kołyska. Reo meksykańskie - stały gość na okiennym parapecie
nr 3(11)
ROŚLINA MIESIĄCA
6
Krokusy - dzieci wiosny. Gdy zakwitną, wiemy na pewno, że zima jest za nami
NA CZASIE
8
Kalendarz prac ogrodniczych. O tym warto pamiętać
CO W TRAWIE PISZCZY
10
Zielone rozmaitości. Fata Morgana w środku Europy, czyli ogród botaniczny
w Pradze. Ciekawostki, nowości, imprezy
OGRÓD
TO JEST MODNE
14
Najpierw kwiaty. Wiele drzew i krzewów wygląda strojnie, zanim wypuści liście
18
Supermarket: Grunt to dieta. Wartościowe menu z odpowiednich nawozów
jest podstawą sukcesu
KLUCZ DO OGRODU
20
Strzela baba łuku. Zielona kraina szczęśliwości, gdzie mocno postawiono
na rekreacyjne funkcje ogrodu
CZAS NA ZMIANY
26
Przy starej kamienicy. Dwa pomysły na zakątek należący do wspólnoty
mieszkańców
W ŚWIECIE ROŚLIN
28
O choina! Niedoceniane drzewo iglaste, które ma odmiany zarówno do
dużych, jak i małych ogrodów
RABATA IDEALNA
32
Tulipany, bratki, narcyzy. Rośliny cebulowe w roli głównej
RARYTASY
34
Diabelski tytoń. Niezwykła roślina – skupnia - doskonała na miejsca podmokłe
W ŚWIECIE ROŚLIN
36
Wielobarwne pierwiosnki. Niektóre kwitną już w marcu, inne cieszą
kwiatami aż do lata
40
Supermarket: Oręż ogrodnika. Przegląd pilarek spalinowych i elektrycznych
METAMORFOZA
42
Na planie okręgu. Kilka zacisznych wnętrz ukrytych pośród zieleni
EKSPERCI RADZĄ
44
Zielone pogotowie. Konserwacja drewnianych ogrodzeń. Drugie życie
kwiaciarnianych cebulek. Dlaczego nasiona F1 są drogie? Po co zakłada się
opaski na drzewach? Pora na odkrywanie roślin. Co zrobić ze starymi
pestycydami?
TARAS
NA MEDAL
48
Altanka pod krukiem. Mini ogród zawieszony w miejskiej przestrzeni
OGRÓD
ZNANE RĘCE
52
Winny choreograf. Roślinne fantazje i tęsknoty Krystyny Mazurówny
ZE SMAKIEM
54
Kule, sople i paluszki czyli wszystko o rzodkiewce. A do tego rukola
i instrukcja pozyskiwania soku z brzozy
INSPIRACJE
56
Ogród w siatce. Niebanalne zastosowania
FACHOWYM OKIEM
60
Co polecają polscy szkółkarze. Jak prawidłowo przycinać pnącza? Wrzosiec
krwisty 'Eva'. Nowa forsycja pośrednia
62
Supermarket: 4 sposoby na gryzonie. Zapobiegać, odstraszać, łapać czy
zwalczać?
OBSERWATORIUM
64
Wiosenne powroty. Ptaki zwiastujące koniec zimy
DOM
PARAPETÓWKA
66
Zielone bestie. Jakich sztuczek muszą się imać rośliny owadożerne i jak je
uprawiać w mieszkaniu?
KWIACIARNIA
70
Łazienka w kwiatach. W wilgotnej atmosferze koło wanny czuje się
świetnie i chętnie kwitnie wiele roślin
SERWIS KWIATOWY
72
Korzenie w wodzie. Hydroponika ma wielu zwolenników. Jakie są zasady
uprawy kwiatów bez ziemi?
ZRÓB TO SAM
74
Na kwietniku. Radzimy, jak wykonać praktyczny stojak na kwiaty
OD KUCHNI
76
Znasz te owoce? Egzotyczny asortyment nie kończy się na cytrusach,
bananach czy ananasach
WASZE SUKCESY
78
Pochwalcie się ogrodem, balkonem, rośliną!
NA DESER
80
Gość z Afryki. Lachenalia przypomina hiacynt, ale jest przybyszem z Afryki
Południowej, wciąż rzadko spotykanym w mieszkaniach
nr 4(12)
ROŚLINA MIESIĄCA
6
Jej puchatość sasanka. Bywa nie tylko fioletowa, lecz także czerwona,
biała, żółta
NA CZASIE
8
Kalendarz prac ogrodniczych. O tym warto pamiętać
CO W TRAWIE PISZCZY
10
Zielone rozmaitości. Keukenhof- kraina kwiatów cebulowych w Holandii.
