Pobierz cennik

Transkrypt

Pobierz cennik

BMW serii 
Limuzyna
Cennik
Lipiec 
BMW SERII  LIMUZYNA.
Z PAKIETEM SERWISOWYM
SERVICE INCLUSIVE  LAT /   KM.
Radość z jazdy
BMW SERII 7 – DRIVING LUXURY
Poznaj postęp, który już dziś oferuje innowacyjne odpowiedzi na pytania przyszłości. Doświadczysz luksusu,
który się nie pyszni, ale trudno go nie dostrzec. I ciesz
się przyjemnym uczuciem spełnienia Twoich oczekiwań
z nawiązką.
2
3
BMW SERII 7 LIMUZYNA
4
SPIS TREŚCI
CENY BMW SERII 7 LIMUZYNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WYPOSAŻENIE DODATKOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bezpieczeństwo
12
Światła i oświetlenie
23
Lakier
12
Fotele / komfort siedzeń
24
Stylistyka zewnętrzna
13
Kierownice
25
Pakiety wyposażenia dodatkowego
14
Kontrola klimatu
26
Koła / opony
17
Funkcjonalne wyposażenie
Tapicerki
19
zewnętrzne i wewnętrzne
26
Stylistyka wnętrza
20
Radio / nawigacja
28
Zawieszenie / układ jezdny
21
Komunikacja oraz informacja
28
Skrzynia biegów
21
Systemy HiFi oraz zestawy rozrywki
30
Systemy asystujące
22
Serwis
30
BMW CONNECTED DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SERVICE INCLUSIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
BMW FINANCIAL SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe za dopłatą
5
CENY BMW SERII 7 LIMUZYNA
Model
Układ
skrzyni
biegów
Silnik
Moc
Układ /cylindry
Pojemność
Zużycie paliwa
Emisja CO2** Cena netto
wg normy ECE**
(bez VAT)
Cena brutto
cm3
kW (KM)
l / 100km
g/km
w PLN
w PLN*
740i
8-aut
R6 / 2998
240 (326)
6,8
159
348 049
428 100
740Li
8-aut
R6 / 2998
240 (326)
6,8
159
369 919
455 000
740Li xDrive
8-aut
R6 / 2998
240 (326)
7,3
169
382 846
470 900
750i
8-aut
V8 / 4395
330 (450)
8,1
189
398 943
490 700
750Li
8-aut
V8 / 4395
330 (450)
8,3
192
420 081
516 700
750i xDrive
8-aut
V8 / 4395
330 (450)
8,3
194
411 870
506 600
750Li xDrive
8-aut
V8 / 4395
330 (450)
8,5
197
433 008
532 600
730d
8-aut
R6 / 2993
195 (265)
4,7
124
325 528
400 400
730d xDrive
8-aut
R6 / 2993
195 (265)
5,0
132
338 455
416 300
730Ld
8-aut
R6 / 2993
195 (265)
4,8
127
348 130
428 200
730Ld xDrive
8-aut
R6 / 2993
195 (265)
5,0
132
361 057
444 100
740d xDrive
8-aut
R6 / 2993
235 (320)
5,1
134
366 992
451 400
740Ld xDrive
8-aut
R6 / 2993
235 (320)
5,2
137
391 789
481 900
750d xDrive
8-aut
R6 / 2993
294 (400)
5,9
154
410 894
505 400
750Ld xDrive
8-aut
R6 / 2993
294 (400)
5,9
154
423 740
521 200
740e iPerformance
8-aut
R4 / 1998
240 (326)
2,0
45
360 244
443 100
740Le iPerformance
8-aut
R4 / 1998
240 (326)
2,0
45
379 837
467 200
740Le xDrive iPerformance 8-aut
R4 / 1998
240 (326)
2,1
49
392 764
483 100
Data wydania cennika: 01.07.2016.
* Powyższe ceny zawierają pakiet serwisowy Service Inclusive 5 lat / 100 000 km pokrywający koszty serwisowania samochodu oraz
przeglądów, wliczając w to oryginalne części BMW, olej oraz robociznę. Pakiet obejmuje następujące czynności: wymiana oleju (bez
uzupełniania), serwis / wymiana filtra powietrza, filtra przeciwpyłkowego, świec zapłonowych, płynu hamulcowego, kontrola pojazdu
i przegląd standardowy zgodnie z książką serwisową. Więciej informacji na temat Service Inclusive oraz dodatkowych pakietów znajdą
Państwo u Dealera BMW. W przypadku rezygnacji z pakietu cena samochodu będzie niższa o 2 281 PLN brutto.
**Podstawą pomiaru zużycia paliwa jest cykl testowy wg normy ECE. Cykl ten składa się w ok. 1/3 z jazdy w mieście, a w 2/3 z jazdy poza
terenem zabudowanym (w odniesieniu do pokonywanej odległości). Oprócz zużycia paliwa mierzona jest emisja CO2. Wyposażenie
dodatkowe może zwiększyć tę wartość. Zużycie paliwa, emisja CO2 i klasa energetyczna zależą od wybranego rozmiaru kół i opon.
6
Podane ceny są zalecanymi cenami detalicznymi, zawierającymi podatek VAT oraz podatek akcyzowy. Zalecane ceny detaliczne dotyczące
wyposażenia dodatkowego są ważne jedynie, jeśli wyposażenie to zostanie zamówione jednocześnie z danym modelem pojazdu. Podane
ceny samochodów obowiązują dla modeli w kolorach podstawowych, a lakiery metalizowane są dostępne za dopłatą. Powyższe ceny mogą
ulec zmianom bez uprzedzenia w zależności od zmiany cen wprowadzonych przez producenta, jak również zmian w podatkach, opłatach
i przepisach celnych. Przedstawione informacje są aktualne w chwili ukazania się niniejszej publikacji. BMW Vertriebs GmbH zastrzega sobie
prawo do zmian w ofercie w każdej chwili i to zarówno w zakresie oferowanych modeli jak i ich budowy oraz wyposażenia. Niniejszy cennik nie
stanowi oferty w rozumieniu prawa i publikowany jest jedynie dla celów informacyjnych bez żadnej odpowiedzialności. Informacji dotyczących
dostępności prezentowanych modeli i wyposażenia, jak również aktualnych cen detalicznych prosimy zasięgnąć u Dealera BMW.
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE
Relaks na najwyższym poziomie.
Wewnątrz stylowe materiały i eleganckie
kolory tworzą w połączeniu z wysokiej
jakości elementami obsługi nowoczesną
i przyjemną atmosferę.
