pełny program konferencji - Biblioteka Uniwersytecka KUL

wariant 1 (podstawowy)
wariant 2 (kontra)
Międzynarodowa konferencja naukowa
Chadecja i Unia Europejska –
Polska, Europa Środkowa, Europa
Organizatorzy:
Instytut Pamięci Narodowej, Oddział w Lublinie
Instytut Europeistyki, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Fundacja Konrada Adenauera
Data: 5-6 maja 2015 r.
Miejsce: Katolicki Uniwersytet Lubelski, Aleje Racławickie 14, sala C-1031

International Scientific Conference
Christian Democracy and the European Union –
Poland, Central Europe, Europe
Organisers:
Institute of National Remembrance, Lublin Branch
Institute of European Studies, John Paul II Catholic University of Lublin
Konrad-Adenauer-Stiftung
Date: 5-6 May 2015
Place: Catholic University of Lublin, Al. Racławickie 14, room C-1031
Wtorek, 5 maja
Tuesday, May 5
9:00-9:15
Otwarcie
n Dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska,
prof. KUL, Prorektor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II ds. Promocji
i Współpracy z Zagranicą
n Dr Władysław Bułhak, Zastępca Dyrektora
Biura Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci
Narodowej
n Falk Altenberger, Fundacja Konrada
Adenauera
Opening:
n Dr. Hab. Urszula Paprocka Piotrowska,
Prof. KUL, Vice-Rector for Promotion and
International Cooperation, John Paul II
Catholic University of Lublin
n Dr. Władysław Bułhak, Deputy Director
of Public Education Office, Institute of
National Remembrance
n Falk Altenberger, Konrad Adenauer Stiftung
9:15-10:15 n Prowadzenie / Chair: Dr. Władysław Bułhak
Część I: Tradycje chrześcijańsko-demokratyczne w dwudziestowiecznej Zachodniej Europie
Part I: Christian Democratic traditions in
20th -Century Western Europe
Wykład inauguracyjny
n Prof. Wolfram Kaiser, Jak badać Chrześcijańską Demokrację w dwudziestowiecznej Europie
Keynote speaker
n Prof. Wolfram Kaiser, Researching Christian
Democracy in Twentieth Century Europe
Dyskusja
Discussion
10:15-11:15
n Prof. Patrick Pasture, Katolicy między ojczyzną i europejskim neochrześcijaństwem
n Prof. Antonio Varsori, Włoscy chrześcijańscy
demokraci: 40 lat zaangażowania na rzecz
Europy od De Gasperiego do Andreottiego
Dyskusja
n Prof. Patrick Pasture, Catholics between
Fatherland and European Neo-Christendom
n Prof. Antonio Varsori, Italian Christian
Democrats: forty years of European
Commitment from De Gasperi to Andreotti
Discussion
Przerwa kawowa 11:15-11:45 Coffee break
11:45-13:15 n Prowadzenie / Chair: Prof. Wolfram Kaiser
n Dr Tiziana Di Maio, Konrad Adenauer i Alcide
de Gasperi
n Anna Radwan, Robert Schuman
n o. Prof. Wiesław Bar, Znaczenie procesów
beatyfikacyjnych Roberta Schumana i Alcide
de Gasperiego dla Europy
Dyskusja
n Dr. Tiziana Di Maio, Konrad Adenauer and
Alcide de Gasperi
n Anna Radwan, Robert Schuman
n Fr. Prof. Wiesław Bar, Significance of the
beatification processes of Robert Schuman
and Alcide de Gasperi for Europe
Discussion
Obiad 13:15-15:00 Lunch
15:00-17:00 n Prowadzenie / Chair: Prof. Dr. Hanns Jürgen Küsters
n Dr Thomas Gronier, Historyczne aspekty
n Dr. Thomas Gronier, Historical aspects of
współpracy partii chadeckich w Europie po
cooperation between Christian Democratic
II wojnie światowej
parties in Europe after the Second World War
n Stanisław Gebhardt, Przykład
n Stanisław Gebhardt, The Case of the Christian
Chrześcijańsko-Demokratycznej Unii Europy
Democratic Union of Central Europe (CDUCE)
Środkowej
n Dr. hab. Beata Kosowska-Gąstoł, Christian
n Dr hab. Beata Kosowska-Gąstoł, Współpraca
Democratic Parties’ cooperation in the Europepartii chadeckich w Unii Europejskiej
an Union
n Dr Godfried Kwanten, Współpraca mięn Dr. Godfried Kwanten, Christian Democratic
dzy chadekami ze Wschodu i Zachodu po
cooperation between East and West after
