DuPont_Climate_Systems_2007

DuPont Climate Systems
TM
Tyvek ® Enercor® i DuPont™ AirGuard™
INNOWACJE W SŁUŻBIE KOMFORTU
Komfort, mniejsze straty ciepła, oszczędność energii
i kontrola poziomu wilgotności.
DuPont Climate Systems – sposób na dodatkowe oszczędzanie energii w całym domu
TM
DuPont™ Climate Systems – Pomaga spełnić normy
budowlane i zmniejszyć koszty energii nawet o 15%
W Unii Europejskiej aż 40% zużywanej energii przypada
na budynki – to bardzo dużo. Stosując się do postanowień
protokołu z Kioto UE przyjęła dyrektywę o efektywności
energetycznej budynków (2002/91/EC). Jej celem jest zmiejszenie
strat energii o 20% w nowych budynkach do roku 2010.
Aby sprostać istniejącemu zapotrzebowaniu na lepsze i bardziej
nowoczesne technologicznie materiały budowlane firma DuPont
opracowała paletę produktów o nazwie DuPont™ Climate
Systems. Jest to kompleksowe rozwiązanie pozwalające
architektom, przedsiębiorcom budowlanym i dekarzom spełnić
najwyższe wymagania w energooszczędnym budownictwie.
Stosując produkty DuPont™ Climate Systems można osiągnąć
oszczędności sięgające 15%.
Komfort, ochrona i oszczędność energii
Kompaktowe rozwiązanie problemu izolacji cieplnej
Produkty DuPont™ Climate Systems zostały opracowane
z zastosowaniem materiałów niskoemisyjnych, odbijających
promieniujące ciepło i skutecznie kontrolujących wilgotność.
W ten sposób w budynku utrzymuje się przez cały rok wysoki komfort
wewnętrzny z suchym, ciepłym i wolnym od przeciągów otoczeniem.
Uzupełniający się system z nowych komponentów
Poszczególne komponenty tworzą kompletny system pozwalający
zwiększyć skuteczność istniejącej termoizolacji, stanowiąc barierę
dla przewiewania i bedąc jednocześnie otwartym dla wychodzącej
z konstrukcji budynku wilgoci. Zintegrowanie nowo opracowanych
membran Tyvek® Enercor® Dach, Tyvek® Enercor® Ściana i DuPont™
AirGuard™ w jeden system ze szczeliną powietrzną wielkości
25 mm, stanowi przełom w osiąganiu wysokiej wydajności termicznej
i optymalnego komfortu mieszkań.
metalizowana membrana dachowa
„ Bliżej do spełnienia ostrzejszych
norm energetycznych.”
Budynek nowy
spełniający
wymagania
rozporządzenia
EnEV
0
50
Dom
standardowy
40 kWh
150
200
Dom
standardowy
60 kWh
250
300
350
400
Budynek
częściowo
zmodernizowany
cieplnie
450
500
550
Budynek
niemodernizowany
Sprzedawcy lub właściciele budynków pod wynajem muszą przedłożyć
potencjalnym kupującym certyfikat efektywności energetycznej, aby umożliwić im
podjęcie świadomej decyzji opartej także na informacji o kosztach eksploatacji.
75
Straty konwekcyjne
– wymiana powietrza Qv
50
Straty na mostkach
termicznych Qwb
25
Straty związane
z przewodnością cieplną
ścian/dachów Qt
0
Tyvek® Enercor®
Dach
Tyvek® Enercor®
Ściana
345,5 kWh/(m2a)
Zyski/Straty (kWh/m2)
Przykładowy dom
Bilans energetyczny
(roczne zapotrzebowanie na m2)
Zwiększenie efektywności izolacji i odbicie ciepła
Jedną z najważniejszych innowacji jest metalizowana powierzchnia
materiałów Tyvek® Enercor® Dach i Tyvek® Enercor® Ściana. Membrany
te są układane po zewnętrznej stronie konwencjonalnej izolacji,
a paroizolacyjny materiał refleksyjny DuPont™ AirGuard™ należy układać
od strony wewnętrznej. Taka technologia ma następujące właściwości:
• metalizowana powierzchnia membran DuPont™ Tyvek® poprawia
własności izolacyjne znajdującej się przed nimi warstwy powietrza
o 200% do 300%,
• zmniejszona konwekcja powietrza wydatnie poprawia skuteczność
materiału izolacyjnego,
• dzięki niskiej emisyjności całego systemu ciepło budynku jest w zimie
odbijane do wewnątrz, podczas gdy w lecie pomieszczenia pozostają
przyjemne i chłodne. Odbijane jest 85% ciepła promieniowania
słonecznego,
• dzięki specjalnej metodzie montażu membran – powierzchnią
metalizowaną do wnętrza budynku – na metalizowanej powierzchni
materiału Tyvek® Enercor® nie gromadzą się różne zanieczyszczenia
i kurz. W ten sposób efektywność metalizowanej powierzchni i niska
emisyjność utrzymują się przez długi czas.
