ESX Naviceiver English

Transkrypt

2015
ENGLISH
radio &
navigation
mobile entertainment
CAR PC & PHONE
INTRODUCTION
follow
with
pleasure
With the VISION Naviceivers ESX presents sophisticated infotainment devices with touch screen,
which harmonize perfectly with the vehicle’s interior design. Enjoy the advantages of stunningly
good radio reception, perfect DVD/CD playback and an excellent manufacturing quality in your car.
The advanced iGo Primo navigation software with TMC and TTS will guide you safely on all roads in
Europe (plus Turkey). The state of the art operating comfort of the device is particularly defined by
steering wheel control (depending on model) and fast Bluetooth™ hands free and iPod/iPhone™
connectivity. External media storage devices such as USB sticks or hard drives can be connected
easily. All major audio and video formats are supported.
The VISION VN Naviceivers can easily and perfectly be integrated into the vehicle, without much effort or additional adapters (refer to page 29). They support besides the new device features almost
all functions, which the original radio did before.
2
INTRODUCTION
Matured newcomer with blazing features.
The operation of the ESX Vision works
fast and fluid via touch screen.
ESX succeeds immediately to bring a sophisticated
device with some highlights onto the market, which does
not need to hide from the established competition.
And in practice, the ESX device delivers
a very good sound and radio reception.
Guido Randerath, chief editor Car & Hifi
Ausstattung modellabhängig
3
iGO NAVIGATION
4
3D building view
Route guidance with signs
25 TTS Pro announcement and program languages
Comprehensive and POI special destination search
FUNCTIONAL OVERVIEW
The iGo Primo navigation software from NNG provides excellent operating comfort and lots of useful
additional features that go far beyond the usual functionality of conventional navigation applications.
The software was especially designed for ESX devices and impresses with excellent GPS reception
and precise route guidance.
With the iGo TTS Pro feature (text-to-speech) the real street names are included into the voice announcement of the route guidance. The integrated 3D building view is useful in large cities to get an
orientation more quickly. On multi-lane roads, the detailed routing with signs helps you to find the
desired exit.
Additional features such as the POI (over 3 Million) and special destination search, enables to explore the area to find attractions and other interesting places off your route. iGo Primo is equipped
with detailed maps for Europe (plus Turkey) and can be updated at any time via the internet service
portal „naviextras.com“.
After the software activation on the ESX Naviceiver, you have the option to download the latest map
material (Latest Map Guarantee) for 30 days.
Detailed route information
Country info
Comprehensive trip data details
Where am I? feature
5
VOLKSWAGEN / SEAT / ŠKODA
Installation made easy:
A/C information display*
MFA arrow display*
VN710 VW-U1
Bluetooth™ hands free
Rear media entertainment
Parking sensor display (OPS)
VNC710 VW-U1 with Truck/Camper navigation software
Including Rear Media feature* for perfect rear seat media entertainment
Suitable for:
VW Golf V (2003-2008), Golf plus (2005-2014), Golf VI (2008-2012), Eos (2006-2011), Eos Facelift (2011 >), Polo V (2009 >), Passat B6 (2005-2010), Passat B7 (2010-2014),
Passat CC (2008-2012), Passat CC Facelift (2012 >), Jetta V (2005 - 2010), Jetta VI (2010 >), Caddy III 2K Facelift (2010 >), Tiguan (2007-2011), Tiguan Facelift (2011 >),
Scirocco III (2008 >), Beetle (2011 >), Touran (2003-2006), Touran GP (2006-2010), Touran GP II (2010 >), Sharan II (2010 >), Amarok (2010 >), T5 GP (2009 >), Seat Altea
(2004 >), Leon 1P (2005-2012), Alhambra II (2010 >), Skoda Octavia II** (2004-2009), Octavia II Facelift*** (2009-2013), Superb II (2008 >), Yeti*** (2009 >), Fabia II (2007 >)
Highlights:
• High-resolution 17.8 cm (7“) touchscreen display
• iGo navigation software for Western Europe (46 countries, incl. TMC)
Special features:
With switchable button illumination (red and green)
to match the design theme for Škoda vehicles.
• Easy installation with QUADLOCK connector
• Radio AM/FM with RDS function (Europe, Northamerica, Asia)
• Integrated DVD drive
• Bluetooth™ handsfree incl. audio streaming
• iPod / iPhone™ connection (possibly Lightning adapter required)
• Audio/video/photo playback via USB, MicroSD or internal flash drive
• Rear Media Dual Zone with audio outputs
• Including connectors for optional rear view camera
• Personalization made easy: various skins, custom boot logos &
wallpapers
• Navigation direction arrows in the MFA display
• Optionally, this unit is also available with a special navigation software
for mobile homes and commercial vehicles including an enhanced
route guidance by editable parameters.
