Prenssischen Provinzial

Neunundzwanzigster Jahresbericht
ü b e r d ie
\ \ Tir lt sa m k e it
des
Prenssischen Provinzial-Vereins
für
Blinden-Unterricht zu Köoigsberg i. Pr,
in a
.T a lir o
Königsberg, 1876.
Druck iler Fnivorsitiits-Bueh- und Stciudnukerci von E. J. Dalkowski.
b e it der Begründung der B linden-U nterrichts-A nstalt im Herbste
des Jahres 1846 bis zum Schlüsse des Jahres 1875 sind 328 Zög­
linge in dieselbe aufgenommen und 267 daraus entlassen worden.
Der gegenwärtige Bestand beträgt daher 61 Zöglinge, und zwar
40 männliche und 21 weibliche.
Im Laufe des Jahres 1875 wurden 17 Zöglinge in die Anstalt
neu aufgenommen und 10 daraus entlassen, von letzteren 8, nachdem
sie den drei- resp. sechsjährigen Lehrcursus in der Anstalt regelrecht
durchgemacht h atten ; einer dagegen, Ludwig E rnst Wedekind aus
Perwitten, Kreis Heiligenbeil, musste wegen gänzlicher Bildungs­
unfähigkeit bereits nach viermonatlichem Aufenthalte, und leider
wiederum ein sonst sehr gut beanlagter männlicher Zögling wegen
schlechten Betragens vorzeitig entlassen werden.
Während des Jahres 1875 befanden sich überhaupt die in der
Beilage A. bezeichneten 71 Zöglinge in der Anstalt, und zwar
62 evangelische und 9 katholische.
Verpflegungs-Zuschüsse wurden für 26 Zöglinge im Betrage von
36 bis 180 Mark jährlich gezahlt, die vollen Unterhaltungskosten
aber für keinen entrichtet.
Durch den am 1. April erfolgten E intritt des Lehrers Baritzki,
welcher für die vierte, neu eingerichtete Lehrerstelle gewählt worden
ist, wurde es ermöglicht, den Unterricht, welcher bisher nur in einer
Klasse ertheilt worden war, auf zwei Klassen zu vertheilen und auch
die dem eigentlich schulpflichtigen Alter bereits entwachsenen Zög­
linge an demselben Theil nehmen zu lassen.
Die Schüler der ersten Klasse sind seither wöchentlich 2 Stunden
in biblischer Geschichte, 2 Stunden im Katechismus, 1 Stunde im
Bibellesen, 1 Stunde im Kirchenlied, 3 Stunden im Deutschen, 2 Stun­
den in der Geschichte, 2 Stunden in der Länder- und Völkerkunde,
2 Stunden in der Naturkunde, 3 Stunden im Rechnen, 4 Stunden
4
im Lesen und Schreiben, 1 Stunde in der Formenlehre und 1 Stunde
in der Kartenkunde unterrichtet worden.
Die Schüler der zweiten Klasse hatten wöchentlich 5 Stunden
Lesen und Schreiben, 6 Stunden Rechnen, 2 Stunden Katechismus,
2 Stunden biblische Geschichte, 2 Stunden Ileimathskunde, 1 Stunde
Kartenkunde, 2 Stunden Anschauungsunterricht, 1 Stunde Gedicht­
lernen.
Ausserdem wurden die männlichen Schüler beider Klassen in
wöchentlich 2 Stunden im Turnen unterrichtet.
Die zur Musik befähigten Zöglinge erhielten ausser dem Gesang­
unterricht auch Unterricht im Klavier-, Violin-, Orgel- und Cellospiel,
wie auch auf Blasinstrumenten und endlich in der Harmonielehre.
Wir können hierbei nicht unerwähnt lassen, dass unsere im
vorjährigen Bericht an die erfolgte Anschaffung einer Orgel ge­
knüpften Hoffnungen insofern bereits ihrer Verwirklichung näher
getreten sind, als zwei unserer zu Ostern d. J. (1876) entlassenen
Zöglinge, Hänchen und Actories, von dem Seminar-Musiklehrer und
Schlossorganisten Herrn Heidler geprüft worden sind und das Organisten-Examen, und zwar Ersterer mit dem Prädicat „G ut“, bestanden
haben. Es bleibt uns nur noch zu wünschen übrig, dass es den
Genannten auch gelingen möchte, einen ihrer Befähigung entsprechen­
den W irkungskreis zu erlangen.
Die erwachsenen Zöglinge werden nunmehr ausser in der Musik
auch in Religion, Geschichte, Lesen und Schreiben unterrichtet.
Ausser diesen eigentlichen Unterrichtsstunden wird den Zöglingen
wöchentlich in 4 Stunden vorgelesen, und zwar sowohl aus unter­
haltenden, als auch aus belehrenden Schriften.
Zwei Zöglinge, August Geisendorf und Carl Hetmann, wurden
am 4. Juli in der Haberberger Kirche durch Herrn Superintendenten
Dr. Wald, nachdem sie durch den Anstaltslehrer, Herrn Prediger
Krüger, hierzu vorbereitet waren, auf den evangelischen Glauben
confirmirt.
Den katholischen Zöglingen wurde der betreffende U nterricht
durch die Herren Kapläne Hoepfner und Kolberg ertheilt.
In den weiblichen Handarbeiten wurden die Mädchen, wie in
den Vorjahren, in 32 Stunden wöchentlich von Fräulein Louise
Fischoeder unterrichtet.
In der Seilerei unterrichtete bis zum 1. Juni 1875 der Seiler­
meister Friedrich M üller; als derselbe sodann einem Rufe als Werk
5
m eister an das Königliche B linden-Institut in Dresden folgte, tra t
an dessen Stelle sein Bruder, der Seilermeister E rnst Heinrich
Müller. Die Seilerei erlernten 7 Zöglinge; einer derselben, August
Soht aus Liebemühl, wurde so weit ausgebildet, dass er die GesellenPrüfung bestehen konnte, und wurde ihm bei seiner Entlassung ein
vollständiges Seilergeräth mitgegeben.
In der Korbmacherei wurden 18 Zöglinge von dem Korbmacher­
meister Frenzel unterrichtet.
Die übrigen männlichen Zöglinge wurden in Rohr-, Tuchkantenund Stroh-Flechtarbeiten unterwiesen, worin m it Ausnahme der StrohFlechtarbeiten auch die weiblichen Zöglinge unterrichtet werden.
Die Beilage B. enthält ein Verzeichniss der im Jahre 1875 in
der Anstalt gefertigten Arbeiten und eine Uebersicht der Einnahmen
und Ausgaben bei diesem Zweige der Verwaltung. — Es ist hier die
erfreuliche Thatsache zu registriren, dass ungeachtet des ungünstigen
Umstandes, dass wir eigentlich stets nur mit Lehrlingen arbeiten,
da unsere Zöglinge nach erlangter Ausbildung die Anstalt verlassen,
und dass hierdurch nicht unbedeutende Verluste an Material erfolgen,
und obwohl den Zöglingen zur grösseren Anspornung Arbeitsprämien
im Betrage von 478 Mk. 97 Pf. gewährt worden sind, dennoch ein
Einnahme-Ueberschuss von 832 Mk. 29 Pf. erzielt worden ist.
Unsere Fabrikate waren bei der diesjährigen Provinzial-GewerbeAusstellung ausgestellt und wurden mit der silberneta Medaille
präm iirt; wir heben dies mit um so grösserer Genugthuung hervor,
als sich hierdurch auch in weiteren Kreisen unserer Provinz die
Ueberzeugung Bahn brechen dürfte, dass die Blinden bei gehöriger
Anweisung zur Erwerbsfähigkeit herangebildet und hierdurch in die
Lage gesetzt werden können, ihren U nterhalt wenigstens theilweise
selbst zu verdienen.
Von den in diesem Jahre entlassenen Zöglingen, welche durch­
weg bei ih rer Entlassung das erforderliche Handwerkszeug, sowie
einen Hebold’schen und Braille’schen Schreibapparat als Geschenk
erhielten, sind uns durch ihre Patrone recht günstige Nachrichten
sowohl in Betreff ihres Fleisses und Betragens, als auch rücksichtlich
der erzielten Resultate ihrer Thätigkeit geworden. So schreibt uns
Herr Kreisgerichts-Director Sperling in Pillkallen wörtlich,
„dass der erblindete Ferdinand Jäger durch seine Arbeiten
in der Rohr- und Korbflechterei der Anstalt, welcher er früher
angehörte, alle Ehre macht und seine ernstliche Thätigkeit,
6
mit welcher er unter wahrlich nicht provocirenden Verhält­
nissen für sich und die Seinigen zu sorgen beflissen ist, mich
m it Bewunderung erfüllt.“
In einem späteren Schreiben berichtet der genannte Herr, indem
er M aterial für seinen Schützling erbittet,,
„dass sich dessen Kundschaft in der Weise verstärkt, dass er
vollauf zu thun hat. ‘
H err Apotheker E. Schlenther in Insterburg berichtet uns über
die Amalie Kucht daselbst,
„dass sie sich hauptsächlich m it Ausflechten y o u Kohrstühlen
und mit Anfertigung von Decken aus Tuchkanten beschäftige,
zu welchen Arbeiten ihr bisher recht viele Aufträge zugewiesen
worden seien, dass es ihr verhältnissmässig gut gehe und sie
auch recht fleissig gewesen sei.“
H err Präzentor Gebauer in Skaisgirren schreibt uns über den
entlassenen Zögling Gustav Gronau in Endrejen, dass derselbe sich
durch Korbmacherei, worin er recht geschmackvoll gearbeitete Waare
liefere, ernähre, leider nur die Concurrenz in diesem Fache dort
sehr gross sei.
Der Lehrer Herr Czybulka in Golubien, Kreis Lyck, berichtet
uns rücksichtlich des Hermann Cochanski daselbst, dass derselbe
recht fleissig arbeitet, Arbeit hat und sich mit seiner M utter an­
ständig ernährt.
Derartige günstige Resultate werden allerdings nur dann erreicht
werden können, wenn es uns, wie in den angeführten Fällen, gelingt,
für unsere zur Entlassung kommenden Zöglinge Patrone zu gewinnen,
welche den armen Blinden mit Rath und That zur Seite stehen. Die
Anstalt selbst ist stets bereit, den Zöglingen vorschussweise Arbeits­
m aterial zu verabfolgen und ihnen dann, wenn sie für die gefertigten
Arbeiten in ihrer Heimath keinen Absatz finden, dieselben käuflich
abzunehmen.
So sind denn auch im verflossenen Jahre aus dem UnterstützungsFonds, dessen Kapitalbestand bei Ablauf des Jahres sich auf 30648 Mk.
16 Pf. belief, an frühere Zöglinge der Anstalt Vorschüsse im Betrage
von 1640 Mk. 69 Pf. gewährt, worauf 858 Mk. 50 Pf. zurückerstattet
worden sind.
Leider konnten wir nicht immer den Wünschen nach Verab­
folgung von Tuchkanten in genügender Weise entsprechen, da die­
selben nicht zu beschaffen waren, und wir richten deshalb an die
7
hohen Militärbehörden hierdurch die dringende Bitte, die betreffenden
M aterialien-Verwaltungen geneigtest anweisen zu wollen, ihre Be­
stände unserer Anstalt käuflich zu überlassen, da für einzelne Blinde
die Anfertigung von Tuchkanten - Decken und Schuhen der einzige
lohnende Erwerbszweig ist und vorzugsweise die Kanten von M ilitär­
tuchen sich hierzu eignen.
Zur Zeit des Sommerfestes hielten sich neun frühere Zöglinge
besuchsweise in der Anstalt auf.
Der Gesundheitszustand der Zöglinge war im verflossenen Jahre
ein befriedigender; an Stelle des verstorbenen Hausarztes H errn
Dr. Stobbe, dessen wir bereits im vorigen Bericht gedacht, ist H err
Dr Vogelgesang getreten. Ausserdem sind wir den Herren P ro­
fessoren Dr. Jacobson und Dr. v. Hippel für ihre Bemühungen in
augenärztlicher Beziehung zum innigsten Danke verpflichtet.
Ausser der bereits Eingangs erwähnten Anstellung eines vierten
Lehrers in der Person des Herrn Baritzki und dem stattgefundenen
Wechsel des Werkmeisters in der Seilerei haben Veränderungen bei
dem Beamtenpersonal der Anstalt im verflossenen Jahre nicht statt­
gefunden.
ln den Beilagen C. bis F. geben wir den Rechnungs - E xtract
über die Einnahmen und Ausgaben des vergangenen Jah res, ein
Verzeichniss der der Anstalt seit ihrer Gründung zugewendeten
Legate und Schenkungen und die Verzeichnisse der der Anstalt aus
Kirchen - Kollekten und von Behörden und Privatpersonen in dem
vergangenen Jahre zu Theil gewordenen Beiträge.
Als besonders erheblich heben wir folgende hervor:
Die von den hohen Provinzial - Ständen aus dem
Zins-Gewinn-Antheile der Provinzial-Hilfskasse
gewährte Beihilfe v o n ............................................ 6000 Mk. — Pf.,
Die von dem Vorstande der Bülow v. Dennewitzschen B linden-U nterstützungs-A nstalt an uns
abgeführten disponibeln Ueberschüsse für das
Jahr 1874 m i t ....................................................... 9164
„ 52 „
Kreisständische Zuschüsse
3706 „ — „
K irchen -K ollektengelder............................................ 3988 „ 60 „
Aus dem Nachlasse des Kaufmanns Salomon Rubens
h i e r s e l b s t ................................................................. 600 „ — „
Alis dem Nachlasse des Kaufmanns Sirach Stern­
berg hier . ............................................................. 600 „ — „
8
Aus dem Nachlasse der Frau Pauline Heymann,
75 Mk. — Pf.,
geb. Simon, h ie r s e lb s t............................................
Durch Herrn Prediger Prof. Dr. Kurschat an ver­
schiedenen Gaben aus Littauen . . . . . .
387 „ 40 „
Von Herrn Polizei-Präsident v. Pilgrim bei seiner
Versetzung als Landdrost nach Hildesheim . . 150 „ — „
Vom hiesigen M agistrat als Abfindung für früher
gewährte 2 Achtel Brennholz
. .
. . . "
108 „ —
Die Hausbüchsen e n th ie lte n ....................................... 29
„ 10 „
Ausserdem sind auch in diesem Jahre wiederum von Frau Ober­
regierungsrath Krossa und der Schulvorsteherin, Fräulein Meyer,
den Zöglingen zum Weihnachtsfeste verschiedene Bekleidungsgegenstände gütigst zugewendet worden.
Indem wir allen edlen Gebern unseren herzlichen Dank aus­
sprechen, geschieht dies auch insbesondere den Herren Schiedsmännern gegenüber, welche bei der Schlichtung von Streitigkeiten
mit anerkennungswerther Bereitwilligkeit die Wohlthätigkeit der P ar­
teien auf unsere Anstalt hingelenkt haben; in ganz hervorragender
Weise ist dies durch Herrn Schiedsmann Schlesier in Zeisgendorf,
Kreis Stargardt, geschehen.
Der Vorstand hat im Laufe des Jahres 1875 zwölf Sitzungen
abgehalten. In der am 26. Mai im grossen Sitzungssaale des Rath­
hauses stattgefundenen Generalversammlung wurde der Verwaltungs­
bericht erstattet, die Jahresrechnung dechargirt und die Neuwahl
der statutenmässig ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder, sowie der
Stellvertreter und der Rechnungs-Revisoren vorgenommen Die aus­
geschiedenen Vorstandsmitglieder: Commerzien- und Admiralitätsrath
Burdach, Stadtrath Appelbaum und Stadtgerichtsrath Symanski, sowie
die ausgeschiedenen Stellvertreter: Commerzienrath Bittrich, Commerzienrath Weller und Stadtrath Dr. Graf wurden wiedergewählt.
Die Superrevisoren der Jahresrechnung, die Herren Rechnungsräthe
Kahlbeck, Pelz und Weinert, sowie H err Kreisgerichts-Sekrctär und
Sportel-Revisor Autze als Stellvertreter wurden wiedergewählt.
W ir sprechen sowohl genannten Herren, welche dieses Amt mit
dankenswerther Bereitwilligkeit wiederholt zu übernehmen die Güte
gehabt haben, als auch dem Commerz- und Admiralitäts-CollegiumsSekretär Herrn Kredlcr, welcher die calculatonsche Revision der
Jahresrechnung pro 1 8 7 4 ohne Entgelt bewirkt, Namens der Anstalt
hierdurch unseren besten Dank aus.
9
Aus der Mitte des Vorstandes wurden sodann zum Obervorsteher
Commerz- und A dm iralitätsrath Burdach, zum Sekretär Rechtsanwalt
Stambrau, zum Vorsteher des Hauswesens Kaufmann Otto E hlert und
zum Kassencurator Oberamtmann Böhm sämmtlich wiedergewählt.
Während der viermonatlichen Abwesenheit des Obervorstehers
wurde derselbe durch S tadtrath Appelbaum vertreten, und der erste
Stellvertreter, H err Commerzienrath Bittrich, gemäss § 12 des Statuts
in den V orstand einberufen.
Mit den im vorjährigen Bericht aufgeführten auswärtigen BlindenU nterrichts- Anstalten wurden auch in diesem Jahre Berichte aus­
getauscht.
Am 24. März fand die öffentliche Prüfung der Zöglinge in der
Aula der Anstalt statt. Gegenstände der Prüfung waren: Geschichte,
Rechnen, Lesen und Schreiben; ausserdem der musikalische Theil
nach folgendem Programm :
G esan g:
1. Frische Fahrt, von L. Ehlert.
2. Erstes Grün, von Ferd. Moehring.
C la v ie r s p ie l:
1. Festmarsch, 4 händig, von Gerstenberger.
2. NovelJette, von Niels W . Gade.
3. Die Forelle, von St. Heller.
O r g e ls p ie l:
„W as mein Gott will, das g ’scheh’ allzeit,*' Einleitung, Choral und drei
Variationen mit Begleitung von Violinen.
G esan g:
Zigeunerleben, für gemischten Chor mit Begleitung des Pianoforte, von
Rob. Schumann.
V io li n s p ie l:
1. Erinnerung, von Ferd David.
2 Fantasie, von de B£riot.
Z u s a m m e n s p ie l:
Thema mit vier Variationen, voh Josef Haydn, vorgetragen von sieben
Zöglingen.
G esan g:
„Singet mit!“ für gemischten Chor von Franz Abt.
M u sik fü r B l a s i n s t r u m e n t e .
Die Leistungen wurden von den zahlreich versammelten Zu­
hörern auf das Beifälligste aufgenommen.
