Katalogi

I N
T H E
L I N E
O F
P O W E R
Słoneczna strona
bezpieczeństwa !
Oferta produktów firmy EFEN
dla systemów fotowoltaicznych
EFEN
uznana marka
N Wkładki bezpiecznikowe
NU Podstawy bezpiecznikowe
D Systemy bezpiecznikowe
NT-IN Rozłączniki
bezpiecznikowe skrzynkowe
NT-SILAS Rozłączniki
bezpiecznikowe skrzynkowe
NSL-NL Rozłączniki
bezpiecznikowe listwowe
NZ Akcesoria
NW Przekładniki prądowe
NA Ograniczniki przepięć
niskiego napięcia
niskiego napięcia
DC Rozłączniki bezpiecznikowe
nn do aplikacji stałoprądowych
Rozłączniki bezpiecznikowe
listwowe
HH Bezpieczniki średniego
napięcia
Pozwalamy energii płynąć bezpiecznie i stabilnie
Specjalistyczna wiedza
EFEN jest czołowym producentem bezpieczników i opartych
na bezpiecznikach rozwiązaniach systemowych, wykorzystywanych
szeroko w instalacjach elektrycznych od dystrybutorów energii
począwszy na telekomunikacji skończywszy.
Jesteśmy uważani za innowacyjnych ekspertów w dziedzinie
zabezpieczeń elektrycznych. Nie bez powodu.
Najważniejsza jest szybka odpowiedź
Naszym atutem jest doświadczenie. Marka EFEN istnieje już prawie
90 lat. Kolejny nasz atut to styl zarządzania firmą: my nie śledzimy
trendów rynkowych, my sami je wyznaczamy. W naszej firmie badania,
rozwój i produkcja są ze sobą ściśle powiązane, co pozwala,
by nowe idee przybierały natychmiast postać inowacyjnych produktów.
To my wprowadzamy standardy, których inni będą potem używać.
Wysoka jakość poświadczona i certyfikowana
Jako eksperci skupiamy się na szczegółach.
Nie uważamy się za dostawcę gotowego systemu
lecz raczej za dostawcę elementów składowych,
którę czynią go doskonałym. To jest naszą inspiracją
w myśleniu o jakości: EFEN jest firmą
certyfikowaną zgodnie z niemieckimi przemysłowymi
normami ISO 9001 (Jakość), ISO 14001
(Środowisko) oraz OHSAS 18001 (Bezpieczeństwo).
Zapewniamy nie tylko bezpieczny przesył energii
elektrycznej, ale również bezpieczne warunki pracy
oraz chronimy środowisko.
Zespół EFEN
Markus Hettig
Michael Lehr
Energia słoneczna ma świetlaną
przyszłość- sprawimy, że będzie
bezpieczna
Inwestycje w systemy fotowoltaiczne to inwestycje w przyszłość. Jednak będą one opłacalne
tylko wtedy, gdy system będzie pracował bez zakłóceń przez cały okres swojej eksploatacji.
Bezpieczeństwo oraz niezawodność systemów fotowoltaicznych uwarunkowane są jakością
jego elementów składowych. Zatem kiedy projektujesz system PV, upewnij się, że korzystasz
z najwyższej jakości urządzeń.
Naprzeciw różnorodnym wymaganiom
Zamiana prądu stałego na przemienny, występująca w systemach PV, wymaga rzetelnej ochrony zarówno
po stronie prądu stałego, jak i przemiennego. Jesteśmy doświadczoną firmą w zakresie nisko- i wysokonapięciowych zastosowań w systemach DC oraz AC. Zwłaszcza w zakresie aplikacji stałoprądowych oferujemy
najnowocześniejsze rozwiązania od wielu lat, począwszy od zabezpieczeń systemów UPS, do wysokokompaktowych urządzeń na prąd stały (DC) w telekomunikacyjnych systemach zasilania.
4
Dobry pomysłprojektowanie z EFEN
System jest tak dobry, jak dobre są jego elementy składowe.
Dlatego też, przy projektowaniu systemu, kluczową sprawą
powinna być jakość tych elementów. Jako czołowy producent
wkładek bezpiecznikowych oraz urządzeń zabezpieczających,
EFEN oferuje szeroki zakres wysokiej jakości produktów
do ochrony i nadzoru systemów PV.
Niezmiennie wysokie standardy
Naszą misją jest dostarczenie elementów systemu, które czynią go
doskonałym. Ta filozofia jest jednym z filarów naszego podejścia
do jakości: EFEN jest firmą certyfikowaną zgodnie z niemieckimi normami
przemysłowymi ISO 9001 (Jakość), ISO 14001 (Środowisko)
oraz OHSAS 18001 (Bezpieczeństwo). Dlatego też zapewniamy nie tylko
bezpieczny przesył energii elektrycznej, ale również kładziemy podwaliny
pod bezpieczne warunki pracy i ochronę środowiska.
5
Najwyższa wydajność
przy skokach napięcia
Na swojej drodze ku ziemi światło słoneczne przebywa
drogę około 150,000,000 km. W porównaniu do
tej drogi przemiana światła w użyteczną f ormę energii jest
zaledwie małym krokiem. Musimy go jednak stawiać
bezpiecznie.
Systemy fotowoltaiczne to systemy złożone: moduły solarne są powiązane w stringi,
a one z kolei łączą się w baterie. Systemy te są zabezpieczone następująco: pierwsza
linia zabezpieczeń to bezpiecznik dla każdego stringu, dla której wsparciem jest druga linia
w postaci rozłączników obciążenia.
6
/
Elementy zabezpieczen marki EFEN
Zabezpieczenie ”string-by-string“:
bezpieczniki EFEN
Aby w przypadku wystąpienia w jednym ze stringów baterii zakłócenia
prądowego (zwarcia) nie uszkodziło ono wszystkich pozostałych stringów,
należy każdy z nich zabezpieczyć osobno. Mamy wtedy gwarancję, że
wyłącznie uszkodzony string zostanie odłączony, a pozostałe nadal będą
pracować i dostarczać energię do sieci. Nasze urządzenia bezpiecznikowe
są wszechstronne: zabezpieczają poszczególne stringi (gałęzie) baterii
oraz w stanie bezprądowym pełnią funkcję odłączników.