• Further technical data and details can be found on page 32
6
An existing steering wheel remote control will be
detected by the device *. With the Rear Media Dual
Zone function, it is possible to run two separate monitors on the rear seats, which can play various media content (video/photos/sound) independently
from the head unit.
* depending on vehicle, possible restrictions with steering wheel control, A/C and/or MFA-display
** depending on the vehicle ** restrictions on Octavia II RS with Sound System *** under certain circumstances, an appropriate frame is needed
9-Band equalizer
iPod/iPhone™ compatible
Video player
VN710 VW-U1-DAB
Audio player
File manager
VNC710 VW-U1-DAB with Truck/Camper navigation software
Incl. built-in DAB+ tuner incl. antenna for digital radio reception.
The VN710-VW-U1-DAB naviceiver is identical to the well-equipped all-rounder VN710-VW-U1 in terms of compatibility, features
and functionality, but provides in addition a built-in DAB+ tuner for digital radio reception. The DAB+ tuner is installed discreetly and
space-saving inside device.
7
A/C information display*
MFA arrow display*
VN710 VW-P1
Parking sensor display (OPS)
VNC710 VW-P1 with Truck/Camper navigation software
Including high end 5.1 pre-amplifier outputs for audio amplifiers
Suitable for:
VW Golf V (2003-2008), Golf plus (2005-2014), Golf VI (2008-2012), Eos (2006-2011), Eos Facelift (2011 >), Polo V (2009 >), Passat B6 (2005-2010), Passat B7 (2010-2014),
Passat CC (2008-2012), Passat CC Facelift (2012 >), Jetta V (2005 - 2010), Jetta VI (2010 >), Caddy III 2K Facelift (2010 >), Tiguan (2007-2011), Tiguan Facelift (2011 >),
Scirocco III (2008 >), Beetle (2011 >), Touran (2003-2006), Touran GP (2006-2010), Touran GP II (2010 >), Sharan II (2010 >), Amarok (2010 >), T5 GP (2009 >), Seat Altea
(2004 >), Leon 1P (2005-2012), Alhambra II (2010 >), Skoda Octavia II** (2004-2009), Octavia II Facelift*** (2009-2013), Superb II (2008 >), Yeti*** (2009 >), Fabia II (2007 >)
Highlights:
Speacial Features:
The VN710-VW-P1 features separate 5.1 preamp
outputs (Front L / R, rear L / R, Center, Subwoofer)
to supply one or multiple audio amplifiers with a linear audio signals. The included adapter offers als a
remote turn-on signal for the amplifier.
• High-end pre-amplifier outputs (4 V) Subwoofer / Center / 2 x Front /
2 x Rear to operate audio amplifiers
wallpapers
8
The VN710-VW-P1 devices are up to the above
mentioned pre-outs identical with the VN710-VWU1 devices. An existing steering wheel remote control will be detected by the device *.
* depending on vehicle, possible restrictions with steering wheel control, A/C and/or MFA-display
** depending on the vehicle ** restrictions on Octavia II RS with Sound System *** under certain circumstances, an appropriate frame is needed
VOLKSWAGEN GOLF VII
Frame in Dark Rhodium (optionally also available in black VNA-G7-FB)
Audio player
Main menu
VN810 VW-G7
Vehicle setting *
Climate profile *
Car-Info*
With external DVD drive
Suitable for:
VW Golf VII (11/2012 >), NOT compatible with the DYNAUDIO active system (optical fiber technology), for the installation of the external DVD drive a holder in the glove compartment is necessary. If your vehicle does not have this DVD drive holder, this must be ordered from VW. In certain vehicle-specific special equipment editions, the compatibility of
some functions can not be guaranteed.
Highlights:
Special features:
• High-resolution 20,3 cm (8“) touchscreen display
• External DVD drive for the glove compartment
• iPod / iPhone™ connection via USB
wallpapers
• Factory features* such as illumination, climate profile, central locking,
wipers, parking assist, tire pressure monitoring system can be set or
controlled by the device.
* depending on vehicle
A frame in black is optionally available (VNA-G7-FB).
