Pobierz PDF - Wydawnictwo UMCS

Spis treści
Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów… – co zawiera, na jakich zasadach
się opiera, dla kogo jest przeznaczony? (Jerzy Bartmiński) . . . . . . . . . . . . 7
Dom – koncept uniwersalny i specyficzny kulturowo (Jerzy Bartmiński) . . . . 15
***
Концепт дом в греческой лингвокультуре (Христина Г. Марку) . . . . . . . . . 35
Koncept domu (namai) w języku i kulturze litewskiej (Kristina Rutkovska) . . 61
***
Polski językowo-kulturowy obraz domu i jego profile (Jerzy Bartmiński, Iwona
Bielińska-Gardziel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Český pojem domov ve světle jazykových, empirických a textových dat (Irena
Vaňková). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rosyjski językowo-kulturowy obraz domu (Ludmiła L. Fiodorowa, Dorota
Pazio-Wlazłowska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Dom w języku białoruskim (Jadwiga Kozłowska-Doda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Koncept dom w etnolekcie łemkowskim (Małgorzata Misiak) . . . . . . . . . . . . . 207
***
Концептът дом в българската езикова картина на света (Мария
Китанова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Dom w języku serbskim (Stana Ristić, Ivana Lazić-Konjik) . . . . . . . . . . . . . . . 263
Hrvatska jezična slika doma danas (Amir Kapetanović) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
***
Dom (Haus i Heim) w języku niemieckim (Monika Grzeszczak) . . . . . . . . . . . 311
Językowo-kulturowy obraz domu (home) we współczesnym angielskim… brytyjskim (Joanna Popielska-Grzybowska, Jo B. Harper) . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Dom à la française: w poszukiwaniu pojęcia bazowego (Elżbieta Skibińska,
Aline Viviand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Casa – portugalski dom (Zuzanna Bułat Silva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
6
Spis treści
***
Nyumba – dom w języku i kulturze suahili (Iwona Kraska-Szlenk) . . . . . . . . . 433
Dom koczowników saharyjskich w świetle opozycji dom : świat (Marta
Jackowska-Uwadizu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Dom w opozycji do buszu i świata. Perspektywa kulturowa pojęcia gida
w języku hausa (Nina Pawlak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Leksem ie dom w językowo-kulturowej tradycji Japonii (Katarzyna Wysz­
polska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
***
Bibliografia zbiorcza (Beata Żywicka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Noty o autorach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503