Nadzór w zasięgu wzroku:
odłączniki bezpiecznikowe
ze wskaźnikiem optycznym
Cechą charakterystyczną naszych odłączników bezpiecznikowych jest
wskaźnik sygnalizujący ich stan już na pierwszy rzut oka: jeśli
tarcza wskaźnika jest biała, wszystko jest w porządku. Kolor czerwony
oznacza natomiast przepalenie wkładki i przerwanie gałęzi.
Ceramiczne wnętrze:
wkładki cylindryczne 10x38 DC
Rdzeniem systemu ochrony są wkładki 10x38 DC umieszczone
w każdym odłączniku bezpiecznikowym. Ceramiczny korpus,
zwarta budowa, wysoki prąd zwarciowy: wkładki DC posiadają
wszystkie właściwości niezbędne do długiej żywotności w normalnych
warunkach, a po zadziałaniu mogą być błyskawicznie wymienione
na nowe.
Zabezpieczenie dla sieci o podwyższonym
napięciu: wkładki nożowe NH
Nasze niezrównane wkładki nożowe DC są dostępne w rozmiarach
1L do 3L. Posiadają aprobaty krajowe i międzynarodowe. Ich przejrzyste
i czytelne oznaczenie pomaga ustrzec się przed pomyłkami.
7
Solidne rozłączenie jest zawsze
na czasie
coraz wydajniejsze falowniki, coraz wyższe napięcie biegu
jałowego, coraz wyższe prądy obciążeniowe: wymagania
stawiane wszystkim elementom systemu PV są wysokie .
Dlatego też kwestią zasadniczą jest pewne i bezpieczne
rozłączenie zasilania w przypadku wykonywania prac
konserwacyjnych .
Systemy fotowoltaiczne zawsze mogą być pod napięciem.
Nawet w nocy, przy pełni księżyca, może powstać niebezpiecznie wysokie napięcie.
Z tego powodu ręczne odłączenie napięcia ma tak istotne znaczenie.
8
Rozłączniki f irmy EFEN
Odłączenie prądu stałego:
obsługa bezpośrednia...
Przychodzi taki moment, kiedy aparatura musi być rozłączona,
np. przy wymianie falownika. Połączenie właściwej podstawy
bezpiecznikowej z wkładką 1000 V DC – 1500 V AC daje zwarte
urządzenie odłączające oferujące solidne zabezpieczenie zwarciowe.
W celu kontroli przepalenia wkładki, informacja o jej zadziałaniu jest
przesłana do mikrołącznika za pośrednictwem dodatkowej wkładki
sygnalizacyjnej z wybijakiem.
... a może wygodniej z rozłącznikiem?
Rozłączenie w mgnieniu oka? Nadal bezpieczne. Rozłączając
2- lub 4-biegunowy rozłącznik skrzynkowy DC, posiadający
po dwie wkładki na biegunie dodatnim oraz ujemnym, odcina się
zasilanie na wejściu falownika. Wkładki bezpiecznikowe
chronią również baterię przed skutkami zwarcia na falowniku.
W dużych systemach fotowoltaicznych z rozbudowaną ochroną baterii
jest to rozwiązanie zapewniające zarówno wygodę, jak i bezpieczeństwo.
Rozłączenie prądu przemiennego:
tu prąd idzie pod nóż bezpiecznika.
W kategorii niezawodności rozłączania zasilania 4-biegunowy
rozłącznik skrzynkowy (rozmiar 00-3), z wbudowanym zwieraczem
instalacyjnym w biegunie neutralnym, jest sprawdzonym rozwiązaniem:
• wyprzedzający tor neutralny
zwieracz nożowy jest umiejscowiony ponad wkładkami, tzn. jako
pierwszy wchodzi w kontakt przy zamykaniu rozłącznika, natychmiast
wyrównując potencjał sieci.
• wbudowane zwieracze instalacyjne
zwieracz instalacyjny jest zamontowany w sposób utrudniający
jego wyjęcie.
9
IN THE LINE OF POWER
Małe systemy solarne...
Domowa instalacja czy też wielki przemysł: bez względu na rodzaj systemu PV, który tworzysz,
parametry prądowe bezpieczników i urządzeń rozłączających są kluczem do długiej żywotności
układu. W ofercie firmy EFEN można dobrać odpowiednie bezpieczniki dla systemu o dowolnym
rozmiarze i wartości prądu.
W obudowie do pracy na zewnątrz:
rozłącznik izolacyjny DC
do montażu natablicowego.
Rozłączniki izolacyjne 2- lub 4-biegunowe w obudowie
przeznaczone są do instalacji zewnętrznych i przystosowane
do montażu natablicowego. Są one odpowiednie dla
wartości prądów do 32A i napięciu do 1000V. Stopień
ochrony przed wodą i pyłem wynosi IP65. Rozłącznik
może pracować w instalacjach na wolnym powietrzu.
10
...albo te dużo większe: EFEN
Inteligentne rozłączanie
i kontrola:
X Rozłącznik
bezpiecznikowy listwowy,
łączenie 1-biegunowe.
+
-
Rozłączniki bezpiecznikowe listwowe
X łączone 1-biegunowo zapewniają
kontrolę przepływu energii na
najwyższym poziomie.
• Zredukowane wydzielanie ciepła
Ze wszystkich rozłączników na rynku,
rozłącznik bezpiecznikowy listwowy
X łączony 1-biegunowo ma najniższą
wartość wydzielanego ciepła.
• Szybszy montaż
Zacisk ramkowy lub zacisk śrubowy
są sposobem na szybkie podłączenie.
• Lepszy nadzór
W celu optymalnej kontroli, rozłączniki
bezpiecznikowe listwowe serii X
umożliwiają zastosowanie urządzeń
pomiarowych i nadzorujących
związanych z tą serią aparatów.
DC
L1
N
11
Rozłączniki i podstawy
bezpiecznikowe listwowe
Gdy robi się gorąco:
2-biegunowa podstawa
bezpiecznikowa listwowa DC
przeznaczona do sytemów PV
2-biegunowa podstawa bezpiecznikowa
jest zdolna wytrzymać wysoką temperaturę:
wszystkie jej części wykonane są z tworzyw
sztucznych samogasnących, wolnych od
halogenków oraz odpornych na działanie
wysokiej temperatury.
