docGościniec Żyrzyński nr II/2009
download 
Reklamacja Transkrypt
Gościniec Żyrzyński nr II/2009
Biuletyn Gminnego Centrum Informacji NR II /2009 Nie zapomnij o mnie wyrzekła dziewczyna patrząc chłopcu w oczy na zielonej łące. Niezapominajki w swój bukiet włożyła kruche, delikatne, jak uczucia wiotkie... Ten kawałek nieba z ukochanej dłoni On wziął delikatnie do serca przyłożył spojrzał z miłością w Jej niebieskie oczy i z wielkim wzruszeniem swą przysięgę złożył... GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI Niezapominajka w Borysowie Choć pogoda tego dnia nikogo nie rozpieszczała, to uczestnicy IV edycji „Święta Niezapominajki” tryskali wielkim humorem, co spowodowało, że jak na zawołanie po południu 30 maja niebo rad Borysowem przejaśniało. Chmury rozproszył głośny śpiew płynący z umajonych wozów pełnych uczestników wyprawy na Piskory. Niespodziankę organizatorom zrobiły zaprzyjaźnione Panie z kół gospodyń wiejskich z Kotlin, Zagród i Żyrzyna, które przybyły na spotkanie w pięknych strojach specjalnie dobranych na tę okazję. Wesołe, kolorowe i rozśpiewane wozy wzbudzały wielkie zainteresowanie wszystkich, którzy spotkali je na swojej drodze, a strugi deszczu momentalnie ustały, jakby chciały zaprosić gości w dalszą drogę. I tak się stało. Wyprawa na Piskory była bardzo udana. Walory przyrodnicze i krajobrazowe tego zakątka są niepowtarzalne, a kto tu nigdy nie był, niech tylko żałuje. Sześć wozów wypełnionych radosnymi uczestnikami wyruszyło na trasę wycieczki. W ciągu dwóch godzin bajkowej wyprawy przez nasz rodzimy park krajobrazowy, tylko raz zorganizowano „popas” przy wieży widokowej, skąd rozciąga się zachwycający widok i objazdowa wycieczka po okolicy wróciła pod budynek starej szkoły. Str.2 Niebo nad Borysowem znowu powiły ciemne chmury, które jak gdyby mówiły, że z żalem wszystkich żegnają. Jeszcze nim ponownie spadły krople majowego deszczu ksiądz Leszek Tałanda odprawił majówkę przy pobliskiej figurze. Potem wszyscy udali się do szkoły, gdzie czekał poczęstunek przygotowany przez Panie z koła gospodyń wiejskich z Borysowa. Był forszmak, kapusta, pyszne sałatki i wiele innych przysmaków. Najpierw zmagali się Panowie w konkursie kulinarnym, na najlepszą sałatkę i tu niepokonanym okazał się ks. Leszek Tałanda, który zdaniem jurorów przygotował potrawę niskokaloryczną, a przy tym smaczną i kolorową. Druga nagroda przypadła Panu Wójtowi Andrzejowi Bujkowi , a trzecia Panu Bogusiowi Nowackiemu z Kotlin. Natomiast w konkursie dla Pań w rąbaniu drwa najlepsza okazała się Pani Jadwiga Kwit z Żerdzi. Nagrody w konkursach były bardzo cenne np. 10 wiejskich jaj, worek ziemniaków, czy zboża. Kiedy Panie narąbały drwa, Panowie rozpalili ognisko i można było upiec kiełbaski. Atmosfera tego święta pomimo ponurej pogody była bardzo radosna, o czym mogą zaświadczyć prezentowane fotografie. I. M.