7
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Pakiet serwisowy Service Inclusive
System Active Protection
Intelligent Emergency Calling (Inteligentne Połączenie Alarmowe)
Poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera z przodu
Poduszki powietrzne chroniące głowę z przodu i z tyłu
Boczne poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera z przodu,
chronjące przed uderzeniami bocznymi
Aktywne zagłówki z przodu
System zapobiegający blokowaniu się kół podczas hamowania (ABS)
Funkcja wyłączenia poduszki powietrznej pasażera z przodu
Asystent hamowania
Układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC) z trybem kontroli trakcji (DTC)
Czujnik zajęcia miejsca pasażera z przodu
Czujnik ciśnienia powietrza w oponach
Trójkąt ostrzegawczy
Pakiet serwisowy Service Inclusive 5 lat / 100 000 km,
pokrywa koszty serwisowania oraz robociznę
Bezpieczeństwo
Lakier i stylistyka zewnętrzna
Lakier metalizowany
Lakier niemetalizowany
Lusterka zewnętrzne składane elektrycznie z funkcją podgrzewania
Atrapa chłodnicy z grillem w kształcie nerek
Opony z funkcją jazdy awaryjnej Runflat
Śruby zabezpieczające przed kradzieżą
Skóra Dakota
Liswty ozdobne drewno szlachetne Fineline błyszczące
z wykończeniem z aluminium
Progi drzwiowe z emblematem BMW
Koła / opony
Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 618, 17 cali
Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 642
z funkcją jazdy awaryjnej, 18 cali
Obręcze kół ze stopu lekkiego V Spoke 620
z ogumieniem mieszany i funkcją jazdy awaryjnej, 19 cali
Tapicerka i stylistyka wnętrza
Progi drzwiowe z emblematem eDrive
Podświetlane progi drzwiowe z emblematem BMW
8
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Technologia
Zawieszenie pneumatyczne
Hamulce tarczowe z przodu i z tyłu z wewnętrzną wentylacją
Hamulec ręczny z automatyczną elektromechaniczną funkcją Hold
Servotronic, wspomaganie kierownicy zależne od prędkości
Funkcja Auto Start / Stop
Odzysk energii hamowania
Przełącznik właściwości jezdnych z trybem ECO PRO
Automatyczna skrzynia biegów Steptronic, 8-biegowa
Filtr cząsteczek stałych
xDrive (system napędu na cztery koła z adaptacyjnym rozkładem
momentu obrotowego)
Kabel do ładowania
Tryb eDrive
Silnik BMW TwinPower Turbo 4-cylindrowy rzędowy,
benzynowy z dodatkowym silnikiem elektrycznym
Norma emisji spalin Euro 6
Regulator prędkości z funkcją hamowania
Oświetlenie powitalne
Funkcja Follow-Me-Home
Światła przeciwmgielne
Reflektory LED z układem spryskiwaczy
Asystent świateł drogowych
Dynamiczna sygnalizacja siły hamowania – intensywność świateł stop
dostosowana do siły hamowania
Czujnik deszczu z automatyczną kontrolą świateł mijania
Podświetlenie klamek zewnętrznych
Systemy asystujące kierowcę
Wyświetlacz BMW Head-Up
Standardowe fotele przednie regulowane elektrycznie z pamięcią ustawień
Lusterka zewnętrzne i wewnętrzne przyciemniane automatycznie
Podłokietnik z przodu ze schowkiem
Mocowanie fotelików dziecięcych ISOFIX na zewnętrznych siedzeniach tylnich
Podłokietnik centralny z tyłu ze schowkiem, składany
Elektryczna regulacja kolumny kierownicy w pionie i w poziomie
Skórzana kierownica wielofunkcyjna z przyciskami radia,
telefonu i regulatora prędkości
Silnik BMW TwinPower Turbo 6-cylindrowy rzędowy, benzynowy
Silnik BMW TwinPower Turbo 8-cylindrowy widlasty, benzynowy
Silnik BMW TwinPower Turbo 6-cylindrowy rzędowy, diesel
Wyposażenie wnętrza
Roleta przeciwsłoneczna dla szyby tylnej
Ogrzewanie foteli przednich
Klimatyzacja automatyczna, 4-strefowa
Ogrzewanie foteli przednich i tylnych
Klimatyzacja automatyczna, 2-strefowa
9
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Funkcjonalne wyposażenie zewnętrzne
i wewnętrzne
System alarmowy sterowany pilotem radiowym
Czujniki parkowania (PDC), z przodu i z tyłu
Kamera cofania
Dostęp komfortowy
System domykania drzwi
Szklany dach, elektryczny
Dywaniki welurowe
Uchwyty na napoje, po dwa z przodu i z tyłu
Dwuczęściowy schowek na rękawiczki, góra / dół
Podgrzewane dysze spryskiwaczy
Uruchamianie silnika bez kluczyka
Przycisk Start / Stop
Osłony przeciwsłoneczne z podświetlanymi lusterkami do makijażu
Automatyczne otwieranie / zamykanie bagażnika
System domykania klapy bagażnika
Lampki do czytania z przodu i z tyłu
Oświetlenie ambientowe
Centralny zamek z pilotem radiowym zintegrowanym w kluczyku
Gniazda 12 V
- w konsoli centralnej
- w konsoli z tyłu
Gniazdo AUX-IN
System nawigacyjny Professional
Wielofunkcyjny zestaw wskaźników na desce rozdzielczej o przekątnej 12,3"
Zestaw głośnomówiący Bluetooth o rozszerzonym zakresie funkcji (Office),
wraz ze złączem USB
Komputer pokładowy
Zintegrowana instrukcja obsługi, wybór poprzez kontroler,
odczyt na ekranie centralnym
Wskaźnik Check-Control, informujący o stanie pojazdu
Wskaźnik Condition Based Service
Przyciski ulubionych funkcji, 8 przycisków z funkcją zapamiętywania
Sygnalizacja zapalonych świateł
Zestaw głośnikowy HiFi z 12 głośnikami i wzmacniaczem o mocy 205 W
Teleservices
ConnectedDrive Services (Usługi ConnectedDrive)
Rozrywka i komunikacja
Usługi eDrive
10
WYPOSAŻENIE DODATKOWE
Światła laserowe BMW oferują w trybie
laserowych świateł drogowych niemal
dwukrotnie dłuższy zasięg niż inne
reflektory, zwiększając widoczność
a tym samym bezpieczeństwa jazdy.
W BMW serii 7 relaks jest na najwyższym
poziomie „Executive Lounge” możesz
wygodnie rozsiąść się na luksusowych
fotelach skórzanych, rozprostować nogi
albo pracować w ekskluzywnej atmosferze. A jeśli po prostu chcesz w spokoju
cieszyć się jazdą, to odpowieni nastrój
zapewni panoramiczny szklany dach
Sky Lounge i ponad 15 tysięcy elementów świetlnych gwarantując niezwyklą
atmosferę.
11
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Bezpieczeństwo
0
428
0
5AL
0
6AC
0
5 578
416 - Smolista czerń
Tylko w połączeniu z 337 / 7S0
475 - Szafirowo czarny
A72 - Srebrny kaszmir
A83 - Srebro lodowcowe
A89 - Błękit cesarski z brylantowym połyskiem
A90 - Szary Sophisto z brylantowym połyskiem
A96 - Biel mineralna
B41 - Szary Singapuru
B65 - Jatoba
C26 - Szary Magellan
C27 - Arktyczny szary z brylantowym połyskiem
C2P - Cedr atlaski
S34 - Czarny azuryt
X03 - Czarny rubin
X04 - Kamień księżycowy
300 - Biel alpejska
668 - Czarny
Czujnik ciśnienia powietrza w oponach
2VB
Trójkąt ostrzegawczy
System Active Protection
Intelligent Emergency Calling
(Inteligentne Połączenie Alarmowe)
Więcej informacji w rozdziale BMW ConnectedDrive.
Lakier
Lakier metalizowany
Lakier BMW Individual
met
ind
12 170
X14 - Brązowy Almandyn
Lakier niemetalizowany
12
uni
0
6 592
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Kod
opcji
Stylistyka zewnętrzna
Rezygnacja z emblematu modelu
Rezygnacja z elementów dekoracyjnych
BMW iPerformance
320
0
3DE
0
Rezygnacja z dodatkowych oznaczeń
(dotyczy bocznych paneli z przodu)
3DZ
0
Pakiet aerodynamiczny M
715
0
Obramowania BMW Individual Shadow Line 760
2 890
Wykończenie zewnętrzne Pure Excellence
Tylko w połączeniu z 5A1
4 513
3E1
Wykończenie Pure Excellence
Obejmuje poziome chromowane akcenty w pasie przednim
i na tylnym zderzaku oraz zaciski hamulcowe z napisem BMW.
13
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Pakiety wyposażenia dodatkowego
Pakiet sportowy M
337
33 521
26 168
21 858
Zawiera wyposażenie dodatkowe:
- Lakier niemetalizowany Biel alpejska (300 lub alternatywne: 416 / 475 /
A83 / A96 / B41 / C26 / S34 / X03 / X04 / X14)
- Tapicerka skórzana Dakota w kolorze czarnym z obramowaniem M
(LCMI lub alternatywnie: LCCY / LCDQ / LCEQ / LCEW / LCEX / LCMY /
LCRI / LCSW / NACY / NADQ / NAEQ / NAEW / NAEX / NAFZ / NAMY /
NARI / NASW / ZBCR / ZBFQ / ZBFU / ZBKS / ZBRJ / ZBTQ)
- Sportowa skórzana kierownica (255)
- Sportowa, automatyczna skrzynia biegów Steptronic, 8-biegowa (2TB)
- Automatyczna skrzynia biegów Steptronic z łopatkami zmiany biegów przy
kierownicy, 8-biegowa (2TE) – dotyczy modeli iPerformnce
- Komfortowe fotele przednie, regulowane elektrycznie (456)
- Listwy ozdobne drewno szlachetne Fineline czarne na wysoki połysk
(4LM lub alternatywne: 4AS / 4AX / 4AY / 4BP / XE7 / XEA / XEB)
- Diodowe reflektory przeciwmgielne (5A1)
- Pakiet aerodynamiczny M (715)
- Podsufitka BMW Individual w kolorze antracytowym
(775 lub alternatywnie: 776 / XD5)
- Obręcze kół ze stopu lekkiego Double Spoke 647 M, dwukolorowe
z ogumieniem mieszanym i funkcją jazdy awaryjnej, 19 cali
(21F lub alternatywnie: 21H / 24L)
Opcja niedostępna w połączeniu z 3E1 / 7S0 / 7S5 / XC4
14
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Wykończenie wewnątrz Pure Excellence
Kod
opcji
7S5
10 141
Obejmuje sportowa skórzaną kierownicę (255 lub alternatywnie 2XL),
eleganckie detale z drewna szlachetnego (4B7) w uchwytach w podsufitce
oraz z tyłu przy wylotach pasów bezpieczeństwa i uchwytach na napoje.