Ciekawostki, nowości, imprezy
OGRÓD
TO JEST MODNE
16
Jaśki, poduchy, dywaniki. Kępy wiosennych kwiatów
ZRÓB TO SAM
20
Deszcz na żądanie. Jak samemu założyć system automatycznego
podlewania
KLUCZ DO OGRODU
22
Zielone atelier. W ogrodzie malarki
CZAS NA ZMIANY
26
Pomiędzy murami. Prosty sposób na urządzenie kwiatowego wirydarza
W ŚWIECIE ROŚLIN
28
Czas róży. Wielko- i wielokwiatowe, rabatowe, okrywowe, pienne...
Które wybrać i jak je pielęgnować?
RABATA IDEALNA
34
Czerwony, żółty, niebieski. Wiosenna rewia bylin
RARYTASY
36
Japońskie dzwonki. Enkiant - oryginalny krzew z rodziny wrzosowatych
38
Aromatyczna gruszka. Grusze dla ozdoby i smaku
42
Supermarket: Grunt bez grudek Glebogryzarki i kultywatory
METAMORFOZA
44
Krzewy na podwyższeniu. Sposoby na urządzenie podmokłej działki
EKSPERCI RADZĄ
46
Zielone pogotowie. Inwazyjne gatunki roślin. Naturalne barwniki. Dlaczego
cytryna traci liście? Ekspansywna funkia. Lawenda francuska - roślina
wrażliwa na mrozy. Kiedy należy zacząć karmić ryby w jeziorku? Chora
dracena. Gdzie ustawić bonsai?
TARAS
NA MEDAL
48
Z ziołowym obrazem. Pomysłowy warzywnik na balkonie
54
Lekkość w cenie. Nowoczesne doniczki małe i duże
OGRÓD
SERWIS OGRODOWY
56
Altana na błysk. Porządkujemy, odnawiamy, zabezpieczamy
ZE SMAKIEM
60
Sałaty jak kwiaty. Odmiany o ciekawych kształtach i barwach liści
INSPIRACJE
62
Wodny minimalizm. Jeziorka w rozmiarze XS
W ŚWIECIE ROŚLIN
66
Kolorowe przyrosty. Nie tylko kwiaty zdobią roślinę
FACHOWYM OKIEM
72
Co polecają polscy szkółkarze. Zabezpiecz rośliny przed przymrozkami.
Floks 'Amazing Grace', tawuła brzozolistna 'Tor Gold'
OBSERWATORIUM
82
Czujny jak zając. Na tropach szaraka
DOM
PARAPETÓWKA
74
Passiflora dla pasjonatów. Egzotyczne pnącze o zadziwiających kwiatach
KWIACIARNIA
78
Wielkanoc z baziami. Pomysłowe dekoracje na świąteczny stół
SERWIS KWIATOWY
80
Czym zaspokoić apetyt. Dokarmiamy rośliny doniczkowe
OD KUCHNI
84
Potrawy z zapasów. Ekonomiczne menu na przednówek
WASZE SUKCESY
78
Pochwalcie się ogrodem, balkonem, rośliną!
NA DESER
88
Kwitnący jeż. Ciernisty gość z Meksyku - echinocereus
nr 5(13)
NA CZASIE
6
Kalendarz prac ogrodniczych. O tym warto pamiętać
OGRÓD
ROŚLINA MIESIĄCA
10
Kolkwicja, różowy obłok. Piękny krzew o skromnych wymaganiach
CZAS NA ZMIANY
12
Tu mieszka pies. Urządzamy przedogródek dla kłopotliwego lokatora
W ŚWIECIE ROŚLIN
14
Lazurowe skarby. Goryczki, fascynujące rośliny o specyficznych potrzebach
KLUCZ DO OGRODU
18
Przyjaciółki wierzby. Nowoczesna architektura i sielski krajobraz
RABATA IDEALNA
24
W cieniu drzew. Zakątek w stylu japońskim
W ZNANYCH RĘKACH
26
Kwiatki do sałatki. Słonecznik i inne przysmaki Nataszy Urbańskiej
W ŚWIECIE ROŚLIN
28
Kwitnące drzewa. Oprócz popularnych przedstawiamy te mało znane
METAMORFOZA
32
W tonacji zieleni. Królestwo drzew i krzewów
RARYTASY
34
Majowa gwiazda. Lewizja, piękność na skalniak
ZE SMAKIEM
36
Niezwykła roślina. Pokrzywa - skarb ogrodnika i kucharza. A także czosnek
niedźwiedzi i jagoda kamczacka
INSPIRACJE
40