-B. GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI Jezioro Piskory i Pradolina Wieprza reklamują Żyrzyn W dniach 5.05-7.05 w Centrum Targowym w Parku Ludowym w Lublinie odbyły się Międzynarodowe Targi Turystyki Ekopolis / Pasje 2009. Była to przede wszystkim bogata prezentacja wielokulturowej Lubelszczyzny i jej szerokiej oferty turystycznej. Na targach prezentowały się biura podróży i gospodarstwa agroturystyczne, a odwiedzający mieli sposobność spróbowania regionalnych wyrobów kulinarnych przygotowanych m.in. przez panie z kół gospodyń wiejskich z naszej gminy. Promowały się również miasta i regiony partnerskie, a także miejsca atrakcyjne turystycznie. Nasza gmina wzięła udział w tegorocznych targach po raz pierwszy. Mieliśmy możliwość zaprezentować walory naszej gminy na arenie międzynarodowej. Targi były świetną okazją do przedstawienia dwóch naprawdę atrakcyjnych zakątków naszej gminy. Należą do nich Rezerwat Przyrody Piskory, który promowała mieszkanka Borysowa Pani Krystyna Nakonieczna oraz Pradolina Wieprza prezentowana przez Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Kośminie. Niezwykłym zainteresowaniem cieszył się warsztat tkacki Pani Krystyny, która udzielała lekcji tkactwa. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć na naszej stronie internetowej. Elżbieta Borucka Str.3 GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI OSP Osiny triumfatorem zawodów Sportowo-pożarniczych 31 maja 2009r. powróciliśmy do tradycji wspólnej organizacji zawodów sportowo-pożarniczych dla sąsiednich gmin. Tak więc druhowie strażacy z Gminy Żyrzyn i Baranów spotkali się na boisku szkolnym w Kośminie, aby wyłonić zwycięzców sportowej rywalizacji. Chociaż zawody odbywały się wspólnie, to jednak wyniki końcowe ustalane były dla każdej gminy oddzielnie. Dużą zaletą takiej formy przeprowadzenia zawodów był fakt, że rywalizacja wśród zespołów była większa, gdyż liczba zgromadzonych kibiców dopingujących swoich reprezentantów była bardzo duża. Organizatorem tych zmagań byli Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Puławach i Urząd Gminy w Żyrzynie. Pierwszą konkurencją była sztafeta 7x 50m. Drużyny młodzieżowe musiały przekazać sobie prądownicę i pokonać ustawiony na trasie tor przeszkód. Sztafeta dla drużyn męskich różniła się od młodzieżowej większym stopniem trudności toru przeszkód. Jak zwykle dużo emocji budziła druga część zawodów sprawdzająca sprawność bojową zawodników i przygotowanego sprzętu. Ta konkurencja polegała na szybkim rozwinięciu linii bojowej, uruchomieniu pompy i podaniu wody tak, aby strumień zdmuchnął elementy ruchome ze stojaków. Od młodzieży wymagało się rozwinięcia linii bojowej i wykazania się zręcznością wiązania węzłów. Zawody poprzedziła Msza Święta koncelebrowana przez Proboszcza Parafii Parafianka Księdza Stefana Klozę i Księdza dr Roberta Guza wykładowcę z KUL. Zawody oceniane były przez komisję sędziowską powołaną przez Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej. Sędzią głównym zawodów był st. kpt. Krzysztof Morawski. W zawodach wzięło udział z terenu naszej gminy 9 drużyn męskich i 5 młodzieżowych. Każda drużyna startowała w dwóch konkurencjach. Str.4 GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI Klasyfikacja generalna zawodów drużyn męskich z terenu Gminy Żyrzyn przedstawia się następująco: 1 miejsce OSP Osiny 2 miejsce OSP Żerdź 3 miejsce OSP Borysów 4 miejsce OSP Żyrzyn 5 miejsce OSP Skrudki 6 miejsce OSP Bałtów 7 miejsce OSP Kośmin 8 miejsce OSP Kotliny Drużyna OSP Wola Osińska została zdyskwalifikowana. Po zakończeniu zawodów organizatorzy: Pan Józef Wiak Prezes Zarządu Gminnego ZOSP RP w Żyrzynie i Pan Andrzej Bujek Wójt Gminy Żyrzyn w asyście Pana Sławomira Kamińskiego Starosty Puławskiego- Prezesa Zarządu Powiatowego ZOSP RP w Puławach dokonali wręczenia dyplomów i nagród, dziękując