1990 roku: perspektywy nowych badań i wyko1990: perspectives for research and recently
rzystania nowo otwartych archiwów
opened archives
Dyskusja
Discussion
17:30-19:00
Biblioteka Uniwersytecka, Katolicki Uniwersytet
Lubelski Jana Pawła II, ul. Chopina 27, Lublin
n Przekazanie materiałów Jerzego Kulczyckiego do
Działu Rękopisów Biblioteki Uniwersyteckiej
n Dyskusja panelowa wokół wspomnień Jerzego Kulczyckiego, przygotowanych do wydania
przez Instytut Pamięci Narodowej
Prowadzenie: Andrzej Paluchowski
Uczestnicy: Ryszard Kulczycki,
Dr Małgorzata Choma-Jusińska
Wspomnienia: S
tanisław Gebhardt,
Jaroslav Vrzala
University Library, John Paul II Catholic University of Lublin, Chopina Street 27, Lublin
n Transfer of Jerzy Kulczycki’s materials to the
University Library
n Roundtable Discussion on Memoirs of Jerzy
Kulczycki, prepared for publication by the
Institute of National Remembrance
Chair:
Andrzej Paluchowski
Participants:Ryszard Kulczycki,
Dr. Małgorzata Choma-Jusińska
Testimonies:Stanisław Gebhardt,
Jaroslav Vrzala
Kolacja 19:30 Dinner
Środa, 6 maja
Wednesday, May 6
9:00-10:45 n Prowadzenie / Chair: Dr. Sławomir Łukasiewicz
Część II: P
olskie doświadczenie chrześcijańskiej demokracji
Part II: P
olish experience of Christian
Democracy
n Dr hab. Jarosław Rabiński, Eliminacja chrześcijańskiej demokracji z życia publicznego w
Polsce po II wojnie światowej
n Prof. Idesbald Goddeeris, Polscy chadeccy
emigranci w Belgii
n Dr Paweł Ziętara, Kontakty między chadekami
na emigracji i w Polsce
n Prof. Piotr H. Kosicki, Polska chadecja i zimna
wojna
Dyskusja
n Dr. hab. Jarosław Rabiński, The Elimination of
Christian Democracy in Poland after WWII
n Prof. Idesbald Goddeeris, Polish Christian
Democratic exiles in Belgium
n Dr. Paweł Ziętara, Contacts between Christian
Democrats in exile and in Poland
n Prof. Piotr H. Kosicki, Polish Christian Demo­
cracy and the Cold War
Discussion
Przerwa kawowa 10:45-11:15 Coffee break
11:15-13:15 n Prowadzenie / Chair: Prof. Piotr H. Kosicki
n Prof. Leszek Jesień, Jan Kułakowski i chrześcijańskie związki zawodowe
n Dr Sławomir Łukasiewicz, Stanisław Grocholski – katolik i Europejczyk
n Dr Artur Kubaj, Władysław Siła-Nowicki: próba odrodzenia chadecji w PRL
n Prof. Aleks Szczerbiak, Dlaczego we współczesnej Polsce nie ma chadecji?
Dyskusja
n Prof. Leszek Jesień, Jan Kułakowski
and Christian trade unions
n Dr. Sławomir Łukasiewicz, Stanisław
Grocholski – Catholic and European
n Dr. Artur Kubaj, Władysław Siła-Nowicki:
toward a rebirth of Christian Democracy in the
Polish People’s Republic
n Prof. Aleks Szczerbiak, Why there is no Christian Democracy in contemporary Poland
Discussion
obiad 13:00-15:00 Lunch
15:00-17:00
Dyskusja panelowa:
Chadecja we współczesnej Unii Europejskiej
i z perspektywy Europy Środkowej
Panel discussion:
Christian Democracy in the contemporary EU
and in Central European perspective
Przewodniczenie: Ambasador
Andrzej Jaro­szyński
Uczestnicy: Prof. Marek Cichocki,
Paweł Zalewski,
Dr Ján Čarnogurský,
Prof. Dr. Georg Milbradt
Chair: Ambassador
Andrzej Jaroszyński
Participants: Prof. Marek Cichocki,
Paweł Zalewski,
Dr. Ján Čarnogurský,
Prof. Dr. Georg Milbradt
Autor projektu: Dr Sławomir Łukasiewicz
(IPN Lublin/Instytut
Europeistyki KUL)
[email protected], [email protected]
Author of the project: Dr. Sławomir Łukasiewicz
(IPN Lublin/Institute
of European Studies KUL)
[email protected], [email protected]
Konsultacja: Prof. Piotr H. Kosicki
(Uniwersytet Maryland)
Consultation: Prof. Piotr H. Kosicki
(University of Maryland)
Więcej informacji na:
More info on:
n www.ipn.gov.pl
n www.kul.pl
n www.kas.pl
n www.ipn.gov.pl
n www.kul.pl
n www.kas.pl
Języki konferencji: polski i angielski.
Organizatorzy zapewniają tłumaczenie symultaniczne
Languages of the conference:
Polish and English.
Simultaneous interpretation will be provided