docMDR - release notes - EU Law and Publications
download 
Reklamacja Transkrypt
MDR - release notes - EU Law and Publications
Dissemination and Reuse Directorate Documentary Management and Metadata Unit Standardisation and Registry of Metadata Sector Release notes – Polish EuroVoc version 4.5 Distribution format: RDF_XML XML Publication date: 30/06/2016 Version: 4.5 Current URI: http://eurovoc.europa.eu/ Number of concepts and corresponding status Total: 7083 Active: 6993 Obsolete: 90 New: 138 Publications Office of the European Union 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg, LUXEMBOURG • Tél. (+352) 29 29-42001 • Fax (+352) 29 29-44090 Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish EuroVoc — Table of contents 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. New concepts Update of preferred terms New non preferred terms Deletion of non preferred terms Addition of broader Deletion of broader Addition of related Addition of replace Addition of "is replaced by" relation Deletion of is replaced by Addition of scope note Update of scope note Deletion of scope note Obsolete concept Available distribution formats Contact 3 6 7 9 9 12 13 13 13 14 14 15 15 16 18 18 2/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish 1. New concepts URI Preferred terms Microthesaurus label c_2f00dd5a informowanie o nieprawidłowościach 0431 życie polityczne i bezpieczeństwo publiczne c_39046afb stosunki transatlantyckie 0806 polityka międzynarodowa c_47ea173d po zakończeniu zimnej wojny 0816 równowaga międzynarodowa c_4e75f061 walka informacyjna 0816 równowaga międzynarodowa c_7cbc24fd sytuacja po wojnie 0816 równowaga międzynarodowa c_959c23de budowanie państwowości 0816 równowaga międzynarodowa c_99e6dc30 kwestia cypryjska 0816 równowaga międzynarodowa c_9104c45f broń strzelecka 0821 obrona c_047e5912 Europejski Urząd Nadzoru Bankowego 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna c_4768a12e Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna c_8a658bb0 Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna c_96124aaf Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna c_e9845504 Europejska Szkoła Administracji 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna c_f5ed5adb Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna c_70c441cc deficyt transpozycji 1011 prawo Unii Europejskiej c_777eba81 Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu 1011 prawo Unii Europejskiej c_1c478aa5 unijny środek ograniczający 1016 struktura europejska c_2212c2c4 wielopoziomowe sprawowanie rządów 1016 struktura europejska c_2e08d60f misja cywilna UE 1016 struktura europejska c_6547ccb7 Partnerstwo Wschodnie 1016 struktura europejska c_fd848a9f stosunki francusko-niemieckie 1016 struktura europejska c_4d5b6dbd pomoc makrofinansowa 1021 finanse Unii Europejskiej c_4e3beee2 Europejski Fundusz Morski i Rybacki 1021 finanse Unii Europejskiej c_7afb6cd4 common law 1206 źródła i dziedziny prawa c_471a61cf umowa cyfrowa 1211 prawo cywilne c_7546272f kradzież tożsamości 1216 prawo karne c_0f3b8370 zbiorowe dochodzenie roszczeń 1221 sądownictwo c_6496f5ea sprawiedliwość okresu przejściowego 1221 sądownictwo c_558c1e00 tożsamość płciowa 1236 prawa i wolności c_b19d7503 uwzględnianie aspektu płci 1236 prawa i wolności c_2a1a9fdc europejska współpraca terytorialna 1616 regiony i polityka regionalna c_a62dbeba dobra publiczne 2026 konsumpcja c_f2c7a2f7 certyfikacja ekologiczna 2031 marketing c_062f6587 Europejski Mechanizm Stabilności 2406 stosunki walutowe c_20fde7af rynek międzybankowy 2411 gospodarka pieniężna c_2d0e694e Komitet Ekonomiczno-Finansowy 2411 gospodarka pieniężna c_6cfce4be zarządzanie gospodarcze (UE) 2411 gospodarka pieniężna c_d1f03d01 Eurosystem 2411 gospodarka pieniężna c_14d71455 inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym 2416 instytucje kredytowe i finansowe c_7f2d2214 UCITS 2416 instytucje kredytowe i finansowe c_896e199b rating kredytowy 2416 instytucje kredytowe i finansowe 3/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 New