strażakom za udział w zawodach oraz za wykazanie wysokiej sprawności, sportowego ducha i konkurowania fair play. Drużyny młodzieżowe zakończyły zmagania w kolejności: 1 miejsce OSP Żyrzyn 2 miejsce OSP Osiny 3 miejsce OSP Borysów Drużyny OSP Kotliny i Żerdź zostały zdyskwalifikowane. Pogoda w trakcie odbywanych zawodów nie była łaskawa, było dość zimno i padał deszcz, ale nie popsuło to dobrych nastrojów ich uczestnikom, a zwycięzcy wręcz tryskali dobrym humorem. Wójt Gminy Baranów Pan Robert Gagoś dziękując organizatorom za gościnność zapowiedział, że w 2010r. to Gmina Baranów chciałaby być organizatorem takich zmagań. Wszyscy obecni zaakceptowali tą propozycję. Agata Kułaga Str.5 GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI Wielkie otwarcie kompleksu boisk sportowych „Orlik 2012” w Żyrzynie Uroczystości związane z otwarciem kompleksu boisk sportowych w Żyrzynie powstałych w ramach rządowego programu „Moje Boisko Orlik 2012” na długo pozostaną w pamięci wszystkich zgromadzonych, a szczególnie dzieci, bo przecież odbywały się 1 czerwca 2009r. łącznie z obchodami Dnia Dziecka. Spotkanie prowadził Zastępca Wójta Gminy Żyrzyn Pan Marcin Sulej, a rozpoczęło się ono od odśpiewania hymnu państwowego przez ucznia V klasy Szkoły Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Żyrzynie Daniela Wąsika. Witając dostojnych gości Wójt Gminy Żyrzyn Pan Andrzej Bujek powiedział „Budowę tego obiektu rozpoczęliśmy z myślą o najmłodszych mieszkańcach naszej gminy. To na ich ręce w dniu 1 czerwca, w którym wszyscy obchodzimy Światowy Dzień Dziecka przekazujemy nowoczesny obiekt, na którym będą mogły cieszyć się z uprawiania sportu w bezpiecznych warunkach, dlatego pozwólcie Państwo, że rozpocznę od powitania dzieci i młodzieży z terenu naszej gminy. Życzę im w dniu ich święta wszystkiego najlepszego, dużo radości, samych dobrych ocen, uśmiechów i szczęścia”. Następnie serdecznie powitał dostojnych gości przybyłych na uroczystości, jak również przekazał treść listu jaki otrzymał wraz z życzeniami od Premiera Donalda Tuska. Swoją obecnością zaszczycili gościnne progi naszej gminy: Pan Włodzimierz Karpiński - Poseł na Sejm RP, Pani Henryka Strojnowska - Wicewojewoda Lubelski, Pan Marek Flasiński - Wicemarszałek Województwa Lubelskiego, Pan Krzysztof Babisz - Lubelski Kurator Oświaty, Pan Jan Ziomka Wicestarosta Powiatu Puławskiego, Pan Krzysztof Szulowski Przewodniczący Rady Powiatu Puławskiego, Pan Marek Majkutewicz - Dyrektor Departamentu Gospodarki i Innowacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego, Str.6 Pan Grzegorz Sobolewski - Wicedyrektor Departamentu Strategii i Rozwoju Regionalnego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego, Pan Tomasz Włodek - Dyrektor Wydziału Polityki Społecznej Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego , Pan Andrzej Gajak Wiceprezes Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie. Obecni byli także Burmistrzowie i Wójtowie z sąsiednich gmin: Pan Andrzej Ćwiek z Nałęczowa, Pan Stanisław Gołębiowski z Końskowoli, Pan Stanisław Wójcicki z Kurowa, Pan Waldemar Pietrak z Wąwolnicy. Na tym gminnym święcie nie zabrakło również Księdza Kanonika Tadeusza Siwkiewicza - proboszcza Parafii z Żyrzyna i Księdza Leszka Tałandy wikariusza tutejszej parafii oraz radnych Gminy Żyrzyn z jej Przewodniczącym Panem Wojciechem Olszakiem, a