Po czym stąpać. Nawierzchnie z kamienia, drewna i... ze szkła
EKSPERCI RADZĄ
44
Zielone pogotowie. Jak sobie radzić z mrówkami, Najlepsze kwiaty na
cmentarz. Sąsiedzkie konflikty przy płocie. Kukurydza ozdobna. Przewóz
roślin przez granicę
TARAS I BALKON
ŚWIAT W DONICY
47
Ukwiecamy balkony. Najładniejsze nowości do skrzynek i doniczek
ZRÓB TO SAM
52
Donica za grosik. Niecodzienne osłonki
NA MEDAL
54
Huśtawka wśród traw. Taras niczym zaciszny ogródek
58
Supermarket: Nie ma jak grill. Nowoczesne modele na węgiel, gaz oraz
prąd
OGRÓD
SERWIS OGRODOWY
60
Wymuskana murawa. Co jest najważniejsze przy pielęgnacji trawnika
OBSERWATORIUM
66
Słowiki spać nie dają. W jakich ogrodach najchętniej zamieszkują słowiki
68
Supermarket: Wąż wężowi nierówny. Jak wybrać dobry szlauch
FACHOWYM OKIEM
70
Polscy szkółkarze polecają. Kalina angielska i szałwia omszona oraz
miejsce dla azalii i różaneczników
DOM
PARAPETÓWKA
72
Dama w aksamitach. Syningia, czyli gloksynia
RARYTASY
76
Litopsy jak kamienie. Sukulenty liściowe o nietypowym wyglądzie
i zwyczajach
SERWIS KWIATOWY
78
Z domu pod chmurkę. Które rośliny można wynieść na dwór i dlaczego
trzeba je przedtem zahartować
W ŚWIECIE ROŚLIN
80
Niezawodne filodendrony. Doskonale rosną w półcieniu i są bardzo
różnorodne
WASZE SUKCESY
84
Pochwalcie się swoim ogrodem, balkonem, rośliną!
CO W TRAWIE PISZCZY
86
Zielone rozmaitości. Arboretum w Kórniku - park z zabytkowym zamkiem.
A ponadto ciekawostki, nowości, imprezy
nr 6(14)
NA CZASIE
6
Kalendarz prac ogrodniczych. O tym warto pamiętać
OGRÓD
ROŚLINA MIESIĄCA
10
Orliki, a może gołąbki. Efektowne i niewymagające rośliny w różnych
kolorach
METAMORFOZA
12
Wśród starych sosen. Ogród na leśnej działce
W ŚWIECIE ROŚLIN
14
Gwiazdy na rabatach - przedstawiamy azalie wielkokwiatowe i japońskie
KLUCZ DO OGRODU
18
Tańcząca wśród roślin. O kobiecie, która przyjaźni się z drzewami
RABATA IDEALNA
24
W letnich barwach. Kompozycja z bylin w odcieniach fioletu, różu i bieli
W ZNANYCH RĘKACH
26
Bukiet to niespodzianka. Darek Kordek i jego kwiatowe pasje
TO JEST MODNE
28
Sukcesy werbeny. Nowe odmiany i ciekawe gatunki nie tylko do doniczek
SERWIS OGRODOWY
32
Pies ogrodnika. Co zrobić, by nasz zwierzak nie stratował ogrodu
RARYTASY
36
Liście jak parasolki - magnolia parasolowata
ZE SMAKIEM
38
Poczuj miętę. Przepisy na dania z udziałem aromatycznego ziółka
40
Groszkowe delicje. Przysmaki z zielonego groszku
41
Warzywo dla koneserów. Szparagi i ich uprawa
INSPIRACJE
42
Wygodne & modne. Meble ogrodowe w różnych stylach
EKSPERCI RADZĄ
44
Zielone pogotowie. Kiedy wysiewać byliny. Dalie na balkonie. Jak samemu
założyć system nawadniania. Problemy z zamiokulkasem. Jak chronić
owoce przed szpakami. Ekologiczne opryski. Trzymanie zwierząt
w ogrodzie - przepisy
CZAS NA ZMIANY
50
Taras cały w kwiatach - dwie wersje: z magnolią lub czeremchą w roli
głównej
TARAS I BALKON
ŚWIAT W DONICY
52
Liście na scenę. Rośliny o ozdobnych liściach nie ustępują urodą kwiatom
ZRÓB TO SAM
56
Podłoga z desek - zobacz, jakie to proste!
