Instrukcja obs³ugi
Transkrypt
Instrukcja obs³ugi
CF 100 Ekspres do kawy AUS ERFAHRUNG GUT Instrukcja obs³ugi )* + " ! " ! $% & !# ' ( ) * - ! * . $% & - ! ! / & " 0!% # ) $ / 1 &! %! ! % 2 3 + *, & + *, & & ) + + % ! % ! ( ' ! " # $ % ! 2) &! ) &! 2 3 2 3 + ! & ! & 2 3 ! & 2 3 ! & 2 3 ! & 2 3 2 3 ! # ) &! $)5 ! %%! # )% % %' 2 2 3 3 ) ! &! ! ! + ! + + + * * !&! # $ ) & 1 ! ! # 1 9 & ' * * &! ) ' & $% & & # ) $ % &! & $% & ! ! & % &= & ! %1 & 9 ! & $ ! ' ' ' ! + *0 % 6 *0 % 6 *7! !&! *7! !&! *81 5 + + + %1 & & # # &! % + ! % % # -+ ! + % ) & ) &! * * ) & 1 )%$ ) 2 ! ( 3 # 1 ! " ! ! ' 1 )%$ : !5 '* , + * ) " ! ) &! 9 ! % & ; ! ! $ 9 1 ! &! 6 : < % & ! &= 9 1 5& ! ! ' 9 &= : 2 ! % ! % ' 9 ! ! % % % % & 1 )%$ : & 4 2 &! & ' & ( # ! % % 5 ! ! : ) ' -! % & $ ! ) $ : ! ! ' ' )' . /* , ( 2 *' *0 * ! " + % " % " ( ) +" ' -. , ' * & # /* / * /* 5 / , * + 6 7 8 * 9 &' :; + # * # - $ $ ' , / 0 1 ( 2! $ # , + , ( ) + '' 4 5 6 2 4 6 3 *8,* 3 ' + ,0< ' = 4 3< 9 > 3 5 & + & @ 2! # # ' * * 8 8 * 26 # ,9 19 : # = # -8 1 $ # + 1 1 1 + 3 * ' # ( ) 3 4 5 # # 3 4 5 # 3 4 5 # & ' 7 4 5 # # * 3 & 4 5 > * 0 * ' ' ' 4 (( (2 ?< , 444 . $ ;< 6 > , + 1 + 1 > 7 *:+ @! ! & ! !$ 35 ) ! " 9 &! ! %!$ ! (: ; ! %! 9 % ! : ; % &9 ! ) 5 ! ! & ' & : ; 9 5 % ! &= &! 6: ; ! 9 ) &! $ %! ' ! )% &! : ; ! &= 9 %! ! !%: ; 51 9 9 %! ! ' ! : ; ' ! ! 1 1 ! ' & $ !9 % ! ! %! ! ! ! 9! $ ' % : ; %! ! $ ' 9 & & % ' ! &= ! ) 5 &=: 2 ! &! & %1 ! % ! & $ 9 ! % ' ! : C % ' &= & 5 ! % & $ & 1 ! % ' : %& ' ! & ! % & ! ) 1 )%$ ' & %: 7! !&! % % ' 9 &= % &= 3 5 !$ ! ! ' !5 : *' * A + ) &! 9 & 5 ! % !&! ' 1 &!& ! % " & &! 9(: 8 % ! %! ' ! : ; ! ! 9 ! & 1 )%$ %! ! 1 ! ! % 51 ' ) &=: ! 5 ! & ' 9 !$ ! &= 5 ' %: ; & $ 9 ! ! 5 &! ) &! %! ! ! ! " ! 9! &! (: ; % 9%! ! # ! 5 % ! ! % % ! ! 6: / & ! ! * + $! &! & : ; ! ! 9 ! ' & ! 1 1 % ) &! $ %! ! : . ! ! : 81 ) 9 ! : ; 9 $ & A& ) %1 &= ) 5 : - !1 ! ) 9 &= %1 ! &= ! : @ 9 ) &! &= ! : B&! & 9 ! &! : 2 ! & ! % ! !9 % ! ! & % % $ & : - !1 ' 9 ) &! ! : ! ! $ 9 !5 &! ' & &= &! !