The device supports factory features* such as the
illustration of the multi-function display at the speedometer, steering wheel control as well as the mapping of the parking sensors and the A/C display on
the monitor. Via the „Vehicle settings“ or „Car-Info“
menu you can set vehicle-specific functions, such
as lighting, central locking, parking assist etc.
9
VOLKSWAGEN GOLF VII DAB
Frame in Dark Rhodium (optionally also available in black VNA-G7-FB)
Audio player
App menu
Tire pressure indicator *
VN810 VW-G7-DAB
Climate profile *
Car-Info*
With external DVD drive incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
VW Golf VII (11/2012 >), NOT compatible with the DYNAUDIO active system (optical fiber technology), for the installation of the external DVD drive a holder in the glove compartment is necessary. If your vehicle does not have this DVD drive holder, this must be ordered from VW. In certain vehicle-specific special equipment editions, the compatibility of
some functions can not be guaranteed.
Highlights:
Special features:
• Internal DAB+ tuner for digital radio reception
wallpapers
• Factory features* such as illumination, climate profile, central locking,
wipers, parking assist, tire pressure monitoring system can be set or
controlled by the device.
10
The device supports factory features* such as the
illustration of the multi-function display at the speedometer, steering wheel control as well as the mapping of the parking sensors and the A/C display on
the monitor. Via the „Vehicle settings“ or „Car-Info“
menu you can set vehicle-specific functions, such
as lighting, central locking, parking assist etc.
N
E
U
FIAT DUCATO
9 band equalizer
VN711 FI-DUCATO
RDS radio
File manager
VN711 FI-DUCATO-DAB with internal DAB+ Tuner
VNC711 FI-DUCATO with Truck/Camper navigation software
VNC711 FI-DUCATO-DAB with internal DAB+ Tuner and Truck/Camper navigation software
Suitable for:
Fiat Ducato III (Typ 250, since 2006), Ducato IV** (Typ 290, since 2015)
Citroën Jumper II (Typ 250, since 2006)
Peugeot Boxer II (Typ 250, since 2006)
Highlights:
Special features:
• No separate bracket for installation required (100% fixable)
• The device can be operated up to 30 minutes without ignition
• Easy installation with ISO connectors
• High quality Philips AM / FM Dual Tuner
• Including connectors for optional front and rear view cameras
wallpapers
An existing steering wheel remote control will be
detected by the device *. With the Rear Media Dual
Zone function, it is possible to run two separate monitors on the rear seats, which can play various media content (video/photos/sound) independently
from the head unit.
* depending on vehicle ** possible restrictions with original factory navigation systems and elevated installation efforts
11
MERCEDES-BENZ
App menu
VN809 MB-B1
Audio player
Equalizer
Main menu
With large 20.3 cm (8“) touchscreen
Suitable for:
Mercedes-Benz B-Class (W 246,9/2011 >), A-Class (W 176, 7/2012 >), CLA (C 117, 01/2013 >) and GLA (X 156, 12/2013 >)
Highlights:
Special features:
• Easy installation without additional adapters or jacks
• Supports the factory radio and the Bluetooth ™ handsfree, all
functions remain as usual
• Additional pre-amplifier outputs (4V, stereo)
• MicroSD card slot and USB port with copy function
• Integration of external applications (compatible with Windows CE 6)
• Rear view camera connection
• Supports external TV or radio tuners (DVB-T, DAB, etc.)
The device is an upgrade of the existing factory
sound system and extends it with a touchscreen
monitor with many additional connections such as
iPod or USB connectivity.
Important Note:
The integration of the ESX naviceiver will be made through the AUX port.
If this is not available in the Audio Menu, it must be activated/enabled by
Mercedes-Benz.
12
Depending on the vehicle, the steering wheel remote control or the center console controller is supported and the and the naviceiver can be operated
together with the original radio.
MERCEDES-BENZ
9 band equalizer
VN710 MB-A2
RDS radio
File manager
VN710 MB-A2-DAB with internal DAB+ Tuner
VNC710 MB-A2 with Truck/Camper navigation software
VNC710 MB-A2-DAB with internal DAB+ Tuner and Truck/Camper navigation software
Suitable for:
Mercedes-Benz Sprinter** (W906, 2006 >), Viano/Vito Typ 639 (2003 - 2014), Viano/Vito Typ 447 **** (2014 >), A-Class (only W169 10/2004 - 4/2012),
B-Class (T245, 2005 - 2011), Volkswagen Crafter*** (2006 >)
** Restrictions with factory options and with DIN installation compartments. Under certain circumstances a Mercedes-Benz radio frame is required as well as the accessorie connector VNA-QUAD1 (refer to page 30)
*** Under certain circumstances a Mercedes-Benz radio frame is required (Product No. A 906 689 19 31) **** No CANBUS support - Plus ignition must be separately connected
Highlights:
Special features:
An existing steering wheel* remote control will be
detected by the device via CAN-bus.
wallpapers
With the Rear Media Dual Zone function, it is possible to run two separate monitors on the rear seats,
which can play various media content (video/photos/sound) independently from the head unit.