NA MEDAL
58
Podniebny Manhattan - taras jak mieszkanie
OGRÓD
W ŚWIECIE ROŚLIN
62
Nietypowe wrzosowate. Zachwycają bogactwem kwiatów i urodą liści
GRUNT TO POMYSŁ
66
Strefa zabawy - 10 pomysłów na ogrodowy kącik dla dziecka
OBSERWATORIUM
70
Buczące trzmiele. Pożyteczne owady zagrożone wyginięciem
SUPERMARKET
72
Opryskiwacze. Przegląd modeli na rynku
FACHOWYM OKIEM
74
Polscy szkółkarze polecają. Nowość: ketmia 'Midnight Marvel'. Róża
'Spevu'. Zalety roślin okrywowych
DOM
PARAPETÓWKA
76
Pustynia w miniaturze. Kompozycje z sukulentów
RARYTASY
80
Szczęślin na szczęście. Oryginalny kwiat o niewygórowanych potrzebach
SERWIS KWIATOWY
82
Co to za plama. Choroby roślin i ich zwalczanie
WASZE SUKCESY
84
Pochwalcie się swoim ogrodem, balkonem, rośliną!
CO W TRAWIE PISZCZY
86
Ogród Japoński we Wrocławiu. Ciekawostki, nowości, imprezy
nr 7(15)
NA CZASIE
3
Kalendarz prac ogrodniczych
OGRÓD
ROŚLINA MIESIĄCA
8
Bożyszcze motyli. Kwitnące krzewy budlei
RABATA IDEALNA
10
Z roślin sezonowych - dalii, krokosmii, kłosowców
W ŚWIECIE ROŚLIN
12
Święto liliowców -wspaniałe odmiany polskiej i zagranicznej hodowli
KLUCZ DO OGRODU
16
Pogodny świat - o ludziach, którzy wędrują wraz ze swoimi roślinami
CZAS NA ZMIANY
20
Obraz za oknem. Budujemy roślinną przesłonę od strony sąsiadów
RARYTASY
22
W czym tkwi siła wielosiłu - byliny o niebanalnej urodzie i leczniczych
właściwościach
TO JEST MODNE
24
Jak rzeźby. Topiary - zielone dzieła sztuki ozdobią każdy ogród
W ŚWIECIE ROŚLIN
28
Pnącza kwitnące latem. Najbardziej efektowne, najbardziej polecane
SUPERMARKET
34
Wybieramy kosiarkę do dużego i małego ogrodu
GRUNT TO POMYSŁ
36
Różnica poziomów - 9 sposobów na zagospodarowanie nierówności
ZE SMAKIEM
40
Nie tylko sokówki. Wszystko o wiśniach - odmiany, uprawa, przepisy
42
Warzywne disco polo. Dekoracyjne patisony
43
Coraz lepszy bób. Zdrowy, smaczny, urodziwy
INSPIRACJE
44
Przy wodopoju. Mała woda - dla zwierząt i dla ozdoby ogrodu
METAMORFOZA
48
Na starym torowisku. Urokliwy ogród
SERWIS OGRODOWY
50
Zadbane iglaki. Jak się nimi opiekować, by zachwycały zdrową zielenią
EKSPERCI RADZĄ
53
Zielone pogotowie. Dzielimy irysy. Na gąsienice... piołun. Rosa na pędach
róż - objaw choroby? Co lubi kolumnea. Sadzimy grzybienie. Przedłużamy
kwitnienie bylin. Minisadzawka
OBSERWATORIUM
66
Nie bójcie się zaskrońca. To wąż niegroźny, a pożyteczny
FACHOWYM OKIEM
68
Polscy szkółkarze polecają. Perowskia łobodolistna. Tawułka 'Fanal'. Jak
zapobiec rozłamywaniu się bylin
TARAS I BALKON
ŚWIAT W DONICY
56
Zachwycająca fuksja. Nieznane gatunki, nowe kolory i... jadalne owoce
NA MEDAL
60
Z lustrem w tle. Salonik zamiast miniogródka
ZRÓB TO SAM
64
Torba kwietnik - zobacz, jakie to proste
DOM
W ZNANYCH RĘKACH
32
Orchidee w bambusach - ulubione kwiaty Pawła Deląga
PARAPETÓWKA
70
Skrętnik, brat sępolii - mało znana roślina o efektownych kwiatach
SERWIS KWIATOWY
72
Niech się samo podlewa. 8 sprawdzonych metod nawadniania roślin
doniczkowych
RARYTASY
74
Słoneczna kasja "Złocisty prysznic" - oryginalne drzewko lub krzew
w doniczce
WASZE SUKCESY
76
Pochwalcie się swoim ogrodem, balkonem, rośliną
CO W TRAWIE PISZCZY
78
Skansen w Lublinie. Ciekawostki, nowości, imprezy
nr 8(16)
NA CZASIE
6
Kalendarz prac ogrodniczych. O tym warto pamiętać
OGRÓD
ROŚLINA MIESIĄCA
8
Delikatna hortensja. Jak o nią dbać, by kwitła długo i obficie
ZIELONO MI
10
Chwasty na kolację. W kuchni Łukasza Łuczaja
W ŚWIECIE ROŚLIN
12
Byliny pełni lata zachwycają kolorami
KLUCZ DO OGRODU
16
Zielone zacisze - ogródek w środku osiedla
METAMORFOZA
20
Powracający motyw. Łagodne linie w ogrodzie
TO JEST MODNE
22
Róże z dawnych lat. Najpiękniejsze klasyczne odmiany teraz znów są hitem!