&! % % ' ! %: ! &! !&! & ) &! 9 % ! ! - *8,* ' + , + ' @# > A A @ ! D:E :: D> F ' & !! ! D A ?A @: ?DA A @ ! E :E : D?D F ' 1 9 $ &! ! ! D A A @: ? /* , * 4 - *' 2& *0 * ' + *@ % % *8,* 9 ! @ 1 !&= : 8 ! 5) % ! %! ! ) $ &! ! (! 9 ! ) &! : " : &! ! 4( " ' * +:, * ! 5 & ' & : C ' * % & ! !1 &! $ " ! + , . 2 3 % % ' ' % ! : % ; ) &! 9 % ! ! ! * ' J(# * * ' J(# * * ' ' ' E J(# + * * ' ' ( "?' ' + 2" & + *K% + 3" & + ! *K% + ' G% -+ 9 ! : : D ' + ' : ) &! 9 # & 1 &!' & ' + ' ,.+ B + ' & ' & % & " '> J(# + ' !!%! ! ' &= GH % I 1 9 ' &% & %: 9 !$ ! !5 ' % 5 " %1 !9 ' 9 & ! ) ! & $ (: & &= &! & &= ! E * 6 ' & ' 3 % % ! ! ) D(: &! 5 9 " 3 & ! & 1 9 &= (: *@ % 9 ) @ 9 @! $% & !&! $5 " J( ! 51# ! ' ' : C ! G1 ! &= 9% 6 & ! 6&! 9 & % $ & 9 :2 ! ' ) &! $)5 B AB 3 !$ : C ! ' & ! & & $% E % & ! % ' &! ! 6&! 1 ! ' ! &= ! : %: 42 - + + , 3 1 + &= 8 &9 : 2 + 2 &! & ! 5 ! ! )%$ $ &! 9 % + % & ! ' !&! % $ ! & * ): 9 & ' ! : $ # ! & : 2& $! %&= % & 9 # &! # ! *7! 3 3 + 8 * 9 ! &! & % %1 $ ! % $) ! : !&! + % % : % % : % ' ! & 43 *' ' * + 8 * $ C ! ! &! &! - ! % % ) &! + 4 ! 2 &! $ ! 9 ! 9 9 G1 ! &= &! 9 $ 9 ! & !$ : + *0 %' ' ; ! : 2 6' &' !&! $5 &! 3 3 $ ! *K% + % *0 % 6 ( " *81 % ! : ) 5 ! : 9 %1 ! " &! B ! 9 A-( " ! ' B ) &! + & &= E $ 9 (: 0 )% % ! 9 &! # , (4( % ' * 51# # + &=(# 9& -+ *81 + ' ,.+ $ ! ! &= # 3 ! $ % & ) ! % ! &' & 7! & 9 ! & ! & E % $ ! 1 ! ! &= ! &= ! : ! % G1 + 9 % + ,8 9 !1 & %1 : B AB * 9 * ) ' , ' * % ' 2) 3 ' + 3 &! : + 8 & ! & 9! $ ! ! # % * B ! 9 " : AG( 9 !1 ! & %&= : 2 9 ! &! : ; ! ' &! 9 ! ! &! $ ! % *4GL+: %: ! & * % :2 + ! 6 : 2 ) + *7! !&! *K% +: 3 : : ! % ) &! % (4 ' % & +8 * ? C % ( /* + 51# 2& % * + - ! $ ' &! % &!' $ % < (< + 8 * @ ! ) %& : ,* ! ! 2& &=(# &! @! ! : % ) %! ! : % ! *81 : C , ' ( ! " + 1 ! % ) &! % ' % & 1 ! &! 6' 9 $ ' &! $ ! !&! % 3 + 9 1 & " ' ! ' & % ' : A;( : ' + 45 " 9 9 &= ! % )5 : 8 : ! &= %1 ' (: @ 9 &= 1' 9 : D , # % 9 39 9 ! : 2 1 ! : %1 ! 