13
HYUNDAI i30
App menu
VN710 HY-i30
4GB flash drive
9 band equalizer
VN710 HY-i30-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
Hyundai i30 (GD, 2011 >)
Highlights:
Special features:
detected by the device and the original factory AUX/
USB-ports are supported.
• Easy installation with car-specific connectors
wallpapers
14
HYUNDAI i40
Freely definable menus
VN710 HY-i40
Audio-player
Freely definable bootlogo
DSP audio processor
VN710 HY-i40-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
Hyundai i40 (2011 >), incompatible with the factory navigation system
Highlights:
Special features:
detected by the device and the original factory
AUX/USB-ports are supported.
wallpapers
15
HYUNDAI iX35
App menu
VN710 HY-iX35
4GB flash drive
9 band equalizer
VN710 HY-iX35-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
Hyundai iX35 (2009 -9/2013), incompatible with the factory navigation system, iX35 Facelift (9/2013 >) only with special accessory brackets VNA-IX35-F
Highlights:
Special features:
wallpapers
16
* depending on vehicle, restrictions with factory rear view cameras
N
E
W
KIA CEE’D
Audio player
VN710 KI-CEED
App menu
Audio settings
VN710 KI-CEED-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
KIA Cee‘d (EU, 06/2012 >), incompatible with the factory navigation system
Highlights:
Special features:
AUX/USB-ports are supported.
• The cover panel for the naviceiver is included and matches perfectly
to the interior design
wallpapers
17
KIA SPORTAGE
RDS radio
VN710 KI-SPORTAGE
File manager
9 band equalizer
VN710 KI-SPORTAGE-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
KIA Sportage 3 (SL, 2010 >), incompatible with the factory navigation system
Highlights:
Special features:
wallpapers
18
KIA SORENTO
RDS radio
VN710 KI-SORENTO
File manager
9 band equalizer
VN710 KI-SORENTO-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
KIA Sorento 2/XM (Oktober 2012 >), incompatible with the factory navigation system or sound system
Highlights:
Special features:
wallpapers
19
MITSUBISHI ASX
VN710 MT-ASX
RDS radio
File manager
9 band equalizer
VN710 MT-ASX-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
Mitsubishi ASX (2010 >), for models since 10/2012 (Facelift) refer to VN610MT-U1
Highlights:
Special features:
wallpapers
The naviceiver comes with a complete mounting
panel including the airbag and warning light switches and supports the factory steering wheel remote control.
20
MITSUBISHI MULTI-FIT
VN610 MT-U1
Audio-player
DSP audio processor
VN610 MT-U1-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
Mitsubishi Outlander (CW0, 9/2012 >), ASX (Facelift 10/2012 >), Lancer (Facelift CY0 2013 >), Pajero (V80 model 2014 >, only with Instyle/Touchscreen features
Product update: now compatible with the original factory Rockford Fosgate™ Sound System.