Zaciski i przyłącza są zabezpieczone osłoną.
DC
AC
L1 L2 L3 N
12
13
IN THE LINE OF POWER
Zabezpieczenia 1000 V DC
Wkładki bezpiecznikowe cylindryczne 10 x 38 DC
Zastosowanie
Ochrona przeciążeniowa i zwarciowa
w sieci DC dla systemów fotowoltaicznych (PV)
Więcej informacji na stronie 23
Wkładki bezpiecznikowe DC 10 x 38 dla 1000 V gPV
- Napięcie znamionowe: 1000 V DC/600 V DC
- Zdolność zwarciowa: 30 kA
- Charakterystyka: gPV
- IEC 60269-6
55030-0010
14
Oznaczenie
Prąd
Nr katalogowy
Opak.
SI-10x38 gPV 1000 V DC 1 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 2 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 3 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 4 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 5 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 6 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 8 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 10 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 12 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 15 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 16 A
SI-10x38 gPV 1000 V DC 20 A
SI-10x38 gPV 600 V DC 25 A
SI-10x38 gPV 600 V DC 32 A
1
2
3
4
5
6
8
10
12
15
16
20
25
32
55030-0010
55030-0020
55030-0030
55030-0040
55030-0050
55030-0060
55030-0080
55030-0100
55030-0120
55030-0150
55030-0160
55030-0200
55030-0250
55030-0320
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
IN THE LINE OF POWER
Zabezpieczenia 1000 V DC
Odłącznik bezpiecznikowy DC
Zastosowanie
Ochrona przeciążeniowa i zwarciowa
sieci DC dla systemów fotowoltaicznych (PV)
Odłącznik bezpiecznikowy DC 10 x 38 dla 1000 V
- Rozmiar: 10,3 x 38 mm
- Napięcie znamionowe: 1000 V DC
- Stopień ochrony: IP2 X
- Kategoria użytkowania: DC-20B
Wskazówka:
Nie obsługiwać pod obciążeniem
Ilość biegunów
Oznaczenie
Si-TR 10X38 1P 1000 V DC 32 A
Si-TR 10X38 2P 1000 V DC 32 A
1
2
Nr katalogowy
Opak.
76300-0100
76300-0200
1
1
76300-0200
Odłącznik bezpiecznikowy DC 10 x 38 dla 1000 V ze wskaźnikiem optycznym
- Rozmiar: 10,3 x 38 mm
- Napięcie znamionowe: 1000 V DC
- Stopień ochrony: IP2 X
- Kategoria użytkowania: DC-20B
Wskazówka:
Nie obsługiwać pod obciążeniem
Ilość biegunów
Oznaczenie
Si-TR 10X38 1P 1000 V DC 32 A SM
Si-TR 10X38 2P 1000 V DC 32 A SM
1
2
Nr katalogowy
Opak.
76301-0100
76301-0200
1
1
76301-0200
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
15
IN THE LINE OF POWER
Zabezpieczenia 1000 V DC
Rozłączniki izolacyjne DC
Zastosowanie
Bezpieczne rozłączanie sieci
Więcej informacji na stronie 25
Rozłącznik izolacyjny DC 32A - 1000 V, w obudowie, montaż natablicowy
Oznaczenie
Nr katalogowy
Opak.
LT-PV 1000 V DC 32 A G IP65
76305-0100
1
Oznaczenie
Nr katalogowy
Opak.
LT-PV 1000 V DC 32 A IP40
76305-0200
1
76305-0100
Rozłącznik izolacyjny DC 32A - 1000 V, montaż na listwe DIN 35mm
76305-0200
16
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
IN THE LINE OF POWER
Zabezpieczenia serii NH-1000V DC
Wkładki bezpiecznikowe nożowe DC
Zastosowanie
Ochrona przeciążeniowa i zwarciowa
sieci DC dla systemów fotowoltaicznych (PV)
Więcej informacji na stronie 25
Wkładki bezpiecznikowe DC NH- rozmiar 3L
Właściwości
- AC 1500V (6-355 A), 10 kA, DC 1000 V 25 kA L/R=2ms
- TF zgodny z VDE 0660 i DIN 43620/5
Oznaczenie
35089-0190
NH-SI 3L 6A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 10A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 16A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 20A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 25A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 35A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 50A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 63A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 80A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 100A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 125A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 160A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 200A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 224A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 250A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 300A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 315A TF AC 1500 V LS
NH-SI 3L 355A TF AC 1500 V LS
Rozmiar
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
Prąd
6
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
224
250
300
315
355
Nr katalogowy
35089-0200
35089-0010
35089-0020
35089-0030
35089-0040
35089-0050
35089-0060
35089-0070
35089-0080
35089-0090
35089-0100
35089-0110
35089-0120
35089-0130
35089-0140
35089-0150
35089-0160
35089-0170
Opak.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ag
Cu
0.011
0.012
0.014
0.015
0.017
0.017
0.021
0.022
0.028
0.035
0.048
0.069
0.089
0.099
0.110
0.130
0.140
0.150
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
Wkładki bezpiecznikowe DC NH- rozmiar 3L z wkładką sygnalizacyjną do kontroli stanu bezpiecznika
Właściwości
- AC 1500V (6-355 A), 10 kA, DC 1000 V 25 kA L/R=2ms
- TF zgodny z to VDE 0660 i DIN 43620/5
Rozmiar
Oznaczenie
35091-0000
NH-SI 3L 10A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 16A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 20A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 25A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 35A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 50A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 63A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 80A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 100A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 125A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 160A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 200A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 224A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 250A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 300A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 315A TF AC 1500 V SM
NH-SI 3L 355A TF AC 1500 V SM
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
Prąd
Nr katalogowy
10
16
20
25
35
50
63
80
100
125
160
200
224
250
300
315
355
35091-0010
35091-0020
35091-0030
35091-0040
35091-0050
35091-0060
35091-0070
35091-0080
35091-0090
35091-0100
35091-0110
35091-0120
35091-0130
35091-0140
35091-0150
35091-0160
35091-0170
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
Opak.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ag
0.012
0.014
0.015
0.017
0.017
0.021
0.022
0.028
0.035
0.048
0.069
0.089
0.099
0.110
0.130
0.140
0.150
Cu
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
17
IN THE LINE OF POWER
Zabezpieczenia serii NH-DC
NH-Podstawy bezpiecznikowe 1500 V, rozmiar 3L
NH-Podstawy bezpiecznikowe 1500 V AC/DC
Właściwości
- NH Podstawy bezpiecznikowe dla rozmiaru 3L, montaż natablicowy
Oznaczenie
33039-0010
18
Rozmiar
Prąd
Nr katalogowy
Opak.