5 % %1 6 (42 D 51 ' ! ' 8 G1 1 9 % & ! ) 9 ! ! ' : . $% ! % %! ! & % &! ' : # 9 : $% & ) &! &! D , # 1 ! 51 39 & : 9 % & B AB ) &! 3 ! ! ! : " : + * % % " & + *0 % &! 9 +8 * : >(# ! + * + * 6 + $ ) !1 ' ' ' : ! " 9 % : AK(: ' : &= A ( %&=% %: ) ! % % !$ ' ! $ 5! 9 ! !5 *E+: % % & : ! : ) 9 %! A+ , G ' ' $ & &! : % ! 4> &% ! ! " 3 ' ' : ' *0 % 6 + 9 ! % " : AJ( & 9 ! & " : A (: & *0 % 6+ ! )% ! 6&! % ' &! : 2 3 * + " : A-( ! : @! ! $ ' ! : AC(: -+ ) : 3 !% 6 49 ! & % ' % " # ! % % ' '* ' *8,* # 2 * ! ! 1 (43 7 8 * 2& : 7! AG( ! / $ & ) B1 5& 9 $% ! %&= ) &! & 3 !$ (45 F) . ! &! & $ % 1 &! $ 1 5& 9 ' ) % % !$ ! %&= !5 ! $ & &= ! ' "$ %1 ! ( ! & %&=% !5 ! $ ' &= ! " 1 ! (: E ! :8 ' * 46 -+ % ) B1 5& 9 % % ! & !5 ! $ ! $ 1 ! ' ! ' : 2 / * + & ! ! &! & &% %1 * ' * ! & % * + # + ! & & ! ! $ : % & ! &= & & * + %1 K $5 * ' + : 9 A7(: 5 & ' ' ) " & ! : $! : 2 9 + + ? : & " : A,( 9 &% & &= & 9 %1 % $5 %1 )% " # 8 &= 9 ! M 24 D 1H . ) G1 &! &9 # 9 % !% & ! % 9 : DAG(: 7 ;B 9 ! + , 4 A ( 9 & 9 + & % ! $% %&=% & ! $ : ' % 9 9 : 2 ! ' & 6 % 1 6 1 9 ) " 1 5' & 9 $% % % !$ ! %&= !5 ! $ ( %1 %' &! " 1 5& 9 $% % % ! & %&=% !5 ! $ (: -+ ! " ; ! : 8 9 ' 1 5' # % % ! & !5 ! $ " %' $ ) ( ) : ! % ( = ; + ! ! : -+ # 3 &! * ! $! + " A-( 24( 9 ! & 9 % : : ! , 4 = ; + ** @! ! $ & $ 3 * + " : A-( : ' ! % & 9 % : 2& 9 @+ 0 ! ' & * + " : A ( 1 ! ) ) B : % % 3 * ' +: 242 ! , * = ; + * 4 H @! ! $ * $ 3 " : A-( ! % & : 2& 9 ! & +" : A ( * 3 + " : A7( 1 ! 3 * % ): . !% # : 243 ! , = ; + ** & + ' : 9 % * &! % & + 1 ' ' ! ,* 4 H @! ! $ & $ 3 * " : A-( : ! % & 9 % : 2& 9 ! & * +" : A ( &! % 3 * + 3 * & 1 ! % ): . !% # 1 ! & : + ' ' + ' 245 + = ; 4 ( + ** @! ! $ 3 " : A-( ! ! 9 % -+ $ * & % " : AC( F ' ! : 1 ! 2& +" 9 ! & * : AK(: . !% # : 2 3 + % % : 246 ! , ** % = * 9 % % & ' : * ' 3 * A,( ! (: " " : AN( : ( ' ' ' : 9 : 9 : ! &= : 9 &= ' % 5 : ! & + %1 * 9 , ! & = ; + &' ! ) ' & & ' '' 5 6 & ! $ % 9 $ & %&& %1 $! * ' + &=& & ! $ ) ' 9 ) 9 A + ! % AG(: & ! % * + % % ' & 9 : ! 