concepts Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Preferred terms Microthesaurus label c_9ffe3bdc fundusz hedgingowy 2416 instytucje kredytowe i finansowe c_dcc650ef alternatywny fundusz inwestycyjny 2416 instytucje kredytowe i finansowe c_dd52c1e9 fundusz emerytalny 2416 instytucje kredytowe i finansowe c_ee45cd99 państwowy fundusz majątkowy 2416 instytucje kredytowe i finansowe c_18180cde umowa opcji 2421 swobodny przepływ kapitału c_3e6af2e7 stabilność finansowa 2421 swobodny przepływ kapitału c_834b57c4 działalność parabankowa 2421 swobodny przepływ kapitału c_8f89faac nadzór finansowy 2421 swobodny przepływ kapitału c_a18525ab instrument pochodny 2421 swobodny przepływ kapitału c_a3b85311 Europejska Rada ds. Ryzyka Systemowego 2421 swobodny przepływ kapitału c_e749c083 systemy płatniczy 2421 swobodny przepływ kapitału c_10aa91c7 islamski system finansowy 2426 finansowanie i inwestycje c_34242feb gra on-line 2826 życie społeczne c_67699417 turystyka w celach medycznych 2826 życie społeczne c_d6ede0c7 unijna polityka sportowa 2826 życie społeczne c_e2de1ffd gra elektroniczna 2826 życie społeczne c_57946f1a symbol religijny 2831 kultura i religia c_e9ccc5a7 heraldyka 2831 kultura i religia c_28750470 choroba przenoszona przez żywność 2841 zdrowie c_31da5694 e-zdrowie 2841 zdrowie c_6f563894 lek sierocy 2841 zdrowie c_7951978e pozostałość produktu leczniczego 2841 zdrowie c_7dda56e2 oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe 2841 zdrowie c_8c634c9b laboratorium referencyjne UE 2841 zdrowie c_cbdf29ef choroba rzadka 2841 zdrowie c_243b7be2 otwarte zasoby edukacyjne 3216 organizacja kształcenia c_25ddd844 komiks 3221 dokumentacja c_40f54e0c metadane 3221 dokumentacja c_cdec6719 fotografia 3221 dokumentacja c_25fe24f4 łączność ruchoma 3226 komunikacja społeczna c_324b44f1 media społecznościowe 3226 komunikacja społeczna c_a17a2156 sieć semantyczna 3226 komunikacja społeczna c_04ae3ba8 bezpieczeństwo informacji 3236 technologia informacyjna i przetwarzanie danych c_406ad4cc zarządzanie ryzykiem 4021 zarządzanie c_0e4239f5 kontrola finansowa 4026 rachunkowość c_441fb0c4 kontrola zgodności 4026 rachunkowość c_b3d1a308 kontrola wykonania zadań 4026 rachunkowość c_2efea99f równowaga między życiem zawodowym a prywatnym 4416 warunki i organizacja pracy c_9a27a573 pilotaż morski 4806 polityka transportowa c_b3e9d826 lekki pojazd dostawczy lub osobowy 4816 transport lądowy c_52792cef Jednolita europejska przestrzeń powietrzna 4826 transport lotniczy i kosmiczny c_681e6d24 dron 4826 transport lotniczy i kosmiczny c_c8c80a5b ochrona lotnictwa 4826 transport lotniczy i kosmiczny c_ea3f5ed2 statek powietrzny lżejszy od powietrza 4826 transport lotniczy i kosmiczny c_165899a6 przemysł środowiskowy 5206 polityka ochrony środowiska c_98d1408a polityka wodna 5206 polityka ochrony środowiska 4/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 New concepts Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Preferred terms Microthesaurus label c_bb1a60eb koszty środowiskowe 5206 polityka ochrony środowiska c_d8ba2fe4 ekologia polityczna 5206 polityka ochrony środowiska c_0e092eaf ekosystem wodny 5211 środowisko naturalne c_1c2d26cf Morze Barentsa 5211 środowisko naturalne c_25e0bb6d wody termalne 5211 środowisko naturalne c_3897ba70 ekosystem wód słodkich 5211 środowisko naturalne c_9055e9e1 ekosystem podziemny 5211 środowisko naturalne c_93670e37 obszar krasowy 5211 środowisko naturalne c_d701b19c agrofag 5211 środowisko naturalne c_be0de7b7 narażenie 5216 degradacja środowiska c_623f2583 małż 5641 rybołówstwo c_8702d5f7 zrównoważone rybołówstwo 5641 rybołówstwo c_cb1ce6ff przychód z połowów 5641 rybołówstwo c_16b63d4f żywność funkcjonalna 6026 artykuły spożywcze c_315af034 paliwo żeglugowe 6616 przemysł naftowy c_ece9dd5b gaz łupkowy 6616 przemysł naftowy c_804a9afe koncesja przemysłowa 6806 struktura i polityka przemysłowa c_b9c60592 ziemie rzadkie 6811 chemia c_049691c5 żupania sisacko-moslawińska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_070e15e7 żupania