In einer am 17. April stattgefundenen Soiree des hiesigen Hand­
werkervereins wirkten auf die erfolgte Einladung des Vorstandes
10
desselben die Zöglinge Hänchen und Actories ebenfalls unter grossem
Beifalle des Publikums m it
Auch sind den Zöglingen wiederholt zu Concerten der musika­
lischen Akademie und anderer Musikvereine, sowie hiesiger und
frem der Künstler Einlasskarten unentgeltlich verabfolgt worden.
Ausserdem wurden in der A nstalt festlich begangen der 22. März
als der Geburtstag Sr. Majestät des Kaisers und Königs, der Geburts­
tag des verstorbenen Mitbegründers der Anstalt, Geh. Regierungs­
raths und Oberbürgermeisters Sperling (wobei aus einem von dessen
Frau Gemahlin angewiesenen Fonds die Zöglinge festlich bewirthet
wurden) am 25. April, der 2. September als Gedenktag der Schlacht
bei Sedan, und endlich am 23 December das W eihnachtsfest nach
folgendem Programm:
1.
2.
3.
4.
5.
Der 84. Psalm, für gemischten Chor mit Orgelbegleitung, von Liebau.
,,E in Kind ist uns geboren“, für gemischten Chor, von Engel.
Declamation.
Andante mit vier Variationen, von P . Rode, für Streichquartett.
Menuett, von Haydn, für Streichquartett.
6
»Ein liebliches Loos ist uns gefallen“, für gemischten Chor, von Fink.
7. Festrede.
8 . Choral von J. S. Bach.
Weihnachtsbescheerung.
Die Aula und der anstossende
Saal vermochten die Menge der Theilnehmer kaum zu fassen; auch
die Spitzen der Militär- und Civilbehörden hatten das Fest mit ihrer
Gegenwart beehrt und hierdurch ihre Theilnahme an unseren Be­
strebungen zu erkennen gegeben.
Am 23. Juni feierten die Zöglinge in Gemeinschaft mit den am
Orte anwesenden entlassenen und neun von auswärts dazu her­
gekommenen Zöglingen in dem Lustorte Aweiden den ganzen Tag
über durch Spiel, Musik und Tanz und bei reichlicher Bewirthung
das übliche Sommerfest. — Dasselbe war vom schönsten W etter
begünstigt und auch hierbei die Betheiligung des Publikums eine
sehr rege.
Die Uebersicht der Einnahmen des verflossenen Jahres lässt die
ungeschwächte Theilnahme für die unter unserer Leitung stehende
A nstalt erkennen, und wir können daher mit Befriedigung auch auf
das vergangene Jah r zurückblicken.
Die immer grössere Ausdehnung der Anstalt erfordert jedoch
auch grössere Mittel, und wir scliliessen deshalb unseren diesjährigen
Bericht wieder mit der Bitte, die bisherigen Gönner und Wohlthäter
11
der Anstalt mögen derselben ihr Wohlwollen auch ferner bewahren,
diejenigen Kreise und Personen aber, welche derselben bisher fern
gestanden, wollen ihr fortan thatkräftige Theilnahme zuwenden.
Königsberg i. Pr., im Mai 1876.
Der Vorstand des Preussischen Provinzialvereins
für Blinden - Unterricht
Bnrdach,
Boehm,
Stambrau,
Commerz- u. Admiralitätsrath,
Oberamtmann,
Rechts ■Anwalt,
Ober-Vorsteher.
KasscrwC’urator.
Sekretär.
Otto Ehlert,
Appelbaum,
Königl. Lotterie-Einnehmer u. Kaufmau»,
Stadtrath.
Haus - Vorsteher.
R. Ehmer,
Richter,
Slürtz,
Symanski,
Pftrtfkolier.
General-Landschaftsrath.
Stadtrath.
Stadtgerichtsrath.
Anstalts - Personal.
Schoen, Inspector und 1. Lehrer.
Krueger, Prediger a. D., erblindet, 2. Lehrer.
Dahsel, 3. Lehrer.
Baritzki, 4. Lehrer.
tiehrmanu, Hilfslehrer für Blas-Instrumente.
K leie, K assirer und Büreaubeamter.
Louise Fischoeder, Lehrerin f. weibl. Handarbeiten.
Emilie Sengeisen, Oekonomin.
Marie Schwanebeck, Aufseherin.
Anna Schwanebeck, Verkäuferin der Fabrikate.
Frenzel, Korbmachermeister.
H oller, Seilermeister.
Pakulat, Hauswart.
Dessen Ehefrau, Aufwärterin.
12
eI
o
he y
©
® □ p
•£= 3 ®
£. fc ®
ö ' S4? - S
• 2 ’S 'S
i j CO W jS W
rO
—
e«
J£
a
&H
Q
J3
O V U co u
Sei
P
oi
350550
r~
-*»
*S * «
co
B
®
a o ^ ^ -a o c ia o a co i — N i ' s c e o o t c c o o ' - i s c r » ^ — >»* 03 oi ** Oi (N ao w
I— — — 1r- 1 t-i — 1— 1 r~ t- 1 1—(1— 1 1 - 1 .■» r-t
(M g r* —
w* « u
r> -4J
u \i w * v> * u w u w u u w \\ r, \\ w % \\ q} *g v. * tt A »
tO wi
ja
'S ü
09
00
SnOfö
° »T
°3
Q
.2 .2 .2 .2 .® ® 0 2 br>0 ® o o o " o E . ° c , ° o o o o o
,D fܻUTD rD'O n3^ fl ^ ^
'H J3 fl ^ T3 HS '"ÖrÖ ^ H3 <"d(
p* >
■<->rfl
Cd <•-5
35C5C5
^
°
>
03
a o o 5ao o5© c ca oasaoa o ^:e co;e'» * ;oa ciO «o tD < —i;oos — i ^ ' t T t i n i ' n r <
© _
S |
09 O
2
C«
- hn 0
bß*ö ■5
co cd
*D
C
®b
~<£p
.2 3
cd
.l*
02 23
n v
U £
2 ^ a
M c9 ™ ®
o •ja" 44
£3 1-
«
J J d iS
tc
•e
N
«
'■a
®
*
3
03 Cd
s fi
’S o
.2
^
H O
5 -5
£
6»
’ö
*
§
ü
s
a
“2
® rQ
m_
*"
^ ©
rt
- - 64 bcJa
O tn Ö
®s „
i-2
a j
rt 3 £ •r4 © o O 2 O5 s ? C ® ^
§1 1-5
u . 35 ."stS
g
S | £ ^ S f i
« I nS :rt ^ "o g s a 03 2 ,*2 «3 J5go o uS®M q: 0 'S
o |
« ® Ma
® a (Q u O
® ra
:cd 03
<*j .«
.2 *a ®
»
^ f l Zj
« 'S 'S
a ^ gw
s o u o © © -u am •—
O 3 .2 aj
*3 •-« cd
<d . 9 o ’ » ,2 M-ä| ® £ .2 M B
- ©
1*1 s - s w
— u 3 i
3
3 Ö — 3 3 0 3 ^ S f ä Jcö ®
'S f l - ä (j
=
—
^3
O
o
'S 'ö
S iH •- , i M ü ■=Sl ^cd «t- ■o*»
bo hoT?
4)
3 13 < S . 2 §■§ J - 2 W
3 3 e9 3 Iw
58
r®
JZ >
x c ß tu m p
U * £m * OÜ5
< < U
* * < ü »e- *
cä <n
2-i a2
0u3 -2A3 H
£
©
n
’—'S'ICO
< 1 0 ® I ' X 3 0 - ' O i n ' t i O ^ r - O O S lO " (N W 'tiO ® r '‘X 0 5 0 "(M M t#
— 1— 1 — i—t—1 — t—1ii-*i—ir—?M(N'M(N(N(M(M(N^l(N«COC,tieC>CO
la
bc e
S 2
s ®
bcP-i
o
o
o
7;
®. o
o
o
o o
!
o
rü
gS M
r* >
■*
5*5 -
« « f - r t Ä K N i 'O S !
----i | ---------------- -------------------Sh
n3
4J
r'Ü
S ' 0J_
Sn aj
bfi bC
* £?S
® 5>
?o o
d
.
S
:®
o
^
ET
"®
5
>2
>S
5
•“
2
2
B
Q.
; b o< w
•s a
O S5F - ® - « ^ « i .
CO
CA S 5 b 5 S b ä
® S« 3 j ( 3S . .S2 ä
bfi
fr«
bo
s-
—
s
®
■£ "ö
.2 a a
<» •" a es ®
bc
bl
.SPä— 5«c4=;« —
. £ r=
h S 5 ►>- * u ®^ a « 8 3 J 5 :§ J.-2 ä.3
o C®
a,Wcc^oSnHSWWJ5pawHWH^
P7
bc^r C k®
ü
:o
M
cn
_n
9
bfi bß b o
®S s B £ ™
^
5
« jz | |
c
<D
fcß ß
^ <0
. C
hc V
bOse«^gC«gE
l- S P S S S ^ t o S ^ lÜ g ll- g l
m
51ü:3
2 ©.O
m
?O tf^g
^ ? wCj h
y^^
g S©' ^
o^ u5Ht l31h «t £^ 0)S3 2tü C*3*
mcaSScöKM W tJSuüSo^.SQ
ü -s
u
JS ®
bc
a .5
® ^a>
"
'I
,S t!«
Z.
S P *> i® ’SC
O J3 Jr; 03 i:
I ® -a T,
' S . 2 B § j t, ^5 ü ® a;
3 “ beg«
K « { 2 ® 5 53 S
M
W & q-H
n
0) ' ' ä
a rt
^^ ®
ai
rj lA
QO
5
3® ®
öS
U
©
Q
)
t
.
cö.h^ s •S
.lp
l s C5* 3 V3s ^s3 te« s® - g" 60 5 ’S
B
^ eä "rt * gg O- “S s Ü g - g o w «
&
* s s * tJ* * ü * S ö * * * W* iJ H
I I 1-1
41
ü Ü
*5
*
.2
s®
iocor^aos50»-<e^M ^fif5«c»^aoosC — N M
CS
•>- 'Stn
® fc< es
•S ® Jä ,
m
*-» pQ -*J
c !S h f l ^ 3B Si?SHS SB
a i«
Z. W
0) a H » -S (1 g2w
■g «2 D l « k£> “ ^ ses ^ Jlj
a>
s
02 *
£
.
"
y
I o * “ ^ o h " « ”3 o f l S w O t
® . 2 e«
p
c
• ’g b ß ® fl ot *C . 5 © & s ^ ä ^ — 3 3 ,
.£
es O ns
u ^ P S lä B 13 aj 01
o
£
“
.2
B
§
| .2 O ^ B C ^ O
e« l-S v- J W
K« *
* *
Ph «• i-3 *. o
cS
®S
S e03
U
ir j c t ^ c c a O '- iM M ^ if l^ i'c o s iO p if5Oißi0t0^SC?0X>«0!05C5050«>r-r^
wird
® o
j ' S ä ’S
O
ot
09 »—
» <n O
K ,S
«0 ^«qj]0w• O
I
; ®2
w O
w O
w O
w O
y O
w C
wO
wO
w ow
q ' c n 3 ^ rc ^ p^ rö pö ro pOja
a l £r
g eS es
«>• Äw s>.
Zöglinge
M 'ÖÖ *
Für die mit * bezeichneten
<D g?
Cuo O
Q
ein jährlicher Pensions-Zuschuss
von 36 bis 180 Mark
gezahlt.
5^
.5 es
2 es
14
Beilage B.
Im Laufe des Jahres 1875 sind in der BlindenUnterrichts - Anstalt gefertigt:
I.
An Seilerwaaren:
297(5 Kuhstricke, 3378 Sielenstränge, 267 Paar Heuleinen. 332 Pack Bind­
faden, 130 Pack Marlein, 1080 Zaunstricke, 12 Jageleinen, 215 Paar K reuz­
leinen, 95 W äscheleinen, 5 Netze, I Gartensrhnur, 1 Zänderlcine, 15 Zinimerschnüre, 2 Taue.
2. An Rohrflechtarbeiten
389 Rohrsitze, 5 Fussbänke, 17 Sophaklopfer, 55'/* Pfd. zugerichtet Rohr.
3
An Korbwaaren:
82 verschiedene Deckelkörbe, 56 Holzkörbe, 39 Arbeitskörbchen, 81 W äsche­
körbe, 7 Staubtuchkörbe, 15 Flaschenkörbe, 7 Messerköi be, 4 W iegen, 1 Menagenkorb, 8 grosse Bügelkörbe, 30 Reisekörbe, 10 Korbsitze, 2 Fussbänke, 2 Cigarren­
behälter, 2 Kinderstühle.
Ausserdem ist eine Anzahl verschiedener Körbe reparirt.
4.
An Strobflechtarbeiten:
22 Strohdecken, 105 Klafter Strohzopf, 38 Binsendecken.
5.
An Flechtarbeiten aus Tuchkanten:
30 Eggendecken. 5 grosse Eggenteppiche, 69 Paar Eggenschuhe, 39 Paar
Eggensohlen, 20 Paar Eggensohlen.
6. An weiblichen Handarbeiten.
58 Paar Wollene ünd baumwollene Strümpfe, 58 Paar wollene und baum­
wollene Socken, 59 Paar Strümpfe und Socken angestrickt, 21 Paar Handschuhe,
4 baumwollene Decken, 22 Ellen Franzen, 12 Unterröcke, 45 Tall Flachs- und
Heedegarn, 45 Tall Klunkern, 46 Schürzen genäht, 107 Tiicher besäumt, 22 Hand*
lücher, 33 Hemden, 4 Paar Stulpen, 20 Nachtmützen, 4 Bezüge, 121 Gebinde
Zwirn, 2 Paar Kinderstiefel, 2 wollene Tücher, 3 Shawls, 4 Staubtücher.
15
Die gesammte Einnahme für gefertigte Arbeiten beträgt
p ro 1875 ................................................... ......................................................... 6788 M. 39 pf.
Der Werth der Ende 1874 gebliebenen
Materialien und Fabrikate b e t r u g .................3118
M.
55 pf.
Der Werth der Ende 1875 gebliebenen
Materialien und Fabrikate b e t r ä g t .....................
3378 »
94 *
also pro1875 mehr
260 * 39 *
ergiebt für 1875 7048 M. 78 pf.
Für Arbeitsmaterial ist ausgegeben
. . 5737 M
52 pf.
An Arbeitsprämien den Zöglingen gezahlt
478 *
97 *
Summa derAusgaben 6216 * 49 »
Mithin ergab die Arbeitskasse pro 1875 einen Ueberschuss v o n ..........................................................................................................
832 M. 29 pf.
In den Sparkassenbüchern sämmtlicher Zöglinge waren am Rechnungsschlusse des Jabres 1875 vorhanden 807 M. 96 pf.
16
B e i l a g e C.
Rechnung«-Extract.
Die Vereins-Rechnung- pro 1875 weist nach:
A. Haupt-Fonds.
An Einnahmen:
Tit.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
Vom G ru n d eig en th u m ........................................................2146
M. 25 pf.
An Zinsen von Kapitalien
.................................................
2343 *
45 *
An Z u s c h ü s s e n ...................................................................15164
=
52 *
An Jahresbeiträgen und G e sc h e n k e n ................................
9159 *
20 *
An K o lle k t e n g e ld e r n ............................................................
3988 *
60 •
Aus V erm ächtnissen........................... ..................................1281
*
— *
An Verpflegungs-Zuschüssen für Z ö g lin g e .....................
2245 *
50 *
Erlös für verkaufte F a b r i k a t e ...........................................
678S *
39 *
An eingegangenen K a p i t a li e n ...........................................
—*
— *
An realisir^en Sparkassen-Einlagen der Zöglinge
.. .
507 *
62 •
I n s g e m e i n ...................................................................................
342 *
35 *
Darlehn aus dem U nterstützungs-F ouds..........................
600 =
— 5
Zurückgezalilte V o r s c h ü s s e ................................................
408 *
— *
Summa der currenten Verwaltung
4-1974 M. 8 8 pf.
Hierzu Rest-Verwaltung
1971 *
03 *
Summa 46945 M. 91 pf.
An Ausgaben:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
An V cn v a k u n g sk o iteu ............................................................
690 M. 67 pf.
An Besoldungen und H e m u n e r a tio n e n ..........................
9305 *
40 *
An V erpflegungskosten............................................................
9882 *
95 *
An B e k le id u n g s k o ste n ...........................................................
3202 *
— s
Zu Lehrmitteln, Maschinen und deren Unterhaltung . .
785 => 29 *
Zur Unterhaltung des Iuventariums ............................ 312
*
29 *
Ausgaben für die A ib e it s k a s s e .......................................6216
*
49 *
Zur Heizung und B e le u c h t u n g ...........................................
3048 *
— *
Zu Bauten, Feuerkassengeldern etc................................ 17-H
•
62 *
Auf neu belegte K a p i t a l i e n ................................................
— >
— *
Zurückgezahlte S p ark assen -E in lagen................................
507 *
62 ®
I n s g e m e i n ..................................................................................
3590 *
55 *
V o r s c h ü s s e ............................................................................... 516
*
— ?
Summa der currenten Verwaltung 39868 M. 8 8 pf.
Hierzu Rest-Verwaltung
1258 *
34 *
Summa 41127 M. 22 pf.
17
B a l a n c e :
D ie Einnahmen b e t r ü g e n ....................................................
. . . 46945 M. 91 pf.
D ie Ausgaben betragen . . . .
..............................................
41127 * 22 *
Mithin Bestand 5818 M. 69 pf.
Ausser diesem Baarbestande und den schuldenfreien Grundstücken des
alten und neuen Anstalts-Gebäudes noch Fonds in Höhe von 17735 M. 50 pf.
B. U nterstützung- Fonds für entlassene Zöglinge.
An Einnahmen:
Tit
1.
II,
III.
Bestand
...............................................................................................
Zinsen von K a p i t a l i e n ..................................................................
Rückerstattungen von ehemaligen Z ö g l i n g e n ........................
Summa
249
1480
858
2588
M. 85 pf.
=> 50 =
*
50 *
M. 85 pf.
An Ausgaben:
I
II.
U n terstü tzu n gen ................................................................................... 1640M.69pf.
Auf neu belegte K a p ita lie n ............................................................... 600 *—
*
Summa 2240 M. 69 pf.
mithin Bestand
348 M. 16 pf.
Ausser diesem Baarbestande noch Fonds
in Höhe von 30300 M.
18
.
Beilage 11
Der preuss. Provinzial-Verein für Blinden-Unterricht hat seit
seiner Gründung folgende Legate und Schenkungen erhalten:
1.
2.
3.
4.
5.
6
.
7.
8
.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18
19
20.
21.
Von dem verstorbenen Kaufmann H e l l b a r d t in Braunsberg im Jahre 1853 ...........................................................................