9 9 !1 ! 9! %1 % / , + : : $ +: + , /* & B # - 3 /* ! 9 $ * 2& 9 ! & + " : AJ( + " " * % -+ # 1 & %&& + ! %1 * ! ! ' +8: ! ! & ! 5 : & @! ! $ 3 " : A-( -+ & )% ' ,+ = ; 4 2 3 * = ; ' & ) 8 ' % 9 ,+ # C + ! ! & & ! 9 : ) -! +0 & !% ) -+ + : # $ 6 + : : ' 9 5) ' 9 $5 AN(: # 1 &! ! " : :+# 1 &! ! " ' 2) &! 9 % ! ! " : AN( B AB ! & ! )% 9 &! " !' $ * ' ! ) : (: & $ 3 + " : A-( ! : 8 %! 9 ! % ! ! $ ' %1 ! ) 5 1 ! $! *' *8? & 1' & & ) " : A ( B '* + , @ + B *:+ * % " : AG(: ; ! ! ) 9 " 9(: C % & %! ! ) % ! $ : -+ # ! ! %! 9 1 & $) 9 : - ! &! : M: ) ) % 1 ! -+ ! ) $ 9 #. ! 4 ! * *:+ " : * 1 & * , * AN(: ! $ ? & * @ ) + + ) B1 5& 9 $% " : A ( + * , * @ + *:+ * ) E" AN(: $ $ % & : 5 / , * + K% B1 5& 9 + &! : AK(: ) " + '* *:+ * " : AG(: : A ( + B , @ ! ! ' 2& 9 ! & *0 % 6 ' + " : A (: B &! 9 ! ) 9: 2 ! &! ! 3 1 %' ) : $! 5 !' : -+ # . ' 2) &! 9 % ! ! ! & B AB " : AN( ! )% 9 &! " !# ! ! ) : (: $ % & ' * + " : 3 A-( : ! 9 &! 9 $! & ) " : A ( + '* + , *:+ * ! " : AG( + 8? *0 % 6 +" : A ! & + & 2 ) & ) * ? 1 & & % % !$ ! %&= ! $ ) AN(: / 9 % 9 ! $ &= %1 = 1 ! M % !&! % &= ! & ! ! & ) &! % & 1 &! & 9 ! : 2 $ ! &! & 9 ! ! ! : ! % 9 $5 A 5) 1 &! ! &! &! !&! ' : " + , 6 B B E + , 0 ' + * B 3 * + I ' 8 $ !% & %!% ) 9 ! : 9 ' % & 51# B B : ' 6 7 8 * 2& & " ) 1' B @ ! ' ! ' (: * B ' !5' E " : *8,* ! & B AB " : AN( ) &! 9 : 2 3 ! ' : AG( !$ : 9 &' :; + ,0< > -+ J ' ; + 2 9 " : ( ' ' = ; * + ? 9 4 3< 9 * ,* ! . B K : ' $ 9 & : $ " ) &! A4P ! )% &! 5 &! 53 O 9 : ) ( ) & * & ! ! &= &! ' ) &! %! ' 9 : 9 ) % F : >(: " ! % 2 9 $ " : ?AG(: 2 9 %1 2 9 & ! & ! ' % % 5 9 & " ! ! : ?AN(: : 2 &! & 9 ) & % : > * >4 !%' / 1% " ' ' + 8 ' < * = , = # &! & 9 % &% 1 & : ; ! 9 % &! ! ' & &! 6: 0 )% 9 &! % ! 9 " : > ?(: = & * F/ G# ! ! 1 " : # &! 6 " 9 $ &:- ' $) 1 ! ) &% (" / %&= >4( +0# &! & 9 ! &!' % ! 9: + # &! & 9 ! &! 1% -+ 1 $ & " ! ' ! ' &! ) & : E(: * ! &! * * * + + 0 * F * * * ' ,.