Ag
Cu
Osadzona nakrętka M12,
bez mikrołącznika
3L
425
33039-0010
1
0.024
0.066
Osadzona nakrętka M12,
z mikrołącznikiem
3L
425
33041-0010
1
0.024
0.066
Osadzona nakrętka M16,
bez mikrołącznika
3L
630
33040-0010
1
0.028
0.102
Osadzona nakrętka M16,
z mikrołącznikiem
3L
630
33042-0010
1
0.028
0.102
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
IN THE LINE OF POWER
Zabezpieczenia serii NH-DC
NH-Rozłączniki i podstawy bezpiecznikowe DC
Zakres dostawy
* bez wkładek bezpiecznikowych
Więcej informacji na stronie 28
NH-Rozłącznik bezpiecznikowy skrzynkowy 1200 V DC
Oznaczenie
Ilość biegunów
Nr katalogowy
Opak.
2
34762-1030
1
Nr katalogowy
Opak.
34762-1040
1
NH Rozłącznik DC rozmiar 3L,
2-biegunowy, montaż natablicowy
34762-1030
NH-Rozłącznik bezpiecznikowy skrzynkowy 1200 V DC
Ilość biegunów
Oznaczenie
4
NH Rozłącznik DC rozmiar 3L,
4-biegunowy, montaż natablicowy
34762-1040*
NH-Podstawa bezpiecznikowa listwowa, rozmiar 3L wraz z zaciskami i osłoną przyłączy
Oznaczenie
Ilość biegunów
NH Podstawa bezpiecznikowa listwowa
rozmiar 3L, do systemu szyn zbiorczych
o rozstawie 185mm (rozstaw między
biegunami 370mm)
2
Nr katalogowy
Opak.
38954-0030
1
38954-0030*
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
19
IN THE LINE OF POWER
Zabezpieczenia 690 V AC
Zastosowanie
-Zabezpieczenie 1-biegunowych falowników (falowników solarnych)
Więcej informacji na stronie 29
Rozłącznik bezpiecznikowy listwowy NSL X , rozmiar 00/100, 160 A, z łączeniem 1-biegunowym
do systemu szyn zbiorczych o rozstawie 100 mm
Właściwości
- Różnorodne opcje przyłączeniowe
- Wersje przystosowane do zabudowy przekładników prądowych
- Podłączenie od góry lub od dołu
Oznaczenie
Rozmiar
Prąd
Nr katalogowy Opak.
z zaciskiem uniwersalnym (śruba M8)
do montażu hakowego, haki prądowe
w zestawie
00/100
160
38054-0000
1
0.015
0.065
z zaciskiem ramkowym 95 mm 2
do montażu hakowego, haki prądowe
w zestawie
00/100
160
38056-0000
1
0.015
0.066
Ag
Cu
38054-0000
Rozłącznik bezpiecznikowy skrzynkowy z zabudowanym na stałe
zwieraczem instalacyjnym po prawej stronie, montaż natablicowy
Oznaczenie
Złącze uniwersalne (śruba M8)
Złącze uniwersalne (śruba M10)
Złącze uniwersalne (śruba M10)
Złącze uniwersalne (śruba M10)
Rozmiar Prąd
00
1
2
3
160
250
400
630
Nr katalogowy
Opak.
Ag
Cu
34060-4010
34162-4010
34262-4010
34362-4010
1
1
1
1
0.001
0.040
0.050
0.060
0.020
0.124
0.265
0.300
34060-4010
20
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
IN THE LINE OF POWER
Dobór wkładek bezpiecznikowych PV
Opis techniczny
Dobór wkładek bezpiecznikowych PV
Poniżej przedstawiono informacje wyjaśniające, jak prawidłowo dobrać wkładki bezpiecznikowe do systemów fotowoltaiczych połączonych w sieci.
Zalecenia obowiązujące przy doborze odpowiednich wkładek bezpiecznikowych PV
Wymagane informacje
• Liczba stringów (gałęzi) połączonych równolegle - N
• Liczba modułów solarnych połączonych szeregowo w stringu (gałęzi) - M
Specyfikacja dla modułów solarnych:
• Prąd zwarciowy I SC
• Napięcie jałowe w znormalizowanych warunkach laboratoryjnych V OC_STC
Liczba stringów połączonych równolegle określa czy zastosowanie bezpieczników jest konieczne:
• N ≤ 2 zastosowanie bezpieczników nie jest wymagane
• N > 2 zastosowanie bezpieczników jest konieczne
Stosowane mogą być wyłącznie bezpieczniki przeznaczone do systemów PV
Zastosowanie innych rodzajów bezpieczników w systemach PV może powodować ich nieprawidłowe działanie oraz prowadzić do awarii
i przyczynić się do powstania pożaru. Odkąd powstały określone normy, precyzujące wymagania dla bezpiecznikow fotowoltaicznych (PV),
dopuszcza się stosowanie tylko wkładek bezpiecznikowych oznaczonych symbolem PV lub wkładek bezpiecznikowych zatwierdzonych
przez producenta do zabezpieczania systemów PV.
Wyznaczanie napięcia znamionowego bezpieczników
Napięcie znamionowe bezpiecznika musi być wyższe od maksymalnego napięcia jałowego na stringu baterii PV.
Do obliczenia tej maksymalnej wartości musimy wziąć pod uwagę, że napięcie stanu jałowego V OC_STC wyznaczane jest przy najniższej
możliwej temperaturze otoczenia dla danego panelu solarnego. W większości przypadków napięcie znamionowe można obliczyć według
poniższego schematu, w którym przyjmujemy, że ta najniższa temperatura wynosi -25 °C, przy uwzględnieniu współczynnika przyrostu
temperaturowego.
