zapytanie ofertowe - perfect drop sp. z oo

PERFECT DROP Sp. z o.o
Warszawa, 15 sierpnia, 2014
ZAPYTANIE OFERTOWE
W nawiązaniu do realizacji projektu, PERFECT DROP Sp. z o.o. poszukuje firmy będącej w stanie
dostarczyć usługi obejmujące:
Organizację misji handlowych w USA:
1. 15.10.-18.10.2014 (4 dni)
2. 19.10.-22.10.2014 (4 dni)
3. 24.10.-28.10.2014 (5 dni)
Potencjalne miejsca spotkań: Illinois, Minnesota, Michigan, Ohio, Wisconsin, Tennessee,
Kentucky, Maryland, Kansas, Nowy Jork
Spotkania biznesowe (10 dni, od 2 do 12 godzin dziennie w trakcie trwania misji)
zorganizowane będą w ramach projektu pn. „Poprawa konkurencyjności firmy Perfect Drop
dzięki wdrożeniu Planu Rozwoju Eksportu” współfinansowanego przez Europejski Fundusz
Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
Zakres zadań:
usługi dot. opracowania planu misji, nawiązania kontaktu z kontrahentami, umówienia
spotkań, zabezpieczenia stosownej infrastruktury, zapewnienia tłumaczeń symultanicznych,
pomocy przy prowadzeniu rozmów
Oferty powinny zostań dostarczone do biura Perfect Drop przy ul. Złotej 61, 00-819 Warszawa.
Termin na dostarczenie ofert: 15 września 2014 r. Szczegóły co do założeń misji – dostępne
w biurze (tel.: 0048 669881071). Dopuszcza się skany ofert przesłanych na adres
[email protected].
Kryteria oceny:
Cena (100%).
PERFECT DROP Sp. z o.o
Warsaw, August 15th, 2014
REQUEST FOR PROPOSAL
With reference to project implementation – PERFECT DROP Sp. z o.o. is looking for
a company able to deliver the service concerning:
Business missions organization in USA:
1. 15.10.-18.10.2014 (4 days)
2. 19.10.-22.10.2014 (4 days)
3. 24.10.-28.10.2014 (5 days)
Potential places of meetings: Illinois, Minnesota, Michigan, Ohio, Wisconsin, Tennessee,
Kentucky, Maryland, Kansas, New York
The business meetings (2-12 hours each day of the missions) are to be arranged within the
project named „Perfect Drop’s Competitiveness Improvement due to Export Development
Plan Implementation” co-financed by the European Regional Development Fund in the frames
of Operational Programme – Innovative Economy.
Task specification:
services consisting of mission’s schedule organization, establishing of contacts with
potential business partners, arranging meetings with potential business partners, ensuring
of necessary infrastructure, services, assitance, translation
The offers shall be delivered to the Perfect Drop’s office at Warsaw 00-819, 61 Złota Street.
Time limit for the offers’ reception: September 15th, 2014. All neccessary details available in
the office (mobile: 0048 669881071). Scans of the offers are allowed ([email protected]).
Offer criteria:
Price (100%).