DuPont™
AirGuard™
Wyjątkowe cechy innowacyjnych, metalizowanych membran
DuPont™ Climate Systems znacząco przyczyniają się
do redukcji dwóch najważniejszych źródeł strat ciepła
w budynku, bez konieczności wzmacniania konstrukcji.
Membrana Tyvek® Enercor® jest materiałem metalizowanym – refleksyjnym,
a jednocześnie paroprzepuszczalnym.
metalizowana membrana
fasadowa
metalizowana paroizolacja
Najkorzystniejsze rozwiązania dla całego domu – komfort w pomieszczeniach, oszczędność
i ochrona środowiska
„ Wiatroszczelność, paroprzepuszczalność
i odbijanie ciepła – to idealna kombinacja
właściwości.”
„Budować szczelnie, wentylować poprawnie” z użyciem
właściwej kombinacji produktów uzupełniających
Optymalne właściwości budynku – jeden system do
różnych zastosowań
Tyvek® Enercor® Dach
Tyvek® Enercor® Dach to paroprzepuszczalna membrana dachowa
z metalizowaną powierzchnią o niskiej emisyjności, która w lecie
zmniejsza strumień ciepła płynący od gorącego pokrycia dachowego,
a zimą odbija ciepło promieniujące z wnętrza budynku.
Zastosowanie produktów DuPont™ Climate Systems zapewnia redukcję
strat ciepła i energii oraz powoduje zmniejszenie niepożądanej wymiany
powietrza. Korzyści, jakie przynoszą te produkty, nie ograniczają się
wyłącznie do ochranianego budynku. Odczuwalne jest także pozytywne
działanie na środowisko naturalne poprzez redukcję emisji CO2.
Tyvek® Enercor® Ściana
Tyvek® Enercor® Ściana to membrana paroprzepuszczalna z metalizowaną
powierzchnią o niskiej emisyjności przeznaczona na fasady, która w lecie
odbija ciepło słoneczne, a zimą zmniejsza straty ciepła powodowane
promieniowaniem energii z wnętrza budynku.
Poprawa istniejącej izolacyjności cieplnej
Zwiększenie skuteczności izolacji cieplnej jest kluczem do stworzenia
domu komfortowego i efektywnego termicznie.
• Niskoemisyjna powierzchnia produktu Tyvek® Enercor® hamuje
przepływ ciepła przez ścianę i dach, redukuje straty spowodowane
promieniowaniem i zapewnia niższe koszty ogrzewania.
• Produkt DuPont™ AirGuard™ zwiększa efektywność izolacji cieplnej,
odbijając w zimie 90% promieniującego z budynku ciepła z powrotem
do jego wnętrza.
DuPont™ AirGuard™
DuPont™ AirGuard™ to w 100% zamknięta dla konwekcji paroizolacja
o wyjątkowo niskoemisyjnej powierzchni, która przyczynia się
do znacznego podniesienia skuteczności izolacji cieplnej budynku.
Taśma klejąca Tyvek® Enercor® i Taśma butylowa Tyvek®
Te taśmy samoprzylepne służą do klejenia zakładek membran
i ich łączenia z drewnem, fasadą i innymi powierzchniami budynku.
Wspólnie zapewniają całkowitą szczelność izolowanych powierzhni.
Regulacja ciepła zwiększa komfort
Produkty DuPont™ Climate Systems regulują przepływ ciepła poprzez
metalizowane, niskoemisyjne powierzchnie, które zapewniają komfort
przez cały rok:
• Tyvek® Enercor® odbija do 90% ciepła promieniującego z wnętrza
budynku w zimie (pochodzącego z systemu ogrzewania) i do 85%
promieniowania słonecznego w lecie.
• DuPontTM AirGuardTM zapobiega niekontrolowanej wymianie powietrza
poprzez elementy konstrukcyjne.
Tyvek® Enercor® Dach
20o
20o
DuPont™ AirGuard™
Tyvek® Enercor® Ściana
„ Większy komfort
przy niższych kosztach,
mniejszym zużyciu energii
i mniejszym oddziaływaniu na środowisko.”
Ochrona domu przed wilgocią
Wilgoć powodowana skraplaniem i parowaniem jest decydującym
czynnikiem wpływającym negatywnie zarówno na optymalne warunki
w pomieszczeniach, jak i na konstrukcje budynków.
• Tyvek® Enercor® zmniejsza ryzyko skraplania się pary wodnej
i umożliwia szybkie wyparowanie wilgoci.