brodzko-posawska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_095c8a84 żupania pożedzko-slawońska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_14e0ae65 żupania splicko-dalmatyńska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_23635024 żupania zagrzebska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_412ed48a żupania karlowacka 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_46e54685 Chorwacja adriatycka 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_496cee2d żupania virowiticko-podrawska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_6acbfd25 regiony Chorwacji 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_7a080afd żupania istryjska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_7d7c383b żupania szybenicko-knińska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_82778b62 żupania varażdińska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_a5c15adc żupania vukowarsko-srijemska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_b4cffbee żupania primorsko-gorska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_cf9e250b żupania osijecko-barańska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_d3db05e6 Zagrzeb 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_d4ca9a6c Chorwacja kontynentalna 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 5/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 New concepts Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Preferred terms Microthesaurus label c_dffba30e żupania krapińsko-zagorska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_e300778f żupania dubrownicko-neretwiańska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_e4bfb3bb żupania medzimurska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_eb3ada47 żupania licko-seńska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_ec0f4970 żupania bielowarsko-bilogorska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_f9143718 żupania kopriwnicko-kriżewczyńska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_fee7acae żupania zadarska 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej c_964c9649 kraje BRICS 7231 geografia gospodarcza c_6e703074 świat arabski 7236 geografia polityczna c_789ead37 świat 7236 geografia polityczna c_b605a1d4 Rada Praw Człowieka 7606 Narody Zjednoczone c_acf7832d CARIFORUM 7616 organizacje pozaeuropejskie c_ce38fff4 Unia Narodów Południowoamerykańskich 7616 organizacje pozaeuropejskie c_7bf10a38 Międzynarodowa Agencja Energii Odnawialnej 7621 organizacje światowe c_9fe65404 Międzynarodowa Akademia Antykorupcyjna 7621 organizacje światowe c_a02d5941 G-20 7621 organizacje światowe 2. Update of preferred terms URI 1850 2531 3666 3751 3913 3980 Old value New value 4045 4074 mechanizm kursowo-interwencyjny zanieczyszczenie chemiczne żywności europejski znak towarowy emerytura równość mężczyzn i kobiet odesłanie do Trybunału Sprawiedliwości o orzeczenie wstępne bezpieczeństwo publiczne zapobieganie zagrożeniom 4281 5 5118 zapasy WE handel detaliczny wybieralne władze lokalne 5653 5726 5762 5788 Cyganie znak zgodności CE organ decyzyjny WPZB 5824 5837 przedsięwzięcie mające na względzie interes europejski skarga o unieważnienie aktu WE 5854 stosunki międzyinstytucjonalne (WE) 5930 autonomiczne terytorium Palestyny bezpieczeństwo narodowe zapobieganie zagrożeniom dla środowiska zapasy Unijne sprzedaż detaliczna przedstawiciele samorządów lokalnych i regionalnych Romowie oznakowanie zgodności CE organ decyzyjny (UE) wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa projekt będący przedmiotem europejskiego zainteresowania Skarga o stwierdzenie nieważności (UE) stosunki międzyinstytucjonalne (UE) Palestyna 6128 Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego obszar euro Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej strefa euro 6151 Microthesaurus mechanizm kursów walutowych zanieczyszczenie żywności znak towarowy UE program emerytalny równouprawnienie płci postępowanie prejudycjalne 2406 5216 6416 2836 1236 1221 0431 5206 6406 2036 0436 2821 