CZAS NA ZMIANY
26
Jak oswoić pusty taras - 2 projekty całkowicie odmienia przestrzeń
RARYTASY
28
Tamaryszek francuski w różowym obłoku kwiecia
EKSPERCI RADZĄ
30
Zielone pogotowie. Gdy nasiona nie kiełkują. Preparaty ochrony roślin.
Cienista rabata ze skalniaka. Co dolega bukszpanom? Rdza na lilakach.
Moc chrzanu. Jak założyć kompost? Dobre miejsce dla syn adenium
RABATA IDEALNA
34
W pełnym słońcu. Rośliny, które mogą rosnąć nawet na piasku
INSPIRACJE
36
100 lat Chelsea Flower Show. Wielkie święto kwiatów i ogrodów
ZE SMAKIEM
40
Kuszące morele - co zrobić, by plonowały obficiej?
42
Bakłażany z grządki. Jak je uprawiać, jak podawać
43
Moda na szpinak w ogródku i na talerzu
GRUNT TO POMYSŁ
44
Przyjazny wjazd - 6 pomysłów na praktyczny i efektowny podjazd do garażu
ZRÓB TO SAM
46
Hotelik dla owadów. Zaprośmy do ogrodu pożyteczne dzikie pszczoły,
złotooki i biedronki
FACHOWYM OKIEM
48
Polscy szkółkarze polecają Pięciornik krzewiasty 'Red Ace', Hortensja
bukietowa 'Kolmcan'PBR. Na co zwracać uwagę przy zakupie roślin
SUPERMARKET
50
Zdrowa trawa. Produkty niezbędne do pielęgnacji
OBSERWATORIUM
52
Magiczne świetliki rozświetlają ciepłe letnie noce
TARAS I BALKON
NA MEDAL
54
Pokoik za oknem - pełen relaks na balkonie
ŚWIAT W DONICY
58
Czarne jak noc. Oryginalne rośliny, szczególnie efektowne w kontrastowych
kompozycjach
INSPIRACJE
60
Wodne miniaturki. Kojący szmer wody na balkonie
DOM
PARAPETÓWKA
62
Sekrety kalatei - "modlącej się" rośliny o pięknych liściach
RARYTASY
64
Nietypowy barwinek zachwyca urodą kwiatów i liści
W ŚWIECIE ROŚLIN
66
Rośliny zawsze urodziwe - przedłużymy ich młodość!
SERWIS KWIATOWY
68
Jak suszyć kwiaty - 4 niezawodne sposoby
WASZE SUKCESY
70
Pochwalcie się swoim ogrodem, balkonem, rośliną!
CO W TRAWIE PISZCZY
72
Warto zobaczyć: pałac Zamoyskich w Kozłówce. Ciekawostki, nowości,
imprezy
74
Za miesiąc w "Magnoli"...
nr 9(17)
NA CZASIE
6
Kalendarz prac ogrodniczych. O tym warto pamiętać
OGRÓD
ROŚLINA MIESIĄCA
8
Dalia - królowa jesiennej rabaty. Odmiany, uprawa, rozmnażanie
W ZNANYCH RĘKACH
10
Zielone pogodynki. Tomasz Zubilewicz i rośliny przepowiadające pogodę
RABATA IDEALNA
12
W roli głównej astry. Okazała kompozycja na słoneczne miejsce
W ŚWIECIE ROŚLIN
14
Liście górą - pnącza, których atutem są efektowne liście
KLUCZ DO OGRODU
18
Gaiki pełne kwiatów - wiejski ogród z klimatem
RARYTASY
22
Trawa marzenie. Kortaderia, gigant wśród traw ozdobnych
EKSPERCI RADZĄ
24
Zielone pogotowie. Kiedy przesadzamy byliny. Z cytrusami na szkodniki.
Dlaczego więdnie skrzydłokwiat. Czy wolno strzelać w ogrodzie
ZIELONO MI...