Luksusową atmosferę podkreśla podsufitka z alcantary, a w wersji
przedłużonej dodatkowo dywaniki tylne o grubym runie.
Opcja niedostępna w połączeniu z 775
15
Pakiet Executive Lounge
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
7GZ
63 130
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
- Aktywna wentylacja foteli przednich (453)
- Aktywna wentylacja foteli z tyłu (454)
- Komfortowe fotele tylne, regulowane elektrycznie (460)
- Fotele Executive Lounge (4F4)
- Pakiet Business Executive Lounge (4F5)
- Funkcja masażu w oparciach siedzeń tylnych (4T6)
- System rozrywki z tyłu Experience (6FR)
Opcja niedostępna w połączeniu z 465 / 4UY / NAFZ
Tylko w połączeniu z 456
Pakiet sportowy M w połączeniu
ze stylistyką wnętrza Pure Excellence
7S0
30 475
23 122
18 305
Opcja niedostępna w połączeniu z 337 / 3E1 / 7S5 / XC4
Pakiet BMW ConnectedDrive
Advanced Plus
ZD5
2 655
2 293
Zawiera dodatkowe wyposażenie:
- Real Time Traffic Information (Bieżące informacje drogowe) (6AM)
- Concierge Service (Serwis informacyjny) (6AN)
- Remote Services (Usługi zdalne) (6AP) – niedostępne dla modeli
iPerformance
- Internet (6AR)
- Telefonia komfortowa z ładowaniem bezprzewodowym (6NW)
Pakiet Executive Lounge
16
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Kompozycja BMW Individual
Kod
opcji
XC4
55 777
- Pełna tapicerka BMW Individual Merino ze skóry o delikatnej fakturze
w kolorze dymny biały (ZBFU lub alternatywnie: ZBCR / ZBFQ / ZBKS /
ZBRJ / ZBTQ)
- Podsufitka BMW Individual z antracytowej Alcantary
(776 lub alternatywnie: XD5)
- Listwy wewnętrzne BMW Individual, czarny lakier fortepianowy
(XE7 lub alternatywnie: XEA / XEB)
- Kierownica BMW Individual z inkrustacją z drewna (XL4)
Pakiet ogrzewania Plus
ZPH
10 861
9 051
W połączeniu z ZD5
10 379
8 568
Zawiera dodatkowe wyposażenie:
- Wielofunkcyjny kluczyk samochodowy z wyświetlaczem LCD (3DS)
- Pakiet ogrzewania Comfort (4HS)
- Ogrzewanie postojowe (536)
- Telefonia komfortowa z ładowaniem bezprzewodowym (6NW)
Tylko w połączeniu z 460 + (456 / LC)
Opcja niedostępna w połączeniu z 248 + 494
Koła / opony
1 623
W połączeniu z 24N / 2T3 / 27Z
0
W połączeniu z 21H / 21F
0
Opony z funkcją jazdy awaryjnej Runflat
258
Tylko w połączeniu z 21F / 21H / 23G / 23K / 24L /
24N / 27X / 27Z / 2T3 / 2WS
Obręcze kół ze stopu lekkiego
Double Spoke 647 M, dwukolorowe
z ogumieniem mieszany i funkcją
jazdy awaryjnej, 19 cali
21F
0
Double Spoke 648 M, dwukolorowe
z ogumieniem mieszany i funkcją
jazdy awaryjnej, 20 cali
21H
6 592
V Spoke 618, 17 cali
23F
0
V Spoke 642 z funkcją jazdy awaryjnej,
18 cali
23G
0
7 352
17
V Spoke 620 z ogumieniem mieszany
i funkcją jazdy awaryjnej, 19 cali
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
23K
14 198
6 845
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Double Spoke 630 z ogumieniem mieszany
24L
15 719
8 367
0
V Spoke 628, dwukolorowe z ogumieniem
mieszany i funkcją jazdy awaryjnej, 20 cali
24N
20 283
12 930
6 592
W Spoke 643 z funkcją jazdy awaryjnej,
18 cali
27X
8 874
1 521
0
W Spoke 646, polerowane z ogumieniem
mieszanym i funkcją jazdy awaryjnej,
20 cali
27Z
21 550
14 198
8 367
Tylko w połączeniu z 3E1
Śruby zabezpieczające przed kradzieżą
2PA
0
V Spoke 649 I, dwukolorowe, kute
z ogumieniem mieszanym
2T3
21 550
14 198
8 367
Opcja niedostępna w połączeniu z 337 / 7S0
Multi Spoke 619 z funkcją jazdy
awaryjnej, 18 cali
2WS
0
5 581
Koło zapasowe
300
(zmniejsza pojemność bagażnika o ok. 130 litrów)
1 268
Opcja niedostępna w połączeniu z 4NF
18
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Kod
opcji
Tapicerki
LCCY - Beż Canberra | beż Canberra
LCDQ - Beż Canberra | beż Canberra / ciemna kawa
LCEQ - Kość słoniowa | kość słoniowa / ciemna kawa
LCEW - Kość słoniowa | czarny
LCEX - Kość słoniowa | kość słoniowa
LCMI - Czarny z obramowaniem M | czarny
Tylko w połączeniu z 337 + 456 + (775 / 776)
Opcja niedostępna w połączeniu z 453 / 454
Skóra Dakota
LC
0
LCMY - Mokka | czarny
LCRI - Koniak | czarny
LCSW - Czarny | czarny
NACY - Beż Canberra | beż Canberra
NADQ - Beż Canberra | beż Canberra / ciemna kawa
NAEQ - Kość słoniowa | kość słoniowa / ciemna kawa
NAEW - Kość słoniowa | czarny
NAEX - Kość słoniowa | kość słoniowa
NAFZ - Beż Zagora | czarny
NAMY - Mokka | czarny
NARI - Koniak | czarny
NASW - Czarny | czarny
44 622
0
Opcja niedostępna w połączeniu z 4ND
ZBCR - Karmel | czarny
Tylko w połączeniu z 775 / 776 / XD5
ZBFQ - Czerwony Fiona | czarny
Tylko w połączeniu z 775 / 776
ZBFU - Dymny biały | czarny
ZBKS - Beż kaszmirski | czarny
ZBRJ - Dymny biały | ciemny fiolet
Tylko w połączeniu z XD5
ZBTQ - Trufla | czarny
Opcja niedostępna w połączeniu z 7GZ
Ekskluzywna skóra Nappa
o rozszerzonym zakresie
Pełna tapicerka BMW Individual Merino
ze skóry o delikatnej fakturze
W połączeniu z XC4
NA
ZB
7 555
19
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
4AS
2 789
0
3 499
710
3 499
710
0
2 789
0
0
2 789
0
Stylistyka wnętrza
Listwy ozdobne drewno szlachetne
topola słojowana, szara
W połączeniu z 337
kasztan słojowany z inkrustacją z drewna
4AX
Listwy ozdobne drewno szlachetne dąb
amerykański z inkrustacją z metalu
4AY
Opcja niedostępna w połączeniu z 2XL / 7S5
Listwy ozdobne drewno szlachetne Fineline,
błyszczące
4B7
topola słojowana
4BP
Opcja niedostępna w połączeniu z 2XL / 7S5
Liswty ozdobne drewno szlachetne Fineline
błyszczące z wykończeniem z aluminium
4K2
Opcja niedostępna w połączeniu z 7S5
Listwy ozdobne drewno szlachetne Fineline
czarne błyszczące z metalicznym szlifem
4LM
Opcja niedostępna w połączeniu z 2XL
4ND
7 352
Aplikacje ceramiczne na elementach obsługi 4U1
2 890
Podsufitka BMW Individual
w kolorze antracytowym
1 927
0
7 099
5 172
0
Deska rozdzielcza obita skórą
775
Opcja niedostępna w połączeniu z 7S0
Podsufitka BMW Individual
z antracytowej Alcantary
776
W połączeniu z 7S5 / 7S0 / XC4
8 113
6 186
W połączeniu z 7S5 / 7S0
1 014
Podsufitka BMW Individual z Alcantary
XD5
0
Tylko w połączeniu z ZBCR / ZBFU / ZBKS /
ZBRJ / ZBTQ
6 845
4 057
0
Listwy wewnętrzne BMW Individual,
czarny lakier fortepianowy
20
XE7
drewno szlachetne, wzdłużnie słojowany
eukaliptus w kolorze dymnym brązowym
wykończony na wysoki połysk
Cena
brutto
w PLN
XEA
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Kod
opcji
6 845
4 057
0
drewno szlachetne, jesion słojowany
w kolorze czarnym z czerwonymi akcentami
wykończony na wysoki połysk
XEB
6 845
4 057
0
778
0
2NH
2 282
Listwy progowe z oznaczeniem
BMW Individual
Opcja niedostępna w połączeniu z 337 / 7S0
Tylko w połączeniu z S34 / X03 / X04 / XC4 / ZB
Zawieszenie / układ jezdny
Sportowy układ hamulcowy M
1 141
Tylko w połączeniu z 21F / 21H / 23G / 23K /
24L / 24N / 27X / 27Z / 2T3
Aktywny układ kierowniczy,
zintegrowany ze skrętną osią tylną
2VH
Zawieszenie pneumatyczne
2VR
0
Pakiet zawieszenia Executive Drive Pro
2VS
14 958
7 352
Z aktywnymi stabilizatorami przechyłu i dynamiczną kontrolą amortyzatorów.