6411 1006 1016 1016 1221 1006 7226 7231 1006 2406 6/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Old value 6709 EPBiO 6789 6902 8279 8280 8281 8282 8283 950 suplement żywnościowy kapitał wyjściowy Hovedstaden Midtjylland Nordjylland Sjælland Syddanmark deportacja New value Update of preferred terms Micro-thesaurus wspólna polityka bezpieczeństwa 1016 i obrony suplement diety 6026 kapitał wczesnego etapu rozwoju 2426 Hovedstaden (region) 7211 Midtjylland (region) 7211 Nordjylland (region) 7211 Sjælland (region) 7211 Syddanmark (region) 7211 wydalenie 1216 3. New non preferred terms URI Preferred terms 1002 finansowanie długoterminowe 1252 certyfikacja 1501 1787 Iran rynek terminowy 1799 1846 1850 rynek dewizowy mechanika maszyn mechanizm kursów walutowych 1971 pieniądz elektroniczny 2098 2173 obligacja wspólna organizacja rynków 2220 płatność wewnątrzunijna 2894 sprawozdanie z działalności 294 3027 operacja swap przestępstwo komputerowe 3033 3059 3080 3140 piractwo komputerowe głosowanie przez zastępców kraje nowo uprzemysłowione monitoring środowiska 3336 gra automatyczna 3666 znak towarowy UE 3667 3751 3866 3913 eksperyment na zwierzętach program emerytalny sankcja (UE) równouprawnienie płci New value Microthesaurus ELTIF 2426 europejski długoterminowy fundusz inwestycyjny certyfikat zgodności 6411 świadectwo jakości świadectwo zgodności Islamska Republika Iranu 7236 kontrakt terminowy typu forward 2421 kontrakt terminowy typu future waluta zagraniczna 2411 naprawa i konserwacja pojazdów 6821 mechanizm 2406 kursowo-interwencyjny ERM e-pieniądz 2411 elektroniczna portmonetka pożyczka obligacyjna 2421 jednolita wspólna organizacja 5606 rynku TARGET2 2411 transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym płatność wewnątrzwspólnotowa roczne sprawozdanie z 3221 działalności linia swapowa 2421 cyberprzestępczość 3236 cyberprzestępstwo hakowanie 3236 przekazanie praw do głosowania 0426 gospodarka wschodząca 1611 system ekozarządzania i audytu 5206 we Wspólnocie EMAS automat do gier 2826 automat do gier hazardowych automat do gier losowych tzw. jednoręki bandyta urządzenie do gier europejski znak towarowy 6416 wspólnotowy znak towarowy znak towarowy Unii Europejskiej badania na zwierzętach 6416 emerytura 2836 sanção pecuniária da UE 1011 równość mężczyzn i kobiet 1236 7/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI 3980 4075 4195 4281 433 441001 4463 451486 451912 4642 4646 4669 4731 4791 4795 5 5118 5153 5181 5511 5558 5559 5630 5653 5788 Preferred terms New value New non preferred terms Micro-thesaurus postępowanie prejudycjalne odesłanie do Trybunału 1221 Sprawiedliwości o orzeczenie wstępne wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym (UE) zagrożenie naturalne ryzyko katastrof naturalnych 5206 towarzystwo funduszy inwestycyjnych SICAV 2416 firma inwestycyjna fundusz inwestycyjny fundusz inwestycyjny typu otwartego fundusz inwestycyjny zamknięty fundusz zbiorowego inwestowania spółka inwestycyjna o zmiennym kapitale spółka inwestycyjna typu otwartego spółka zarządzania aktywami towarzystwo inwestycyjne spółka inwestycyjna zapasy Unijne zapasy WE 6406 dewizy waluta zagraniczna 2411 agencja wykonawcza Agencja Wykonawcza ds. 1006 Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Chafea EASME INEA Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci weksel certyfikat depozytowy 2411 papier dłużny przedsiębiorstw papier komercyjny Sudan Południowy Republika Sudanu Południowego 7236 7616 Bonaire, Sint Eustatius i Saba Niderlandy Karaibskie 7216 wyspy BES 7241 wartość giełdowa kapitalizacja rynkowa 2421 papiery wartościowe zbywalne papiery wartościowe 2421 sprzedaż bezpośrednia sprzedaż obwoźna 2031 przelew polecenie przelewu 2411 wyłączna strefa ekonomiczna w.s.e. 1231 bank inwestycyjny bankowość inwestycyjna 2416 sprzedaż detaliczna handel detaliczny 2036 przedstawiciele samorządów lokalnych i wybieralne władze lokalne 0436 regionalnych przedstawiciel samorządu terytorialnego kapitał spekulacyjny rynek kapitału spekulacyjnego 2421 spekulacja