Vn ≥ 1,2 x M x (VOC STC)
Wyznaczanie prądu znamionowego bezpieczników
Prąd znamionowy bezpiecznika musi być wyższy od maksymalnej wartości prądu wytworzonego przez moduł solarny.
• ISC jest maksymalnym prądem, jaki można uzyskać z pojedyńczego modułu
Dla temperatury otoczenia odbiegającej od 25 °C, dla pracy pod zmiennym obciążeniem prądowym oraz przy większej ilości podstaw
bezpiecznikowych montowanych obok siebie, konieczne jest uwzględnienie współczynnika redukcji (współczynnika upakowania).
Współczynnik ten można odczytać z dołączonych wcześniej specyfikacji dla wkładek bezpiecznikowych i podstaw bezpiecznikowych.
• A1: Współczynnik korekcji temperaturowej wkładki bezpiecznikowej (patrz tabela na str.23)
• A2: Współczynnik redukcyjny przy zmiennym obciążeniu prądowym wkładki bezpiecznikowej (dla systemów PV A2=0.85)
• K: Współczynnik upakowania (patrz tabela na str. 26)
W rezultacie:
In ≥ I SC / ( A1 x 0.85 x K)
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
21
IN THE LINE OF POWER
Dobór wkładek bezpiecznikowych PV
Opis techniczny
Indywidualna ochrona bezpiecznikami dodatniego i ujemnego bieguna
Nieuziemione systemy fotowoltaiczne, powszechne w Europie, wymagają rozłączania i ochrony nadprądowej w obu biegunach
stringu PV: potrzebna jest wkładka bezpiecznikowa i podstawa bezpiecznikowa zarówno w biegunie dodatnim, jak również w
ujemnym.
Systemy TN z uziemionym punktem zerowym wymagają zabezpiecznia nieuziemionych biegunów.
Przykład
Parametry systemu
Liczba stringów połączonych równolegle
N=5
Liczba modułów solarnych połączonych szeregowo w stringu
M=4
Dane pobrane ze specyfikacji lub z tabliczki
znamionowej z tyłu panelu słonecznego:
Prąd zwarcia
ISC = 5,5 A
Napięcie jałowe w znormalizowanych warunkach laboratoryjnych
UOC STC = 44,5 V
Jak poprawnie dobrać wkładki bezpiecznikowe
• N > 2 Zabezpiecznie bezpiecznikowe jest wymagane
• Wyznaczanie napięcia znamionowego bezpieczników
Un ≥ 1,2 x M x (UOC STC)
Un ≥ 1,2 x 4 x 44,5 = 213,6 V
• Wyznaczanie prądu znamionowego bezpieczników
Przyjmując temperaturę otoczenia na 50 °C, A1 = 0,87
(współczynnik z tabeli ze strony 23),
w przypadku gdy 5 podstaw bezpiecznikowych jest zgrupowanych obok siebie, musi być uwzględniony współczynnik upakowania K= 0.8.
(współczynnik z tabeli ze strony 26)
In ≥ ISC / (A1 x 0,85 x K)
In ≥ ISC / (0,87 x 0,85 x 0,8)
n ≥ 1,7 x ISC
In ≥ 9,35 A
Z zakresu możliwych prądów znamionowych należy wybrać kolejny najniższy, ale taki, którego wartość jest większa od 9,35 A.
Mamy więc: In = 10 A.
• W tym przypadku 55030-0100 10A 1000V DC to właściwy wybór.
22
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
IN THE LINE OF POWER
Wkładki bezpiecznikowe cylindryczne 10x38 DC
Opis techniczny
Ochrona przeciążeniowa i zwarciowa dla systemów f otowoltaicznych (PV)
Rozmiar
10,3 x 38 mm
600 V DC
1000 V DC
25 do 32 A
1 do 20 A
2 ms
1,45 x In
30 kA
gPV
Temperatura pracy: - 25 °C to 70 °C
Napięcie znamionowe
Prąd znamionowy
Stała czasowa (L/R)
Minimalny prąd zadziałania
Zdolność zwarciowa
Charakterystyka
Temperatura
Bez wybijaka,
bez wskaźnika przepalenia
Napięcie znamionowe
Prąd znamionowy Nr katalogowy
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
600 V
600 V
1A
2A
3A
4A
5A
6A
8A
10 A
12 A
15 A
16 A
20 A
25 A
32 A
Masa
EAN
55030-0010
55030-0020
55030-0030
55030-0040
55030-0050
55030-0060
55030-0080
55030-0100
55030-0120
55030-0150
55030-0160
55030-0200
55030-0250
55030-0320
Opak.
10
7,9 g
4049857117321
4049857117345
4049857117512
4049857117611
4049857117635
4049857117659
4049857117697
4049857117703
4049857117710
4049857117727
4049857117857
4049857117901
4049857117918
4049857117956
Współczynnik korekcji temperaturowej (A1): współczynnik zależny od temperatury otoczenia
Temperatura otoczenia
25 °C
30 °C
40 °C
50 °C
60 °C
70 °C
Prąd znamionowy
In
0,97 x In
0,92 x In
0,87 x In
0,82 x In
0,76 x In
Znamionowa moc strat
Prąd znamionowy (A)
1
2
3
4
5
6
8
10
12
15
16
20
25
32
Moc strat przy 0,7 In (W)
0,31
0,76
0,62
1,54
0,54
1,35
0,73
1,84
0,93
2,22
0,96
2,4
1,02
2,55
1,03
2,58
1,04
2,6
1,07
2,44
1,08
2,7
1,16
2,9
1,10
2,74
1,76
4,4
Moc strat przy In (W)
Wymiary
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
23
IN THE LINE OF POWER
Wkładki bezpiecznikowe cylindryczne 10x38 DC
Całkowity czas przepalenia (s)
Charakterystyka czasowo-prądowa
Przewidywany prąd nominalny
24
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
Opis techniczny
IN THE LINE OF POWER
Odłącznik bezpiecznikowy 10 x 38 DC
Opis techniczny
Ochrona przepięciowa i zwarciowa dla systemów f otowoltaicznych (PV)
10,3 x 38 mm
1000 V DC
1 do 32 A
5000 cykli
zaciski IP2X
DC 20B
50mm
1,1 W
Rozmiar
Napięcie znamionowe
Prąd znamionowy
Trwałość mechaniczna
Stopień ochrony IP
Kategoria użytkowania
Minimalny odstęp izolacyjny
Straty mocy na biegun przy 32 A (Pvt)
Kompatybilne styki bezpiecznika cylindrycznego
Kompatybilne wkładki bezpiecznikowe
miedźiane, posrebrzane
zalecane: 55030-xxxx
wkładki bezpiecznikowe gPV – PV
Zalecenie eksploatacyjne
nie obsługiwać pod obciążeniem
Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Ilość biegunów Nr katalogowy
1000 V DC
1 do 32 A
1P
1P*
2P
2P*
76300-0100
76301-0100
76300-0200
76301-0200
Masa
Opak.