25 rtl. — sgr.
Von der verwittweten Frau Stadtrath S o k o n o w s k i geb.
M ü l l e r im Jahre 1853 ..................................................................... 1 0
- —
*
Von der verwittweten Frau Gymni.sial - Director H a m a n n
im Jahre 1857 g e z a h l t ............................................................ 33
« — <
Von dem im Sommer 1853 verstorbenen C luf e :nes hies;gen
H a n d lu n g s h a u s e s ..........................................................................
1000 < — *
Von einem ungenannt sein Wollenden im Juni 1854 einen
Sfaats-Schuldscluin Nr. 123,503 Littr. F. ül e r ......................100
—
*
Von den Altsitzer M a s s a i s k i ’schen Eheleuten aus KahU'erg,
Kreis Heydekrug, laut Testament vom Jahre 1853
. . .
5 = 2
*
Von der W ittwe E n n u s z e J o d e x n u s , g^b. K o s s e i t , zu
Akminge im Juli 1857 ...............................................................
5 * —
Von dem hierselbst im Jahre 1857 veistorberien Obemmfmann B r ü c k .................................................................................
500 = —
Von der verwittweten Frau E l e o n o r e D o r o t h e a L e m k e ,
geb. Mü n z e r , vom Jahre 1858 ab j ä h r lic h ......................
'i = —
*
Von dem Kaufmann und Rittergutsbesitzer J u l i u s S c h ö n J a n k hier laut Testament vom 8 . November 1855. . . .
500 = — =
Von dem Geh. Regierungsiath und Prof. Dr. L o b e c k eine
K önigsberger Stadt-Obligation ü b e r ........................................
1000 * — *
von welcher die Zinsen eist nncb dem Tode der L o ­
b e c k ’schen Eheleute der Anstalt zufallen sollen, dem
Vereins-Vorstände am 21. Januar 1800 übergeben.
Von dem hierselbst im Jahre 1800 verstorbenen Fräulein
= —
A n n a H u n d r i e s e r ................................................................. 100
Von der verwittweten Frau Rittmeister K ö h n v J a s k i zu
Gnadenfrei in Schlesien einen Kurhessischen Prämien^chein
................................................................................
25 Gu’den,
von . . . .
im Mai l'-ö l. wovon eine Hälfte der Blin'len U n ter­
richts-Anstalt, die andere H ä lfe der Köhn von Jaskischen Familien-Stiftung gehören soll.
Von der im N ovim ber 1861 hierselbst verstorbenen B äckeimeisterfiau S c h w a r z , geb. E b e r h a r d t , mit dem W unsche,
dass etwaige blinde Verwandte von ihr vorzugsweise bei der
rtl — sgr.
Aufnahme berücksichtigt werd n m ö c h t e n ............................. 100
Von dem im März 1852 hierselbst verstorbenen Kaufmann
D a v i d M i c h e l l y . . . ............................................................... 190
•
—
*
Von dem im Juli 1862 hierselbst verstorbenen Partikulier
Ca r l F r i e d r i c h H e i n ...............................................................
50 « —
*
Von dem im Dezember 1862 hierselbst verstorbenen Kauf
mann L e v i n B ö r n s t e i n .
.......................
. . .
100 * —
3
A on dem am 6 . Juli 1864 hierselbst verstorbenen Partikulier
H e i n r i c h Edua r d Cal i x
.......................................................... 1500 * — »
Von dem verstorbenen Mälzenbräuer L a c k n e r
. . . .
50 > — *
Von dem verstorbenen Rentier L e v i n A b r a h a m B e c k e r 500 * — «
Von dem verstorbenen Kaufmann C. F. A p p e l b a u m . .
50 ■> — <
19
22
23
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35
36.
37.
39.
39.
40.
41.
42
43.
44.
45.
46.
Von dem verstorbenen Partikulier R o b e r t D i e t r i c h . . 500 rtl — sgr.
Von dem Fartikuüer K e y l e r zu K önigsberg einen Ostpreussischen Pfandbrief ü b e r .......................................................... 1 0 0 s
Von den Erben des verstorbenen Partikulier L H e y m a n n
25 Von dem Stadtrath S a m u e l S i m o n ........................................ 500 f
Von Fi au C h a r l o t t e S c h n i g g e n b u r g , geb. T h o ma s , von
hier nnter dem Vorbehalte des Z in sen g en u sses....................... 500 ft
V on Frau Geheime Regierungsrath v o n E r n e s t , geb. v o n
R e i c h e n b a c h ......................................................................................
25 «
t
Von dem Färbermeister F e r d i n a n d Z a n s i n g e r in Tilsit
10
Vi»n Frau H e i n r i e t f e T o b i a s .................................................... 1 0 0 ?
Von dem verstorbenen Schatzmeister des Vereins, Kaufmann
H W . Wi e n e r ................................................................................ 2 0 0 0
in Preuss. StaatsschuMscheinen, wovon 100 Thlr. für
den Unterstützungsfonds bestimmt sind
Aus dem Nachlasse des am 7 .März 1868 verstorbenen Ca r l
Go t t f r i e d K l o s e in Danzig . . . .
.............................1001 »
Von dem Partikulier Wi l h e l m L u d w i g A u g u s t J e n i n
in D a n z ig ................................................................................................. 1000 *
haftend auf dem Grundstück Danzig, Dominiks-Plan
No. 22, wovon jedoch der Wit we des Erblassers der
lebenslängliche Niessbrauch zusteht.
Von der verw. Frau Justizräthin P ä t s c h hier eine Kreis­
obligation ü b e r ...................................................................................... 100 «
deren Zinsen als immer bleibendes W eihnachtsgeschenk
den Blinden zukommen soll.
Aus dem Nachlasse der am 17. October 1871 verstorbenen
Frau Antonie v. H o v e r b e ck, gi b. v. T y s k a in Braunsberg 166 - 20
Aus dem Nachlasse des am 27. März 1872 zu Berlin ver­
storbenen, hier wohnhaft gewesenen, Dr med. R a p h a e l
K o s c h ....................................................................................................... 2000
*
Aus dem Nachlasse des am 1. September 1872 hierselbst
verstorbenen Fräuleiu C l a r a T e c h e p i u s ............................... 500 *
Aus dem Nachlasse der hierselbst verstorb. Frau R e b e c c a
B e n j a m i n , geb. S i m o n .............................................................. 50
3
Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Partikulier
Julius Rausnitz
.......................................................................... 200 *
Aus dem Nachlasse der Kaufmannswittwe W i l h e l m i n e
E l i s a b e t h S c h u l z , geb. W a g n e r h ie r se lb st......................... 100
»
Aus dem Nachlasse des zu Berlin am 5. Juli 1872 verstor­
benen Fräul. J o h a n n e W i l h e 1m i n e L o u i s e T r a u s c h k e
aus Danzig eine 4 '/2 Proc. Bergisch-Märk. Eisenb.-Priorit.Obligation ü b e r ......................................................................................
200 *
Aus dem Nachlasse des Fräulein J u l i e B e t c h e von hier
101) »
Aus dem Nachlasse der hierselbst verstorbenen Schneidermeisterwittwe C a r o l i n e D o r o t h e a W ü s t e m a n n , geb.
D a n n e n b e r g .................................................................................. 25
■»
Aus dem Nachlasse des hierselbst verstorbenen Polizei-Director a. D. J o n a s s ...........................................................................50
*
Aus dem Nachlass dos hierselbst verstorbenen Kaufmann
S a l o m o u R u b e n s .......................................................................... 200 s
Aus dem Nachlass des hierselbst verstorbenen Kaufmann
S i r a c h S t e r n b e r g .......................................................................... 2 0 0 *
Aus dom Nachlass der hierselbst verstorbenen Frau P a u l i n e
H e y m a n n , geb. S i m o n ...............................................................25
»
20
B e i l a g e K.
Kirchen-Kollekten.
Der Preuss, Provinzial-Verein für Blinden-Unterricht
erhielt im Jahre 1875 durch Kirchen-Kollekten:
I.
Aus dem Bisthum Ermland.
D ekanat. A l l e n s t e i n .......................................................................................... 41
=
C h r is tb u r g ................................... ........................................................ 8
*
E l b i n g ..................................................................................................27
*
N e u te ic li..........................................................................
. . .
48
*
R o e s s e l .................................................................................................. 32
'
S e e b u r g .................................................................................................. 35
Aus der katholischen Kirche zu M e m e l.....................................................3
II.
M. 30 pf.
* 60 *
*
— *
= 70 '
- 4 S ?
= So »
=
— '
Aus dem Bisthum Culm.
D ekanat B r i e s e n .......................................................................... .
. . .
3 M. 90 pf.
*
D a n z i g ................................................................................................. 54 * — *
*
G o l l u b .......................................................................... J pro 1874
4 * . - *
j pro 1875
2 * 03 *
L e s s e n .................................................................................................. 0
* — *
?
L o e b a u .................................................................................................. 17
« 50 5
*= M e w e ........................................................................................................15
* 90 s
*
N e u e n b u r g ............................................................................................. 40 = 30 *
=
Pntziff
........................................ t nachträglich pro 1874
7 * 15 *
I pro 1875 24 * — *
18 * 89 *
*
K e l i d e n ......................................................................................
*= Sch w e t z .................................................................................................. 23
= 24 =
T h o r n ............................................. ...................................................26
* — *
* 91 ■<=
= T u c h e i .......................................................... ........................................31
III. Aus dem Bisthum Gnesen.
Vacat.
IV.
Aus der evangelischen Landeskirche.
Superintendentur C a r th a u s-N e u s ta d t......................................................... 63
Conitz
................................................................................28
*
Danzig, S t a d t ...................................................................... 110
®
Danzig, H ö h e ...................................................................... 41
*
Danzig, N e h r u n g .................................................................10
*
D anzig, W e r d e r .................................................................45
*
D a r k e h m e n ...........................................................................61
................................................................................ 106
*
Elbing
*
Pr. E y l a u .....................................................................
68
*
F i s c h h a u s e n ......................................................................110
*
F l a t o w ................................................................................ 25
M. 35
* 13
5
32
* 40
* 43
* 65
•= 44
= 98
* 53
*= 6 8
* 69
pf.
*
*
*
*
*
^
*
*
*
=
21
S u p er i n teil den tu r Gerdau en
Gumbinnen
Heilsberg
Heydebrug
Pr. Holland
Königsberg,
Dt. Krone
Labiau
Lyck . .
Niederung, Litt.
Oletzko
Rastenburg
Rosenberg
Sensburg .
Stallupönen
Reformirte Kirche zu In ste r b u r g .........................................................
Deutsch reformirte Kirche zu K ö n i g s b e r g ..................................
Französisch reformirte Kirche zu K ö n i g s b e r g .............................
Reformirte Kirchen-Inspection zu T i l s i t .................................. .
Durch die Regierungs-H auptkasse zu Marienwerder pro 1874
desgl.
desgl.
pro 1875
56 M.
63 *
71 *
56 *
116 *
68
*
73 .
92 *
130 <•
51 =>
129 129 *
44 90 ,
53 *
85 94 49 *
109 *
76 *
79 .
76 *
24 125 *
69 *
87 *
56 *
31 *
40 *
47 *
43 *
38 *
113 54 *
3 1 2
*
2
31 *
151 *
99 -
69
43
08
91
56
pf.
*
*
1 1
65 05 *
--- 0
81 *
69 59 *
1
47 *
75 90 --- *
37 60 32 •
51 60 *
--- #
44 28 *
56 2 2
*
--- 2
1 1
*
38 *
26 *
6 8
*
23 92 *
— *
— 5»
18 49 *
40 28
Vorstehende Nachweisung enthält nur die bis zum 31. Januar 1876 eingegangenen Kollektengelder, während die später noch eingegangenen durch den
pro 1876 zu erstattenden Bcricht Urichgewiesen werden sollen.
22
Beilage 1 \
Verzeichniss
derjenigen
Personen und Behörden,
von welchen für das Kalenderjahr 1875 bis zum Schlüsse desselben
Beiträge gezahlt sind.
1.
Regierungsbezirk Königsberg«
I Kreis Allenstein
Kreisständischer Z u s c h u s s .............................................45 M.
pf.
Kämmereikasse Allenstein, Beitrag der Stadt
. .
\ 5
*
— •
Kämmereikasse Wartenburg, Sühnestrafe . . . .
2 30 •
Pfarrer v. Grymalla-Gr. K le e b e r g ...................................15 *
— »
77 M. 30 pf.
2
Kreis Braunsberg.
Kreis.-tändischer Z u s c h u s s .............................................
Stadt Hauptkasse zu Braunsberg, Beitr d Commune
Durch dieselbe daselbst gesammelte Beiträge
. .
Ph. Kremeutz, Bischof v. Ermland, in Frauenburg
3.
60 M. — pf.
30 * — »
17 <> — *
30 => — »
137 M. -
Kreis Pr. Eylau.
Kreiaständischer Z u s c h u s s ............................................. 149
Rudolph Bähslack-Pr. E y l a u ........................................
Durch Schiedsmann Hein-Uderwangen, Sühnegelder
*
*
Kruck-Reddenau,
desgl.
v. Stutterheim-Gr. W a ld e c k ..............................................
Ferd R e in h o ld -R o sitte n ...................................................
M.
3»
7 *
4 »
9 *
3»
pf
70 pf
— «
— *
50 *
— *
— »
176 M. 20 pf
4.
Kreis Fischhausen.
Kreisständischer Zuschuss
Kämmereikasse Fi-chhausen, Beitrag der Stadt pro
1P74 und 1875 ..............................................................
Durch Pfarrer Ostenneyer-Rossitten, Geschenk eines
G e m e in d e g lie d e s ........................................................
Superintendent Gebauer M e d e u a u ...................................
Consul D u ltz -P illa u ..............................................................
Durch Schiedsmann Frölich St Lorenz, Sühnegeldcr
75 M. — pf.
30 *
-«
1
3
3
21
50
—
—
90
*
*
*
»
*
<
*
*
134 M. 40 pf.
23
5.
Kreis Friedland.
Durch das K önigliche Landrathsamt zu Doranau an
gesammelten Beiträgen pro 1875
. . . . .
233 M. 95 pf.
und zwar: Rittergtsbs. v. Gottberg-Pr. W ilten 3 M.,
Insp. Dombrowski das. I M , Rittmstr. v. Alt-Stutterheim Georgenau 6 M , Rittergtsbs. v. Alt-StutterheimAbbarten 6 M., Partik. Born-Domnau 50 pf., Partik.
Neumann das. 50 p f, Kfm. Jacoby das. 25 pf., Gastwirth Pockardt das 1 M., Apotli. Mertens das. 1 M.,
Gastw. M intelowski das. 50 p f, Gutsbs. Bobeth-Domnanshofchen 50 pf., Barbier Bogdan-Domnau 50 pf.,
Bes. Borm-Gallitten 50pf., Bes. Plaumann das I M ,
Insp. Neumann-Georgenau 1 M., Partikulier BesselW oopen 1 M., Gutsbes. Perkuhn-L isettenfeld 3 M.,
Gutsbs Blöck-Sommerfeld 1 M., Generalp. v. VersenBögeu 3 M., Admin. Harder-Ga!ben 3 M., Baron und
Rittergutsbes. v. Hausen - A ubier-Puschkeiten 6 M.,
Rittergutsbs. M essling-Kapsitten 3 M , Rittergutsbs
M essling-Gertlack 3 M., Landrath und Rittergutsbs.
v Gottberg-Gr. Klitten 3 M., Baron u. Rittergutsbs.
v. Brederlow-Gr. Saalau 3 M., Rittergutsbes Stach
v. Golzheim-Gr. Sporwitteu 6 M., Gutsbesitzer KrollPohiebels 3 M., Gutsbes. Rohde-W oduhnkeim 3 M.,
Gutsbs. Rohde-Korwlack 3iM , Gutsbs Rohde-Rambsen
3 M., Gutsbes. F erkuhn-K lingenberg 3 M., Gutsbes.
Schwarz-Gostkow 3 M., Gutsbes. v. Radecke-Redden
3 M., Generalp. Seeck-W icken 3 M., Bes. A. WormuthRettanen 2 M , Bes. Wormuth-Rockeln 50 pf., Bes.
Hempel das. 1 M., Bes. Hollstein das. 50 p f, Bes.
Kossia das. 50 pf., Schulzei amt das. 1 M. 20 p f ,
Altsitzer Schimmerling das. 50 pf., Bes. A. SiebertWoduhnkei n 1 M., Daron u. Rittergtsbs. v. SchrötterGr. W ohnsdorf 3 M., Rittergutsbs. Baron ▼. d GoltzMertensdorf 3 M., Rittergtsbs. v. Königsegg-Karschau
3 M., Rittergutsbs. Rohde-Heyde 3 M., Rittergutsbs.
Gruuau-Schönwalde 3 M., Rittergutsbs. Schulz-Gras­
mark 3 M., Gutsp. Florian • Kühnhagenbruch 1 iM,
Rittergutsbes. v. W edell* Althof 3 M., Rittergutsbes.
Thulke-Kloschehnen 3 M., Insp. Thenke-Hohenfelde
2 M , Rittergutsbes Molzio-Gr Schwaraunen 15 M.,
Rittergutsbes. v Koch-Polenzhof 3 M., Rittergutsbes.
v. Schlemmer-Plenseu 3 M , Rittergutsbesitzer HayM ekiehnen 3 M., Rittergtsbs Pudlich-Sandtlack 3 M ,
Rittergutsbes. Fischer-Losgehnen 3 M., Ritterg itsbs.
v Kobylinski-W öterkeim 3 M., Gutsp. v, KobylinskiPöhnen 3 M , Rittergutsbes. Rost-Riickgarben 3 M.,
Generalp. Schün-Langhanken 3 M., Bes. A. lleinholdLandskron 1 M., Rittergutsbes. M ichel-Schippenbeils­
hof 3 M , Rittergutsbes Hellbardt Roschehnen 3 M.,
Rittergutsbes. Gamp-Massaunen 3 M., Rittergutsbes.
Zimmermann-Romsdorf 3 M., Bes. Grossmann-Landskron 50 pf., Bes. Reinhold das 5 lpf., Bes. KossinRosenorth 50 p f , Bes. Mäckelburg d;is. 50 pf., Bes.
Kuhr das 50 p f, B es.-W w e. Mäkelburg das. 5 0 p f j
Bes. Zaehau das. 25 pf-, Bes Hartmann das. 25 pf.,
Gutsbs. Arndt-Arndtshof l M . 5 0 p f , Bes. Sü^s-Landskron 1 M , B e s . Dauer-Thorms 50 pf., Bes S. Prill
24
Transport "238 M. 95 pf.
das. 50 pf., B es. G. Prill das. 50 pf., Bes. L. Grunwald das. ‘25 pf., Bes. G. Grunwald 25 pf., Gutsbs.
