Umowa partnerstwa z dnia 15 lipca 2016 r.

DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
Gdańsk, dnia 8 sierpnia 2016 r.
Elektronicznie podpisany przez:
Ewa Kuczyńska
Poz. 2887
Data: 2016-08-08 11:58:51
UMOWA PARTNERSTWA
zawarta w dniu 15 lipca 2016 r.
Gminą Nowy Dwór Gdański, ul. Wejhera 3, 82-100 Nowy Dwór Gdański, NIP: 579-206-12-43,
reprezentowaną przez Jacka Michalskiego – Burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego, przy kontrasygnacie
Skarbnika Gminy – Anny Pałubickiej
a
Gminą Nowy Staw, ul. Bema 1, 82-230 Nowy Staw, NIP: 579-204-67-81, reprezentowaną przez Jerzego
Szałacha – Burmistrza Nowego Stawu, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy – Krystyny Wojniewicz
na podstawie Uchwały nr 153/XVI/2016 Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdańskim z dnia 03 marca
2016 roku w sprawie udzielenia pomocy finansowej Gminie Nowy Staw.
§ 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest udzielenie Gminie Nowy Staw przez Gminę Nowy Dwór Gdański
pomocy finansowej w formie dotacji celowej na realizację zadań:
1) modernizacja stadionu miejskiego na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Nowym Stawie,
2) funkcjonowanie samorządowych instytucji kultury w tym:
a) domu kultury,
b) bibliotek.
§ 2. Gmina Nowy Dwór Gdański zobowiązuje się do przekazania na realizacje zadań określonych w § 1
kwotę dotacji celowej w wysokości 460 000,00 zł (słownie: czterysta sześćdziesiąt tysięcy), na rachunek
bankowy Gminy Nowy Staw nr rachunku: 42 8300 0009 0002 5589 2000 0010
w następujący sposób:
I transza w wysokości 115 000,00 zł (słownie: sto piętnaście tysięcy) w terminie do 30 sierpnia 2016 r.
II transza w wysokości 115 000,00 zł (słownie: sto piętnaście tysięcy) w terminie do 30 września 2016 r.
III transza w wysokości 115 000,00 zł (słownie: sto piętnaście tysięcy) w terminie do 30 października
2016 r.
IV transza w wysokości 115 000,00 zł (słownie: sto piętnaście tysięcy) w terminie do 30 listopada 2016
r.
§ 3. Z przedmiotowej dotacji, o której mowa w §2, finansowane mogą być wyłącznie wydatki ponoszone
przez Gminę Nowy Staw na realizację zadań określonych w §1 niniejszej umowy.
§ 4. 1. Gmina Nowy Staw zobowiązuje się do zakończenia zadań określonych w §1 niniejszej umowy
najpóźniej do dnia 31.12.2016 r. i pokrycia z własnych środków kosztów przekraczających wysokość
udzielonej pomocy finansowej.
2. Gmina Nowy Staw zobowiązuje się w terminie do 15.01.2017 r. przedłożyć Gminie Nowy Dwór
Gdański sprawozdanie z realizacji zadań zawierające m. in. spis kosztów, kopie umów, protokołów odbioru
robót, faktur oraz przelewy dotacji dla instytucji kultury.
Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego
–2–
Poz. 2887
3. Przedmiotem rozliczenia mogą być wydatki poniesione w roku budżetowym 2016 przed datą podpisania
porozumienia.
§ 5. W trakcie obowiązywania porozumienia i po jego wygaśnięciu osoba upoważniona przez Gminę Nowy
Dwór Gdański może przeprowadzić kontrolę w zakresie:
a) celowości wydatkowania przekazanej pomocy finansowej,
b) oceny prawidłowości dokonania rozliczeń finansowych.
§ 6. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej.
§ 7. W sprawach nieuregulowanych niniejszym porozumieniem zastosowanie mają przepisy ustawy o
finansach publicznych.
§ 8. Niniejsze porozumienie zostało sporządzone w czterech jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla
każdej strony.
Burmistrz Nowego Dworu
Gdańskiego
Burmistrz Nowego Stawu
Jerzy Szałach
Jacek Michalski
Skarbnik Gminy
Skarbnik Gminy
Anna Pałubicka
Krystyna Wojniewicz