62 g
62 g
122 g
122 g
12
12
6
6
* z optycznym wskaźnikiem zadziałania
Temperatury nominalne
Temperatura pracy: - 25 °C do 50 °C
Temperatura magazynowania: - 25 °C do 80 °C
Spadek sprawności
Rozłączniki są tak projektowane, aby sprawnie funkcjonowały obciążone prądem
znamionowym w temperaturze 20° C. Badanie bezpieczników przeprowadza się
w pozycji pionowej z lekkim odchyleniem w kontrolowanym środowisku. Jeśli rozłącznik
będzie pracował w warunkach odmiennych, niż te opisane w specyfikacji, należy uwzględnić
odpowiedni współczynnik korekcji od standardowych parametrów, zawartych
w dokumentacji.
uwarunkowany temperaturą
Współczynnik korekcji temperaturowej
Współczynniki korekcji zależy od temperatury otoczenia:
Temperatura otoczenia
20 °C
30 °C
Prąd znamionowy
In
0,95 x In 0,90 x In 0,80 x In
40 °C
50 °C
Współczynnik upakowania
Prąd znamionowy zredukowany przez współczynnik K
W przypadku, gdy rozłączniki montowane są w grupie oraz pracują przy nominalnym obciążeniu, należy wziąć pod uwagę zjawisko
wzrostu temperatury. W zależności od wkładki bezpiecznikowej istnieją straty mocy, których suma może w efekcie podnieść temperaturę
wokół rozłączników.
Liczba jednostek N
Współczynnik grupowy K
1≤n<4
1
4≤n<7
7 ≤ n < 10
0,8
0,7
0,6
10 ≤ n
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
25
IN THE LINE OF POWER
Odłącznik bezpiecznikowy DC
i rozłączniki izolacyjne DC
Opis techniczny
Dane techniczne
Listwa DIN EN 50.022-35
1000V DC
Przewód jednodrutowy: 1 do 16 mm²
Przewód wielodrutowy: 0,75 do 10 mm²
Montaż
Napięcie znamionowe
Możliwości przyłączeń
Ilość przewodów na przyłącze
Sposób podłączenia
max. 2
Zasilenie przez zaciski górne lub dolne
Rodzaj zacisku
Zacisk pośredni windowy, śruba z łbem krzyżakowym M4
PZ2, gniazdo 5,5 mm
2 Nm
Klucz/narzędzie
Moment dokręcenia:
Przewody miedziane jednodrutowe lub wielodrutowe (z tulejami lub bez)
Rodzaj przewodów
Wysokość instalacji (n.p.m)
Pozycja pracy
Typ zaczepu DIN
max. 2000 m
Montaż w pionie, poziomie oraz na płasko nie ma wpływu na sprawność aparatu
Zaczep od spodu aparatu metalowy lub z tworzywa sztucznego
Rozłączniki izolacyjne 1000V DC
Właściwości elektryczne
Prąd cieplny umowny łącznika w otwartej przestrzeni
Napięcie znamionowe izolacji
Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane
Stopień zanieczyszczenia
Prąd znamionowy łączeniowy I e
DC21B
1 biegun
L/R = 1 ms
I th
Ui
Uimp
32 A
1000 V
8 kV
3
500 V DC
32 A
600 V DC
32 A
2 bieguny szeregowo
+ 2 bieguny równolegle
58 A
58 A
23 A
13 A
2 bieguny szeregowo
32 A
32 A
32 A
32 A
9A
6,5 A
3A
2A
DC22BL/R = 2.5 ms 1 biegun
800 V DC
23 A
2 bieguny szeregowo
+ 2 bieguny równolegle
-
-
-
-
2 bieguny szeregowo
32 A
27 A
12,5 A
10 A
Trwałość mechaniczna
Liczba cykli
10,000
Podłączenie
Szyna mostkująca
Przewód jednodrutowy
4 - 16 mm²
4 - 10 mm²
4 - 10 mm²
Przewód wielodrutowy
Rodzaj i rozmiar śruby łączeniowej
Moment dokręcenia
Temperatura otoczenia
na wolnym powietrzu
w zamkniętej przestrzeni
przechowywania / magazynowania
Masa
26
1000 V DC
13 A
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
M4 Pz2
1,2 - 1,8 Nm
-40 to +65°C
-40 to +40°C
-50 to +90°C
216 g
IN THE LINE OF POWER
Odłącznik bezpiecznikowy DC
Rysunki wymiarowe
Wymiary odłącznika bezpiecznikowego DC, 1-biegunowego
58
32
17,16
75 max
16
11
18,2
16
37,5
Wymiary odłącznika bezpiecznikowego DC, 2-biegunowego
58
32
34,32
75 max
16
11
18,2
16
37,5
Wymiary rozłącznika izolacyjnego DC
60
81
45
40
86
4
96
60
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
27
IN THE LINE OF POWER
X -NH-Rozłączniki bezpiecznikowe listwowe Opis techniczny
Dane techniczne rozłączników bezpiecznikowych listwowych zgodnie z VDE 0660 T107 / IEC/EN 60947-3