Perkuhn-Kinwangen 3 M., Wagenfabr. Bessel-Bartenstein 9 M., Partik. Talke das. 6 M., Pfarrer Korsch
das. 3 M., Kaufm. Grosskopf das. 1 M., Stadtältester
Bluhm das. 3 M , Rittergutsbes. Graf zu EulenburgG allingen 3 M., Frl. v. Kämpen das. 1 M., G esell­
schafterin v. Braun das. 50 p f , Wirthscbafterin Stein­
beck das. 50 pf., Dienstmädchen Meyejr das. 10 p f ,
Dienstm. Fischer das. 20 pf., Dienstm. Kiepert das.
25 pf., Postexpedient Laekrasewski das. 50 p f, Gast­
wirth Krug das. 50 p f, Mühlenbes. Grodde das. IM.
50 pf., M üllergesell Grossmann das. 30 pf., Cantor
Zencke das. 50 pf., Gutsp. Strehl-Kraftshagen 1 M.,
Rittergtsbs. v. Korowski-Sporgeln 2 M., Rittergtsbs.
Laubmeycr-fJr. Sonnenburg 3 M , Rittergutsbesitzer
Boetticher-Passlack 3 M., Gastw. Schulz-Gr. Schwans­
feld 25 pf., Besitzer Mäkelburg das. 25 p f, Besitzer
M Kiehl das. 25 pf., Graf u. Rittergtsbs. v. d. Groben
das. 6 M., Inspektor Priess das. 1 M., Frau Ritter­
gutsbesitzer v. Sydow-Beyditten 3 M., Gutsbesitzerin
v Kraft-Dietrichswalde 3 M.. Oitsvorsfand LanghalsGallingen 50 pf , Rittergtsbs. Lenefeld-Quoossen 3 M.
238 M. 95 pf.
6
Kreis Gerdauen.
Vacat.
7
Kreis Heiligenbeil.
Kreisständischer Z u s c h u s s ..............................................90
Magistrat in H eiligenbeil, Kollektengelder . . . .
Von einer Wittwe im Kirchspiel Eichholz . . . .
M. — pf.
48 *
34 *
3*
— *
141 M. 31 pf.
8.
Kreis Heilsberg.
Kreisstäadischer Z u s c h u s s ..............................................60
Kämmereikasse Guttstadt, Beitrag der Stadt . . .
M. — pf.
9. *
— *
69 M. — pf.
9.
Kreis Pr. Holland.
Kreisphysikus Dr. Beeck-Pr. H o lla n d .........................................
10.
.
.
6
M. — pf.
Landkreis Königsberg
Fräulein v. Bardeleben-Aweiden, Beitrag . . . .
Schiedsmann Moldehn-Löwenhagen, Sühuegelder
.
6
M. — pf.
3 =>—*
9 M -pf.
11.
Stadtkreis Königsberg.
Kfm. Adamski 6 .M., Kfm. Adamsohn 3 M., Schneidermeister Adebahr 1 M.,
Madame Alboeck 50 pf., Fabrikant Albrecht 1 Al. 50 p f , Geh. Rechnungsrath
Albrecht 3 M., Fuhrh. Albrecht 50 pf., Kfm R. Alexander 1 M., Dr. med. Albrecht, Ad.
1 M., Kfm. Albrecht, Rieh. 3 M , Reifschlägermeister Andersen 1 M , Oommerzienrath Andersch 3 M., Bäckermeister Anders 50 pf., Partikulier Andres 1 M., Kfm.
Anhuth 1 M. 50 pf., Bäckermeister Ankermatm 50 pf., Madame Appelbaum, Fried.
3 M., Stadtrath und Vorst; her Appelbaum 3 M., Kfm. Arendt, Max 3 M., Leih­
bibliothekar Arendt 3 M., Klm. Arendt, Simon 1 M., Makler Aron, Siegm. 2 M.,
Rentier Auerbach 3 M., Juw el. Aron, D. 3 M., Kfm. Arouson, Isidor 1 M. 50 pf ,
25
Baum eister Arndt i M., R eg -Raths-Wwe. Albinus 50 pf., Gutsbes.-Wwe. v. Avem ann 3 M., Frau Generalin v Auer 1 M., Kfm. Adam, L. J. 1 i\l. 50 p f, Kaufm.
Alexander, Z., 1 M., Astronom Appelbaum. Rud 3 M., Rechtsanwalt Alscher 3 M.,
Kaufm. Arnoldt, Heinr. 3 M.
Eigenthümer Baehr 50 pf., Kaufmann Bank 3 M., Kaufmann Barschall, M,
3 M., Schmiedemeister Bantau 5 0 pf., Schuhmaehermstr. Balteseh 50 pf., Kaufm.
Baecker, Rud. I M 50 pf., Kfm. Fallo, M. O. 3 M., Madame Barbie 50 pf., Kfm.
Badzies 3 M., Kaufl. Barendt und Siebert 1 -M., Frau Rittergutsbes. Bartelt 3 M.,
Fräulein Behr, A. 1 M., Oberlehrer Bernhard, Dr. 1 VI , Kfm. Behrend, Ad. 3 M.,
Professor v. Behr 1 M., Reg.-Rath a. D. Besser 3 M., Commerz.-Rath Becker, G.
6
M., Böttchermeister Becker 1 M., Stadtrath Behrent, A. H. 3 M., Kaufms.-Wwe.
Behrend, Rosalie 3 M., Rentier Beiger 75 pf., Krugbesitzer Behring 1 M., Agent
Behrendt 1 M. 50 pf., Kfm. Belgrard 3 M., Frau Geh. Reg.-Rath Bessel IM . 5 0 pf.,
Kfm. Bernstein, Jakob (> M., Kfm. Bienko, H. 3 !\1., Kfm. Bienko, O. L. 1 M. 5 0 pf.,
Fräulein Biehler 3 M , Frau Geh -Räthin Bittrich 3 M., Commerzienrath Bittrich
0 M., Frau Kfm. Blell 1 M. 50 p f , Schlossermstr. Bluhm 3 M., Bäckermstr. Bludau
50 pf., Frau Stadtrath Bon 6 M., Major a. D. Boehm 1 .M., Frau Stadtbaurath
Boehm 3 M., Frau Boehm 1 M. 50 pf., Oberamtmann u. Vorsteher Boehm 6 M.,
Kfm. Boehm, J. L 1 M. 50 pf., Madame Boehmer, geb. Raabe 3 M., Partikulier
Boenhardt 1 M., Frau Major Bogdan 3 M., Kaufmann du Bois 1 M., Holzhdlr.
Bobien, A 1 M., Kaufl Boy u. Radeicke 3 M., Frau Landrath Boischwing 3 M.,
Kaufm. Blum 1 M. 50 pf., Kfm. Braemer 3 M., Kaufm. Born, C. 1 M., Thierarzt
Brennekam 1 M., Kfm. Behrenz 1 M 50 pf., Dr. med. Burow 3 M., Oberlehrer
Dr. Bujack 1 M., Dr med Burdach 1 M. 50 pf., Schuhmachermeister Brukowski
50 p f, Frau Consul Brockmann 1 M., Kaufleute Bloch, A. u. H. 3 M., Dr. u. Pro­
fessor Burdach 3 M., Commerz- u. Admiral.-Rath, Ober-Vorsteher Burdach 4 M.,
Kreisgerichtsrath Burchard 50 pf., Justizrath v. Buchholz 3 M., Frau Professor
v. Buchholz 1 M., Domprediger Bursch 3 M., Kfm. Burdinski, H. A. 3 M., Kfm,
Burdinski 1 M. 50 pf., Kfm. Buske 3 M., Geh Reg.-Rath Burchard 3 M., Madamo
Behrens 50 pf., Kaufm. Bensemann, Berth. 3 M., Rabbiner Dr. Bamberger 3 M.,
Kaufmann Botzke 50 pf., Friseur Boelicke, A. 1 M. 50 pf., Kunstg. Brandt, Joh.
50 pf, Kaufm. Brandt, D. F . 3 M., Kaufm. Brinkmann 3 M., Justizrath Bülowins
3 M., Dr. med. Berthold 3 M., Buchhändler Beyer 1 M., Frau Partik. Buchholz
50 pf., Partik. Biendara 1 M., Reg.-Rath Burehardi 3 M., Gutsbes. Beer 1 M.,
Frau Eigenthümer B oyw as 2 M., Zimmermeister Brandstaeter 3 M., Justizrath
Bigork 3 M., Kaufmannswwe. Boernstein, F. 3 M , Kaufmannswwe. Boernstein, C.
1 M. 50 p f, Dr. med. Borgien 1 M., Rechtsanwalt Beer 3 M., R eg-R ath v. Bode
3 M., command. General v. Barnekow 9 M., Professor Dr. Bohn 3 M., Kaufmann
Beer 3 M., Madame Busolt 3 M., Kfm. Beumelburg, C. G. 3 M.
Dr. med. Caspary 3 M., Partik. Captuller 1 M., Kaufm. Caspar, C. J. 1 M.,
Professor Cholevius 1 M., Fleischermeister Clemens, H. 50 p f, Fleischermeister
Clemens 50 pf., Eigenthümer Christoph 1 M , Justizrath Climowicz 3 M., Kaufm.
Cohn, Sal 1 M. 50 pf., Kaufm. Crüger, Herrn. 3 M., Kaufm. Crohn, Gust. 3 M.,
Sanitätsrath Dr. Cruse G M., Justizrath Cruse 3 M., Bäckermeister Cziborr 50 pf.,
Maurermeister Czecziwodda jun. 1 M. 50 pf., Partikulier Czecziwodda sen. 1 M.,
Reg -Sekretär Czaplewski 3 M., Amtsrath Charisius 3 M., Ober-Steuei’controleur
Coranda 50 pf., Hoftapezierer Cantrowitsch 1 M., Partikulier-Wittwe Cziborr, D.
50 pf., Tribunalsrath Caspar 1 M. 50 pf., Prediger Colberg 1 M. 50 pf.
Forstmeister Dittmer 1 M. 50 pf., Conditor Dittmar 1 M. 50 pf., Stadtrath
Dalkowski 3 M., Prediger Dr. Danielczik I M , Madame Dannowski 3 M., Bäcker­
meister Dannenberg 2 M , Kfm. Davidsohn 3 M., Kaufm. Decker, O. 3 M., Kaufmannswittwe Daniel ♦) M., Kaufm. Damrner 3 M., Fräulein Dullo, Em ilie 50 pf.,
Fuhrhalter Dubidell 50 pf., Dr. med. Dinter 1 M., Kfm. Diering 1 M., Stadtrath
Dieme J M. 50 pf., Böttchenneister Dittmar 50 pf-, Apoth. Dorn & Lottermoser
3 M., Kfm. Dorno 3 M., Kfm, Doerksen 3 M., Gen.-Lieut. Graf v Dönhoff 9 M.,
26
Kaufm. Döhring, W . 3 M., Kaufm. Domscheit 3 .11 , Kaufm. Driesen 1 31. 50 pf.,
Kaufm. Duddey 1 M. 50 pf., Kaufm. Dumke 9 31., Fabrikt. Durand 1 31. 50 p f ,
Schneidermeister Damerau, H. 50 p f , Geh. Reg -Rath Dantziger 50 pf., Zahnarzt
Docbbelin C., jun. 1 31. 50 pf., Apoth. Dorn, L 3 31., Kaufm. Dulzendorff, C. F.
3 31., Forstmstr. v. Dossow 50 pf., Kfm Davidson, H . 1 31. 50 pf., Frau David­
sohn 3 31., Geh. Reg.-Rath Graf Dönhoff 3 M., Gräfin zu Dolma-Schlodien 3 31.,
Kaufleute Degen und Sohn 3 31.. Probst Dinder, J. 3 31., Gymnasial - Direktor
v. D rygalski 3 31., Wagenfabrik. Densch, Hugo 3 31.
Destillateur Eberhard 1 31., Kaufm Ehlers 6 31., kgl Lotterie - Einnehmer
und Vorsteher Ehlert 15 31., Fabrikant L. Ehlert 2 31., Kfm L Eichelbaum 3 31.,
Fräulein Marianne Ehmer 3 31., Frau Eckerlein 3 31., Hoflieferant Rud. Ehlert
3 31., Partikulier und Vorsteher Ehmer 6 31., Madame A Engel l 31., Kassirer
Ernst 1 31. 50 pf., Consist. - Rath Prof. Dr. Erbkam 3 31., Juwelier Ernst 3 31.,
Fuhrh. Ewert 1 31., Frau Partikulier Eberhard 3 VI., Justizrath Eugelmann 3 31.,
Tapezierer Erdtmann 1 31., Kaufl. Eschment u. Migeod 3 31 , Madame Eppinger
1 31. 50 pf., Kaufmann Eppinger 3 31.
Dr. med. A Friedländer 3 31., Dr. med. Fröhlich 3 31., Frau Dr. Fröhlich
3 31., Oberlehrer Dr. Fabricius 1 31. SO pf., Kaufmann J. F ast 3 31., Kauftnanu
A. F ast 3 31., Kaufmanns-Wittwe Fieber 50 pf., Direktor Fischer 3 31., F leisch ermeister Fischer 50 pf., Schneidermstr. F. H. Fischer I 31 , Partik. Fischer 1 31.,
Tribunalsrath Fischer 3 31., Kaufmann Sal. Feinberg 3 31., Tribuualsrath Feyerabend 3 Bl., Kaufm. B. Förster I 31., Partik. F leissig 1 31., Kaufm. A. W. Frank
3 31., Partikulier H. S. Friedländer 1 31., Kaufmann A. Friedländer 1 31. 5 0 pf.,
Fräulein Friedländer 1 M., Prof Dr. Friedländer 3 31., V ereins-B ank-R endant
Frank 1 31. 50 p f , Frau Stadträthin Funke 6 31., Kfm. A. Funke 3 31., Assessor
Focking 50 pf., Hoflieferant v. Fragstein 1 31. 50 pf., Kaufm. Fürstenwalde 3 31.,
Kaufm. Fischoeder 50 pf., Kaufm. F leiss 3 31 , Kaufm. R. Förster 3 31., Consul
Frommer 3 31., Kfm. Friedmann 1 31 50 pf., Kfm L Friedländer 3 31., Consul
Fowler 3 31., Kaufm.-Wittwe Cäcilie Friedländer 1 31 , Kaufm. Friedländer 1 31.,
Dr. med. Falkenheim 1 31. 50 pf., Superintendent Fauck 3 31.
Kfm. Geelhaar 1 31. 50 pf., Schuir. Dr. Göbell 3 31., Pred Graemer 1 31. 50pf.>
Kfm. L. Grosskopf 3 3T., Dr. med Guthzeit 3 31., Kfm. Grützmaeher 1 31. 50 p f ,
Rittergutsbes. A Gramatzki 3 31., Assessor A. Gamm 1 31., Madame Gamm 6 31.,
Buchbindermstr. Gallathe 3 Bl., Schulrath Gawlick 3 31., Stadtger.-Rath Gädecke
3 31., Geh. Commerz.-Rath Gädecke 6 31, Partikulier W. M. Gabriel 1 BI. 50 p f,
Mad. Gaick 3 31., Commerz.-R C. J. Gebauhr 3 31., Mad Gamm 3 31 , LandschaftsSyndikus v. Gerhardt 3 31., Stadtger.- Rath Gisevius 1 31., Rauchwaarenhändler
Gebhardt 1 31. 50 pf., Kaufm. Gemnich 3 31., Rentier R Gebauhr 1 31. 50 pf.,
Instrumenten-Fabrikant Grunewald 3 31., Kaufm S U. Gerber 3 31 , Kaufmann
v. Giczycki 3 31., Stadtrath Glitzke 6 31., Kaufm. Gold (i 31., Kfm Goldschmidt
3 31., Kfm A. Goldberg 2 31.. Schmiedemeister F W . Görke 50 p f , Kaufmann
A. Gottschalk I 31., Partik. Golz 1 31. 50 pf., Sladtrath Goulton 6 31., Partikulier
Gronewald 1 31. 50 pf., Kaufmann Grohnert 3 31., Kaufmann Graff 3 Bl., Stadt­
sekretair Gronert 1 31., Kfm. E Gronewald 1 31., Stiftsdame v. Grumbkow 1 31.,
Gutsbesitzer N. Gülich 1 31. 50 pf., Stadtrath Dr. Graf 3 31 , Rauchwaarenhändler
Gross 50 pf., Kfm. Götz 3 Bl., Kreisger.-Rath v. Grumkow 1 31. 50 pf., Rentier
Grunewald 3 Bl., Restaurateur Grothe 1 31., Kaufl. Glogau u. Honig 3 31., Mech
Gscheidel 3 .VI., Kaufmann Gutzeit 1 31. 50 p f, Madame Günther 3 Bf., Fräulein
Günther 3 31., Madame Gutleben 6 31., Kaufmann Otto Guthzeit 3 31., Professor
Güterbock 3 31., Commiss.-Rath Güterbock 3 31., Rechnungs Rath Gühne 75 pf.,
Fräul. Gädeke 3 31 , Zimmermstr Gerschmann 3 31, Oekonom Gerstenmeyer 3 M.,
Frau Commerz -Rath Geerts 1 Bf., Bäckermeister Ed. Geelhaar 1 IM., Hoflieferant
Gregor 1 M.. Kaufm. Gröninger 1 31., Kaufm. W . O . Görke 3 31., Tischlermeister
G odigkeit 50 pf., Zimmermstr. W. Grunewald I 3f. 50 pf., Tischlermstr. Geelhaar
1 31., Bäckermeister Ed. Glaubitt 1 31., Kanzler u. Tribun.-Chef-Präs v. Gossler
27
6
M., Fleischerm str. L. Gelzenleuchter 3 M , Pred. H. O. Gruhl 2 M , Professor
Dr. v d. Goltz 3 M., Kfm. Gustav Grade 3 M , Kfm. Grothe 3 M., Restaurateur
F . Geelfcaar 6 M.