Praca zawieszenia dostosowywana jest do stylu jazdy w oparciu o dane
z systemu nawigacji i odczytu kamery.
Skrzynia biegów
Sportowy układ wydechowy M
1MA
Automatyczna skrzynia biegów Steptronic,
8-biegowa
205
Sportowa, automatyczna skrzynia biegów
Steptronic, 8-biegowa
2TB
3 042
0
W połączeniu z 337 / 7S0
1 471
0
Automatyczna skrzynia biegów Steptronic
z łopatkami zmiany biegów przy kierownicy,
8-biegowa
2TE
1 014
0
21
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Systemy asystujące*
Kamera cofania
3AG
0
Czujniki parkowania (PDC), z przodu i z tyłu
508
0
Systemy asystujące kierowcę
5AS
0
Kamera zamieszczona przy lusterku monitoruje przestrzeń przed pojazdem
i ostrzega sygnalizacją dźwiękową oraz graficzną o potencjalnym zagrożeniu.
Dodatkowo hamulce przygotowywane są do gwałtownego hamowania. Oraz
wibracjami w kierownicy aktywowane jest ostrzeżenie o niezamierzonym
zjechaniu z pasa ruchu (przy prędkości powyżej 70km/h) oraz zmianie pasa
przy ograniczonej widoczności (efekt martwego pola). Pakiet zawiera również
ostrzeżenie o limicie prędkości.
Systemy asystujące Plus
5AT
9 685
Oferuje półautonomiczną komfortową jazdę, poprzez aktywny regulator
prędkości z funkcją Stop&Go i asystenta kierowania i toru jazdy. Oprócz
funkcji systemu asystującego kierowcy bezpieczeństwo jazdy zwiększają:
ostrzeganie przed zjechaniem z pasa ruchu, asystent toru jazdy z aktywną
ochroną w przypadku kolizji bocznych, ostrzeganie przed najechaniem
i pieszymi z funkcją hamowania oraz ostrzeganie przed pojazdami
nadjeżdżającymi z boku.
Aktywny regulator prędkości utrzymuje tempo ustawione przez kierowcę
do prędkości 210 km/h i reguluje odstęp od poprzedzającego pojazdu. W tym
samym zakresie prędkości działa asystent kierowania i toru jazdy, podnoszący
komfort kierowania autem i automatycznie utrzymujący samochód na środku
pasa ruchu. Również w powolnym ruchu i w korkach samochód utrzymuje
wybrany odstęp poprzez samoczynne hamowanie i ruszanie z miejsca.
Ilustracje publikowane są z zastrzeżeniem ewentualnych zmian.
System kamer Surround View
(zdjęcie 1, strona 23)
5DL
3 752
Obejmuje funkcje działające na bazie kamery: kamerę cofania, Panorama
Top View, Top View i 3D View. Kamery w lusterkach zewnętrznych, kamery
z przodu i z tyłu dają kąt widzenia 360° wokół pojazdu.
Oprócz zwykłego wskazywania obrazu za samochodem funkcja Top View
pokazuje strefę drzwi i obszar po bokach pojazdu, umożliwiając komfortowe
manewrowanie. W widoku 3D wyświetlany równolegle trójwymiarowy obraz
generowany komputerowo zapewnia jeszcze lepszą orientację przy parkowaniu.
Panorama View ułatwia powolny wjazd do obszarów o ograniczonej widoczności,
na przykład na wyjazdach na drogi albo na skrzyżowaniach. Dwie cyfrowe
kamery umieszczone z lewej i prawej strony na przedzie auta rejestrują sytuację
przed pojazdem. Dzięki temu kierowca może odpowiednio wcześnie dostrzec
innych uczestników ruchu zbliżających się w kierunku poprzecznym i właściwie
zareagować. Od prędkości 15 km/h funkcja Side View wyłącza się automatycznie.
Można dowolnie przełączać się pomiędzy trzema funkcjami Top View, Panorama
View i 3D View, przy czym przy kolejnym użyciu system automatycznie aktywuje
ostatni wybór. Systemy kamer można aktywować, przełączając dźwignię biegów
na „R”, za pomocą przycisku PDC lub przycisku Panorama View. Wskazania
widoczne są na monitorze pokładowym.
Asystent parkowania
5DP
1 775
Asystent parkowania z prowadzeniem wzdłużnym parkuje samochód
całkowicie automatycznie w miejscach znajdujących się równolegle lub
prostopadle do jezdni. Niezależnie od aktywacji system mierzy luki parkingowe
podczas przejeżdżania z niewielką prędkością (poniżej 35 km/h) obok rzędu
parkujących samochodów w maksymalnej odległości 1,5 m.
Po znalezieniu odpowiednio dużego miejsca kierowca włącza kierunkowskaz,
a asystent parkowania przejmuje kierowanie, wybór właściwego biegu oraz gaz
i hamulec. Kierowca odpowiada już tylko za nadzorowanie parkowania. System
podaje przy tym wskazówki na monitorze pokładowym i dodatkowo sygnały
dźwiękowe. Asystent parkowania kończy parkowanie sygnałem dźwiękowym
i przełącza na bieg P.
22
Zdalne parkowanie z pilota
Cena
brutto
w PLN
5DV
2 789
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Kod
opcji
Pozwala kierowcy wysiąść z auta i zdalne zaparkować je przodem w ciasnej
luce parkingowej lub w garażu. Podobnie jest z wyparkowaniem. Kierowca
aktywuje funkcję zdalnego parkowania poza pojazdem za pomocą kluczyka
BMW z wyświetlaczem.
Cały proces parkowania nadzorowany jest przez system Park Distance Control
(PDC), asystenta parkowania i funkcję Surround View. Aby skorzystać z funkcji
zdalnego zaparkowania, najpierw trzeba ustawić samochód przodem, pośrodku
i na wprost przed miejscem parkingowym lub garażem. Podczas parkowania
w razie potrzeby kierowca może zatrzymać cały proces. Po zaparkowaniu
kluczykiem wyłącza silnik, a powracając do auta, w ten sam sposób włącza
go ponownie. Podczas zdalnie sterowanego opuszczania miejsca parkingowego
samochód porusza się samoczynnie w prostej linii do tyłu.
Tylko w połączeniu z 3DS + 5DL + 5DP
Światła i oświetlenie
Lusterka zewnętrzne składane elektrycznie
z funkcją podgrzewania
4T8
0
Dodatkowa funkcja automatycznego przyciemniania tylko po stronie kierowcy.
Adaptacyjne reflektory LED
z funkcją BMW Selective Beam
552
8 874
Diodowe reflektory przeciwmgłowe
5A1
1 065
0
W połączeniu z 337 / 7S0
Asystent świateł drogowych
5AC
0
Światła laserowe BMW (zdjęcie 2)
5AZ
14 958
Oferują w trybie laserowych świateł drogowych zasięg do 600 m.