Highlights:
Special features:
wallpapers
21
CHEVROLET AVEO
VN710 CV-AVEO
RDS radio
Vehicle settings*
9 band equalizer
VN710 CV-AVEO-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
Chevrolet Aveo T300 (2011 >)
Highlights:
Special features:
wallpapers
• In the „Vehicle Settings“ menu vehicle specific functions such as light
modes, central locking and parking sensors etc. can be set
The device comes with a complete mounting panel
and supports the original steering wheel controls*
22
FORD MULTI-FIT
App menu
Date/time function
Audio player
9-Band equalizer
VN609 FO-U1
Suitable for:
Ford Mondeo BA7 (06/2007 >), Focus (2007-12/2010), Galaxy WA6 (05/2006 >), C-Max C214 (04/2007-11/2010), S-Max (05/2006 >)
Highlights:
Special features:
• SD card slot and 2 x USB port rear and 1 x USB port on the front panel
with copy function
23
TOYOTA RAV4
App menu
VN710 TO-RAV4
4GB flash drive
9 band equalizer
VN710 TO-RAV4-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
Toyota RAV4 (CA30W, 2009 - 2013)
Highlights:
Special features:
wallpapers
24
TOYOTA MULTI-FIT
VN610 TO-U1
Audio-player
DSP audio processor
VN610 TO-U1-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
Toyota Corolla (E120, 2002 - 2007), FJ Cruiser (2006 >), RAV4 (2001 - 2006)*, MR2 Spider (2000 - 2003)*, Celica (2000 - 2005)*, 4RUNNER (2003 - 2009)*, Yaris (2007 2010)*, Corolla Verso (2001 - 2009)*, Camry (2001 - 2006)*, Avensis Verso (2001 - 2009)*, Picnic (1996 - 2001)*, Vios (2000 - 2005)*, Previa (XR30/XR40 2000 - 2006)*
Highlights:
Special features:
wallpapers
25
LEXUS CT200h
App menu
VN710 LX-CT200h
4GB flash drive
9 band equalizer
VN710 LX-CT200h-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
Lexus CT200h (2010 >, not compatible with factory navigation system)
Highlights:
Special features:
wallpapers
• Incl. remote control unit for the center console
26
MAZDA 6
App menu
VN810 MZ-6
Audio/video-player
VN810 MZ-6-DAB incl. internal DAB+ Tuner
Suitable for:
Mazda 6 (Typ GH, 2008–2012)
Highlights:
Special features:
The device features a large 20.3 cm (8“) monitor
and supports original factory features* such as the
steering wheel control, the info display below the
ventilation outlets and the AUX input.
wallpapers
27
OPEL INSIGNIA
Main menu
Audio/video-player
File manager
VN709 OP-INSIGNIA
Suitable for:
Opel Insignia** (2008 -2013, not for facelift 2013 >)
The Naviceiver is only compatible with the factory-installed CD-Radio CD400. For the use with the CD300 CD-Radio a device update is necessary. Contact your dealer or the ESX service.
Vehicles with the factory-installed Navigations System NAVI600/NAVI900/DVD500/DVD800 are not compatible.
Highlights:
Special features:
• Supports A/C display
The Naviceiver for Opel Insignia comes with a complete mounting panel, which fits perfect into the vehicle interior. The device is an upgrade of the existing factory sound system and extends it with a DVD
drive and touch screen monitor.
Depending on the vehicle, the steering wheel controls are supported and enables to control the Naviceiver together with the original radio.
28
HONDA ACCORD
Main menu
DVD-player
Audio/video-player
File manager
VN809 HO-ACCORD
Suitable for:
Honda Accord (2008 >)
Highlights:
Special features:
• External DVD drive
• Supports A/C display
The device is an upgrade of the existing factory
sound system and extends it with a DVD drive and
touch screen monitor. Depending on the vehicle,
the steering wheel controls are supported and enables to control the Naviceiver together with the original radio.
29
ACCESSORIES
MODEL
IMAGE
INFO
VNA-DAB1
DAB+ upgrade module for all i10 devices incl. antenna. The upgrade will be made in Germany by the ESX
team, after the device was sent in.
VNA-DAB-ANT
DAB+ window antenna for digital radio reception.
VNA-TMC-Y1
Y-Antenna Adaptor with 2,5mm input jack, universal FAKRA Connector for Volkswagen and Mercedes-Benz
devices (VN710-VW / VN710-MB)
VNA-TMC-Y2
Y-Antenna Adaptor with 2,5mm input jack, universal 50 Ohms Antenna Adaptor incl. 2 Adaptors @ 150
Ohms for several ESX Naviceivers.
VNA-ANT1
Antenna adapter Fakra (F) > DIN 150 OHM jack, enables the antenna connection from DIN plug on a head
unit with Fakra antenna jack.
VNA-ANT2
Antenna adapter 2 x Fakra (M) > Double Fakra (F) e.g. for ESX VN710-VW models
VNA-QUAD1
Modified Quadlock -> ISO adapter for ESX VN710-VW-U1 and VN710-MB-A2. Enables the connection to
ISO plugs.
VNA-QUAD2
Radio adapter MOST clutch on MOST yesck (40 pin) with open power/speaker ISO yescks/clutches e.g. to
upgrade loudspeaker connections for Mercedes-Benz active soundsystems with fibre optic connections.
VNA-HLC4-VW
Hi/Low-Converter for ESX Naviceiver VN710-VW-U1 with 4 RCA pre-amplifier outputs via Quadlock connection.