28
Moje letnie faworytki. Długo kwitnące byliny w złoto-różowej tonacji
W ŚWIECIE ROŚLIN
30
Oblicza pigwowca, krzewu o pięknych kwiatach i owocach doskonałych na
przetwory
INSPIRACJE
34
Zieleń pod drzewami. Które rośliny sprawdzą się na tym trudnym stanowisku
METAMORFOZA
36
Pod ścianą lasu. Ciekawie zaaranżowany ogród z kwitnącymi krzewami
ZE SMAKIEM
38
Jeżyny się nie jeżą. Nowe polskie odmiany dobrze znoszące mrozy
40
Złote kolby. Kukurydza na grządce i na talerzu
41
Karczoch dla zapaleńców - warzywo piękne i smakowite
CZAS NA ZMIANY
42
Geometria zawsze w cenie. Dwie aranżacje małego ogródka przy szeregowcu
TO JEST MODNE
44
Ogród z akcentem. Rzeźby ogrodowe - jak je dobierać, jak o nie dbać
SERWIS OGRODOWY
46
Woda to skarb. Sprawdzone sposoby na oszczędzanie wody
FACHOWYM OKIEM
48
Polscy szkółkarze polecają: Rudbekia lśniąca, Hortensja VANILLE FRAISE.
Jak przycinać hortensje
ZRÓB TO SAM
50
Kawa na palecie - drewniany stolik z recyklingu
OBSERWATORIUM
52
Bitwa na dzioby i pazury. Skrzydlate drapieżniki walczą o władzę w mieście
TARAS I BALKON
ŚWIAT W DONICY
54
Kwiaty dla aniołów. Najpiękniejsze odmiany datury
NA MEDAL
56
Strefa przenikania. Drewno, trawy, woda - niezwykły salon za taflą szkła
ŚWIAT W DONICY
62
Jesienna odsłona. Kompozycje w ciepłych barwach
DOM
SERWIS KWIATOWY
64
Na przyszły sezon. Sadzonki z pelargonii
PARAPETÓWKA
66
Storczyk zwany wandą. Wielkie kwiaty, bajeczne kolory
RARYTASY
68
Mistrz symetrii. Graptopelatum o rozetkowych liściach i kwiatach jak
gwiazdy
WASZE SUKCESY
70
Pochwalcie się swoim ogrodem, balkonem, rośliną!
CO W TRAWIE PISZCZY
72
Zamek w Pieskowej Skale. Ciekawostki, nowości, imprezy
ANKIETA
59
Co o nas myślicie?
nr 10(18)
NA CZASIE
6
Kalendarz prac ogrodniczych. O tym warto pamiętać
OGRÓD
ROŚLINA MIESIĄCA
8
Kapusta jak kwiat. Ozdobne odmiany "kwitną" nawet na mrozie!
KLUCZ DO OGRODU
10
Las pięknie oswojony. Nastrojowy ogród wśród sosen
TO JEST MODNE
14
Szałwie przez okrągły rok. Poznaj te najpiękniejsze
W ŚWIECIE ROŚLIN
18
Trzmielina o stu twarzach. Jej barwne krzewy rozjaśnią każdy szary dzień
ZIELONO MI
22
Perełki jesieni. Rośliny o owocach efektownych jesienią
RARYTASY
24
Urocza afrykanka. Belamkanda - egzotyczna roślina podobna do mieczyka
W ŚWIECIE ROŚLIN
26
Iglaste kolumny. Tych iglaków nie trzeba przycinać, by zachowały linię
SUPERMARKET
28
Czas na porządki. Sprzęty przydatne przy sprzątaniu liści i gałęzi
RABATA IDEALNA
30
Na dwóch poziomach. Okazałe byliny w odcieniach różu i fioletu
SERWIS OGRODOWY
32
Silniejsze przed zimą. Zalety jesiennego nawożenia
ZE SMAKIEM
34
Laskowe frykasy. Najciekawsze odmiany leszczyny, przepisy na desery
i przekąski
36
Osobliwe ulęgałki - nieszpułka, krzew o owocach doskonałych na
przetwory
37
Zimowa sałata. Roszponka na grządce i talerzu
SERWIS OGRODOWY
38
Radykalne odmładzanie. Jak przywrócić roślinom fason
INSPIRACJE
40
Efekt stopniowany. Schody funkcjonalne, wygodne, a przy tym dekoracyjne
CZAS NA ZMIANY
44
Świetne miejsce na biesiady. Dwie wersje aranżacji kącika wypoczynkowego
GRUNT TO POMYSŁ
46
Optyczne powiększenie - sprytne triki pozwalające oszukać oko
ZRÓB TO SAM
48
Liście w trawie. Ozdoby z motywem liścia
FACHOWYM OKIEM
50
Polscy szkółkarze polecają: Dąb bezszypułkowy, 'Włodzimierz Seneta',
Winorośl japońska, Rośliny na żywopłoty
EKSPERCI RADZĄ
52
Zielone pogotowie. Żywopłot na suchej glebie. Pozwolenie na założenie
stawu. Jak zaradzić nawrotom chorób roślin? Antraknoza borówki, Jesienne
wysiewy warzyw, Magnolia z nasion, Opaski na szkodniki
OBSERWATORIUM
56
Kto mieszka w dziupli? / Adam Wajrak
TARAS I BALKON
ŚWIAT W DONICY
60
Szelest w donicy - efektowne kompozycje z traw ozdobnych
NA MEDAL
62
Dnie i noce na tarasie. Podniebny salon może służyć jako drugie
mieszkanie
DOM
PARAPETÓWKA
66
Różyczki i dzwonki. Rozmaite gatunki i odmiany dobrze znanego kalanchoe
ZRÓB TO SAM
64
Mariaż kwiatów i owoców. Stroiki z darów jesieni
WASZE SUKCESY
70
Pochwalcie się swoim ogrodem, balkonem, rośliną!