Prawie dwa razy dłuższy niż w przypadku konwencjonalnych reflektorów.
Wyposażenie obejmuje diodowe światła mijania i światła drogowe z trybem
świateł laserowych. Światła laserowe BMW obejmują ponadto diodowe
światła pozycyjne, światła dzienne, kierunkowskazy i światła zakrętowe,
a także adaptacyjną regulację zakrętową i funkcję BMW Selective Beam
(nieoślepiający asystent świateł drogowych).
BMW Night Vision
6UK
11 155
System rozpoznawania osób w warunkach niewystarczającej widoczności
z wizualizacją graficzną. W przypadku gwałtownego zbliżania się do
przeszkody uruchamiane jest ostrzeżenie oraz przygotowywane są hamulce
do gwałtownego hamowania. Dodatkowo na obiekt skierowany jest strumień
światła aby zapewnić optymalną widoczność.
* Uwaga: Zakres funkcjonalności zawartych w kodzie opcji zapewnia jedynie asystę ograniczoną przez możliwości techniczne systemu.
W gestii kierowcy pozostaje odpowiedzialność za wykonywane manewry i dostosowanie zachowania do aktualnej sytuacji drogowej.
［ 01 ］
［ 02 ］
23
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Fotele / komfort siedzeń
Aktywna wentylacja foteli przednich
453
W połączeniu z 7GZ
6 034
Tylko w połączeniu z 4NB
Aktywna wentylacja foteli z tyłu
454
6 034
0
Tylko w połączeniu z 453 + 460
11 337
W połączeniu z 4F4 / 7GZ
8 620
5 578
W połączeniu z 4T7
5 578
0
456
Tylko w połączeniu z 4HA / 4HC
Komfortowe fotele przednie,
regulowane elektrycznie
0
Elektryczna regulacja foteli
z pamięcią ustawień
459
0
Komfortowe fotele tylne,
regulowane elektrycznie
460
11 337
0
Podparcie lędźwiowe w fotelach przednich
488
1 471
0
Ogrzewanie foteli przednich
494
0
Fotele Executive Lounge
4F4
11 155
0
Tylko w połączeniu z 453 + 454 + 456 + 460 + 4T6 + (4HA / 4HC) + 6FR
Opcja niedostępna w połączeniu z LCMI / NAFZ
Pakiet Business Executive Lounge
14 958
0
Zapewniają maksymalny poziom komfortu dla pasażerów podróżujących z tyłu.
Możliwość regulacji pochylenia oparcia fotela do 42,5°. Dodatkowo funkcja
Business Class: fotel pasażera z przodu przesuwa się do przodu w zakresie
do 90 mm, automatycznie złożony zostaje zagłówek i wysuwany jest podnóżek
oraz dostosowuje się kąt nachylenia ekranów systemu rozrywki z tyłu.
4F5
Zawiera składany w stolik dla pasażera z tyłu po prawej stronie, dodatkowe
schowki oraz system sterowania BMW Touch Command.
Opcja niedostępna w połączeniu z 465 / 4UY / LCMI / NAFZ
Tylko w połączeniu z 460 + 4F4 + (6FR / 6U9)
Ogrzewanie foteli przednich i tylnych
24
4HA
2 282
Opcja niedostępna w połączeniu z 4HC
W połączeniu z 453 / 454
0
Pakiet ogrzewania Comfort, przód
Cena
brutto
w PLN
4HB
1 724
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Kod
opcji
Zawiera ogrzewanie foteli z przodu, ogrzewane podłokietniki z przodu
oraz ogrzewanie kierownicy.
Opcja niedostępna w połączeniu z 248 + 4HC
Pakiet ogrzewania Comfort
4HC
4 310
2 028
W połączeniu z ZPH
0
Zawiera ogrzewanie foteli z przodu i z tyłu, ogrzewane podłokietniki
z przodu i z tyłu oraz ogrzewanie kierownicy.
Tylko w połączeniu z 460 + (456 / LC)
Opcja niedostępna w połączeniu z 248 + 494
Funkcja masażu w oparciach siedzeń
tylnych
4T6
5 578
0
Zawiera 8 programów masażu z 3-stopniową regulacją intensywności.
Funkcja masażu w oparciach siedzeń
przednich
4T7
W połączeniu z 4F4 / 7GZ
5 578
3 803
Zawiera 8 programów masażu z 3-stopniową regulacją intensywności.
W połączeniu z opcją 4T7 lub 7GZ brak funkcji masażu dla fotela pasażera
z przodu.
Kierownice
Ogrzewanie kierownicy
248
1 369
Sportowa skórzana kierownica
255
1 014
0
Skórzana kierownica z inkrustacją z drewna 2XL
3 499
2 485
0
3 499
0
2 485
W połączeniu z 337 / 7S0 / 7S5 / XL4
W połączeniu z XL4
Kierownica BMW Individual z inkrustacją
z drewna
XL4
Opcja niedostępna w połączeniu z 2TB / 2TE / 337
Tylko w połączeniu z (XE7 / XEA / XEB) + (255 / 2XL)
25
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Kontrola klimatu
Szyby odbijające promieni słoneczne
(szyby boczne i szyba przednia)
zapewniające komfort termiczny.
Szyba przednia odbijająca promienie
słoneczne zapewniająca komfort termiczny.
356
6 085
358
1 217
0
415
2 383
0
416
6 288
Roleta przeciwsłoneczna na tylną szybę
Rolety przeciwsłoneczne
4 564
Przyciemniana szyba tylna i tylne boczne
420
2 637
Klimatyzacja automatyczna z regulacją
4-strefową
4NB
4 411
Klimatyzacja z tyłu o rozszerzonym zakresie 4NF
Opcja niedostępna w połączeniu z 465 / 4UY
8 062
Pakiet Ambient Air
1 623
4NM
Za naciśnięciem przycisku roztacza dyskretny przyjemny zapach w całym
wnętrzu auta. Do wyboru jest osiem różnych aromatów z czterech grup
zapachowych, skomponowanych specjalne do tego modelu samochodu.
Dwóch z nich można używać naprzemiennie i ustawić intensywność zapachów.
Aktywuje się je albo za pomocą kontrolera iDrive oraz menu iDrive lub
bezpośrednio przyciskami na panelu klimatyzacji. Wskazanie wyświetlane
jest na monitorze pokładowym.
Równolegle z emisją aromatu wewnątrz auta filtrowane jest efektywnie
powietrze, które trafia do środka z zewnątrz. Jakość powietrza znacznie
poprawia też ozonowanie.
Osiem aromatów podzielonych jest na cztery kategorie: „Blue Suite”
o świeżych zapachach wodnych, „Green Suite” o świeżych zapachach
roślinnych, „Golden Suite” o ciepłych, pełnych zapachach oraz „Authentic
Suite” o naturalnych zapachach. Wszystkie aromaty przy średnim zużyciu
wystarczają na około pół roku i są dostępne w ofercie oryginalnych
akcesoriów BMW.
Tylko w połączeniu z 4NB
Ogrzewanie postojowe
536
8 620
0
Tylko w połączeniu z 3DS
Funkcjonalne wyposażenie zewnętrzne
i wewnętrzne
26
System alarmowy sterowany pilotem
radiowym
302
0
Automatyczne otwieranie / zamykanie
bagażnika
316
0
Uniwersalny pilot do bram garażowych
319
1 318
Dostęp komfortowy
322
0
System domykania drzwi
323
3 448
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
Hak holowniczy, elektryczny,
ze zdejmowalną głowicą kulową
3AC
6 592
Wielofunkcyjny kluczyk samochodowy
z wyświetlaczem LCD (zdjęcie 1)
3DS
1 268
W połączeniu z 536 / ZPH
0
Wskazuje wiele danych dotyczących stanu pojazdu i pozwala obsługiwać
jego wybrane funkcje. Można na nim odczytać na przykład godzinę, poziom
paliwa, aktualny zasięg, wskazówki serwisowe oraz stan zamknięcia zamka
centralnego, szyb i szklanego dachu. Poza tym zdalnie zaparkować samochód
albo włączyć ogrzewanie postojowe. Kluczyk BMW z wyświetlaczem ładuje
się bezprzewodowo lub za pomocą dostarczonego kabla USB.