Kaufleute Henze, Mahlow u. Co 3 M., Pfarrer Hausburg 3 M., Kaufmann
Haagen 1 M. 50 pf., Prof. Dr. v. Hippel 3 M., Partikul Hübner 1 M., Kaufmann
Haarbrücker 3 M , Kaufm. Haubensack 50 pf., Mühlenmeister Hay 1 M., Privatdocent Dr. med. H ay 3 M., Hoflieferant Haebler 12 M , Hofapoth. H agen 3 M.,
Frau Schiffsrheder Hallmann 3 M , G eneral-Arzt Dr. H asse 3 M , Posamentier
Haupt 50 pf., Kaufmann Hannemann 1 M , Tribunalsrath Hardt 50 pf., HospitalAssessor H aack 3 M., Fräul. Ida Hartung 3 M., Stadtrath Hartung 3 M., Rentier
Dr. Hartung 3 M., Klempnermstr. Haase 1 M , Madame Heymann 1 M., Bäcker­
meister Herrmann 50 pf., Dr med. Hensche 3 M , Kaufmann Adolph Heinz 3 M.,
Kaufmann F. Heymann 3 M., Kaufm. C E. H eygster 3 M., Kaufm. und Fabrik­
besitzer E. H H eygster 3 M., Madame H eygster 3 M , Stadtrath Hensche 3 M.,
Kaufm. Herbig 3 M., Kaufm. Herbig 3 M.. Schuhmnchermstr. Hertel IM . 50 pf.,
Kaufm. Hellmann 2 M , Frau Dr. Hertz 1 M. 50 p f, Kaufm. C. W. Hennig 6 M.,
Kaufm A. Hiller 3 M., Stadtrath Dr. Hirsch 3 M., Prof. und Geh. Mediz.-Rath
Dr Hirsch 12 M , Dr. med Theodor Hirsch 1 M. 50 pf., Kaufleute Hirschfeld
und Graf 6 M , Kaufm. M. V. Hirschfeld 2 M., Oberlehrer Dr Hoffmann 1 M.,
Baron und Landrath v. Hüllessem 3 M., Ober-Reg.-Rath Hintzke 3 M , Kaufmann
R. Hoppe 3 M , Schlossermeister R Hoppe 1 M., Kfm G. Hermes 1 M. 50 pf.,
Kfm H. C. Hoffmann 1 M., Frau Rechnungsrath Hoffmann 1 1®., Fleischermstr.
Holtz 50 pf., Reg. - Sekretair Hopfner 1 M , Kfm. A. H öllger 1 M. 50 pf., Geh.
Consistorial-Rath Hohenfeldt 6 M., Coiffeur v. H oof 1 M., Kaufm Hörle 50 pf.,
Rentier Hufnagel 1 M , P^pierhändler Hagelweide 1 M , Geh. R eg-R ath u. Pro­
fessor Hagen 3 M , Kaufm. J Hartung 3 M , Partik F. Hangen 50 pf., Rechts­
anwalt Hagen 3 M., Partikulier J. H agen 3 M.. Stadtrath Hesse 3 M., Tischler­
meister Herrmann 1 M. 50 pf., Buchhändler Heilmann 3 M., Kaufmann Heinrichs
3 M., Fleischermeister Hein IM . 50 pf., Partik Carl Hinz 50 p f, Stadtrath Hirsch
3 M., Prof. und Mediz.-Rath Dr. Hildebrandt 3 M , Kaufm. A Hoffmann 3 M ,
Kfm. Homeyer 3 M., Kaufm Hofer I M., Kaufm. A Honig 3 M., Gutsbes.-W we.
B. Hellbardt I M. 50 pf., Partik.-W we H. Hölzel 1 M.. Dr. med. Hieber 3 M.,
Fräul. Höpfner 1 M. 50 pf., Consul H ertslet 3 M., Fräulein Marie Hilbert 1 M.,
Kaufmann S. Hirschberg 1 M., O ber-Präsident von Horn 15 M., General Major
v. Hanstein 3 M., Postdirektor H m nig 1 M. 50 p f, Kaufmann F. V Hoppe 3 M.,
Kaufm. H. Holz 1 M 50 p f. Reg - u Baurath H esse 3 M., Kfm Edm. Hoffmann
1 M , Kfm. M Hiller 3 M., Fabrikdirector Heumann 3 M., Rentier Höpner 3 M.,
Hotelbesitzer Hippel 3 M.
Stadtger-Rath Jacobson 1 M. 50 pf., Dr. med. Johann Jacoby 3 M., Instrumentenrabrikant Jacoby 1 M., Frau Justizrath Jacob 1 M 50 pf., Feuermauerkehrermeister Jacob 1 M., Kauf! Jakobson u. Japha 0 M., Kaufm. D. M. Japha
1 M , Bäckermeister Jankowski 30 pf., Kaufm. Jabs 3 M., Schneidermeister Jahr
1 M., Kaufm. Carl Jordan 3 M., Kfm. S. Jedamsky 1 M.. Hoflieferant Jvindritzki
1 M. 50 pf., Fabrikant Jenisch 3 M , Kaufm. D. Jerosch 3 M., Kfm. A Jedamski
50 p f , Partikulier Joachim 1 M., Cantor John 50 p f, Kaufl. Gebrüder Junius
1 M., Kfm. S. Josephson 1 M. 50 pf., Bäckermeister Jankowski 50 pf., Kaufmann
F. A. Jünke 3 M., Kfm.-Wwe Le Juge I M., Kunst- u. Musikalien-Händler Max
Jakubowski 1 M. 50 ef., Bank-Direktor Juneck 6 M , Partikulier Philipp Joseph
3 M., Kfm. Adolph Jacoby 3 M.
Partikulier Kadach 3 M , Kaufmann Kahler 3 M., Kaufmann E. Kauffmann
I M., Conditor Kallmann 1 M., Fuhrhalter G. Kahnert 1 AI., Frau Kauenhowen
1 31 50 pf., Goldarbeiter Käse mann 50 p f . Rechn.-Rath Kahlbeck 1 31., Kfm.
L. Kaether l 31. Ü0 p f., Dreclislermeister Kadisch 1 W. 50 pf., Apoth. Kayser
3 31.. Supi rintendent Kahle 3 31., Madame E. Kadach 1 31., Partik. Kaun 1 W.,
Juwelier K ecker 50 pf., Frau Hüttenbes. Kirsteifi I 31, Spez.-Commissar Keyler
28
50 pfM Kaufm. J. E. Kemke 3 M., Brauereibesitzer K eutel 50 pf., Riemerrnstr.
Kirstein 1 M., Juwel. Kittlitz 1 M. 50 pf., Kfm. Ad. Kittel 3 .11., Madame Kliuger
(j M., Sehmiedemstr. W. Klein 50 p f , Frau Geh -Räthin K lein 1 31., Kfm. Kluge
1 M., Consul u. Geh. Comm.-R. Kleyenstüber 3 .11., Kfm. H. Korach 50 pf., Kfm.
E. R Kopp 50 pf., Kfm. Kohtz 3 M., Frau Landsch.-Räthin Koch 1 M., Bäcker­
meister Korn IM , 50 pf., Kaufm Kolw 50 pf., Madame Kobligk 1 31., Klempner­
meister Kopp 30 pf., Bäckermeister Kretschmann 50 pf., Kaufmann C. M. Klamm
1 M. 50 pf., Partik. Kunze 1M., Landschafts-Rath Kuhn 3 31.,
Kfm F . Kremlin
I .11. 50 pf., Kfm. G. Krause 1 M., Kaufm. George König 1 31. 50 pf., Stadtrath
F. Krüger 1 31., Rechnungsrath Krüger 3 M., Madame Kricklmhn (j 31., Partikulier
Kröeker 1 31. 50 pf., O b.-R eg-R ath Krossa 3 .11., Kaufmann J. H , Krüger 3 31.,
Partikulier E Krüger 1 31., Kaufm. Rud Koppke 3 M , Prediger und Professor
Dr. Kurschat 3 31., Hoflieferant Kühn 1 31. 50 p f , Kfm. KarnowsUi 3 31., Justiz­
rath Kalau v. d. Hofe 1 M., Steuerrath Kamm 1 31., Frau Partik. Keyler 3 31.,
Rektor Korn 50 pf., Justizrath Krahmer 3 31., Schneidermeister Kause 50 pf.,
Kfm. T. Korn 1 31., Schlossermstr. Kumme 1 31. 50 pf., Kaufm -W we. G. Korach
50 pf., Majors-Wwe. v. Kobilinski 50 pf., Kfm. Karkutsch 1 .1 1 . 50 pf., Kanzleirath
Hauptm. a. D. Kahler 3 31 , Rittergutsbes. Kühn 3 31., Partikul.-W we Kadgiehn
1 31 , W we. Kiepke 1 31., Kaufl. Kahlau und Manneck 1 31., Sekr K lein l 31.,
Pfarrer Kahle 3 31., Pfarrer Karpowitz 3 31., Kfm. Herrn. Krajewski 3 31.
Fabrikant Liedemann 1 .31., Kfm. F . Laubmeyer 3 31., Kaufmann D. Levy
3 31., Partikulier H. Levinson 1 31. 50 pf., Stadtger.-Rath Leonardi 3 31., Thier­
arzt Lausch 1 31., Kfm. Lagenpusch 3 M., Madame Laubmeyer 3 31., RegierungsSekretair Laudien 1 M., Kfm. N. Landsberg 3 31., Dr. med. Laser 3 II., Kauf­
manns-W ittwe Levinson 3 31., Makler Heinrich Levy 1 51., Dr. med. Lehmann
1 31., Kfm. Ad Lehmann 1 31., Kaufm. Isid H. Lichtenstein 1 31. 50 p f, Kaufm.
Lesser 1 Bl., Kaufmann F . W. Lehmann 1 31. 50 pf., Dispacheur Lehmann 3 31.,
Kaufmann Lehwess 1 31., H otelbesitzerin Leisler 3 31., Madame L e Blanc 3 31.,
Fleischermstr. Lettau 1 31 , Stadtr. Ludw. Leo 3 31., Kfm Lendzian 1 31. 50 pf..
Prof. Lehrs 3 31., Hoflieferant Leschinski jun. 3 31., Kaufm. Bendix Lewy 3 31.,
Kfm. H. Lachmanski 3 31., Kfm. J. Lichtenstein 6 31., Kfm. H. Lichtenstein 3 31.,
Kfm. Ad. Lichtenstein 3 31., Dr. med. Lipschitz 3 31., Kfm. Liehr 1 31., Riemermeister Liehr 1 M., Kaufm. J. Liebenthal 50 p f , Frau Geheimrath Lobeck 3 31.,
Rentier P . Lorek 6 31., Comin.-Rath Lorek 3 31., Consul Lork sen. 3 31., Kfm.
H. E. Lork 1 31., Kfm F E. Löffke 1 31., Kfms.-Wwe. Löwenthal 1 31 , Fleischer­
meister Löbel 3 31., Zimmermstr. Löst l 31., Kfm. Löw y 3 31., Kaufmannswittwo
Fr. Löwenheim 3 31 , Kfm. Alb. Lüneburg 3 31., Kfm. Lublin 3 31., Rechnungs­
rath Luka 1 31., Partik. Lumma 3 31., Prof. Dr. Luther 3 31., Madame Langenstrassen 1 31., Diak. Lackner 3 H., Mäkler Legien 50 pf., Kaufm. H Leo 3 31.,
Partik. Liedtke 50 pf., Kfm. Lindenstrauss 3 31., Kaufm. Lindtner 3 31., Rentier
Lobach 3 31., Kaufl. Lohenstein & Co. 6 31., Kfms.-W we F. Lehmaun 1 31., Kfm.
J . E. Liedtke 1 31 , Gen.-Lieuten. v. Lehwaldt 3 31., Kaufm. H. R. Lemke 1 31.,
Kaufl. Gebr. Levi 3 31., Kaufm. Adolph Less 1 31., Bäckermeister H. Link 1 >1.,
Kfm. Lazar 1 31., Glasermstr. Leuchert 1 31. 50 p f , Commiss.-Rath Laser 6 31.,
Fabrikant J. R. Lehmaun 3 31., Prediger Liedtke 3 31., Comm.-Rath Laue 3 31.,
Oberlehrer Dr. Lentz 3 31., Kfm. Bernh. Liedtke 3 31.
F rl. Schulvorst. 3Ieyer 3 31., Prof. Dr. 31üller 3 31., Kaufm. 3Iendthal 3 31.,
Kaufmann Mandel 3 31., Dr. med. Emil .llagnus 3 31., Justizrath Magnus 3 31.,
Partik. M. S. Magnus 3 31, Kfms.-Wwe. J. S. Magnus 3 31., Dr. med. A. Magnus
3 31., Kaufl. Gebr May 3 31, Kfms.-W we. Mathias 3 II., Weinhdlr. Martens IM. ,
Madame May 50 pf., Madame Magnus 2 M., Zahnarzt Marter 50 pf., Kaufmann
L. Mecklenburg 3 31., Justizrath Dr. Meitzen 3 31., Aukt.-Comm. Meitzen 3 31 ,
Kaufm. Mendthai 1 M. 50 pf., Kaufm. Moritz M ichelsohn 1 31., Justizrath Meier
3 M., Kfm. Moritz M ichelly 3 31., Kaufm. Meier 1 31 , Kfm. J. H. Meier 3 31.,
Kfm. C. E. Meyer 1 31., Kfm. Gust. M eyer 3 31., Kfm. N. Meyer 6 31., Kaufm.
L. Meyer 1 31., Kfm. C. C. Meyer \ 31. 50 pf., Fleischermstr. Ferd. Meyer 1 M.,
29
Kfm. Ad. Meyer 1 M., Baumstr. Mendtbai 1 W., Archivar Dr. Meckelburji 50 pf.,
Rittergutsbes. Messling 3 AI., Tischlerm. Meitz 50 pf., Feuermauerkehrermeister
M elzer 3 ÄI., Apoth. M ielentz 2 M., K;tufl. Gebr. M iclielly 3 M., Kfm. E. M ichel­
sohn 1 M., Kfm. Th. Migcod 3 31., R eg.-R . Mielke 3 M., Kfm. T. E. M öller 3 W.,
Professor l)r. Moser 3 31., Dr. med. M üttriili 3 M., Prof. u. Med.-Rath Dr. Möller
3 M., Dir. Dr. Möller 3 RI , P olizeiiatli Möbius 1 31. 50 pf., Kfm. Moser 3 M.,
Kautm M oyziscliewitz 3 M., Kaufm. G. Moser 3 AI , Fabrikant Mundt sen. 1 AI.,
Mad. Müller geb. Sanio 1 M.. Gen.-Superint. Dr. Moll 3 31., Juwel. Müller 1 M.,
Kfm. Lauritz Müller 3 M , Dr. med Münchenberg 50 pf.. Dr. ined. Münster 3 Al.,
Mad. Musack 1 Al., Kauft. Magnus & Theodor 3 RI.. Bäckermstr. A. Meyer 1 AI.,
Hoflief. Mohr & Speyer 3 i\l., Kfm. M essling 3 31., Buehbindermstr. Münch 1 Bl.,
Bäckermstr. Mueha 1 31., Buchhdlr. Bruno M eyer 3 Bl., Stadtrath Marticke 3 Al.,
Kfm. 1 h. M öwig 1 31., Reg.-Rath Meier 3 31., Partikulier Müller 1 AI., Rentier
Michelis 1 31. 50 pf., Consul Louis Moll 3 Al , Reg.-Rath Marcinowski 3 Al.
Apotheker Naumann 3 RI., Kfm. E. Naumann 3 31 , Fabrikant Nanny 1 AI.,
Kaufm. Heinr. Neumann 1 31., Sclilossermeister Neumann 3 AI., Klempnermeister
C. A. Neumann 1 31. 50 pf., Prof. u. Geh. Reg.-Rath Dr. Neumann 3 AI., Bäcker­
meister Nitsch 1 31., Kaufm Neuenstädt 1 M. 50 pf., Kaufm. Nordt 3 AI., Buch­
händler Nürmberger 1 Bl., Juwelier H. Nicolai 1 Al., Geh. Justizrath Nitschmann
1 AI., Stadtgerichtsrath N össel 3 RI., Prof Dr. E. Neumann 3 Al., Steuer-Inspektor
N eyen v. Oberkampf 1 Bl., Kaufm Hilm. Neumann 1 AI. 50 pf., Landratli a. D.
v. N egelein 1 Bl., Obcr-Staatsanwalt Nessel 1 AI. 50 pf., Prof. Dr. Naunyn 3 RI.
Kaufl. Gebr. Otrtel 3 31., Consul u. Commerzien-Rath Oehlmann 3 RI., Stadt­
rath u. Kfm. Oster 3 RI., Kfm. Orgler 50 p f, Commerzien-Rath Ostendorff 3 RI.,
Geh. Regier.-Baur. Oppermann 3 Rl., Hauptm. Oehlmann 1 RI. 50 pf., Justizrath
v. Obernitz 3 RI.
Kaufm. Hugo Pampe 1 M. 50 p f , Frau Consul Papendieck 1 RI. 50 pf.,
Kfm. F. H Paschke 1 RI., Stadtr. Patze 6 Rl , Färbermstr. Pätz 6 Rl., Kaufleute
Petzke & Co. 3 Rl., Schornsteinfegermstr. Paulat 1 Rl., Bau-Insp. Paarmann 6 Rl ,
Sebmiedemstr, Passenheim 50 pf., Kfm. Peter 1 Rl. 50 pf., Kfm. J. Penner 3 M.,
Partik. Pehlke 1 Rl., Zimmermstr Peters 1 Rl. 50 p f , Kaufm. E . Peters 1 Rl.,
Kfm. Pieratzki 1 AI., Stadtphys. u. Med.-Rath Dr. Pincus 3 AI., Frau Geheimrath
Pfeiffer 3 Rl., Fleischermstr. Pohlentz 1 Rl., Kfm. Pohse 3 Rl., Kfm. Popp 3 Rl.,
Partikulier Pölger 3 Rl., Kaufm. Polzien 1 Rl. 50 pf., Rechnungsrat!: Peltz 3 Rl.,
Sprachlehrer Preuss 1 Rl. 50 pf., Partik. Prothmann 1 M., Kfm. Pnltke 3 Rl.,
Oberst a. D. v. Petersdorff 1 Rl., Kfm. E. Prang 3 Rl., Bäckermstr. Penz 1 Rl.,
Kfm. Prin 3 Rl., Fabrikant Philipp 50 pf., Gastwirth Plew 50 pf., Rest. P ow elzig
1 Rl., Kaufm. Przettack 1 M., Eigenth Putzberg 1 Rl., Kaufm. Parchwitz 1 Rl.,
Consist.-Ratli Hofpred. Pelka 3 Rl., Kfm Bernhard Pfahl 3 Rl., Frl. Anna Portatius
50 p f, Frau Rentier Priedekeit 1 M., Bäckermstr. M. Preuss 1 M., Fleischermstr.
R. Prieskorn 1 Rl., Partik, Pilchowski 1 iVI., Fräul. Przyrembel 1 Rl , Polizei­
präsident v. Pilgrim 6 Rl., Bäckermstr. Popp 1 Rl.
Kfm. Quednau 1 Rl., Kfm. Quedenfeld 1 Rl.