• Konstrukcje drewniane nie ulegają niszczeniu, gdyż niska
wilgotność zapewniona przez zastosowanie membran
DuPont™ Climate Systems zapobiega ich korozji.
Redukcja emisji CO2 sprzyja środowisku
Paroprzepuszczalne, wodoszczelne i szczelne membrany dachowe
poprawiają izolacyjność cieplną budynków i pozwalają oszczędzić
energię.
• DuPont™ Climate Systems wspiera potrzebę zmniejszania emisji
dwutlenku węgla określoną w protokole z Kioto.
• System ten pomaga spełnić wymagania dyrektywy o efektywności
energetycznej budynków (2002/91/CE), przewidującej redukcję strat
energii do roku 2010 o 20%.
Elastyczne rozwiązanie – wielostronne systemy do różnych przegród budowlanych
DuPont™ Climate Systems – właściwa
kombinacja niskoemisyjnych membran – dachy
DuPont™ Climate Systems – właściwa
kombinacja niskoemisyjnych membran – ściany
• Trwałość działania systemu jest zapewniona poprzez
innowacyjną metodę montażu (na metalizowanej
powierzchni nie zbierają się zanieczyszczenia)
• Większy opór cieplny (wsp.R) warstwy powietrza
między produktem Tyvek® Enercor® Dach
a warstwą izolacji termicznej
= 0,40 m2 K/W*
• Większy opór cieplny (wsp.R) warstwy powietrza
między DuPont™ AirGuard™ a okładziną wewnętrzną
= 0,68 m2 K/W*
• Trwałość działania systemu jest zapewniona poprzez
innowacyjną metodę montażu (na metalizowanej
powierzchni nie zbierają się zanieczyszczenia)
• Większy opór cieplny – lepszy współczynnik R
z zastosowaniem produktu Tyvek® Enercor® Ściana
= 0,52 m2 K/W*
• Większy opór cieplny – lepszy współczynnik R
z zastosowaniem produktu DuPont™ AirGuard™
= 0,68 m2 K/W*
1
3
2
3
1
2
3
* Razem ze szczeliną powietrza
* Razem ze szczeliną powietrzną
1) Od zewnątrz: Produkt Tyvek® Enercor® Dach układany
powierzchnią metalizowaną w stronę warstwy izolacji cieplnej
z zachowaniem 25 mm szczeliny powietrznej.
1) Od zewnątrz:Tyvek® Enercor® Ściana układany powierzchnią
metalizowaną na zewnątrz budynku.
3
2) Od wewnątrz: Produkt DuPont™ AirGuard™ układany pod
warstwą izolacji cieplnej, powierzchnią metalizowaną od strony
pomieszczeń ogrzewanych.
2) Od wewnątrz: DuPont™ AirGuard™ układany pod izolacją cieplną,
powierzchnią metalizowaną od strony pomieszczeń ogrzewanych.
3) Szczelina powietrzna 25 mm.
3) Szczelina powietrzna 25 mm
Zastosowanie w dachu. Jak to działa.
Zastosowanie w fasadach. Jak to działa.
Zima
Lato
1
1
Lato
Zima
Ci
1) Metalizowana powierzchnia produktu Tyvek® Enercor® Ściana
odbija ciepło promieni słonecznych, w ten sposób zmniejsza
ilość ciepła wprowadzanego z zewnątrz.
ło
ep
2
2
2) Para wodna przechodząca przez ścianę budynku zostaje
odprowadzona do szczeliny wentylacyjnej.
4
1
ep
Ci
3) DuPont™ AirGuard™
– odbija ponad 90% ciepła uchodzącego poprzez
promieniowywanie z wnętrza budynku w zimie
– zapobiega niekontrolowanemu wnikaniu powietrza
przez elementy konstrukcyjne
– reguluje poziom wilgotności
ło
1) Metalizowana powierzchnia membran Tyvek® Enercor®
Dach hamuje przechodzenie ciepła od słońca i rozgrzanego
pokrycia dachowego, w ten sposób zmniejsza ilość ciepła
wprowadzanego do wnętrza.
2) DuPont™ AirGuard™ zapobiega niekontrolowanej wymianie
powietrza poprzez elementy konstrukcyjne. Niezwykle niska
emisyjność produktu DuPont™ AirGuard™ stanowi skuteczną
ochronę przed stratami ciepła przez promieniowanie uzupełniając
w ten sposób skuteczność izolacji termicznej.
1) Metalizowana powierzchnia produktu Tyvek® Enercor® Dach odbija
ciepło promieniujące z warstwy izolacyjnej. Membrana ta posiada
wysoki stopień paroprzepuszczalności. Zapobiega to skraplaniu się
pary wodnej. Dla ochrony warstwy termoizolacyjnej jest ona wodoszczelna i wiatroszczelna, zgodnie z normą PN EN 13859-1 & 2.