VNA-HLC4-MB
Hi/Low-Converter for ESX Naviceiver VN710-MB-A2 with 4 RCA pre-amplifier outputs via Quadlock connection.
VNA-RELAIS
Connection cable with Reed relays to increase the input current of the turn-on remote signal for an audio
amplifier.
30
ACCESSORIES
MODEL
IMAGE
INFO
VNA-CAM1
Adapter for the front camera connection of ESX VN710/VN810.
VNA-RCAM-LO
Rear Cam module for original Volkswagen
Variant Low (static line display)
VNA-RCAM-HI
Rear Cam module for original Volkswagen
Variant High (variable line display)
VM581S
14,7 cm (5.8“) TFT/LCD 16:9 Car Monitor, Stand-alone or Headrest Installation,
Resolution 1200 x 234 px, Resolution RGB 480 x 234 px, Contrast Ratio 300:1
Brightness 350cd/m2, Viewing Angle Vertical 160°, Horizontal 160°, PAL/NTSC Auto Mode
On Screen Display Control, V1 & V2 Inputs, Full Function Remote Control, Infrared Function
Separate Distribution Block, Mounting Bracket & Cable Kit
Mounting frame B x H x T: 169 x 117 x 25 mm
Mounting hole B x H x T: 153 x 100 x 17 mm
VM702C
17,8 cm (7“) TFT/LCD 16:9 Car Monitor, Swivel Display, Stand-alone or Headrest Installation,
Resolution 1400 x 234 px,Resolution RGB 480 x 234 px,Contrast Ratio 300:1, Brightness 350cd/
m2, Viewing Angle Vertical 160°, Horizontal 160°, PAL/NTSC Auto Mode, On Screen Display Control,
AV1 & AV2 Inputs, 2 Loudspeakers on Rearside, Headphone & AV Inputs on Front Panel, Full Function
Remote Control, Infrared Function, Separate Distribution Block, In-Ear Headphone
Mounting Bracket & Cable Kit
Mounting frame B x H x T: 188 x 148 x 34 mm
Mounting hole B x H x T: 178 x 142 x 27 mm
INTEGRATION MADE EASY
The VISION VN Naviceivers were accurately designed for
each car model and provide a perfect connection to the
vehicle‘s on-board system. No additional mounting frames,
panels, specific adapters or CAN-BUS boxes are needed,
which take a lot of space in the very tight radio slot of the
dashboard.
All car specific connections of the vehicle or the antenna,
can be plugged easily directly into the ESX Naviceiver without complex modifications of your car.
ESX Naviceiver with Quadlock connector
(Volkswagen, Seat, Skoda, Mercedes-Benz)
Only the cable connectors for the additional features (GPS,
iPod™, USB, rear view camera, etc. ) must be connected at
the ESX Naviceiver.
Latest News and Updates:
www.esxaudio.de/navi
ESX Naviceiver with specific connector
(e.g. Kia, Hyundai, Toyota, Mitsubishi, Mazda etc.)
31
MODEL OVERVIEW
Device platform
Operating system
Touchscreen display
VN710 VW-U1
VW/Seat/Skoda
Universal
VN710 VW-U1-DAB
VW/Seat/Skoda
Universal
VN710 VW-P1
VW/Seat/Skoda
Universal
VN810 VW-G7
Volkswagen
Golf VII
VN810 VW-G7-DAB
Volkswagen
Golf VII
VN711 FI-DUCATO
Fiat Ducato III
Citroen Jumper II
Peugeot Boxter II
i10
i10
i10
i10
i10
i11
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
17,8 cm (7“)
17,8 cm (7“)
17,8 cm (7“)
20,3 cm (8“)
20,3 cm (8“)
17,8 cm (7“)
Resolution
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
Flash drive
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
CPU
600 MHz
600 MHz
600 MHz
600 MHz
600 MHz
800 MHz
RAM
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR3
Flash RAM
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
•
•
•
external
external
•
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
optional*
•
optional*
optional*
•
optional*
MP3/CD/DVD drive (12 cm disks)
Audio amplifier
DAB+ Tuner** internal
•
•
•
•
•
•
Micro SD card incl. navigation software
AM/FM Tuner with RDS
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
Navigations software with Truck/Camper
extension
optional
VNC710 VW-U1
optional
VNC710 VW-U1-DAB
optional
VNC710 VW-P1
–
–
optional
VNC711 FI-Ducato
optional
optional
optional
optional
optional
optional
TMC pro
Quick boot approx 10 seconds
–
–
–
–
–
•
AAC Logic
–
–
–
–
–
up to 30 minutes
9-Band
9-Band
9-Band