CO W TRAWIE PISZCZY
72
Warto zobaczyć: Zamek i park w Krasiczynie; Ciekawostki, nowości, imprezy
74
Za miesiąc w "Magnolii"
nr 11(19)
NA CZASIE
6
Kalendarz prac ogrodniczych. O czym warto pamiętać w listopadzie. Jak
walczyć ze szkodnikami i chorobami roślin
OGRÓD
ROŚLINA MIESIĄCA
8
Krokusy babiego lata. Dlaczego kwitną jesienią?
RARYTASY
10
Piernikowe drzewo. Grujecznik o pięknych liściach i zaskakującym zapachu
W ŚWIECIE ROŚLIN
12
Astry - gwiazdy jesieni. Najbardziej efektowne gatunki wieloletnie
i jednoroczne
KLUCZ DO OGRODU
16
Kraina poza czasem. Urokliwy ogród, który zachwyca przez okrągły rok
TO JEST MODNE
20
Inwestuj w srebro. Odporne na mróz byliny o srebrzystych liściach
SUPERMARKET
23
Na rozgrzewkę. Promienniki ocieplą i uprzyjemnią listopadowe dni w ogrodzie
RABATA IDEALNA
24
Jesienna impresja. Mariaż bylin, traw i krzewów o barwnych liściach
ZE SMAKIEM
26
Owoce dla serca. Głóg, jarzębina, róża - w nalewkach i konfiturach dla zdrowia
28
Słonecznik na frytki. Topinambur - bulwa, która coraz skuteczniej konkuruje
z ziemniakiem
29
Ostre ząbki. Czosnek ustrzeże cię przed grypą
INSPIRACJE
30
Siedem pomysłów na wejście Furtki - praktyczne i oryginalne wizytówki
domu i ogrodu
ZIELONO MI
32
Aby trawnik spał spokojnie. Zabiegi pielęgnacyjne, które pomogą trawie
przetrwać zimę
METAMORFOZA
34
Przy bliźniaku. Zaciszny ogród w środku miasta
CZAS NA ZMIANY
36
Ogródeczek zamiast tunelu. Dwie koncepcje zagospodarowania wąskiego
ogródka
EKSPERCI RADZĄ
38
Zielone pogotowie. Jak pielęgnować pierwiosnek kubkowaty, by ponownie
zakwitł. Problematyczne sąsiedztwo żywotników i malin. Jak prawidłowo
ściółkować rośliny na zimę. Zezwolenie na wycięcie drzewa. O czym
świadczy biały puszek na fiołku afrykańskim
TO JEST MODNE
40
Święto miłośników roślin. Relacja z tegorocznej XXI międzynarodowej
wystawy „Zieleń to życie"
FACHOWYM OKIEM
42
Polscy szkółkarze polecają: Jak zabezpieczać trawy ozdobne, Śnieguliczka
Magical Galaxy. Irga pozioma
ZRÓB TO SAM
44
Ptasie bistro. Budujemy karmnik dla ptaków - krok po kroku
OBSERWATORIUM
46
Dzik - czego szuka w mieście? Adam Wajrak wyjaśnia, dlaczego dziki coraz
częściej można spotkać na ulicach miast i co robić, by nie stały się agresywne
TARAS I BALKON
ŚWIAT W DONICY
48
Balkon za szkłem. Rośliny, które zimą wchodzą w okres spoczynku,
najlepiej się czują w chłodnych, jasnych pomieszczeniach
NA MEDAL
50
Podniebny seans. Nawet w zacienionym, wietrznym miejscu może powstać
zaciszny zakątek pełen bujnej zieleni
DOM
PARAPETÓWKA
52
Zielone stylistki. Jak dobrać rośliny do wnętrz utrzymanych w różnym stylu
KWIACIARNIA
56
W dowód pamięci. Własnoręcznie wykonane stroiki na 1 listopada
SERWIS KWIATOWY
58
Pięć jesiennych zagrożeń. Podpowiadamy, jak pomóc domowym roślinom
przetrwać trudny czas
RARYTAS
60
Kwietne neony. Helikonia - egzotyczna piękność rodem z amazońskiej dżungli
WASZE SUKCESY
62
Pochwalcie się swoim ogrodem, balkonem, rośliną!