Tylko w połączeniu z 6NW
Panoramiczny szklany dach
402
6 034
Elektryczny szklany dach
403
7 555
Panoramiczny szklany dach Sky Lounge
z zintegrowanymi diodami LED
407
10 648
Zapewnia pasażerom doskonały widok nieba oraz jasne i otwarte wnętrze.
Dobre naświetlenie wnętrza sprawia, że prezentuje się ono nadzwyczaj
atrakcyjnie i luksusowo. Elektryczne, obsługiwane oddzielnie rolety
przeciwsłoneczne zapewniają przyjemne zacienienie przy mocnym słońcu.
W ciemności grafika świetlna generowana przez ponad 15 tys. elementów
świetlnych pozwala stworzyć nastrojowy klimat wewnątrz auta. Grafikę
świetlną można podziwiać w 6 kolorach oświetlenia ambientowego.
Funkcja przesuwania szklanego dachu i podnoszenia go z przodu daje
dodatkową możliwość wentylacji wnętrza. Zintegrowany i wysuwany
automatycznie wiatrochron zapewnia kierowcy komfortową ochronę przed
wiatrem mimo otwartego dachu.
Dywaniki welurowe
423
0
Pakiet dla palących
441
254
System załadunkowy
(o wymiarach 30 x 20 cm)
465
761
Opcja niedostępna w połączeniu z 4NF
Lampki do czytania na tylnej kanapie
BMW Individual
Opcja niedostępna w połączeniu z 402 / 407
4M8
2 028
Oświetlenie ambientowe (zdjęcie 2)
4UR
0
Torba na narty
4UY
1 471
Lodówka BMW Individual
z możliwością demontażu
791
(zmniejsza pojemność bagażnika o 50 litrów)
Opcja niedostępna w połączeniu z 465 / 4UY / 300
［ 01 ］
［ 02 ］
7 099
［ 03 ］
27
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Radio / nawigacja
System nawigacyjny Professional
nowej generacji
609
0
z 10,2-calowym kolorowym, dotykowym ekranem i 20 GB przestrzeni
na wbudowanym twardym dysku. Wyróżnia się stylistyką i zakresem funkcji
z najwyższej półki. Pozwala korzystać z funkcji Real Time Traffic Information
(wyposażenie dodatkowe).
Pakiet obejmuje 3-letnią aktualizację mapy.
Szczegóły dotyczące aktualizacji map dostępne u Dealerów BMW.
Odtwarzacz CD
650
0
Tuner DAB do odbioru cyfrowych stacji
radiowych
654
2 332
610
0
Komunikacja oraz informacja
Wyświetlacz BMW Head-Up
Pełni kolorowy wyświetlacz na przedniej szybie. Prezentuje aktualne
informacje zdefiniowane przez użytkownika. Kolorystyka dostosowywana
jest do pory dnia.
Teleservices*
6AE
0
Usługi eDrive
6AG
0
ConnectedDrive Services
(Usługi ConnectedDrive)
6AK
0
Usługi BMW ConnectedDrive dostarczają w drodze wielu informacji,
zapewniają rozrywkę i oferują dodatkowe usługi i funkcje.
Należy do nich BMW Online, czyli dostęp do aktualnych informacji lokalnych,
takich jak prognoza pogody, wiadomości czy funkcje biurowe. Usługi
ConnectedDrive umożliwiają dostęp do Sklepu BMW ConnectedDrive,
w którym zawsze i wszędzie można wygodnie zestawiać, zamawiać
i przedłużać usługi i aplikacje według indywidualnych potrzeb.
Real Time Traffic Information
(Bieżące informacje drogowe)*
6AM
761
0
6AN
1 268
0
6AP
406
Concierge Service (Serwis informacyjny)*
Remote Services (Usługi zdalne)*
0
Internet*
Tylko w połączeniu z ZD5
6AR
0
Zestaw telefoniczny z tyłu
6NB
4 209
Zestaw głośnomówiący Bluetooth
o rozszerzonym zakresie funkcji Office.
6NS
0
Pozwala na podłączenie równolegle 2 telefonów. Dodatkowy mikrofon
zapewnia wyższą jakość przekazywanych informacji a dzięki możliwośći
podłączenia do adaptera Snap-In (do nabycia w ofercie Akcesoriów BMW)
dostępna jest funkcja ładowania oraz podłączenie do anteny zewnętrznej
auta poprawiającej jakość sygnału.
Lista kompatybilnych urządzeń dostępna na www.bmw.com/bluetooth
28
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
6NW
507
0
0
2 485
W połączeniu z 6FR
0
W połączeniu z 4F5
0
Telefonia komfortowa
z ładowaniem bezprzewodowym
System telefoniczny z ładowaniem bezprzewodowym obejmuje nieckę do
ładowania z funkcją ładowania bezprzewodowego i ostrzeżeniem przed
pozostawieniem telefonu w aucie. A oprócz tego dwa w pełni funkcjonalne
gniazda USB umożliwiające szybkie ładowanie urządzeń mobilnych prądem
do 2 A.
Antena dachowa zapewnia co najmniej tak dobrą łączność z siecią komórkową,
jak poza samochodem. Drugi mikrofon z dodatkową regulacją głośności
gwarantuje również pasażerowi obok kierowcy wyraźny dźwięk zestawu
głośnomówiącego.
Złącze Bluetooth umożliwia jednoczesne podłączenie dwóch telefonów
komórkowych i jednego odtwarzacza audio. Pakiet telefoniczny obejmuje
ponadto funkcję Bluetooth Office z dostępem do funkcji kalendarza,
SMS-ów i poczty elektronicznej w kompatybilnych smartfonach. Oferuje
też bezprzewodowe złącze NFC do prostego i szybkiego łączenia telefonów
komórkowych z pojazdem.
Lista kompatybilnych urządzeń dostępna na www.bmw.com/bluetooth
Obsługa za pomocą gestów
6U8
1 268
Umożliwia obsługę określonych funkcji określonym ruchem dłoni.
Proste gesty, takie jak machnięcie czy wskazanie dłonią, rozpoznawane
są w odpowiedniej strefie nad przednią konsolą środkową. Można w ten
sposób na przykład odrzucić lub odebrać przychodzące połączenie
telefoniczne. Ruch obrotowy palca wskazującego umożliwia zaś regulację
głośności. Sterowanie za pomocą gestów uzupełnia dotychczasowe
systemy obsługi, takie jak kontroler iDrive Touch.
Dla ułatwienia na monitorze pokładowym wyświetlane są aktualnie możliwe
gesty. System potwierdza przyjęcie gestu dźwiękowo i wizualnie.
System sterowania BMW Touch Command
(zdjęcie 3, strona 27)
6U9
To 7-calowy tablet w konsoli środkowej z tyłu, połączony z systemami
pojazdu i umożliwiający ustawianie i obsługę wielu funkcji.
Pozwala na przykład regulować fotele tylne i przedni fotel pasażera,
klimatyzację, wentylację i ogrzewanie foteli tylnych oraz oświetlenie
wewnętrzne ze światłem ambientowym, roletę dachu szklanego i rolety
przeciwsłoneczne, a także funkcje rozrywki.
Przenośny tablet BMW Command można ładować w komfortowym
adapterze Snap-In.
Opcja niedostępna w połączeniu z 7GZ
Wielofunkcyjny zestaw wskaźników
na desce rozdzielczej
6WB
0
0
W technologii Black Panel o przekątnej 12,3 cala zapewnia unikalną
wizualizację wrażeń z jazdy. Wyświetlać można trzy dostosowane
kolorystycznie i graficznie tryby jazdy i ich właściwości: tryb COMFORT,
ECO PRO i SPORT.