9-Band
9-Band
9-Band
•
•
•
•
•
•
optional
optional
optional
optional
optional
optional
DSP equalizer
5.1 surround sound
3G/Internet
External applications (Windows CE6)
Media player
•
•
•
•
•
•
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to HD 720p
File manager
•
•
•
•
•
•
USB ports
2x
2x
2x
2x
2x
2x
Bluetooth™handsfree
•
•
•
•
•
•
Bluetooth™ audio streaming
•
•
•
•
•
•
Customizable GUI (skins, bootlogo, menu,
wallpaper)
•
•
•
•
•
•
TMC receiver
•
•
•
•
•
•
Pre-amplifier outputs
Center/Subwoofer
•
•
•
•
•
•
2 x Rear / 2 x Front
optional with
VNA-HLC4-VW
optional with
VNA-HLC4-VW
•
–
–
•
Rear Media Dual Zone
audio outputs
•
•
–
•
•
•
Video outputs
2x
2x
2x
2x
2x
2x
iPod/iPhone connection
via dock connector
via dock connector
via dock connector
via USB
via USB
via USB
TV/DVBT/DAB-Anschluss
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
Front view camera
optional
optional
optional
optional
optional
can be selected by app
Rear view camera
•
•
•
•
•
•
Antenna connector
Dual-Fakra
Dual-Fakra
Dual-Fakra
Dual-Fakra
Dual-Fakra
ISO
•
•
•
•
•
•
Remote control
Subject to technical changes.
32
** A retrofitting of a DAB + tuner for all i10/i11 devicesis is possible. More info at www.esxaudio.de/navi
MODEL OVERVIEW
VN809 MB-B1
Mercedes-Benz
B/A-Class etc.
Device platform
Operating system
Touchscreen display
VN710 MB-A2
Mercedes-Benz A-Klasse,
B-Class, Sprinter
Volkswagen Crafter
VN710 HY-i30
Hyundai
i30
VN710 HY-iX35
Hyundai
iX35
VN710 HY-i40
Hyundai
i40
VN710 MT-ASX
Mitsubishi
ASX
i9
i10
i10
i10
i10
i10
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
20,3 cm (8“)
17,8 cm (7“)
17,8 cm (7“)
17,8 cm (7“)
17,8 cm (7“)
17,8 cm (7“)
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
Flash drive
128 MB
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
CPU
600 MHz
600 MHz
600 MHz
600 MHz
600 MHz
600 MHz
Resolution
RAM
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
Flash RAM
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
–
•
•
•
•
•
Audio amplifier
–
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
–
optional*
optional*
optional*
optional*
optional*
–
•
•
•
•
•
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
Navigations software with Truck/Camper
extension
–
optional
VNC710 MB-A2
–
–
–
–
TMC pro
optional
optional
optional
optional
optional
optional
DSP equalizer
3-Band
9-Band
9-Band
9-Band
9-Band
9-Band
–
•
•
•
•
•
optional
optional
optional
optional
optional
optional
•
•
•
•
•
•
Media player
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
File manager
•
•
•
•
•
•
USB ports
2x
2x
2x
2x
2x
2x
–
•
•
•
•
•
Bluetooth audio streaming
–
•
•
•
•
•
wallpaper)
–
•
•
•
•
•
TMC receiver
•
•
•
•
•
•
Center/Subwoofer
–
•
•
•
•
•
–
optional with
VNA-HLC4-MB
–
–
–
•
audio outputs
–
•
•
•
•
–
5.1 surround sound
3G/Internet
™
Video outputs
1x
2x
2x
2x
2x
2x
via dock connector
via dock connector
via dock connector
via dock connector
via dock connector
via dock connector
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
Front view camera
–
optional
optional
optional
optional
optional
Rear view camera
•
•
•
•
•
•
Antenna connector
–
Fakra
ISO
ISO
ISO
ISO
Remote control
–
•
•
•
•
•
33
MODEL OVERVIEW
Device platform
Operating system
Touchscreen display
VN610 MT-U1
Mitsubishi
Multi-Fit
VN710 KI-SPORTAGE
Kia
Sportage
VN710 KI-SORENTO
Kia
Sorento
VN710 KI-CEED
Kia
Cee‘d
VN710 CV-AVEO
Chevrolet
Aveo
VN710 TO-RAV4
Toyota
RAV4
i10
i10
i10
i10
i10
i10
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
15,2 cm (6“)
17,8 cm (7“)
17,8 cm (7“)
17,8 cm (7“)
17,8 cm (7“)
17,8 cm (7“)
Resolution
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
Flash drive
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
600 MHz
600 MHz
600 MHz
600 MHz
600 MHz
600 MHz
CPU
RAM
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
Flash RAM
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