00/100
00/100
Jednostka
Dotyczy wkładek bezpiecznikowych zgodnie z DIN 43620/1
rozmiar
A
A
A
160
160
160
Napięcie znamionowe izolacji U i
Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane U imp
A
V
V
kV
220
690
1,000
8
Prąd znamionowy zwarciowy umowny
(przy zabezpieczeniu wkładkami
bezpiecznikowymi)
400V
500V
690V
kA
kA
kA
100
100
100
Kategoria użytkowania
VDE 0660 T107/EN/IEC 60947-3
400V
500V
690V
Prąd znamionowy łączeniowy I e
400V
500V
690V
Prąd cieplny umowny łącznika w otwartej przestrzeni I th
Napięcie znamionowe łączeniowe U e
AC-23B
AC-22B
AC-22B
Trwałość mechaniczna
Cykle
1,400
Trwałość elektryczna
Cykle
200
Dopuszczalna temperatura otoczenia
Stopień ochrony wg DIN/EN 60529/VDE 0470 T1
Maksymalna strata mocy
wkładek bezpiecznikowyh
C°
IP
W
-25 do +55
30
12
Całkowita moc strat przy I th
(bez wkładek bezpiecznikowych)
W
20
Hz
kg
3
IV
50-60
1,30
Stopień zanieczyszczenia
Kategoria przepięć
Częstotliwość znamionowa
Masa bez wkładek bezpiecznikowych
Typy i rozmiary przewodów
Sposoby przyłączania
Zacisk uniwersalny (zacisk śrubowy)
Zacisk mostkowy
Zacisk pryzmowy
Zacisk ramkowy (95 mm² )
28
Rodzaj przewodu
Cu
Cu/Al
Cu
re/rm/sm
re/rm/se/sm
re/rm/se/sm
Rozmiar 00
M8
1,5 - 25
1,5 - 95
2,5 - 95
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
IN THE LINE OF POWER
X -NH-Rozłączniki bezpiecznikowe listwowe Rysunki wymiarowe
Rozmiar 00/100
1-biegunowe łączenia
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
29
IN THE LINE OF POWER
Opis techniczny
NH-Rozłączniki bezpiecznikowe skrzynkowe
seria IN
Opis techniczny zgodny z VDE 0660 T107/EN/IEC 60947-3
Dla wkładek bezpiecznikowych zgodnych z VDE 0660 T 2
Jednostka
00
1
2
3
A
160
250
400
630
Prąd cieplny umowny łącznika w otwartej przestrzeni I th
A
160
250
400
630
Napięcie znamionowe łączeniowe U e
Napięcie znamionowe izolacji U i
Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane U imp
Prąd znamionowy zwarciowy umowny
(przy zabezpieczeniu wkładkami bezpiecznikowymi)
V
V
kV
690
800
8
kA/400V
100
100
100
Prąd znamionowy łączeniowy I
e
Prąd znamionowy zwarciowy umowny
(przy zabezpieczeniu wkładkami bezpiecznikowymi)
kA/690V
50
Ue = 400V AC
Ue = 690V AC
Ue = 440V DC1)
Kategoria użytkowania
VDE 0660 T107/EN/IEC 60947-3
Cykle
Trwałość mechaniczna
100
2)
AC-22B
AC-21B
DC-21B
1600
1600
1000
1000
-25°C do +55°C
IP 3X
Dopuszczalna temperatura otoczenia
Stopień ochrony wg DIN/EN 60529/VDE 0470 T1
Maksymalna strata mocy wkładek bezpiecznikowych
PN max.
12
23
34
48
Masa bez wkładek bezpiecznikowych
kg
0,5
2,0
3,25
5,3
1)
Przy wykorzystaniu dwóch biegunów L1 oraz L3, dla jednego bieguna Ue= 220V DC
2)
z dodatkowym elementem ryglującym
Typy i rozmiary przewodów
Sposoby przyłączania
Rodzaj przewodu NH 000
Zacisk uniwersalny (zacisk śrubowy)
-
-
Zacisk mostkowy
CU
re
rm/sm
Zacisk pryzmowy
CU
AL
Zacisk ramkowy
CU
Zacisk potrójny
Szyna elastyczna (szer. x
30
CU
grub.) ≤
-
NH 00
NH 1
NH 2
NH 3
-
M8
1,5-16
2-25
M10
1,5-16
6-50
M10
6-70
M10
6-70
re/rm/
se/sm
-
2,5-70
70-150
70-240
70-240
rm/re
se/sm
re
rm
-
1,5-50
-
1,5-10
10-16
10x6
16x15
21x15
21x15
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
IN THE LINE OF POWER
NH-Rozłączniki bezpiecznikowe skrzynkowe Rysunki wymiarowe
seria IN
Rozmiar 00, 160 A
Rozmiar 2, 400 A
Rozmiar 1, 250 A
Rozmiar 3, 630 A
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
31
IN THE LINE OF POWER
NH- Podstawy bezpiecznikowe
Opis techniczny
NH- Podstawa bezpiecznikowa rozmiar 3L, 1500V AC, montaż natablicowy
Rozmiar
Opis
Osadzona
Osadzona
Osadzona
Osadzona
32
nakrętka
nakrętka
nakrętka
nakrętka
M12,
M12,
M16,
M16,
bez sygnalizacji
z sygnalizacją
bez sygnalizacji
z sygnalizacją
Prąd I n
Nr Katalogowy
Opis
Opak.