także kierowników i pracowników jednostek gminnych, sołtysów, prezesów klubów sportowych, strażaków i mieszkańców gminy. Widoczni byli także przedstawiciele lokalnej prasy. Największą jednak grupę stanowiły dzieci i młodzież z Przedszkola Gminnego w Żyrzynie, szkół podstawowych w Osinach, Skrudkach i Żyrzynie oraz Gimnazjum w Żyrzynie, którzy na uroczystości przybyli ze swoimi dyrektorami i nauczycielami. Gościliśmy też działaczy i piłkarzy z klubu sportowego Górnik Łęczna. W uroczystym przecięciu wstęgi uczestniczyli: Poseł na Sejm RP Pan Włodzimierz Karpiński, Wicewojewoda Lubelski Pani Henryka Strojnowska, Wicemarszałek Województwa Lubelskiego Pan Marek Flasiński, Lubelski Kurator Oświaty Pan Krzysztof Babisz, Wójt Gminy Żyrzyn Pan Andrzej Bujek i przedstawicielka społeczności uczniowskiej Adrianna Polak. GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI W dalszej części uroczystości dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjum wręczyły przygotowane przez Przewodniczącego Rady Gminy i Wójta Gminy Żyrzyn podziękowania wszystkim tym, którzy przyczynili się do powstania tego obiektu. I tak, za pomoc w realizacji inwestycji, która pozwoli w sposób bezpieczny i pożyteczny spędzać czas, nie tylko najmłodszym, ale i starszym mieszkańcom gminy podziękowania otrzymali: Poseł Na Sejm RP Włodzimierz Karpiński, Wicemarszałek Województwa Lubelskiego Marek Flasiński, Wicewojewoda Lubelski - Henryka Strojnowska. Na ręce wymienionych osób zostały także skierowane podziękowania do Mirosława Drzewieckiego Ministra Sportu i Turystyki, Krzysztofa Grabczuka - Marszałka Województwa Lubelskiego i Pani Genowefy Tokarskiej - Wojewody Lubelskiego. Listy z podziękowaniami skierowane zostały również do wszystkich wykonawców prowadzonych inwestycji. Po tej miłej uroczystości, nim boiska zostały przekazane we władanie najmłodszych, sprawdzono jak na tych obiektach radzą sobie dorośli. Trzeba przyznać, że zarówno goście, jak i przedstawiciele miejscowej społeczności nie zawiedli i prawidłowo wykonali rzuty karne. Wszystkie piłki skierowane Przed wywołaniem niektórych z gości i organizatorów zostały w światło bramki, chociaż niektóre rzuty wspaniale do wykonywania rzutów karnych, Zastępca Wójta przekazał obronił młodziutki bramkarz, mimo bardzo widowiskowych zgromadzonym kilka informacji o wybudowanych boiskach, strzałów. stwierdzając, że obiekt powstał dzięki współpracy rządu oraz samorządu województwa i gminy. W skład kompleksu wchodzą boiska: do piłki nożnej o nawierzchni ze sztucznej trawy o wymiarach 30x 62m z polem do gry o wymiarach 26x56m oraz boisko wielofunkcyjne z nawierzchnią poliuretanową do koszykówki, siatkówki i tenisa o wymiarach 19x32 metry . W skład całego kompleksu wchodzą także zaplecze szatniowo sportowe składające się z dwóch szatni z natryskami i toaletami, magazynku oraz pokoju trenera. Po przecięciu wstęgi poświęcenia obiektu dokonał Ksiądz Kanonik Tadeusz Siwkiewicz. Tuż po poświęceniu obiektu do zgromadzonych swoje słowa skierowali zaproszeni goście. Ponieważ pogoda troszkę płatała figla i zaczął padać rzęsisty deszcz na chwilkę uroczystości przerwano i zaproszono gości i obecnych mieszkańców do zwiedzania Szkoły Podstawowej w Żyrzynie. Deszczyk, jak to wiosenny, nie padał długo więc po krótkiej przerwie wszyscy ponownie udali się na boiska, aby obejrzeć wspaniale przygotowaną