•
•
•
•
•
•
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
optional*
optional*
optional*
optional*
optional*
optional*
•
•
•
•
•
•
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
TMC pro
optional
optional
optional
optional
optional
optional
DSP equalizer
9-Band
9-Band
9-Band
9-Band
9-Band
9-Band
Audio amplifier
5.1 surround sound
3G/Internet
Media player
•
•
•
•
•
•
optional
optional
optional
optional
optional
optional
•
•
•
•
•
•
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
File manager
•
•
•
•
•
•
USB ports
2x
1 x*
1 x*
1 x*
2 x*
2x
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
wallpaper)
•
•
•
•
•
•
TMC receiver
•
•
•
•
•
•
Center/Subwoofer
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
audio outputs
–
•
•
•
•
•
Video outputs
2x
2x
2x
2x
2x
2x
via dock connector
via dock connector
via dock connector
via USB
via dock connector
via dock connector
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
Front view camera
optional
optional
optional
optional
optional
optional
Rear view camera
•
•
•
•
•
•
Antenna connector
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
•
•
•
•
•
•
Remote control
* Additional support of the factory USB port
34
MODEL OVERVIEW
Device platform
Operating system
Touchscreen display
VN610 TO-U1
Toyota
Multi-Fit
VN710 LX-CT200h
Lexus
CT200h
VN810 MZ-6
Mazda
6
VN609 FO-U1
Ford
Multi-Fit
VN709 OP-INSIGNIA
Opel
Insignia
VN809 HO-ACCORD
Honda
Accord
i10
i10
i10
i9
i9
i9
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
Windows CE 6
15,2 cm (6“)
17,8 cm (7“)
20,3 cm (8“)
15,2 cm (6“)
17,8 cm (7“)
20,3 cm (8“)
Resolution
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
800 x 480 pixel
Flash drive
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
4 GB iNAND
600 MHz
600 MHz
600 MHz
800 MHz
600 MHz
600 MHz
CPU
RAM
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
256 MB DDR1
128 MB DDR1
Flash RAM
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
256 MB NAND
•
•
•
•
•
•
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
4 x 50 watts max.
–
–
optional*
optional*
optional*
–
–
–
•
•
•
•
•
•
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
8 GB
TMC pro
optional
optional
optional
optional
optional
optional
DSP equalizer
9-Band
9-Band
9-Band
9-Band
–
–
Audio amplifier
5.1 surround sound
3G/Internet
Media player
•
•
•
•
•
•
optional
optional
optional
optional
optional
optional
•
•
•
•
•
•
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
up to SD 480p
File manager
•
•
•
•
•
•
USB ports
2x
1 x*
2 x*
2 x rear, 1 x front
2x
2x
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
wallpaper)
•
•
•
•
only color theme
selectable
only color theme
selectable
TMC receiver
•
•
•
•
•
•
Center/Subwoofer
•
•
•
–
–
–
audio outputs
•
•
•
–
–
–
Video outputs
2x
2x
2x
1x
1x
1x
via dock connector
via dock connector
via dock connector
via USB
via dock connector
–
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
3 x RCA
Front view camera
optional
optional
optional
–
optional
optional
Rear view camera
•
•
•
•
•
•
Antenna connector
ISO
ISO
ISO
ISO
–
–
•
Externeral controller
•
•
–
–
Remote control
* Additional support of the factory USB port
35
Dealer stamp:
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation
in the United States and other countries. iPod and iPhone are
trademarks of Apple Inc.. The Bluetooth word mark is registered
trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. Other trademarks, trade
names or brands are the property of their respective owners.
ESX is a brand of Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany
Tel. +49 7253 - 9465-95 · Fax +49 7253 - 9465-10
www.esxaudio.de - www.audiodesign.de
©2015 Audio Design GmbH, All Rights Reserved
DESIGN

ESX Naviceiver English

Transkrypt

Podobne dokumenty

Datasheet_IP7251_Eng_V 1.1_front.ai