2
3
3
2) DuPont™ AirGuard™ zapobiega niekontrolowanej wymianie
powietrza poprzez elementy konstrukcyjne. Niezwykle wysoka
zdolność refleksyjna produktu DuPont™ AirGuard™ zapewnia
skuteczną ochronę przed stratami ciepła poprzez promieniowanie
uzupełniając w ten sposób skuteczność izolacji termicznej.
Produkty Tyvek® Enercor® + DuPont™ AirGuard™ popr awiają zimą skuteczność izolacji cieplnej nawet o 20%
5
4) Niskoemisyjna powierzchnia produktu Tyvek® Enercor®
hamuje strumień ciepła przenikający przez ścianę, redukuje
straty ciepła powodowane promieniowaniem i w ten sposób
zmniejsza koszty ogrzewania.
5) Zwiększony opór cieplny (współczynnik R) kompletnej ściany
z systemem membran Tyvek® Enercor® powoduje zwiększenie
temperatury pod membraną zewnętrzną
i w ten sposób zmniejsza możliwość skraplania się pary
wodnej w zewnętrznej części warstwy termoizolacji.
DuPont™ Climate Systems w testach
DuPont™ Climate Systems – kompaktowe rozwiązanie
na dachy i ściany
Firma DuPont przetestowała produkty DuPont™ Climate Systems
w wielu budynkach. Poniżej przedstawiono warunki i wyniki jednego
z takich testów, które pokazują redukcję strat ciepła nawet o 15%
(przewodzenie ciepła ścian/dach budynku).
Bez
Z
DuPont™ Climate DuPont™ Climate
Systems
Systems
Straty ciepła poprzez
przegrody [KWH/m2.J]
Konwekcyjne straty ciepła
Poprawa
134
114
–15%
159
119
–25%
Straty łącznie
293
233
–20%
Objętość oleju grzewczego
4108
3266
–20%
[KWH/m2.J]
[KWH/m2.J]
[Litr]
Przed zastosowaniem DuPont™ Climate Systems
Nowo wybudowany budynek o konstrukcji drewnianej posiadał okna
z podwójną szybą, izolację cieplną grubości 10 cm w wentylowanym
dachu ciepłym bez paroizolacji i płytę kartonowo-gipsową oraz ścianę
zewnętrzną o grubości 10 cm. Po zastosowaniu palety produktów
DuPont™ Climate Systems osiągnięto następujące ulepszenia:
Dach: folie dachowe zastąpiono produktami Tyvek® Enercor® Dach
i DuPont™ AirGuard™ oraz płytami kartonowo-gipsowymi
(w celu poprawienia współczynnika U i konwekcyjnej szczelności).
Ściana: konwencjonalne folie fasadowe zastąpiono produktami
Tyvek® Enercor® Ściana i DuPont™ AirGuard™ oraz płytami
kartonowo-gipsowymi (w celu poprawienia współczynnika U
i konwekcyjnej szczelności).
Podane tutaj zalecenia dotyczące stosowanych metod i materiałów oraz szczegółów konstrukcyjnych oparte są na doświadczeniach i aktualnym
stanie wiedzy firmy DuPont i są publikowane zgodnie z rzetelną wiedzą jako ogólne wskazówki dla architektów, przedsiębiorców budowlanych,
dekarzy i producentów. W przypadku wykorzystania produktu w inny niż przedstawiony w powyższym tekście sposób, klient powinien
przeprowadzić wszystkie testy konieczne do sprawdzenia, czy konkretne produkty nadają się do przewidzianego w danym przypadku zastosowania.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian spowodowanych zdobyciem nowej wiedzy, gdyż nie jesteśmy w stanie przewidzieć wszystkich możliwych
zastosowań docelowych naszych produktów. Firma DuPont nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z wykorzystywaniem danych zawartych
w niniejszej broszurze. Treść tej broszury w żadnym razie nie jest zezwoleniem na licencjonowanie produktu ani też zaleceniem, które mogłoby
naruszyć jakiś patent.
Producent:
DuPont de Nemours (Luxemburg) S.a.r.l.
Rue Général Patton L-2984
Tel: (352) 3666 5885
Fax: (352) 3666 5021
Dodatkowe informacje dostępne są pod adresem:
DuPont Poland Sp. z o.o.
ul. Powązkowska 44c
01-797 Warszawa
tel. +48 22 320 09 00
faks: +48 22 320 09 88
www.tyvek.pl infolinia: 0 801 88 99 40
Copyright© 2007. Wszelkie prawa zastrzeżone. Owalne logo DuPont, DuPont™, The miracles of science™, Tyvek®, Enercor® oraz AirGuard™ są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy
E.I. du Pont de Nemours and Company bądź jej podmiotów zależnych.