+ # @ % + # &! & 9 &! %: :+ I @J + G 4( 4 9 &! !&! 1 &= = $ G ,: &= % 9 &= %1 ' C " 3 *7! !&! : AQ( ! ! &! !9 )%$ + ' &! !' !5' $ &= : 2) &! 9 " B AB & & $ &! !&! ' % (: % ' ! )% ! ' &! !&! : & " : &! & ! & $ 2& : ?AG(: 9 $ % & %: C &9 % DAG(: 8 9 9 & &=: + ,0# &! & 9 ! ' $ % 1 & : ; 9 % &! & &! 6: 0 )% 9 &! % ! 9: / ! $) 8 4 9< ! ! ! 5 + # &! & 9 $ &! &: / B $ * * 7! !&! >< 1 ( + ! / , & 9 $ &! & 9 !) %% ) % ! % : &! & &! 9 ! " : DAN(: ! : % + ! & : AN(: 9 ! & + " : A ( 3 * % *7! !&! + +" : (! : *0 % % 6 * ' ' ; $ * ) 9 $ 5 9 ) ) & & : 9 2 3 +" AB( !$ 1 & % 1 - * : A;( : *K% +" 1 &! !' * ' & + %1 * +: 2 ! ) 5 ! &! !&! : C &! & $ 3 ! ! % % &! ! ! & ! ' $ *K% % &! !' + " : 5 9 % & % ! ) & 9 ! & *0 % + " : A (: $ ! : ! &! & ! 9 &! AB( ' 9 6 ' 1 ! ! 1 5' : ! 6&! &! & $ + " : : 2& 6 + " %! ! : ; % % $ 3 AC( ! 9 ! & : A ( 5 ) & : % &! !' *0 % 6 ' *0 %' ! )% 9 9 & * (( (2 & % % C + " 5 " 3 A4( ! : ! $ &! !&! & % %&= 9 & ! & + ' : 2& 9 ! & * ' + " : AJ( 3' " : A,( !$ :2 3 *7! !&! + " : AQ( ! &! % 9 $ !% & ! &! ' & $ % &! !&! & $ : # : : 2) 9 $ &! & G $ " : AN(: -+ 3 ' ) 9 % & $ + " : A-( $ !5 -+ % % 5 # % !5 9 &= &= % & : $ : E & *@ % !9 )%$ :(: ' & &= ) &! ) 5 " % 9 ! %( ! ! &= % $ : ! ! $ %& ) %: ; % 5 ! & &= : 9 2 ) &! 9 B AB " : $ & AN( : ! & ! $ ! 9 : 9 ' ' : EE 9 &! " + + ?+ , , ' ' , K(: ' ' 9 ' 2& +" ! 9 ! & : A ( *B 5 *@ % *0 % : 6 ' 9 +" ! % 9 : " &! " &! 9 : AB( ' 9 + ' ' B 5 ) & & :2 ! 3 % % *@ % A4( ! *K% 9 ) ! &! &! " ' 5 6 3 + " : 9 9 ! 3 + " : ) & & :2 ! ' 3 % %' *@ % ' A4( ' ! 9 &! ' & % " : ( 1 5& 9 ) " : A ( + '* + , @ + *:B + * ! ! " : AG(: 2 3 *0 % 6 + " : AC( *@ % + " : A4( % % : % ) $ &! % 3 *0 % 6 + " : AC( 1 ' ! % ) 3 *@ % + " : A4( *K% + " : AB( ! ' : ' + ' 9 ' B 5 9 ) ) * * : , 9 : " * ) & & : B1 5& 9 A ( + @ + *:+ ) E " : *0 % 6 ' *@ % ' A4( 1 % ) : *K% + " : AN(: 2 3 + " : AC( + " : C 3 AB( ! 5 9 ) 9$ $ % % ! : : B1 5& 9 ) " : A ( + B * , * @ + B *:+ * ) E " : AN(: $ &! !