Masa w kg
3L
3L
3L
425
425
630
33039-0010
33041-0010
33040-0010
NH-UNT 3L 1500 V G6 G6
NH-UNT 3L 1500 V Ms G6 G6
NH-UNT 3L 1500 V G8 G8
1
1
1
1,24
1,24
1,24
3L
630
33042-0010
NH-UNT 3L 1500 V Ms G8 G8
1
1,24
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
IN THE LINE OF POWER
NH- Podstawy bezpiecznikowe
Rozmiar 3L, osadzona nakrętka M12, 425 A, 33039-0010/33040-0010
Rysunki wymiarowe
Osadzona nakrętka M16, 630 A, 33041-0010/33042-0010
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych
33
IN THE LINE OF POWER
Region 1
województwa:
zachodniopomorskie:
- wszystkie powiaty,
pomorskie, powiaty:
- słupski i miasto Słupsk
- bytowski
- człuchowski
- chojnicki
lubuskie, powiaty:
- gorzowski i miasto Gorzów Wielkopolski
- strzelecko-drezdeński
- słubicki
- sulęciński
- międzyrzecki
- świebodziński
wielkopolskie, powiaty:
- złotowski
- pilski
- czarnkowsko-trzcianecki
- chodzieski
- międzychodzki
- szamotulski
- obornicki
- wągrowiecki
- nowotomyski
- poznański
- gnieźnieński
- średzki
- wrzesiński
- słupecki
kujawsko-pomorskie, powiaty:
- sępoleński
- tucholski
- nakielski
- bydgoski
- świecki
-
chełmiński
grudziądzki
wąbrzeski
brodnicki
toruński
gołubsko-dobrzyński
rypiński
żniński
mogileński
inowrocławski
aleksandrowski
lipnowski
IN THE LINE OF POWER
Region 2
województwa:
warmińsko-mazurskie:
- wszystkie powiaty
pomorskie, powiaty:
- lęborski
- wejherowski
- pucki
- miasto Gdynia
- miasto Sopot
- gdański i miasto Gdańsk
- nowodworski
- kartuzki
- kościerski
- starogardzki
- tczewski
- malborski
- sztumski
- kwidzyński
mazowieckie, powiaty:
- sierpecki
- żuromiński
- mławski
- przasnyski
- ostrołęcki i miasto Ostrołęka
- gostyniński
- płocki i miasto Płock
- płoński
- ciechanowski
- makowski
- pułtuski
podlaskie, powiaty:
- suwalski i miasto Suwałki
- sejneński
- augustowski
-
- zielonogórski i miasto Zielona Góra
- żarski
- żagański
- nowosolski
- wschowski
wielkopolskie, powiaty:
- wolsztyński
- grodziski
-
- krotoszyński
- ostrowski
- ostrzeszowski
- kępiński
łódzkie, powiaty:
- wieruszowski
-
- sandomierski
lubelskie, powiaty:
- puławski
- opolski
- lubelski i miasto Lublin
- świdnicki
- łęczyński
- włodawski
-
-
- węgrowski
- wołomiński
- wyszkowski
- zwoleński
- żyrardowski
podlaskie, powiaty:
- siemiatycki
- bielski
- hajnowski
lubelskie, powiaty:
- rycki
- łukowski
- bialski i miasto Biała Podlaska
- radzyński
- lubartowski, parczewski
kolneński
grajewski
moniecki
sokólski
łomżyński i miasto Łomża
zambrowski
wysokomazowiecki
białostocki i miasto Białystok
Region 3
województwa:
dolnośląskie:
- wszystkie powiaty
opolskie:
- wszystkie powiaty
śląskie:
- wszystkie powiaty
lubuskie, powiaty:
- krośnieński
kościański
śremski
jarociński
pleszewski
kaliski i miasto Kalisz
leszczyński i miasto Leszno
gostyński
rawicki
Region 4
województwa:
małopolskie:
- wszystkie powiaty
podkarpackie:
- wszystkie powiaty
świętokrzyskie, powiaty:
- włoszczowski
- jędrzejowski
- kielecki i miasto Kielce
skarżyński
starachowicki
ostrowiecki
opatowski
pińczowski
kazimierski
buski
staszowski
krasnostawski
chełmski i miasto Chełm
kraśnicki
janowski
biłgorajski
zamojski i miasto Zamość
hrubieszowski
tomaszowski
Region 5
województwa:
kujawsko-pomorskie, powiaty:
- radziejowski
- włocławski i miasto Włocławek
wielkopolskie, powiaty:
- koniński i miasto Konin
- kolski
- turecki
łódzkie, powiaty:
- bełchatowski
- brzeziński
- kutnowski
- łaski
- łęczycki
- łowicki
- łódzki wschodni i miasto Łódź
- opoczyński
- pabianicki
- pajęczański
- piotrkowski i miasto Piotrków
Trybunalski
- poddębicki
- radomszczański
- rawski
- sieradzki
- skierniewicki i miasto Skierniewice
- tomaszowski
- wieluński
- zduńskowolski
- zgierski
świętokrzyskie, powiaty:
- konecki
mazowieckie, powiaty:
- miasto stołeczne Warszawa
- białobrzeski
- garwoliński
- grodziski
grójecki
kozienicki
legionowski
lipski
łosicki
miński
nowodworski
ostrowski
otwocki
piaseczyński
pruszkowski
przysuski
radomski i miasto Radom
siedlecki i miasto Siedlce
sochaczewski
sokołowski
szydłowiecki
warszawski zachodni
EFEN na świecie
EFEN w Polsce
1
Siedziba główna
EFEN na świecie
EFEN GmbH
Schlangenbader Str. 40
65344 Eltville, Germany
Tel. +49 (0) 6129-46-0
Fax +49 (0) 6129-46-222
e-Mail: [email protected]
EFEN Österreich
Prinzgasse 1/29/9
A-1220 Wien
Tel. +43 (0) 676 / 97 68 100
Fax +43 (0) 1/ 25 33 033-33 66
[email protected]
Hungary
EFEN Kaposvár Kft.
Guba Sándor Str. 87.
7400 Kaposvár, Hungary
Tel. +36 82 527 680
+36 82 527 681
Fax +36 82 417 529
e-Mail: [email protected]
Slovakia / Czech Republic
EFEN GmbH, organizačná zložka
Slovenská 26
04001 Košice, Slovakia
Tel. +421-55-6339898
Fax +421-55-6339898
e-Mail: [email protected]
PR China
Dongguan EFEN
Electrical Products Co. Ltd.
523357 Shipai/ Dongguan, P.R. China
Tel. +86 769 86598768
Fax +86 769 86598778
e-Mail: [email protected]
EFEN Sp. z o.o.
Aleja Młodych 26-28
41-106 Siemianowice Śląskie
Tel. +48 32 220 00 55
Fax +48 32 220 00 64
e-mail [email protected]
www.efen.com.pl
2
5
REGION 4
(0 512) 154 064
REGION 2
(0 512) 154 062
REGION 5
(0 512) 154 065
REGION 3
(0 512) 154 063
3
Siemianowice Śl.
REGION 1
(0 512) 154 061
4
DORADCA TECHNICZNY
(0 513) 046 901
Szczegóły podziału regionalnego
znajdują się na odwrocie okładki.
11.0030