CO W TRAWIE PISZCZY
64
Warto zobaczyć: Park w Gdańsku-Oliwie; Ciekawostki, nowości rynkowe;
Kalendarium imprez
66
Za miesiąc w "Magnolii"
nr 12(20)
NA CZASIE
6
Kalendarz prac ogrodniczych. O czym warto pamiętać w grudniu. Walka ze
szkodnikami i chorobami roślin
OGRÓD
ROŚLINA MIESIĄCA
8
Krzew Bożego Narodzenia. Które gatunki ostrokrzewu najlepiej się
sprawdzają w naszym klimacie
W ŚWIECIE ROŚLIN
10
Jodła nie tylko na święta. Odmiany świetne do ogrodów bardzo dużych
oraz tych najmniejszych
RARYTASY
14
Zimowy jaśmin. Piękne pnącze, które kwitnie, gdy inne rośliny smacznie
śpią
RABATA IDEALNA
16
Na każdą porę roku. Kompozycja atrakcyjna od wiosny do zimy
TO JEST MODNE
18
Udane debiuty. 10 najciekawszych odmian roślin wyróżnionych przez
redakcję „Magnolii"
CZAS NA ZMIANY
22
W roli głównej gabiony. Dwa minimalistyczne pomysły na przydomowy
ogródek
KLUCZ DO OGRODU
24
Zimozielony pejzaż. Ogród z lustrem, który przez cały rok zachwyca
świeżością kolorów
METAMORFOZA
28
Na wzór holenderski. Ogród na gliniastej glebie
SERWIS OGRODOWY
30
Dwie strony medalu. Wady i zalety śniegowej okrywy
FACHOWYM OKIEM
32
Polscy szkółkarze polecają: Jak przygotować iglaki do zimy, Cis pośredni
Kazio 'Komsta 1', Sosna pospolita 'Watereri'
SERWIS OGRODOWY
34
Szklana aura. Metody na ogrzanie przydomowej szklarni
ZE SMAKIEM
36
Ananas z odzysku. Jak z owocu ze sklepu uzyskać nową roślinę
37
Zimowe jagody. Jałowiec - świetny do świątecznych dań
38
Co tak pachnie? Egzotyczne przyprawy - jak wyglądają w naturze i jakie
mają właściwości
EKSPERCI RADZĄ
40
Zielone pogotowie. Na co choruje hibiskus. Dlaczego adiantum zmarniało.
Jak dbać zimą o oczko wodne. Kłopoty z bonsai. Późne zabiegi w ogrodzie.
Po co nam nazwy łacińskie. Chory jałowiec. Jak uprawiać dąb korkowy
BALKON I TARAS
NA MEDAL
44
Wystarczy 5 metrów. O tym, jak maleńki, zaniedbany balkon przeobraził
się w kameralny zakątek
DOM
KWIACIARNIA
46
Choinki w skali mikro. Choineczka z żywą gwiazdą oraz inne
bożonarodzeniowe stroiki do samodzielnego wykonania
ZIELONO MI
48
Jak przesadzać storczyki. Falenopsis i cymbidium - przesadzanie krok po
kroku
INSPIRACJE
50
Świąteczne światełka. Płomyki świec i światło elektryczne - pomysłowe
dekoracje, które pomogą wyczarować atmosferę świąt
PARAPETÓWKA
54
Cyklamen na chłodne dni. Oryginalne odmiany, sekrety uprawy
RARYTASY
56
Żywa skamielina. Ariokarpusy - niezwykłe kaktusy bez cierni
SERWIS KWIATOWY
58
Osłonki - styl i wygoda. Roślinom dodają urody, a nam ułatwiają ich
pielęgnację
WASZE SUKCESY
60
Pochwalcie się swoim ogrodem, balkonem, rośliną!
CO W TRAWIE PISZCZY
6
Warto zobaczyć: Zamek Książ, jego tarasy i palmiarnia. Ciekawostki,
nowości rynkowe. Kalendarium imprez
64
Spis treści rocznika 2013
66
Za miesiąc w "Magnolii"
Oprac. BPK