Rezygnacja z pakietu
BMW ConnectedDrive Advanced
ZDX
* Więcej informacji w rozdziale BMW ConnectedDrive
29
Kod
opcji
Cena
brutto
w PLN
740i
740Li
740Li xDrive
750i
750i xDrive
750Li
750Li xDrive
730d
730d xDrive
730Ld
730Ld xDrive
740d xDrive
740Ld xDrive
750d xDrive
750Ld xDrive
740e
iPerformance
740Le
iPerformance
740Le xDrive
iPerformance
Systemy HiFi oraz zestawy rozrywki
Funkcja TV, DVB-T
601
6 338
Zestaw głośnikowy HiFi
676
0
688
6 085
28 649
z 12 głośnikami i wzmacniaczem o mocy 205 W
System Harman Kardon Surround Sound
z 16 głośnikami i 9 kanałowym wzmacniaczem o mocy 600 W
System Bowers & Wilkins Diamond
Surround Sound
6F1
z 16 głośnikami i 10 kanałowym wzmacniaczem o mocy 1400 W
Oferuje doskonałe studyjne brzmienie. Odpowiednie rozmieszczenie
głośników gwarantuje kierowcy i pasażerom, niezależnie od zajmowanego
miejsca, zawsze wyśmienity odbiór dźwięku. 16 głośników o łącznej mocy
1400 W dostarcza fenomenalnych wrażeń słuchowych.
Innowacyjne materiały zastosowane w głośnikach idealnie łączą jakość dźwięku
i masę. Głośniki wysokotonowe systemu Bowers & Wilkins Diamond Surround
Sound wykonane są z syntetycznego diamentu. Ten niezwykle lekki i wyjątkowo
stabilny materiał doskonale nadaje się do odtwarzania sygnałów o wysokiej
częstotliwości. Inne ciekawe rozwiązania to technologia NautilusTM, która
odprowadza niepożądane promieniowanie akustyczne z tyłu kaloty, tworząc
efekt trójwymiarowego dźwięku, głośniki średniotonowe z technologią Kevlar®
oraz centralne głośniki niskotonowe z technologią Rohacell®.
Osłony głośników ze stali szlachetnej mają ekskluzywną perforację według
wzoru Fibonacciego. Przy włączonym systemie głośniki są lekko oświetlone,
co wizualnie podkreśla wybitną jakość dźwięku.
System rozrywki z tyłu Experience
6FR
15 719
W połączeniu z 4F5
13 184
0
Gwarantuje na tylnych miejscach doskonałą rozrywkę podczas dłuższych
podróży.
Do jego obsługi służy tablet BMW Touch Command, który obejmuje dwa
kolorowe ekrany o przekątnej 10 cali umieszczone na tyłach foteli przednich.
Do tego odtwarzacz Bluray, złącze HDMI do podłączania urządzeń mobilnych
oraz różne złącza do odtwarzaczy MP3, konsoli do gier i innych. Wbudowane
złącze radiowe umożliwia korzystanie z trzech par słuchawek bezprzewodowych.
W połączeniu z fotelami z funkcją masażu system rozrywki Experience
umożliwia też korzystanie z programów Vitality.
Serwis*
Pakiet serwisowy Service Inclusive –
5 lat / 100 000 km
7NH
0
Pakiet serwisowy Service Inclusive Plus –
5 lat / 100 000 km
7NA
11 103
Rezygnacja z pakietu Service Inclusive
ZS5
-2 281
Pakiet naprawczy Repair Inclusive –
3 lata / 200 000 km
7CG
1 509
* Więcej informacji na temat Service Inclusive oraz dodatkowych pakietów znajdą Państwo u Dealera BMW.
30
BMW CONNECTED DRIVE
Z dnia na dzień nasz świat jest coraz bardziej połączony. Kierowcy BMW przyzwyczaili się już, że również ich samochód
łączy się z otoczeniem – że w podróży mogą uzyskiwać zawsze aktualne informacje i komunikwać się telefonicznie lub
pocztą elektroniczną. BMW ConnectedDrive obejmuje wszystkie usługi umożliwiające komunikację pomiędzy BMW,
ich pasażerami, światem zewnętrznym i ruchem drogowym.
POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWA –
Inteligentne połączenie alarmowe.
ODPOWIEDZI. ZAWSZE I WSZĘDZIE –
Serwis informacyjny.
Na pewno bezpieczna podróż. Podczas jazdy możesz zawsze
polegać na urządzeniach bezpieczeństwa w Twoim BMW. Mimo
to zawsze może zdarzyć się coś nieoczekiwanego. Na wszelki
wypadek funkcja inteligentnego połączenia alarmowego automatycznie sprowadzi pomoc. Aby szybko działać, gdy się Tobie coś
przydarzy.
Najlepsze sushi w mieście? Najbliższy bankomat Twojego banku?
Apteka za granicą? Odpowiedzi na te i na inne pytania udzieli Ci
Serwis informacyjny. O prowadzenie do celu troszczy się Twoje
BMW. Skorzystaj z praktycznych informacji i porad, które sprawą,
że każdy wyjazd i każdy pobyt – w kraju i za granicą – będzie
bardziej komfortowy.
SERWIS JAK NA ZAWOŁANIE –
Teleservices.
SZYBCIEJ U CELU –
Real Time Trafﬁc Information.
Następna wymiana oleju, przegląd samochodu, nowe klocki
hamulcowe. O tych terminach nie musisz już teraz myśleć.
Teleservices załatwi to za Ciebie. Odpręż się i nie zaprzątaj
sobie głowy niepotrzebnie – o termin przeglądu zatroszczy
się Twoje BMW. Kiedy przegląd jest konieczny, przekazuje
automatycznie wszelkie niezbędne dane pojazdu serwisowi
BMW a ten kontaktuje się z Tobą, aby ustalić termin wizyty.
Posuwaj się do przodu zamiast stać w miejscu. Precyzyjne informacje o aktualnej sytuacji na drodze: dzięki Real Time Traffic
Information masz wszystko pod kontrolą. Godziny szczytu, plac
budowy czy wakacyjny korek – nie ważne, co się dzieje – Twoje
BMW zna najszybszą drogę i zapewni Ci wygodny dojazd. Spędź
swój cenny czas, tam dokąd jedziesz – z rodziną, przyjaciółmi lub
w ulubionym miejscu.
DOŁĄCZ DO NAS –
Usługi ConnectedDrive.
ZAWSZE DO USŁUG –
Usługi zdalne.
Kluczem do świata BMW ConnectedDrive jest wyposażenie dodatkowe Usługi ConnectedDrive. Oferuje ono dostęp do licznych
inteligentnych usług i aplikacji, które podczas jazdy dostarczą Ci
informacji i rozrywki. Dzięki nim połączysz się z wszystkim tym,
co jest dla Ciebie ważne. Ponadto możesz skorzystać z opcji
wykupienia pozostałych usług i aplikacji BMW ConnectedDrive,
np. Serwis informacyjny, Internetu lub Real Time Traffic Information.
Szukać samochodu w sobotę na ogromnym parkingu przed
centrum handlowym? Niekoniecznie. Dzięki usługom zdalnym
możesz sobie zaoszczędzić czasochłonnych poszukiwań, gdyż
umożliwiają one sterowanie Twoim BMW także na odległość.
I potrafią o wiele więcej niż tylko znaleźć pojazd na dużym
parkingu.
Dowiedz się więcej:
www.connecteddrive.pl
Skorzystaj już dziś:
www.bmw-connecteddrive.pl
Więcej informacji na temat BMW ConnectedDrive, a w szczególnościo okresach ważności usług i kosztach, można uzyskać na stronie www.bmw.pl/connecteddrive, u Dealera BMW oraz w infolinii
BMW ConnectedDrive pod numerem +48 885 269 269 od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00 – 20:00.
31
SERVICE INCLUSIVE.
Dzięki Service Inclusive możemy cieszyć się czystą radością z
jazdy BMW, nie martwiąc się o przeglądy i serwisowanie pojazdu.
Service Inclusive obejmuje ekspertyzę wykwalifikowanych mechaników, zaawansowane technologie diagnostyczne BMW i oryginalne części BMW. Przegląd pojazdu można wykonać w każdym
Autoryzowanym Serwisie BMW na całym świecie.
Mając Service Inclusive można korzystać z usług serwisowych
tak często, jak to jest konieczne bez żadnych dodatkowych kosztów. Dotyczy to całego okresu ważności, bez względu na liczbę
niezbędnych do wykonania w tym czasie prac przeglądowych.
Service Inclusive oferowany jest w stałej, jednorazowej cenie przez
Dealerów BMW, Serwisy BMW. W przypadku sprzedaży pojazdu
w trakcie obowiązywania umowy, prawa do usług przechodzą na
nowego właściciela.
Przegląd korzyści w skrócie.
– Pełna przejrzystość kosztów i zakresu usług
– Gwarancja najlepszej jakości dzięki wysoko wykwalifikowanemu
personelowi
– Maksymalne bezpieczeństwo
– Maksymalna mobilność i elastyczność
– Wysoka wartość odsprzedaży samochodu
Program Service Inclusive dostępny jest w formie różnych
pakietów dostosowanych do każdego stylu jazdy. W ramach tych
pakietów dostosować można również limit czasu / kilometrów.
Pakiet Service Inclusive obejmuje koszty serwisowania samochodu oraz przeglądów, wliczając w to oryginalne części BMW,
olej oraz robociznę.