Kfm. Max Rosenthal 3 BI,, Kaufl. Riebensalim & Bieler 3 Bl., Frau Raabe
1 BI. 50 pf., Fräul. Raabe 3 Bl.,
Schmiedemstr. Radtke3 AI.,Gran-Mäkler Rathke
1 AI., Trib.-Rath Rauscher 4 AI. 50 p f, Dr. med. Rappolt 50 pf., Kaufmannswittwe Rausnitz 3 M., Kfm. C. Reinhold 1 AI. 50 pf., Zahnarzt Dr. Reinhardt 3 AI.,
Frau Gebeimr&th Regis 1 AI., Reg.-Rath Regis 1 AI., Brauereibes. Rettich 1 Al.,
Kfm Reinbacher 50 pf., Oberl. Dr. Retzlaff 1 31., Kfm. Reisenauer 1 AI, Kfm.
Reinhold 1 AI. 50 pf., Kim. Rosochacki 1 AI., Kfm. Rosenfeld jun. 3 M., Kfm.
J. Rosenthal 1 Al., Kaufm. J. Rosenhain 3 AI., Geh. Reg.-Rath Dr. Rosenkranz
3 AI., Kfm . Rosencranz 3 AI., Kfm. Rosenstock 3 AI., Kfm. Casp. Rosenberg 1 AI.,
Kfm. H. Rosenfeld 1 AI., Kfm. Louis Rosenthal 15 AI., Justizratliswwc. Reimer 3 Al,,
30
Pfarrer Reinert 3 M., Partikulier Röhricht 3 AI , Hutfabr, Rolli 3 .,AI Major a. D.
v. Roszinski 1 AI., Frau Trib.-Rath Rohde 1 AI., Kfm. Mlian 3 Al., Maler Riebt« r
1 AI., Madame Rosocha 1 AI. 50 p f, Frau F le is c h e r n e r e r Richter 1 AI, Buclidruckereibositzer Rosbiich 50 pf., Fabrikant h’obcrtson 50 pf., Prediger Dr. Rupp
1 AI. 50 pf., Klm. Ritzhaupt 3 Al , Kfm. A. Ruhnau I AI. 50 pf., Dr. phil. Reike
50 pf., Stadtger.-Rath Reusch 3 AI, Partik F. Richter 50 p f, Fabrikl>es. Iieinicke
1 AI. 50 pf., Rechnungsrath Rogge 3 AI., Kfm. Rodeker 1 M , Prof. Dr. R osen­
hain 3 Al , Direktor Dr. Rosenfelder 3 AI., Kfm. Rieh. Robert 1 AI., Kfm. Rosner
1 AI. 50 pf., Ober-Postdirektor Rüdenburg 3 AI., Frl. Rahfildt 50 pf., Kaufmann
Retzlaff 1 AI. 50 pf., Kfm S Rosenbaum 3 M., Kaufl. Raumann & Hartwich 3 AI.,
Fleischermstr. C. Röschke 50 pf. Frau Partik. Kosbach 3 AI , Depart.-Tliierarzt
Dr Richter 3 Al., Gen.-Lundsch.-Rath u. Vorsteher Richter (5 AI.
Kfm. Schmigelski 2 AI , Dr med Sotteck 3 AI., Dr. med. Schreiber 1 AI. 50 pf.,
Dr. med. Schlesinger 1 Al., Kfm H Spirgat!s 1 Al. 50 pf., Rentier Spirgatis sen.
1 AI , Kfm J. Samuelson 1 Al. 50 p f, Dr med. Samuelson 3 AI., Dr. med Sämann
3 AI., Prof Dr Samuel 1 Al., K'm. Sahm 3 Al.. Zimmermeister Sandmann 3 M.,
Dr. rried Samter 3 M., Bankier Samter 3 AI , Diak. Sagelsdorff 3 AI., Kaufleute
Salomon & Berliner 3 Al., Tischlermstr. S eid ig 1 AI., Kfm. Schieferdecker 6 AI.,
Hauptm. v. Schlcmmer 3 AI , Kaufm Schlesinger 3 AI.. Madame Schlesinger geb
Heymann 3 AI., Dir. Dr. Sauter 3 Al , Kuufm A Sacksen 1 AI. 50 pf., Kaufm
W Schulz 1 AI., Kaufmann G. Schulz 1 Al. 50 pf., Direktor Dr. Schmidt 3 Al.,
Maurermstr Schmidt 3 M., Kiiufm. Ad. Otto Schmidt 3 AI., P.irtikulier Schewohl
1 AI. 50 pf., Kaufm. Rud Selke 3 AI., Frau Kaufm E Schweiger 1 AI. 50 pf.,
Rechnungsr;ith Schenk 1 AI., Mad. Schnaekenberg 1 AI., Partik. O. Schlenther
1 AI., Rauchwaarenhändler Schnabel 1 AI., Geb. Comm -Räthin Schnell 6 AI., Frau
Kfm. Schönenberg 3 Al . Ri nti er Schröder 3 Al., Dr med. Pchröter 1 Al., Kaafm.
Schwatlo 1 AI., Partikulier Schessmer 3 AI., Kaufm. Schindelmeisser 1 M. 50 pf.,
Uhrm Schwartz 1 M. 50 pf., Schulrath Dr. Schräder 3 AI., Kfm. Selilunk 3 Al.,
Kfm. G. Schenk 3 Al., Kfm. R Schuster 1 iM , Bankier und Lotterie-Einnehmer
Gebr. Schlimm 3 Al., Frau Stadtr. Schlüter 1 AI. 50 pf.. Dr. med. Schalasta 3 H.,
Mad Schneider geb. Fuchs 1 Al., Kfm. Scheffler 1 IVI. 50 p f, Kfm. Schimmeyer
3 AI., Lithogr Schomcr 50 pf., Kfm. F. Säuberlich 1 AI , Hosp.-Assessor Seidler3.AI.,
Kfm. Herrn. Seelig 3 M., Kfm. S Silborstein 1 AI. 50 | f., Geh. Comm.-Rath Moritz
Simon 9 AI., Kfm. Alex. Siemon 1 Al. 50 pf., Instr.-Fabrikaut Simsky 1 AI., Parti­
kulier J. Simson 2 Al., Prof. Dr. Simson 3 AI., Prof. Dr. Sommer 1 AI. 50 p f,
Cons.-R Semdermann 3 Al., F rau Eigenth. Sohn 3 AI., Dr. med. Sommerfeld 3 AI.,
Weinh. Skibbe 3 AI , Frau Geh Reg.-Räthin Sperling (j AI., Mad Spirgatis geb.
K ayser 1 Al 50 p f , San-Rath Dr. Sperber 3 Al., Bäckermeister Sperber 50 pf.,
Kfm. D. Sommerfeld 3 AI , Kfm. P. Siebnrger 1 AI. 50 pf., Frau Partik. Steuber
1 AI. 50 p f, Kfm Steinaucr 3 M., Kfm. Sterner 1 M. 50 p f , Frau Schlossermstr.
Schwarz 1 Al., Photogr. C Schlunck 3 AI., Buchdruckeieibesitzer Sehwibbe 3 AI.,
Frl. Schweikart 3 Al , Fleischermstr. E. Schön 1 M., Kfm. Schröter 3 Al , Kaufleute
Gebr. Siebert 3 Al., Kfm Ad Sommerfeld 1 AI. 50 pf , Bäckermstr. Striuge 1 Al.,
Kfm. N. Stcrufeld 3 AI., Frau Schmiedemstr. Steegmann 1 AI., Kfm. Stadie 3 M.,
Kfm. Stahl 1 AI., Kaufl. Steffens & Wolter 3 AI., Frau Fabrikbes. Steiafurt 3 AI.,
Kfm. S. Sternberg 3 AI , Justizrath Stolteifoth 3 AI., Vorsteher u Stadtrath Stürtz
3 AI., Frau Eigenth. Steii.orth 1 M., Justizrath Stelter 3 M., Kfm. Strasser 2 AI..
Partikulier Strauss 1 AI., Frau Geheimrath Szymanski 50 pf., Frl. Sy 1 AI.. Kfm.
Sy 3 M., Kaufm. Seilnick 3 AI., Partikulier Seeleit 1 AI., Kaufm. M. Stern 50 pf.,
Kfm. P. Stern 3 AI., Kfm. Sturmliöwel 3 AI , Reg.-Rath Susett C AI., Kfm. Pzitnick
!) Al , Kfm. St( ckhausen 3 Al., Uhrm. H. Supply 50 p f , Oberlehrer Dr. Sehirrmacher 1 Al. 50 p f , Rentier v. Saucken 1 Al., Bäckermeister J S egadli 1 AI.,
Fleischermstr. Schön 50 p f , Partikulier H. Schulz 3 AI., Mad. E Schubert 1 AI ,
Rentier Schweyk.irt 3 AI., Kfm Rieh. Scharmach 3 Al , Bäckermeister Schiemann
50 pf., Direktor Schiefferdocker 50 pf., Professor Dr. Schirmer 3 AI, Re g.- und
O ber-Präsid-Rath Singelmann 3 A1., Kaufm. Sohm rsitz 3 IW., Pro f. D r. Spirgatis
50 p f, Kfm Spirgatis 1 AI, Hofl. Spinn & Menke ß AI, Goldarbeiter Carl S teyl
31
3 31 , Kfm. R. Stürenborg 3 IM., Partik. E. Sauvan 1 31., Frau Amtsrätliin E lise
Schmidtke 5'» pf., W agenfabrikant A. Sichert 3 31 , Packhofsvorsteher Skrzeczka
1 M., K;iufm E Steiuert 1 »1. 50 pf., Mad. Senius 1 M.. Kaufm. H. Scbauinsland
1 M., Amtm.-Wwe. Salzmanu geb. Elsner 3 M., Fräul. Am a Skubovius 3 M.,
Pred. G. Schwarz 1 M., Gen v. Stein 3 IM , Frau Polizeirath E. Steinortli 3 Ul ,
Kaufl. Sanio & Oltersdorff 3 M., Trib -Rath Dr. Scliartow 1 31., Frau Geh. Comm Rath Schröter 3 M , Hptm. v. Sanden 1
Kfm Gustt.r Schmidt 3 M., Riemer­
meister Spolid 50 pf., Bäckermeister W . Stringe 1 1VI , Tribui als-Präsident v StockJiausen 3 AI , Rechtsamv. u Vorsteher Stambrau 3 31., Stadt!ath Schubert 1 M.,
Dr. med, Schneider 3 M., W we Sturm 50 ]>f., Superintendent emerit Schlakowski
1 31. 50 p f, Sanitätsrath Dr. Schiefferdecker 3 M., Prediger Schink 3 M., OberKegierungs-Rath Schräder 3 31 , Ober-Reg.-Rath Schönian 3 31., Gen.-Major z. D.
v. Suchten 3 31 , Privatdozent Dr. Seidel 3 M., Stadtgerichtsrath und Vorsteher
Symauski 3 31., Dir. Simony 3 IM , Prof. u. Dir. der Klinik Dr. Schönborn 6 M.,
Oberstlieutenant u. Fest.-Hau-Director Schütze 3 31., Kfm. Louis Senius 3 31.
Faltlermstr. T ill 50 p f , Bäckermeister Thimm 1 31. 50 pf.. Frau Justizrath
Tamnau 2431., Juwelier Thalmann 50 pf., Kfm. Thulke sen. 1 31., Frau Stadtrath
Thimm 1 31., Kaufleute Gebr. Thulke 1 31., Kfm H. Theodor 3 31., Kfm. Thiess
2 M , Partikulier T h iile 3 M., Kaufm. Thierbach 3 M., Fräulein Thomas 3 31.,
Kfm L. Tobias 1 31. 50 pf., Frau Hauptm. Töpel 3 31., Gastw. C. Tyrahn I 31.,
Gen Landscli.-Obei buchhalter Trenk 3 M., Frau Gen.-Lieut. v. Trütschlcr 3 31.,
Kaufl Theodor & Magnus 3 31, Frau Dr. med Troje 1 31, Frau Geh. McdicinalRath v. Treyden 1 IM. 50 pf., Kaufm. W. Thiel l 31, B au-Insp. Tischler 1 31.,
Kaufm. Thcden 1 IM. 50 p f, Kfm. A. E. Tidie k 3 M. Kaufl. Gebr. Tidick 3 M.,
Prof. Trossien 1 U. 50 p f, P o l-In sp . Tauseh 1 31., Kfm. Teschendorf 3 31.
Rendant Ucberson 1 31 , Dr. med. Ulrich 1 31 , Geh. Tribunalsrath a. D.
Ulrich 1 IM. 50 pf., Bäckermstr. Unri:h 1 31., Kfm. Unzer 3 31, Bar. v. Usedom 3 IM.
Partikulier L. Voss 1 31. 50 p f. Kaufn. Verch 3 M., Kaufm Vogel 3 W.,
Sanitäts- Hatli Dr. Voelsch 3 31, Professor Dr Voigt 3 31., O ber-P ost-S ek retär
Voigt 1 31.
Kaufmannswittwe W iener 3 31., Spezial-Direktor Wendlaiid 1 31 , Kaufmann
Emil Wahl 3 31. Rentier W achsen 3 31., Commcrzienr. Warkentin 3 M., Cantor
Wandersleben 1 31., Frau Mediz -Rath Wagner 3 31., Superint. Dr Wald 3 M.,
Kfm. Weisstein 3 IM , Tischlerm eister Wendt 1 31., Dr. ph. W erig 1 31, Brauereibesitier W esenberg 1 M., Kaufm. Rud. W eiss I 31 50 pf., Brauereibes. W illutzki
1 3I„ Kaufleute Gebr. W iehler 3 31., Kupferschmidt A Wietandcr 2 M., Schuh­
machermeister H .W elln er 1 31., Frau Kaufm. W eise 1 31., Commerzienrath W eller
3 31., Sanitätsrath Dr. W eger 3 31.. Kfm W einlich 1 31. 50 p f , Kaufm. W eidlich
50 pf., K eg.-A ssessor W eise l M., Kaufm. F. W inkler 1 31., Madame Wiehler
geb. Friese 3 31., Kaufmann H. R Wiehler 3 31., Handlung C. L. W illert 3 31.,
Conimerzienrath F. Wien 15 31., Commerz- und Admiralitätsnith O. W ien 15 M.,
Kaufmann N. Wiener jun. 1 31 , königl. Hoflithograph Wilutzki 3 31., Fabrikant
Wirsehinger 3 IM , Professor Dr. v Wittich 6 31., Madame W itzeck 1 31 , Kaufm.
Wieblitz 3 31., Frau Dr Wohlgemuth 3 31-, Kaufmann W ollenberg 3 31 , Geh.
Commiss.-Rath WoltersdorfF 3 31., Kunstg. Alfr Wöde 1 M., Partik. Wottke 3 31,
Fräul. v. W oiski 3 IM , Gencral-Consul Dr. Wysomier.^ki 3 31., Rentier We-rmbter
1 M., Musik-Director Weintraub 50 pf., Oberlehrer W eyl 1 31 , Frau Stadtrichter
W olter 1 31., Madame W inkler 1 M., Klempnermstr. Wolff 0 p f. Pfarrerwittwe
Wogram 50 pf., Director Wagner 1 31., Bäckermstr. W. Wernick 1 IM., Stadtrath
Werner 3 31., Kaufm. Wenmohs 3 31., Hofriemermeister C. Winkler 1 31. SO pf.,
Partik. W oelilisch 1 M., Kfm. Th. W isselinck 1 M., Stadtgerichtsrath Wiehert 1 31.,
Comm - u. Adm.-Ger.-Dir. Walter 1 31., Fräul. Willerbnch 1 31 , Kaufm. Heym.
Wolff 1 31., Gen.-Landsch.-Synd. Winkler 3 IM , Oberst z. D. Wohlgemuth 1 31.,
Handlung J. G Wiedmann 3 IM.
32
Partik. Alb. Ziemer 3 M., Fabrikant Zander 3 AI., Prof. Dr. Zaddach 3 M.,
Kfm. G. F. Zacher 2 31., Madame Zacher geb. Neumann 1 AI.. Dr. med Zacharias
1 AI., Kaufmannswittwe Fanny Zacharias 1 M., Obermeister Zarnikow 3 AI., Frau
llofiieferantiii Zappa 3 Al., D est W. Ziemer G AI., Kfm E. Zimmermaun 3 Al.,
Stadtrath Dr. Zechlin 3 Al., Brauereibes. Ziegler I AI., Kaufmannswittwe II. Zacher
75 pf., Assessorwittwe Zschock 1 AI., Kaufm. Zimmermann 3 AI., Stadtgerichts____
_
Summa 2503 31. 55 pf.
Präsident Zippel 3 Al.
V e r z e i c h n t e s i le r n e u g e z e i c h n e t e n B e i t r ä g e p r o |§3>i.
Handlung A Zacharias 3 31., Consul Aug. Preuss 3 AI., Klm. Robert K leyen­
stüber jun. 3 AI., Bankdirector Hernecker 3 Al., Kaufm. Gustav Guthzeit 3 AI.,
Banltdirector Seliger 3 AI., Kfm. Gustav Jacoby 3 Al., Kaufl Bandelow & Schultz
3 AI., Kaufl. Frohmann & Lewy 3 Al., Kaufm R. Johannsen 3 AI., Kaufm. Isidor
Cohn 3 31., Kfm. Otto Schimmelpfennig 3 AI.. Apotheker Eichert 3 AI., GeneralLieutenant Frhr. v. d. Goltz 3 AI.. Oberst v. Verdy 3 Al., Kfm. F. Sehepke 3 AI.,
Photogr. Gottheil & Sohn 3 Al , Kaufm. Julius Fürst 3 31., Eisenbahn-I3au- und
Betriebs - Inspector Tascli 3 Al., R egierohgs-V ice-Präsident v. Schmeling 6 AI.,
Staatsanwalt Hecht 3 AI., Regierungsrath YVcnghoffer 3 31., Oberbürgermeister
Selke 3 31., Pol.-Präs. Devens 3 Al., Generalmajor u. Commandant v. W edell 3 AI.,
Dr. med. Rupp jun 1 31. SO pf., Präs a D Dr. Becker (i Al., Dir. Dr. Meschede
3 M., Genei almajor v. Reitzenstein 3 AI., O ber-Staatsanw alt Stellmacher 3 AI.,
Kfm. Rob Meyer 3 AI., Intendant Gervais 3 AI., Rittergutsbes. Dr. v Brünneck
1 AI. 50 p f, Oberst v. Koeppen J M. 50 pf.. Kfm. Sam. Lewy 6 AI., Bürgermstr.
Braun 3 AI., Oberst v. Ribbentropp 1 II , Oberst Arendt 3 31., Prof. Umpfeubach
3 31., Commerz- & Admir -Rath Dr. Warkentin 3 31.
Summa 122 31. 50 pf.
Gesehenhe.
Magistrat hier, H o lz e n t s c h ä d ig u n g .............................108 M.