część artystyczną. Str.7 GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI Jako pierwsze wystąpiły przedszkolaki, pięknie ubrane, uśmiechnięte, dumne i bardzo muzykalne. Wszyscy obecni bardzo gorąco nagradzali maluchy brawami. Następnie zaprezentowali się przedstawiciele uczniowskiego klubu sportowego z zespołu AWANS DANCE oraz rozśpiewany Daniel Wąsik. Wszyscy za swój występ zebrali również gromkie brawa. Po tych miłych chwilach, obiekt został przekazany sportowcom. Trener środowiskowy tego obiektu Pan Paweł Zając przeprowadził turniej piłkarski drużyn dziecięcych. Odbył się także mecz siatkówki. A oto, jakie miejsca zajęły poszczególne zespoły. W turnieju piłki nożnej pierwsze miejsce przypadło drużynie Szkoły Podstawowej w Osinach, na drugim miejscu uplasowali się uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Żyrzynie, a trzecie uzyskała drużyna Szkoły Podstawowej ze Skrudek. Silniejszą drużyną w zmaganiach siatkarek okazały się dziewczęta z Gimnazjum w Żyrzynie, które pokonały swoje młodsze koleżanki ze Szkoły Podstawowej w Żyrzynie. Godziny wieczorne to królowanie na obiekcie bardziej doświadczonych piłkarzy. Turniej o puchar Wójta Gminy Żyrzyn przygotowany przez Klub Sportowy „ Żyrzyniak'” i jego Prezesa Pana Jana Górę zgromadził aż siedem drużyn : 4 z Żyrzyna, i po jednej z Borysowa, Osin i Zagród. Mecze odbywały się w ciągu dwóch dni. Laureatami tych zawodów zostali: drużyna „Dębak Zagrody” - 1 miejsce, drużyna „TEMPO Osiny” - 2 miejsce i drużyna „Green Team Żyrzyn”3 miejsce. Uśmiechnięte twarze dzieci, a także dorosłych, jakie mimo pochmurnej pogody mogliśmy oglądać na otwarciu kompleksu boisk cieszyły zarówno Wójta Gminy Żyrzyn, jak i tych którzy poświęcali swój czas i zaangażowanie w pozyskanie środków na budowę „Orlika”. Wszystkich, którzy uczestniczyli w otwarciu kompleksu boisk „Moje boisko Orlik 2012”, jak i tych których nie było zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć na naszej stronie www.zyrzyn.pl I. G. Str8 GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI Sprawozdanie z festynu „Wspólnie ciekawiej” Dnia 31 maja 2009r na terenie Szkoły Podstawowej im. Księdza Jana Twardowskiego odbył się festyn rodzinny (sportowo rekreacyjny) „Wspólnie ciekawiej”. Celem organizatorów było zintegrowanie środowiska, propagowanie zdrowego stylu życia i zachęcanie do czynnego, rodzinnego wypoczynku. Impreza ta połączona była z Dniem Dziecka oraz z obchodami drugiej rocznicy nadania szkole imienia księdza Jana Twardowskiego. Organizatorami tego festynu byli: dyrektor Pani Ewa Dutkiewicz, nauczyciele i pracownicy szkoły, rodzice uczniów. Impreza cieszyła się dużym zainteresowaniem. Wzięli w niej udział licznie mieszkańcy Osin, w tym całe rodziny. Uroczystość rozpoczęła się przemówieniem Pani Dyrektor, która przedstawiła informacje o bieżącym życiu szkoły i zaprosiła do dobrej zabawy. Prezes klubu sportowego „Tempo” udostępnił wszystkim chętnym sprzęt sportowy, m. in. bilard, piłkarzyki, lotki. Ta uroczystość mogła zaistnieć również dzięki sponsorom: Piazap sp. z.oo Puławy, Urząd Gminy Żyrzyn, BS Cyców/oddział Żyrzyn, Z.B. Skruszeniec - sklep spożywczoprzemysłowy Osiny, K. Celej sklep spożywczo -przemysłowy Osiny, A. Wiejak Sklep spożywczo -przemysłowy Osiny, M. Pawka stacja paliw Paw-tank Osiny. Pierwszym punktem programu była inscenizacja oparta na