&! & ! : C 3 *K% + " : AB( ! 5 9 & ) & ) 9 & : *0 % ) : : 3 + 9 ) % ! 5 +" %: (: $ 3 *K% : - . ! &! 9 $ 1 & & ' ) " : A ( % % ! ' & %&=% !5 ! $ ' ! ! " : AG(: 2 3 *@ % ' + " : A4( ! ' :2 ! ) 1 ! &! !' &! ) : C : A;( AB( 3 # % + : (: B 5 9 % ) & ) & : 2 3 *K% " : AB( !$ :2 ! &! ! 3 1 % ) 3 *@ % + " : A4( ! : & +" % &! 3 + " : AC( % % *@ % ' A4( * > ) & : ! & ' % ) $ &! * 0 % 1 ! *@ % % *K% + " : 6 % + " : 3 + " : : AB( ! +" * * , 0 *0 % 9 $ % : A-(: ) 9 ' + : 6 : 3 ' : ' ' ' % & * ?< , 444 * + + @ + J ! 9 &! ) ) + , 9 ! 9 &! ) + % '* + ' ' ! ! !1 ) 9! + * * + I ' B 8 , * . # ! &! 9 ! ! ) " % M( ! &! 9 ! ! ) : "* ! ' ! % &% %+( ) &! 9 : B &! 9 5) $ ' ! : 2) &! 9 ! &! 9 ! ! ) : "* ! ! % &% %+( ; + 8? ' = B '* 0 * + # & $ 9 ) & ! ! !% % 9 % ! %: 2) 9 ) ' & ! !% * ' % &! 9 3 * + ! : 2 ) 9 ' ) & * * % !% : + I ' 8 '* # ) &! 9 &! 9 ! ' $ ! ! ) &! : * * * * + + I ' 8 '* # ) &! 9 9 &! ! $ ! : 2) 9 &! $ ! ) &! 9 % ! ! : C 3 % % %! ' ! $ % %: 3 % % ! 39 % ' ! : ' ,* . ' , * + # & 6 *0 % )% 9 &% # ' ) 9 ! & : A ( ! )% A4( $ 9 : 2) 9 & : 2 3 " : AC( ! 2 % $ # $ & ' * ) B 5 2& +" 3' AC( ' & ) ) : * , * + + @ ' + 8 ' B , * ' # % 9 ! + * 8 ' B # % 9 ! ! &=) ! ' $ $ " ! )% !&!%( % 9 $ " : !1 ( ) &! 9 &! & 9 3 $ + + * 8 8B # $! 9 %1 $ & ! &= ? ! 9 &! ) : C ! %! & @ % &!' ! 39 % ! : * ' * + I? ' # ! &= 9 $ 1 ! 1 ! &! 9 % ! ! &! % &= 9 ! % % ! ! % ! * * 0 5 9 ! ! ! ! # ) &! 9 3 $ 9 &! 1 5& 9 ) " : A (+ B '* + , @ + *:B + * ! ! " : AG(: 2) &! 9 : 2 ! &! ! 3 !$ : 2& 9 ! & *0 % 6 + " : A ( 3 *0 % 6 + " : AC( 1 ! % ): 5 ! ! % ' : B &! 9 6&! ' : B1 5& 9 ) " : A (' + + * , * @ + *:+ * ) E " : AN(: 2 ) &! 9 : B 5 9 ) ! & % ' . , + + * + ! &= ? ' , :+ 4 9 % ) :N ! &! ) & &! 1 ! ) ' ' ! ' ! %! ! : C % ! &= # 1 9 &5 5 ! % &! ! % !1 5 % ' &= ! 0 & % ! &! %: < ' % &5 ! % ) &= !1 5 ! : K% $ ! %: ! $ ( ) + + 2 % $ $ & %: 2 ! !$) 9 ; % : D & ! % &= %% % & ! 9 $ ! ! $ : %! ! ! & %' ! $ %: ! ! 1 1 ! % ! ! %! ' 1 ! &! 6 %