Pred. Prof. Dr Kurschat an verseil. Gaben a. Littauen
387 *
Polizei-Präsident v. Pilgrim, bei seiner Versetzung
als Landdrost nach H i l d e s h e i m .............................150 *
Ertrag der H a u s b ü c h s e n ...................................................
29 *
S y n a g o g e n -G e m e in d e .........................................................
15 =
Von einem Mitgliede der Haberberg’schen Gemeinde
3 *
Superint. Dr. Wald, v. Mitgl. d. Haberbergsch. Gem.
6
=
Px’ediger Colberg
desgl
3 <=
Pfarrer R e i n e r t ....................................................................
5 *
Prediger G ra m e r .....................................................................
2 Diak. Lackner, von e. Communikanten der Altstadt
1 *
Pfarrer Lic. Dr. K a h l e ...................................................
3®
Pred. Danielczick, von einem Ungenannten . . .
7 <=
Schiedsm. Kfm. S. Bernstein,Sühnegelder
. . .
13 <=
*
Gastw. Obersteller
desgl.
.
«
Apotheker Packheiser desgl.
. . .
5 =
*
Kaufm. Kremlin
desgl.
. . .
3 *
Consul Louis Moll, aus einer Sühnesache . . . .
12 *
Schukat, S ü h n e g e ld ......................................................... .
t) =
Schlupp,
desgl.......................................................................
6
*
Horneffer & L ö f f k e ............................................................... 15 *
Sub Chiffre M. M....................................................................
6
*
#
*
B .............................................................................
3 *
Anonym, N u ssk nackerertrag..............................................
6
*
Frau Major v Krenzki
...................................................
9 ==
Werkmeister Basch, zum Andenken an Fräul. L. L.
9 *
Partikulier Moritz Meyer, früher hier
. . . . .
3 >
— pf.
40 *
— »
10 *
— «
— =
50 *
— *
— *
— *
50 »
— *
50 *
— *
..ö «— *
— *
— <=
— *
— *
— «=
— *
— *
— *
— »
— *
— *
— *
Gesammtsumme aus der Stadt Königsberg . . . . . . .
826 M. - pf.
3452 M. 05 pf.
33
12. Kreis Labiau.
Supcrinlond, Brenko-Laukischken, Geschenk eines Commumkanten
13.
IM
30 pf.
Kreis Memel.
Kreisständischer Z u s c h u s s ..............................................195 M. — pf.
Pfarrer Rudat-Prökuls, G eschenk von einem litth.
G e m e in d e g lie d e .............................................................. 24
= — *
Pfarrer Jacobi-Memel, Geschenk einer Littauerin .
15 » — *
Prediger Glogau-Meruel, G e s c h e n k e ............................
8 * 80
*
242 M. 80 pf.
14.
Kreis Mohrungen.
Yacat. .
15.
Kreis Neidenburg.
Kreisstliudischer Zuschuss
.....................................................................75 M.
16.
Kreis Orteisburg.
Schiedsmann v. H e y b o w itz -W ille n b e r g ......................
3 * — pf.
17. Kreis Osterode.
Rittergutsbesitzer L. E o s e - D ö h la u ..............................................................
18.
— pf.
6
*
— pf.
Kreis Rastenburg.
Kreisständischer Z u s c h u s s ................................................. 300 M. — pf.
Schiedsmann Briimer-Silzkeim, Siihnegelder .
.
.19 * 75 *
319 M. 75 pf.
19.
Kreis Rössel.
Kreisstiindischer Zuschuss, e la t s m ä s s ig ................90 M.
desgl.
extraoidinär
. . . .
W ittwe A Friese l l ö s s e l .......................................................
Kreisphysikus Dr. Fritsch R ö s s e l .....................................
90 *
6
»
3 *
— pf.
— *
— *
— *
189 M. - pf.
20.
Kreis Wehlau.
Kreisständischer Z u s c h u s s .............................................. 150 M — pf.
Pfr. Unvuh-Pliebischken, Beitrag 3 M., Gesell
3 M. 6 *
— *
“
156 M. - pf.
II.
Regierungsbezirk Guuibinncn.
I.
Kreis Angerburg.
Kreisständiseher Zuschuss pro 1874 .............................'JOM. - pf.
desgl.
pro 1875 ............................(i0 * — *
Furch das kgl. Laudrathsamt an gesammelten Bei­
trägen pro 1874 exel Porto-A uslagen und Re­
muneration für das E in s a m m e ln .............................104 « 00 «
Desgleichen pro 1875 ........................................................
108 * 50 *
lind zwar p r o 18 ?4: Kreispliys. Dr. KriegerAngerburg 3 M., Kfm. Rohrer das. 3 M , Pfr. CzyganBenkheim 1 M. 50 pf., Rector Fischer das. 1 M.,
__
Latus 393 M. 40 pf.
34
Transport 393 M. 40 pf.
Gutsbes Gruber das. 1 1\1. 50 pf., Gutsbes. Hundsrlörfer das. 1 M. 50 pf., Kfm. Zacharias das. 50 pf.,
Kfm.Bicdritzkidas. 25 pf , Gutsbs. Steiner-Sakautschc»
i M. 50 pf , Obcramtm. Abrarncwski-Sperling 1 M,,
W we. K olwe-Janellen 50 pf., Pfr. Paczynslii-Budderu
1 M. 50 pf., Rector Kelter das. 50 pf., Gutsbs. Flach
1 IM. 50 pf., Förster H asscnstein-Pfcil 25 pf., Gutsbs.
Tzsehabrau-Carlsfelde 1 M. 50 j>f., Gutsbs. SaleekerWilhclmshöh 1 M., Techn Horst-Senft 50 p f , Gutsbs.
Errelat-Griinhöfchcn 50 p f, Gutsbes. Girod-Buddern
50 p f, Gutsbs. Voigt-Gr. Sawaddcn 50 p f, Gutsbs.
Gruber-Kl Sawadden 1 iM G u tsb s. Contag-Wenzken
1 M. 50 pf., Gutsbs. v. Spcrber-Broszaitschen 50 pf.,
Gutsbs. W aikcntin-Popiollen 1 IM. 50 pf-, Maurermstr.
Nicklaus-Buddern 50 pf., Gutsbs. Schwarz-Schwarz­
stein 50 p f, Gutsbs. Schiemann-Krzy winsken 50 p f,
Gutsbs, Sohmidtkc-Wcnzken 25 pf., Gutsbs PlüskowResan 3 M., Gutsbs. Penski-Engel stein 1 M. 50 pf.,
Gutsbs. Wcgrnaiin-Reiissen 3 M., Krugbes. StramkaThiergarien I M., Gutsbs. v. Massenbach-Angerhoff
1 M. 50 pf., Gutsbs. Johst-Jakunowen 1 M. 50 p f ,
Gutsbes. Totenliöfer-KIimken J M. 50 pf., Gutsbes.
Boruttau-Gut Angerburg 3 M., Gut.sbs. Ziehe-Numeiten
1 M. 50pf , Gutsbs.Pilcliowski-Charlottenhof 1 iM. 5 0 p f ,
Gutsbs. Hoft’manu-Erlau 1 M. 50 pf., Gutsbs. CariusCarlshöli 1 IM., Graf v. Lelmdorff - Steinort 20 M.,
Krugbes. Polzien 50 pf., Pfr. Borkowslti-Rosengarten
1 M., Rector Waschlte das. 50 p f, Gulsbs. ThulkeTaberlack 1 M. 50 pf., Gutsbs. Meyer-Grieslack IM .,
Köllmer Mcisterkiiecht - Maschnen 25 pf., Köllmer
Maruhn-Gricslaclt 50 pf., Köllmer Gutzeit-Masclmen
25 pf., Gutsbs. Girod Siewken fi M., Gutsbs. WernerGansenstein 3 M., Gutsbs. Buchholz-Regnlowken 3 M.,
Pfr. Wendtlaudt ■Kruglanken 1 xM. 50 pf., Gutsbes.
Buchsteiner das. 1 M. 50 p f , Gutsbes. v. Morstein
das 1 IM., Kfm. Preuss das. 25 pf., Gutsbs. MiltlialerEselienort 50 pf., Oberförster Schulz - Borken 3 M.,
Kaufm. Elias-Kruglanken ‘2 0 pf., Gutsbs. SltreczkaGrunden 1 M. 50 pf., Gutsbs. Gramberg-Possessern
1 M. 50 pf., Gutsbs. Turner das. 1 M., Gutsbs. ReinerPrzytullen 1 iM. 50 pf., Rector W ill - Kutten 25 p f,
Pfr. W illamowslti das. 1 M , Gutsbs. Bunltus-Grodzisko
50 pf., Gutsbs. Donalies Heinrichswalde 25 pf., Gutsbs.
Scharfetter-Lenkuk 1 M. 50 p f.;
p r o 1 8 9 0 : Ger.-Dir. Meydam 1 M., SeminarDirector Günther 1 M., Oberlehrer Schweter 1 M.,
Kreisphys. Dr. Krüger 1 M , Kreisseltr. Lehwald 1 M.,
Apoth. Enders 1 M., Kfm. Rohrer 2 M., Kfm. Rehan
2 M., Kfm. Hein 50 p f , Kat.-Control. Wolilfarth 1 M.,
Superint. Cludius 2 M , Kfm. Biendarra 1 M , Kreis­
richter Buchsteiner 1 RI., Kaufm. Cohn 1 M., Kfm.
Jacobi 1 M., Kfm Müller 50 p f, Kfm Lewinneclt
50 p f, N. N. 50 p f , Communalkassenrendant W evl
50 p f , Kreiskassenrendant Klimowitz 50 p f, MeiereiKassenrendant Stöhr 50 pf. — sämmtlich in A n gerbürg, — Gutsbes. Pliiskow - Resan 3 RI., Gutsbes.
Latus 313 M. 40 pf.
35
Transport 393 M. 40 pf.
Leittier-Kl. Dombrowken 3 .H., Gutsbs. Kowalk-Rosenstein 1 31., Pfr. Stechern-Eugel,stein l 31., Gutsbes.
Overlander-Engelstein 1 31., Gutsbs. P enski das. 1 31.,
Gutsbs. W egemann-Reussen 3 M., Krugbes. StramkaThiergarten 1 M., Gutsbes. Boruttau-Gut Angerburg
3 31., Gutsbes. Ziehe-Numeiten 1 M. 50 p f , Gutsbes,
Pilchowski-Charlottenhof 1 IVI. 50 pf., Gutsbs. CariusCarlshöb 1 31., Pfr. Czygan-Benltlieim I 31., Gutsbs.
Gruber das. 1 31. 50 pf., Gutsbs. Hundsdörfer das.
1 31. 50 pf., Kfm. Zacharias das. 50 p f , Kfm. Budritzki
das. 25 pf., Kfm. Steiner-Sakautsehen 1 31. 50 p f,
Oberamtm Abramowski-Sperling 1 31., Rend. Pilgrim
das. 25 pf,, Gutsbes. Speiser-Lissen 25 pf., Pfarrer
Paczynski-ßuddern 1 31., Reetor Ecker das. 50 p f,
Gutsbes. Flach das. 1 31., Gutsbes. Tschabran-Carlsfelde 1 M. 50 pf., Gutsbes. Saleeker - Wilhelmshöh
1 31., Gutsbes. Errelat Griinhöfchen 1 31., Gutsbes.
Girod-Buddern 50 pf., Gutsbes. Voigdt-Gr. Sawadden
50 pf., Gutsbs. Gruber-Kl Sawadden 50 pf., Gutsbs.
C ontag-W enzken 1 31. 50 pf., Gutsbes. WarkentinPopiollen 2 31., Maurermstr. Nicklans-Buddern 50 pf.,
Förster H assenstein-Pfeil 50 p f, Förster Horst-Senft
50 pf., Besitzer Dombrowski-I3uddern 50 pf., Besitzer
Schwarz - Schwarzstein 50 pf., Besitzer SchiemannKrzywinsken 50 pf., Beä. Schmidtke-W enzken 25 p f ,
Lehrer Josucks das. 25 pf., Frau Gutsbes. GiiodSiewken 6 31., Gutsbes W erner-G ansenstein 1 M.,
Gutsbes. Buchholz-Regulowken 1 31., Pfr WendlandtKruglanken 50 pf., Rector Nikolaiski das. 50 pf.,
Gutsbes. Buchsteincr das. ] 31., Gutsbes. v. Morstein
das. 50 pf., Kfm. Preuss das. 25 pf., Gutsbes. Mil­
thaler-Gr Eschenort 75 p f , Oberf. Schulz-Borken 1 .11.,
Kfm. Elias-Kruglanken 25 p f, Gutsbes. SkrzeczkaGrunden 1 31., Pfr. W illamowski-Kutten 1 31., Rector
W ill das. 1 31 , Gutsbes. Seharffetter-Lenkuk 2 31.,
Gutsbes. Donalies - Heinrichsvvaldc 25 pf., Gutsbes.
Tessel-Przytullen 1 31., Gutsbes. Bunkus-Grodziako
Gutsbes. Gramberg-Possessern 1 31. 50 pf., Gutsbes.
Turner das. 1 31 , Graf v. Lehndorff-Steinort 10 31,,
Gutsbes. Rastell-Maschnen 1 31. 50 pf., Pfarrer Bukowski Rosengarten 1 31., Rector W aschke das. 1 31.,
Gutspächter W erner-Stuwisken 1 31., Gutsbes. RabeStobben 1 31., Gutsbs. Thulke-Taberlack 1 31 , Köllmer
Meisterknecht-Masehnen 25 p f, Kfm. Bendit-Rosengarten 50 pf., Kfm. Geruschka 131., Buchdr. Priddat
1 31., Prorector Heinrich 50 pf,, Gerichtsrath Oller'stein 1 31., D iiector Radau 1 31., Rector Gröhl 1 31.,
N. N. 50 pf., Kupferschmidt G lan ert50p f.. Dr. Bleyer1 31., Grundbes. Augustin 50 p f, Kfm. May 50 pf.,
sanamtlich in Angerburg.
N. N. früher NeuhofF, dann Kaukehmen, jetzt Angerb u r g ......................................................................................
6 M. — pf.
399 31. 40 p f.
6.
Kreis Darkehmen.
Vacat.
36
3.
Kreis Goldap.
Kreis.itändischer Z u s c h u s s ................................................................................
4
75 M. -
pf.
(j4 M. -
pf.
Kreis Gumbinnen.
Durch das Königl. Landrathsamt an gesammelten Beiträgen
- •
und zwar: Gutsbs Reitenbach - Norutschatschen (i M., Gutsbcs
Büttler-Marienhöhe 6 M., Gutsbs. Käswurm-Puspern 12 M., Gutsbs.
Pluequet-W erthheim 3 M., Gutsbs. Tinschmann-Pötschkehmeu 3 M.,
Gutsbs. Rudntis-Pruszischken 3 M., Gutsbs. Burchard-Kieselkehmen
6 M., Geh. Ob.-Reg.-Rath Siehr 3 M., Maurermstr. Schikowski seu.
3 31 , Kfm. Frank l2 31 , Bürgermstr. Meiser 3 M., Kfm. Aug. Sinnhuber 1 31., Kfm. Stirnes 1 31., Brauereibesitzer W. Schawaller 1 31 ,
Brauereibes. Modschuck 1 31., Kfm. J. H. W eikusat 1 31., Rentier
Do/nscheit 1 31., Dr med. Pensky 1 31 , Rest. G. Thiem icke 1 M.,
Kfm. M. Marcuse 3 31., Gnmdbes. J. C. Zenthöfer 3 31 , sämmtlich
in Gumbinnen.
5.
Kreis Heydekrug.
Pfr. Ilassenstcin-Sckakuuen, Beitrag u. G eschenke
Pfr. Dennukat-Sauken, milde B e i t r ä g e .......................
IIoffheiuz-Kiuten, Ertrag* einer Sammlung . . . .
29 M.
2 *
5 *
— pf.
80 *
50 »
37 M. 30 pf.
6.
Kreis Insterburg.
Anonym, Poststempel Insterburg, in 3 Sendungen .
Superint Weber Insterburg, Bcitr. von 11 Geistlichen
u. Gesch. a. d luther. Stadtgemeinde Insterburg
Pfarrer Marold-Berschkallen, Liebesgaben . . . .
45 M
Topf.
35 *
8 *
— *
— *
88
7.
M. 75 pf.
Kreis Johannisburg.
Vacat.
8.
9.
Kreis Lötzen.
Vacat.
Kreis Lyck.
Kreisstäadischer Z u s c h u s s................................................................................
45 M. — pf.
10. Kreis Niederung
Kreisstäudiseher Zuschuss pro 1874 u. 187 5, je 90 M
An gesammelten Beiträgen pro 1874 .............................
desgl.
pro 1875 .............................
Schiedsmann Deekmann Karzewischken, Sühnege'der
»
Bouacker-Puskeppeln,
desgl.
180M. — pf.
58 * 35 »
55 * 30 »
4 * 25 >
1* — *
298 M 90 pf.
II.
Kreis Oletzko.
Vacat.
12. Kreis Pillkallen
Kaufmann Leopold W ernick-Pillkallen
.
.
,
3 M. — pf.
37
13. Kreis Ragnit.
K ieisständischer Z u s c h u s s .............................................. 1)0 M.
Durch Superintendent Ziegler-Ragnit, Geschenke der
litauischen G e m e in d e ................................................... 14 *
— pf.
f’O *
104 M SOpf.
14. Kreis Sensburg.
Kreisständischer Z u s c h u s s ..............................................150 M.
Pfarrer Kendzorra in AU U k t a ....................................... 30 *
— pf.
— «
180 M. — pf.
15.
K rsis Stallupönen.
Vacat.
16. Kreis Tils it.
Kreisstäudischer Z u s c h u s s ..............................................GO
M.
Eduard W e s tp h a l-T il.^ it...................................................
(} *
Carl Aug. E n g e lk e -T ils it ...................................................
ti *
— pf.
— *
— *
72 M. - pf
111,
Regierungsbezirk Danzig.
I. Kreis Berent.
Kreisständischer Zuschuss pro 1874 u. 1875. je (iO R1.
120 M — pf.
Königl. Landraths-Amt Berent, Sammlung durch die
B e z ir k s-G e n sd a r m e n ................................................... 41 *
25 »
Magistrat in Berent, Kollektengrelder, nach Abzug
einer Remuneration für den Einsammler . . .
31 * 30 e
und zwar: Landrath Erigier 1 M . Gerichtsrath
Franke I M., Semin.-Dir. Damroth 3 M , Domherr
Müller 1 M., Kanzleirath v. W ensierski 1 M., Kreisphysikus Dr. Rummel 1 M., Kreiswundarzt Dr. Schu­
mann 2 M , Steuer-Inspector Boyen 50 p f , Kaufm.