motywach twórczości patrona pod tytułem „ Ksiądz Jan Twardowski poeta humoru i nadziei”. Następnie swoją wiedzą z różnych dziedzin popisywali się uczniowie z klas IV, V, VI w konkursie „Ja to wiem”. W dalszej części wszyscy zostali zaproszeni do udziału w różnych konkurencjach: rysowanie portretu rodzic - dziecko, przeciąganie liny, skoki w workach, Mumia, rzuty do celu i mecz piłki nożnej pomiędzy rodzicami i dziećmi. W trakcie każdy mógł poczęstować się kiełbaską z grilla, sałatkami przyrządzonymi przez mamy. Stowarzyszenie Kultury i Sztuki Ludowej z Osin również włączyło się w organizację festynu, przygotowując szereg atrakcji: poczęstunek ( smaczne ciasto), malowanie twarzy dzieci w piękne wzory, spotkanie z bajkowym stworem Hugo, a także można było kupić pyszne gofry z różnymi dodatkami. Zakończeniem tej radosnej imprezy była dyskoteka, na której wśród dymu i blasku reflektorów bawili się dorośli i dzieci. Niedzielny festyn okazał się strzałem w dziesiątkę, był niezwykle udany, radosny i pełen uśmiechu. Nawet pogoda, ostatnio kapryśna sprzyjała zabawie. Ewa Dudkiewicz Str.9 GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI „Nic się nie spełni, jeśli nie jest wpierw marzeniem” Carl Sandburg Warto marzyć …… Któż z nas nie śni, nie marzy, nie przenosi się myślami do Krainy Marzeń. Sprawa budowy nowoczesnego obiektu sportowego spędzała miejscowym władzom samorządowym sen z powiek. Gdy myśli się narodzą przybiorą kształty „kręcą się w kółko w poszukiwaniu ziaren” Wreszcie znalazły ziarna źródła, które pobudziły do krążenia. Stały się jak rwąca rzeka porwały ze sobą ludzi nielękających się nowych wyzwań. Energiczne działania Urzędu Gminy w Żyrzynie realizujące rozkwitające marzenia młodych , (ale i starych, którzy kiedyś byli młodzi) mieszkańców naszej gminy przyniosły oczekiwane rezultaty. Na miejscu starego boiska przy Szkole Podstawowej w Żyrzynie powstał wielofunkcyjny obiekt ze sztuczną nawierzchnią i oświetleniem. Inwestycja była realizowana od września 2008r. do kwietnia 2009r., jej koszt wyniósł ponad 1,5 mln zł. 1 czerwca 2009r. Wójt Gminy Żyrzyn Andrzej Bujek uroczyście otworzył „bramę do Krainy Spełnionych Marzeń”. Dzień Dziecka zapisał się na trwale w pamięci dzieci, młodzieży, mieszkańców gminy, bowiem w tym dniu nastąpiło otwarcie Orlika pierwszego w powiecie puławskim nowoczesnego kompleksu boisk, zrealizowanego w ramach rządowego programu „Moje boisko Orlik 2012”. Niezwykły to dzień i niezwykły podarek dla tych, którzy o takim od dawna śnili, marzyli. To był najpiękniejszy prezent, jaki z okazji Dnia Dziecka mógł dzieciom i młodzieży przekazać Wójt Gminy. Mimo niesprzyjającej aury (opady deszczu) humory wszystkim dopisywały. Str.10 „Raduje się serce, raduje się dusza, kiedy do użytku kompleks boisk rusza”. W strugach deszczu odbył się jak podkreślano historyczny turniej piłkarski. Pierwsze strzały do bramki, której dzielnie bronił młodziutki piłkarz Albert Siedlec uczeń Szkoły Podstawowej w Żyrzynie wykonali: Poseł na Sejm RP Włodzimierz Karpiński, Wicewojewoda Lubelski Henryka Strojnowska, Wicemarszałek Województwa Lubelskiego Marek Flasiński, Lubelski Kurator Oświaty Krzysztof Babisz, Wicestarosta Powiatu Puławskiego Jan Ziomka, Przewodniczący Rady Powiatu Puławskiego Pan Krzysztof Szulowski, Przewodniczący Rady Gminy Żyrzyn Wojciech Olszak, Wójt Gminy Żyrzyn Andrzej