Rozszerzony pakiet Service Inclusive Plus pokrywa dodatkowo
koszty wymiany elementów eksploatacyjnych podlegających zużyciu.
Service Inclusive Plus obejmuje:
– Serwis olejowy (wraz z uzupełnieniem oleju),
– Serwis / wymiana filtra powietrza, filtra przeciwpyłowego,
świec zapłonowych, płynu hamulcowego
– Wymiana klocków hamulcowych z przodu i z tyłu
(W przypadku normalnego zużycia)
– Wymiana tarcz hamulcowych z przodu i z tyłu
– Wymiana sprzęgła (w przypadku zużycia)
– Wymiana el. gumowych piór wycieraczek w ramach przeglądów
– Przegląd pojazdu (zakres zgodny z KSD, dostępny u autoryzowanego Dealera BMW).
32
Pakiet Naprawczy BMW (BRI) pomoże Ci uniknąć nieprzewidzianych wydatków. Za niewielką opłatą uzyskujesz prawo do
usuwania usterek, które wystąpią w samochodzie po dacie zakończenia standardowej gwarancji, przez okres od jednego do czterech
dodatkowych lat. Dzięki temu nie musisz się martwić o koszty
serwisu aż do 6 lat lub 200.000 km (w zależności, który warunek
będzie osiągnięty pierwszy). Pakiet Naprawczy BMW (BRI) w każdej
chwili zapewnia Twojemu BMW korzyści związane z wykonywaniem
napraw przez wysoko wykwalifikowanych profesjonalistów oraz gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo poprzez użycie Oryginalnych
Części BMW. W przypadku sprzedaży pojazdu BMW posiadającego
Pakiet Naprawczy BMW (BRI) uprawnienia z niego wynikające
przekazywane są na kolejnego właściciela samochodu, dodając
tym samym dodatkową wartość przy odsprzedaży.
Szczegółowy zakres prac serwisowych w ramach pakietów
Service Inclusive i lista wyłączeń dostępna u Dealerów BMW.
NOTATKI
33
NOTATKI
34
BMW FINANCIAL SERVICES. DOSKONAŁY POCZĄTEK Z TWOIM BMW.
Ciesz się radością z jazdy BMW wedle Twoich życzeń i pomysłów. BMW Financial Services zapewnia rozwiązania
finansowe tak unikalne i spersonalizowane jak Twoje potrzeby. BMW Leasing, BMW Comfort Lease, BMW Kredyt
i BMW Ubezpieczenia – niezawodne i łatwo dostępne produkty.
BMW Kredyt.
BMW Ubezpieczenia.
Radość z jazdy swoim BMW.
Radość z jazdy pod stałą ochroną.
Jeśli jesteś zainteresowany rozłożeniem płatności za zakupiony
samochód w czasie, proponujemy Ci BMW Kredyt. Proste
procedury oraz krótki czas uzyskania kredytu to tylko niektóre
z jego cech. Szerokie możliwości kształtowania okresu umowy
oraz poziomu wkładu własnego pozwolą nam przygotować
kredyt w pełni dopasowany do Twoich możliwości.
Dbając o Twój komfort i wygodę, przygotowaliśmy kompletny
i unikalny program ubezpieczeniowy.
Podstawowe korzyści:
– Konkurencyjne oprocentowanie.
– Okres kredytowania nawet do 120 miesięcy.
– Dostępność.
– Minimalne wymagania dokumentowe.
Dodatkowe pakiety ubezpieczenia kredytu (opcjonalnie).
BMW Leasing.
Radość z jazdy według Twoich życzeń.
W BMW Leasing możesz swobodnie dobrać do swoich potrzeb
okres umowy, poziom opłaty wstępnej, a także wartość końcową.
W każdym z wariantów możesz być pewny, że zaoferujemy Ci
wyjątkowo niskie raty. Co więcej, przy odprowadzaniu podatku
możesz odliczyć odpowiednią część VAT, pozostałe koszty (opłata
wstępna, oraz kwota miesięcznej płatności) mogą być traktowane
jako koszt uzyskania przychodu.
Atrakcyjne warunki:
– Indywidualna regulacja wysokości rat poprzez wysokość wpłaty
własnej i końcowej oraz poprzez długość okresu umowy.
– Płacisz jedynie za faktyczne wykorzystanie swojego BMW.
– Sam wybierasz sposób zakończenia umowy leasingu. Pod koniec
umowy masz możliwość dalszego finansowania, wykupu lub
zwrotu pojazdu do Dealera w przypadku BMW Comfort Lease.
Wartość końcowa wykupu jest uzgadniana przy zawieraniu
umowy.
Korzyści programu przygotowanego specjalnie
dla Klientów BMW to m.in.:
• obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC),
• ubezpieczenie autocasco – od uszkodzeń i zniszczeń pojazdu
z powodu wypadku, kradzieży lub czynników losowych,
(AC – pełny zakres), a w tym:
– utrzymanie wartości fakturowej pojazdu przy ustalaniu wysokości odszkodowania, przez 12 miesięcy od daty pierwszej
rejestracji, dla pojazdów fabrycznie nowych,
– utrzymanie sumy ubezpieczenia przy ustalaniu wysokości
odszkodowania w przypadku pojazdów nawet do piątego roku
eksploatacji licząc od daty pierwszej rejestracji, w okresie
12 miesięcy od dnia zawarcia umowy ubezpieczenia,
– niezmienną wysokość sumy ubezpieczenia po wypłacie
odszkodowania,
– zniesiony udział własny w szkodach autocasco, likwidowanych
w autoryzowanych przez BMW Polska zakładach naprawczych,
– bezgotówkowy system naprawy szkód w autoryzowanych
zakładach naprawczych, z wykorzystaniem oryginalnych części
zamiennych i zastosowaniem technologii wymaganej przez
producenta,
• ubezpieczenie Ochrona Prawna
• ubezpieczenie Informacja Prawna
• ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowców
i pasażerów pojazdów, w związku z ruchem tych pojazdów (NNW),
• najszerszy na rynku zakres Car Assistance – czyli zorganizowanie
i pokrycie kosztów pomocy udzielonej kierowcy i pasażerom
w razie unieruchomienia pojazdu, samochód zastępczy na okres
naprawy pojazdu do 14 dni, itp.
Skorzystaj z najlepszych rozwiązań finansowych, BMW Leasing, BMW Comfort Lease, BMW Kredyt i BMW Ubezpieczenia!
Doradca ds. Finansowania i Ubezpieczeń w wybranym przez Ciebie salonie dealerskim BMW z przyjemnością przedstawi
spersonalizowaną ofertę BMW Financial Services.
Więcej informacji na temat usług finansowych i ubezpieczeniowych znajdziesz pod adresem:
www.bmwfs.pl
Opracowane specjalnie dla Klientów i rekomendowane przez BMW Financial Services Polska produkty, oferowane są przez wybrane instytucje finansowe i ubezpieczeniowe. Szczegóły u Dealerów.
35
Więcej o BMW
www.bmw.pl
Twój Dealer BMW:
Radość z jazdy
Infolinia BMW:
0800 269 269 (0800 BMW BMW) lub
0885 269 269 (0885 BMW BMW) oraz
e-mail: [email protected]
Zostań naszym fanem:
www.facebook.com/BMW.Polska
Zawarte w cenniku ceny są sugerowanymi cenami detalicznymi, zawierającymi podatek VAT oraz podatek akcyzowy. Przedstawione informacje są aktualne w chwili ukazania się niniejszej publikacji. BMW Vertriebs GmbH zastrzega sobie
prawo do zmian w ofercie w każdej chwili, zarówno w zakresie oferowanych modeli jak i ich budowy oraz wyposażenia. Niniejszy cennik nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i publikowany jest jedynie dla celów informacyjnych. Wiążące
oferty dotyczące pojazdów, ich wyposażenia oraz cen są przedstawiane wyłącznie przez autoryzowanych Dealerów BMW w Polsce.
©BMW Vertriebs GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce, ul. Wołoska 22A 02-675 Warszawa. Przedruk, nawet we fragmentach, jedynie za pisemną zgodą BMW. Wydrukowano w Polsce, na papierze wybielanym bez użycia chloru. 1607-G1112-PL

Pobierz cennik

Transkrypt

Podobne dokumenty

Nowe BMW Z4 Cennik Kwiecień 2009 Radość z jazdy