J. Jacobsohn 3 M., Kfm. Louis Wolff 50 pf., Kfm.
lileszynski 25 pf., Kfm. B. L. Berent 50 pf., Kfm.
E E. Schnaase 1 M , Kfm. Rink 50 pf., Kfm. Kall­
mann 50 pf., Kfm. Radtke 50 p f , Kfm. Fleischer 50 pf.,
Kfm. J. W olff 1 Rl , Kfm. S. Priester 25 pf., Kfm.
A. Berent 1 M., Kaufm. Caspary 50 p f. Apotheker
Borchardt 50 pf., Kfm. L. Stein 50 pf., Kfm. v. Czarnowski 1 M., Kfm. Neumann 25 pf., Kreisschuliusp.
Nitsch 75 pf., Kfm. Andr. Banczynski 50 pf., P ost­
meister Schmidt 50 pf., Seminarlehrer W ölke 50 pf.,
Seminarlehrer Block 50 p f , Seminarlehrer Schimanski
50 pf , Rechtsanwalt Neubauer IM ., Rendant Hinter­
lach 1 M , Kämmerer Uanncinann 50 pf., Kreisthierarzt
Eck 1 M , Bäcker Radtke 25 pf., <'huusseeaufseher
Lewnau 20 pf., Landrütliin Hertha Blindem 25 pf,
verw. Rechts-Anwalt Lina Blöbuum 25 pf., Ga'twirtli
Joseph Turski 20 p f , Gefangenwärter Dorn 5') pf.,
Aetuar Sietz 25 pf., Conditor Kunigk 25 pf , Kreis­
sekretär Wachowski 50 pf , Schneider Preuss 10 pf.,
Seiler Halm 25 pf , Kanzlist Frank 25 p f, Uhrmacher
Fenlzke 25 pf., Pfarrhufeup. v. Piechowski 25 p f,
Kfm. v. Kalkstein 50 p f , Oberf Scholz l M., Färberei­
besitzer Oelkers 50 pf , Zimmermeister Bletsch 25 pf
~
l'J2 M. 55 pf.
38
2.
Kreis Carthaus
Kreisständischcr Zuschuss
90 M. - pf.
3
Landkreis Danzig.
Kreisständisolier Zuschuss
. . .
Kfm. H. D. Mielke sen., Stadtgebiet
J. E. Thurau-Gutsherberge . . .
150 M. — pf.
3 • -- 5
3 , - ,
15(j M
4.
— pf.
Stadtkreis Danzig.
Durch Kaufm L. F. Lojewski gesammelte Beiträge
nach Abzug der Remuneration für den Einsammler
per 15 M. m i t ............................ .....
239 M. — pf,
und zwar: A. Momber (j M., G. Gierke 3 M.,
H . v. Dühren 3 M., H Mayer 3 M , Hü!ff 1 M. 50 pf.,
Pred. Dr. Schnaase 1 M., Herrn. Zenke 1 M., Stoboy
3 M., C. A. Maus 1 M. 00 pf., C. Sfcimmig* 3 M ,
G. F . Schmidt \ M , W. Sanio 3 M., J G. v. Steen
3 M., F . W. Puttkammer 3 M., J. Perlbach 3 M.,
H. Hülsen 3 M., A. v. d. See I M. 50 pf., A. G. Stiddig
1 M, 50 pf., J. S. Keiler 3 M , J C. Gamm 12 M ,
P rof Dr. Röper 1 M 50 pf., F. A. J. Jüncke 9 M.,
Commerz.-Rath Tli. Bischoff ß M , W einberg 3 M.,
Schumann 3 M., Stadtrath J. J. Berger 0 M., Com»uerzienrath G. Mix 3 M., Roh. Wendt 3 M., E. G. Gamm
Ü M., Commerz.-Rath F. Böhm 6 M., Commerz.-llath
John P alleske 3 M , Consul Th Rodenaeker 3 M ,
Geh. Commerz -Rath L. Goldschmidt (i M., Stadtrath
Uphagen 0 M., C. G. Gerlach 3 M., Frau Commerz.Rath Tennstädt 3 M., B. Töplitz (i M., M, A. H asse
3 M., Roloff 0 M., Frau Pretzell 3 M , Stadtrath
D aniel Hirsch 3 M., Director Albrecht 3 M., Stumpf
1 M. 50 pf., R. Kämerer 1 M. 50 p f , Otto u. Co. C M.,
Superintendent A. Blech 3 M., Prediger Bertling
1 M. 50 pf., Fräulein C. Hennings 3 M., Geheimrath
u. Oberbürgermeister v. AVinter (> M., J. W . v. Kämpen
1 M. 50 pf., Fr. Klaasscn 3 M., Consistorial-Rath
R eiuicke 1 M. 50 pf., Geheimer Finanzrath H ellwig
3 M., Eisenhardt 3 M., H M. Hermann HM., Consul
George Baum 3 M , Commerz -Rath John Gibsone
3 M., Herrn. Pape 3 M., Stadlrath Petschow 3 M.,
Frau Nat Plagemann 3 M., C. G. Steffens 3 M.,
K liewer u. Zimmermann 3 M., Commerzienrath Johu
Stoddart 3 M., Frau L. Hirsch 3 M., Dr. Bach 3 M.,
J. Röhr 3 M., B Rosenstein 3 M., Consul F . G. Rein­
hold 3 M , Sanitätsrath Dr. Abegg 3 M , W Conwentz l iM , ß B. W endt 3 M., A. Braun 1 M. 50 pf,
A. Zimmermaun 1 M. 50 pf., Commerz.-Rath Albrecht
3 M., Farr 50pt‘., F. W . Stachowitz IM ., W. Radtke
50 p f, L. F . Lojewski 3 M.
239 M. -
pf.
39
5.
Kreis Elbing.
Durch die K am m erei-llau pt-K assc Elbing gesam ­
melte Beiträge pro 1875 excl. der Tantieme für
die E in z ie h u n g ....................... . .............................280 M. 81 pf.
und zwar: Rentier S. Fchrrnann 3 M , Kontier
IT. Fehrmann 3 M., Kfm. Kosowski 3 M., Rentier
Brambach 3 M., Kaufm. W ieler 3 Ul., Kaufm. Riess
1 M., Kaufm Rob. Stobbc 3 M., Dr. Höltzel 3 M.,
Kfms.-Wwe. R. Steel;el 3 Al , Kfm. L. Madsack 3 »I ,
Kfm. F. Räuber 3 31., Commerz Rath Schichau 3 31,
Kfm. Adolph Schumacher 1 31. 50. p f, Kfms.-Wwe.
H Gerstenhauer 1 31 50 pf., Kfm. J. Abramowski
1 31., Kfm G. Dyck 1 3J. 50 pf., Färbereibesitzer
Driedger 1 31., Stadtralh Geysmer 3 31., Kfm. Wohl
1 31. 50 pf, Kaufm. IT. Harms 1 31. 50 pf., Kaufm.
C. F. Räilier 1 31. 50 pf., Kfm. F. Haarbrücker 3 31.,
Thissen & Sudermann 3 31., Rittmeister a D. Hecht
3 M., Kfm L. Ti essen 3 31., Kfm. L. Tertz 1 31. 50 pf.,
Kfm. J. Entz 1 IM. 50 pf., Kfm Koblenz 1 31.50pf.,
Kfm. E. Lövinson 0 31., Gräfin Dohna 1 31. 50 pf.,
Kfm. T. Schnabel 50 pf., Kfm. Simson 1 31. 50 pf.,
Kfm. Sehaumburg 2 31., Kfm W. Diekmann 1 31. 50 pf.,
lvfm. H. Mierau 1 HI 50 pf., Apotheker C Techmer
1 31 50 p f. Kfm E. Schmidt 1 31. 50 pf., Kaufm.
G. Döhriny 1 31. 50 pf., Kfm. Seeliger 3 31., Kfm.
Regeln 1 31. 50 p f , Rentier Frösc 1 31.. Rentier
H essberg 3 31., Major a. D. v. I’locki 1 31., Brauereibesitzer G. v. Roy 1 31. 50 pf., Kfm. J . Litten 3 31.,
R e n tie r F
K u h n 1 31., B a n k d ire c to r B ü c k lin g 1 31.
50 pf., Ungenannt 50 pf., Kaufm. A. Lorentz 3 31.,
Rentier B Lederer 1 31., Rechmingsrätliin J . Bergius
50 pf., Hoppe 3 31., Mühlenbaumeistar A. Kummer 1 31.,
Kfm. P. Panis 1 31., Kfm. D. v. Roy 1 H., Director
Kuttenkeuler 3 31., Buchdruckereibes. W ernich 1 31.,
Commerzienrath Grunau 3 31., Frl. A. Bohnert 50 p f ,
Wittwfi W. Hauff 50 pf.. Rittmeister v. Plocki 1 31.,
Dr. med. London 1 31., Kfm. O. Meyer 1 Bl., Rentier
Sielmann 3 31 , Pfarrer Dr. Lenz 1 31., Zimmermstr.
Fridolin Sonnenstuhl 1 31., Kaufmann Sehemioneck
1 31. 50 pf., W we. P . Silber 1 31., Wwe. J. Bertram
3 31., Pfarrer Consbrucli 3 31., Kfm. T Räuber 3 31.,
W we. C. Penner 1 31. 50 pf , Kaufmann Poplowski
1 31. 50 pf., Rentier A. Brandt 1 31., Kfm. E. Schmidt
1 31. 50 pf., Rentier H. Klatt 1 31. 50 pf., Kaufm.
A. Kellner 1 31. 50 pf., Maurermeister O. Hoburg
50 p f, Kfm. C. Lorentz 3 31., Rentier H. Lipp 1 31.,
Wwe. M. Rogge 1 Bl., Kfm J W iebe l 31. 50 pf.,
Wittwe Stäss 50 p f , Ungenannt 50 pf., Kaufmann
H. Sfhauburg 1 31 50 p f , Pfr Salomon 1 31. 50 pf.,
Wwe. C. Dons 50 pf., Rentier Pohlmann 1 Bl., Kfm.
C. B. Fischer 1 31., Kfm. J. E. Preuss 131. 50 p f ,
Apoth. Blodan 1 31. 50 pf., Kfm Arke 131. !)0 pf-,
Kfm. Tochtermann 2 31, Kfm. H. Isaac I 31. 5'J pf-,
Prediger Harder 131. 50 pf., Rentier Ziemens 50 pf.,
Kfm. Mühle 2 M., Rentier Funck 1 31., Kreisbaurneisfer Passarge 3 31., Fabrikbes. H. Hotop 1 31.,
Latus 2K0 M. 81 pf-
40
Transport 280 M. 81 pf.
GtiHtwirl.il Ii. Seydlitz I 31 , C. Ang. Warlies 1 31.,
Kfm. C. Brosotvski 50 p f, Dir. E Gütermanu 1 31 ,
Sclilüter’sclic Erbeu 1 31., Stadtrath a D HoussclJo
3 M., Gebrüder Blum 3 31., Stadt u. Kreisgcrichtsratli ßusenitz I 31., Fräul. II. Birkncr I 31. 50 pf.,
Kontier Roth 1 31. 50 pf., Partikuliers Ncumanu urul
llartmann 1 31., Pohl & Koblentz Nachf. 1.31. 50 pf.,
Rentier Nitschmann 1 31 , Färbcrmcisier H. Fischer
1 91. Io p f , Fabrikbes. L. Stcckel 3 31 . Kürschner
G. E. Sommer 1 31. 50 pf., Rentier A Eilers 1 31.,
Rentier A. Sielmann 1 31., Oberbürgermstr. Phillips
I 91. 50 pf., Wwe de la Chevallerie 50 p f, Kfm
Janzen 1 31 50 p f , Rentier A. F. Ilgeer 1 31., Frl.
E. Reuter 1 31 , Major z D. Boretius 1 M., Kfm.
J. G. Bartikowski 1 31., Arzt Zimmermann 1 31.50pf.,
Buchhändler Kauenhowen 1 31 , Schuhmachermeister
G. W enzel • 0 pf., Rentier Döllucr 1 3!., Kaufmann
J. W ölke I M., Oberförster a. D. E. Förster 1 31.,
Rentier H Pauls I 31., Wittwe T Deutsch 1 31.,
Rentier Pom pilski 1 31., Kaufmann Anton Schmidt
1 31. 50 pf., Telcgrapheu-Sekrctär Fehrniann 1 31.,
Fabrikbesitzer Conrad Angerer 131. 5 0 pf., Stadtrath
Am . Peters 3 31., Couditor Maurizio I 31. 50 pf.,
Kfm. A. Rahnke 1 31.,Kfm. Aug. Wernick 1 91. 50 p f ,
Rentier StreLilau 1 31., Rentier E. v Riesen 3 91 ,
Rentier Ziemen,s sen 50 pf., Rentier Ziemens jun.
50 pf., Kfm. H. Dyck 50 pf., Holzhändler J. Früstück
1 31., Kfm. Rudolph Wölke 1 IM., Justizrath He n­
rich 1 31. 50 p f, Privat-Sekretär Dobbertein 1 91.,
Dr. med. Busch I 31 50 p f, Apotheker Rehefeld
1 91. 50 pf., Apotheker Häusler 1 M. 50 p f, Kfm.
S. Ochs 1 31., Kfm. Budwech 50 p f , Kfm. A. Riesen
1 91. 50 pf., Ungenannt I 31. 50 p f, Kfm. R. Suder­
mann 131. 50 p f, Prof. Keusch 1 M., Hüttner 25 pf.,
Kfm. Üceslack 1 31., Kfm. Goldstein 1 31 , Buch­
halter Claassen 1 31. 50 pf., Kaufm. J Hube 1 M.,
Buchhändler Meissner 1 31. 50 pf., Rentier Hurmeister
1 91., Kfm. J Entz pcii. 1 31., Conditor H Schwaan
75 pf., Kfm. II. Schultz 1 31 50 p f, Rentier Petter
10 p f, Rentier Hardt 1 31., Kaufm. J. Nickel 1 91.,
Rentier Knöpfler50 pf., v. K. 1 31, W we.R. Schweichert
50 pf., Ungenannt 25 p f, desgl. 25 p f, Baurath a. D.
Steenke 1 M., Gärtner A Huminler 50 pf., Kaufm.
Albert Schmidt 1 M., Major z D. v. Lübtow 50 pf.,
Rentier T. Reichel 1 31. 50 pf., Kfm E. Zimmermann
1 M. 50 pf., Lieuten. z D. v. Schack 1 31. 50 pf ,
Lieut. z. D Ozegowslti 1 31. 50 p f, Rentier F. Rieck
50 pf., Kfm R. Saus.se 1 31. 50 pf . Kfm. F. L eh ­
mann 1 31. 50 p f, Fräul. Konopacki 1 31., Fräul.
Th Lehmann 1 31 , Kfm W ollenberg 1 31., Bürger­
meister Krause 1 31. 50 p f, Kfm. A. D W ieler 1 31.,
Kaufm II. Jansson 1 31. 50 pf., Rentier Spott 3 91.,
Dr. P lastw ig 1 31. ÖOpf, Bürgermstr Thomale 3.31 ,
Kf.n. H. Tiessen 1 M. 50 p f, Zimmermstr H. Techter
1 31. 50 p f, Forstrath Kuntze 1 91. 50 pf., Kaufm.
H. W iebe 1 M. 50 pf,, Kfm H. W iens 1 IM. 50 pf,
~
28fj M. 81 pf.
41
6.
Kreis Marienburg.
Kreisständischer Z u s c h u s s .............................................. DOM. — pt.
7 = —
Gutsbesitzer M. C la a s s e n -K ü c h w e n le r .....................
Schiedsmann Flier-Parschau, Sühnegelder . . . .
4 * 30
*
•
101 M. 30 pf.
7.
Kreis Neustadt.
Kreisständischer Z u s c h u s s ............................................................................... 75 M. - pf.
8
Kreis P r Stargardt
KreisständiM'her Z u sch u ss................................................. 00
Dr. v Marwitz, Bischof von Culm, in Pelplin
. .
Schiedsmann Schlesier-Zeisgendorff, Sühnegelder .
M — pf
0 - — *
68
ä 80 *
134 M 80 pf.
1Y.
Regierungsbezirk Marienwerder.
I. Kreis Conitz
Kreisständischer Zuschuss
. . . . . . . .
Schiedsmann Liedtke-Czersk, Sühnegelder . .. .
2.
HO M. — pt.
5 »80 »
1)5 M. 80 pf.
Kreis Dt. Crone.
Vacat.
3. Kreis Culm
Kreisständischer Zuschuss j>ro 1874 und 1 8 7 5 ........................................150 M. — pf.
4 Kreis Flatow.
Kreisständischer Z u s c h u s s ...............................................................................
5.
99 M. 80 pf.
Kreis Graudenz.
Kreisständischer Z u s c h u s s...................................................DOM — pf.
Kämmerei - Kasse G raudenz, Zuschuss der Stadt
pro 1874
.........................................................
■ •
75 ^ — «
165 M. — pf.
6. Kreis Löbau.
Rechtsanwalt O b u c h -L ö b a u .........................................................................
7.
3 M. — pf.
Kreis Marienwerder.
Kreisständischer Z u s c h u s s ............................
•
Schiedsmann Rahn-Olschowken, Sühnegelder . . .
"
8. Kreis Rosenberg.
150 M. — pf.
6 *
— 5
156 M. — pf.
Kreisstäudischer Z u s c h u s s ................................................................................36 M.
Kreis Schlochau.
9.
Kreisständischer Zuschuss .
-■ pf.
........................................
10.
Kreis Schwetz.
Vacat.
90 M. — pf.
42
II.
Kreis Strasburg.
Kreisstäudischer Zuschuss
45 M. —-pf.
12. Kreis Stuhm.
Kreisständischer Z u s c h u s s ....................... .....
Kämmereikasse Stuhm, Beitrag der Stadt . . . .
Schiedsmann Görz-Rosenkranz, Sühnegelder . . ■.
Schulz-Polixen
desgl.
. . .
Joh. Görtzen - Montauerweide, Sühneg.
HO M. — pf.
3 * — *
l(i * 10 «•
3 •
— *
(5 *
— *
?HM.
10
pf.
13. Kreis Thorn.
Kreisständischer Zuschuss pro 1874 excl. Porto .
*9 M. 80 pf.
desgleichen
pro 1 * 7 5 .............................90
» — »
179 M 80 pf.
V.
Ausserhalb der Provinz Preussen.
Kreisgerichtsrath Wntzdovff-Liegnit-z
* ..............................................
3 M. — pf.
Die nach erfolgtem Kassenabschluss am 31. Januar 187(» eingegangenen
Beiträge pro 187-'* werden durch (len pro 187(i zu erstattenden Bericht nachgewiesen werden.
-------------