Bujek, Skarbnik Gminy Żyrzyn Jadwiga Polak, Wójt Gminy Kurów Stanisław Wójcicki, Burmistrz z Nałęczowa Andrzej Ćwiek, a także trener środowiskowy Orlika Paweł Zając. Uroczystości uświetniły występy przedszkolaków z Gminnego Przedszkola w Żyrzynie oraz występ zespołu Awans Dance. Mieszkańcy naszej gminy są usatysfakcjonowani wspaniałym prezentem - kompleksem sportowym - od samorządu gminnego. Gratulujemy naszej gminie, dobrze się gospodarującej, bo tylko takie gminy jak stwierdził Poseł Włodzimierz Karpiński rząd oraz samorząd województwa premiuje swoim finansowym wsparciem. Warto realizować swoje marzenia, bo cóż wart jest świat, w którym do niczego się nie tęskni, niczego się nie pragnie. Dobrze, że można śnić, uciekać gdzieś do Krainy Marzeń, by powrócić pełnym optymizmu i wiary we własne siły. Mieszkanka Żyrzyna GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI Biblioteka proponuje “Tajemnicza Wyspa Wielkanocna” Artur Cieślar Artur Cieślar, który jest autorem "Tajemniczej wyspy wielkanocnej" to pisarz, reportażysta, tłumacz romanista, poeta, podróżnik. Jak sam pisze, kiedy po raz pierwszy usłyszał o Rapa Nui poczuł powiew tajemnicy. Swoje wrażenia z Wyspy Wi e l k a n o c n e j o p i s a ł w wyjątkowej książce. "Kiedy po raz pierwszy usłyszałem o Rapa Nui, poczułem powiew tajemnicy. Wiedziałem, że wyspa ta zajmie szczególne miejsce w moim sercu. Jednak dopiero tam - pod słońcem palącym jak wielki halogen, maszerując po wulkanicznych skałach, przeciskając się w grotach, dotykając nagrzanych od słońca cielsk moai, zanurzając się dla ochłody w turkusowych falach Pacyfiku - uświadomiłem sobie, że zakochuję się w tym najbardziej odległym i osamotnionym miejscu na ziemi... “Zachcianek” Katarzyna Michalak "Zachcianek" to nastrojowa powieść o miłości i zazdrości, o rozczarowaniu i poszukiwaniu wielkiego marzenia. Niezwykła historia o zmaganiach dobra ze złem i o tym, że czasem trzeba dać sobie drugą szansę. Poznając tę historię, dowiesz się czy Neska i Panda-pies staną się gwiazdami teledysku i dlaczego Krowa Zosia z błogim spokojem zjada telefony komórkowe. Czy magia i tym razem pomoże Patrycji w dokonaniu właściwego wyboru? A może pomoże jej w tym ktoś, kogo pomocy najmniej by się spodziewała?Pełna burzliwych emocji i niezwykłych zwrotów akcji, a zarazem ciepła i pełna humoru kontynuacja powieści "Poczekajka" Katarzyny Michalak. “Wilczyca” Katarzyna Berenika Miszczuk Powieść "Wilczyca" Katarzyny Bereniki Miszczuk trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. Niebezpieczne projekty tajnej grupy genetyków, zagrożenie życia głównych bohaterów, eksperymenty na ludziach, wyścig z czasem i FBI, nie wspominając o grupie m ł o d z i e ż y, k t ó r e j członkowie pod pewnym względem znacznie różnią się od innych ludzi, nie pozwalają czytelnikowi odetchnąć ani na chwilę. Sensacja dynamicznie splata się z thrillerem medycznym. Elementy horroru przenikają świat sennego amerykańskiego miasteczka. Ale to nie bogactwo gatunkowe czy fabularne czyni tę książkę wyjątkową. Sprawia to postać głównej bohaterki, Margo, której osobowość, poczucie humoru, słabość do dzikich zwierząt tworzą piorunującą mieszankę. “Saszeńka” Simon Montefiore Saszeńka to opowieść o trzech pokoleniach kobiet rosyjskich: od czasów ostatniego cara poprzez okres stalinowski po dzisiejszą Moskwę z jej oligarchami, którzy dorobili się miliardowych fortun na ropie naftowej. Opowiada o lekkomyślnej miłości kobiety do m ę ż c z y z n y i bezgranicznej miłości matki do dzieci, okrutnej śmierci i tajemnicach, które kryje przeszłość - o zwyczajnej rodzinie żyjącej w niezwykłych czasach. Jej osią jest szaleńczy romans, który trwa tylko kilkanaście dni, ale zmienia całe życie bohaterów. Jeszcze po dziesięcioleciach miłość trwa, ale trwa też nienawiść, cierpienie i przemoc.. Życzymy przyjemnej lektury! Str.11 GOŚCINIEC ŻYRZYŃSKI LGD -Zielony Pierścień została wybrana, teraz wdraża Strategię Lokalna Grupa Działania „Zielony Pierścień” w konkursie ogłoszonym przez Urząd Marszałkowski w Lublinie na wybór lokalnej grupy działania do realizacji lokalnej strategii rozwoju w ramach Osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 wybrana została do realizacji opracowanej przez nią Lokalnej Strategii Rozwoju (LSR). LGD i przygotowana przez nią LSR uzyskały łącznie 183 punkty, jest to jedna z wyższych not jakie otrzymały LGD z województwa lubelskiego, które przystąpiły do konkursu. Z ogólnej liczby uzyskanych punktów 92 punkty przyznano w ramach oceny samej LGD jako organizacji (m.. in. jej struktura, funkcjonowanie organów, procedury), zaś 91 punktów w ramach oceny Lokalnej Strategii Rozwoju. Tym samym Zarząd LGD wezwany został przez Urząd Marszałkowski w Lublinie do podpisania umowy o warunkach i sposobie realizacji lokalnej strategii rozwoju. Podpisanie tej umowy nastąpiło pod koniec maja br. Następnie rozpatrzony zostanie wniosek LGD o przyznanie pomocy w ramach działania: Funkcjonowanie lokalnej grupy działania. Po jego pozytywnym rozpatrzeniu będą mogły zostać uruchomione środki m.. in. na szkolenia, promocję oraz rozpoczęcie pracy Biura LGD zgodnie z LSR. Następnie będą uruchomione nabory na projekty dla uprawnionych beneficjentów z obszaru 11 gmin tworzących LGD „Zielony Pierścień”. Dostaniemy wsparcie z Europejskiego Funduszu Społecznego Projekt pn. „Liczą się Twoje kwalifikacje szkolenia dla pracujących osób dorosłych” złożony przez Lokalną Grupę Działania „Zielony Pierścień” o dofinansowanie z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w ramach Priorytetu VIII. Regionalne kadry gospodarki; Działania 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie; Poddziałanie 8.1.1 Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw, znalazł się na liście projektów, które otrzymają dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Społecznego. W sumie w konkursie złożono ponad 300 projektów, do dofinansowania wybrano nieco ponad 80, a wśród nich także nasz. Projekt realizowany będzie od września 2009 r. do lutego 2010 i adresowany jest do osób pracujących zamieszkałych lub zatrudnionych na terenie 11 gmin tworzących LGD „Zielony Pierścień”. W projekcie będzie mogło wziąć udział tylko 60 osób wybranych w ramach rekrutacji spełniających przyjęte kryteria. Budżet projektu wynosi 233.695 zł i w całości sfinansowany zostanie z Europejskiego Funduszu Społecznego. Więcej informacji o projekcie zamieścimy na naszej stronie internetowej po podpisaniu umowy o dofinansowaniu. ZARZĄD LGD GCI Żyrzyn, ul.. Powstania Styczniowego 15, tel. 081 881 46 82 Otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 7.30 - 15.30 e-mail: [email protected] Gościniec Żyrzyński redagują: Magdalena Freliga, Iwona Matysiak-Borucka