krótkoterminowy kapitał spekulacyjny ochrona danych bezpieczeństwo danych 3236 komitologia procedura komitetowa 1011 COSAC Konferencja Komisji do Spraw 0421 Europejskich Konferencja Komisji do Spraw Unijnych Parlamentów Unii Europejskiej roszczenie wierzyciel 1211 Europol Europejski Urząd Policji 1016 Romowie Cyganie 2821 wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa WPZiB 1016 8/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI 5824 5930 Preferred terms projekt będący przedmiotem europejskiego zainteresowania Palestyna 5969 602 6128 Chiny woda słodka Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej 6151 6373 6396 6557 strefa euro Unia dla Śródziemnomorza ekonomia środowiska przemoc w rodzinie 6709 wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony 6789 6902 suplement diety kapitał wczesnego etapu rozwoju 6905 8409 odpad szkolny eurosceptycyzm 8453 950 dowód elektroniczny wydalenie New value New non preferred terms Micro-thesaurus przedsięwzięcie mające na względzie interes europejski autonomiczne terytorium Palestyny Chińska Republika Ludowa środowisko słodkowodne Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego EUIPO obszar euro partnerstwo Euromed ekonomia ekologiczna przemoc domowa przemoc ze strony partnera EPBiO WPBiO suplement żywnościowy kapitał zalążkowy kapitał wyjściowy wczesne kończenie nauki eurofobia eurosceptyk eurosceptyczka informatyka śledcza odesłanie (wyjazd) zobowiązanie do powrotu deportacja 1016 7226 7231 7231 5211 1006 2406 0811 5206 2826 1016 6026 2426 3206 1016 1221 1216 4. Deletion of non preferred terms URI 23 3667 448275 527 5788 6709 726 8279 8280 8281 8282 8283 8407 Preferred terms komisja techniczna ONZ eksperyment na zwierzętach wspólne przedsiębiorstwo europejskie prawo konstytucyjne wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony Zjednoczone Emiraty Arabskie Hovedstaden (region) Midtjylland (region) Nordjylland (region) Sjælland (region) Syddanmark (region) asystent 5. Addition of broader URI Preferred terms Broader URI 1 Aarhus (okręg) 337 1020 Fionia (okręg) 337 1096 Frederiksberg (gmina) 337 1097 Frederiksborg (okręg) 337 1121 Al-Fudżajra 726 1125 Albania 5087 5781 119 CCD 2188 1196 Algieria c_6e703074 1214 zimna wojna 99 9/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Addition of broader Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Preferred terms Broader URI 1255 Węgry 5087 5655 5781 1293 Wyspy Zawietrzne 5259 1297 Wyspy Podwietrzne 5259 1308 NRD 5087 1338 Indie c_964c9649 1464 integracja europejska 5442 1500 Irak c_6e703074 1501 Iran 2148 5777 c_6e703074 1532 Jordania c_6e703074 1557 Kenia 5107 1560 Kuwejt c_6e703074 16 Komisja Praw Człowieka RE 121 1613 Liban c_6e703074 1639 Libia c_6e703074 1765 Malezja Wschodnia 1767 1787 rynek terminowy c_a18525ab 1819 Maroko c_6e703074 1842 Mauretania c_6e703074 1851 mechanizm wsparcia 1460 192 inspekcja sanitarna 3885 1968 Mongolia 5087 2008 ruch europejski 1464 2074 Jutlandia Północna (okręg) 337 210 współpraca europejska 3489 2138 Oman c_6e703074 2164 EC institutional body (under translation) 5769 2203 Uganda 5107 2220 płatność wewnątrzunijna c_d1f03d01 232 Kopenhaga (okręg) 337 2336 Arabia Saudyjska c_6e703074 2346 personel WE kategorii B 1048 2347 personel WE kategorii C 1048 2348 personel WE kategorii D 1048 2543 Polska 5087 5655 5781 272 koszty zanieczyszczenia c_bb1a60eb 2866 Katar c_6e703074 2899 Ras al-Chajma 726 294 operacja swap c_a18525ab 314 Kuba 5087 3144 gospodarka wodna c_98d1408a 321 Republika Południowej Afryki c_964c9649 3238 finansowanie na bardzo krótki termin 1851 334 Cyclades (under translation) 7896 3719 Ribe (okręg) 337 10/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Addition of broader Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Preferred terms Broader URI 3726 Ringkoebing (okręg) 337 3752 Roskilde (okręg) 337 3763 Rumunia 5087 5781 3784 Rwanda 5107 3787 Saba 451912 3791 Półwysep Malajski 1767 3812 Sint Eustatius 451912 4061 historia Europy 1464 4154 Szardża 726 4195 towarzystwo funduszy inwestycyjnych 1452 4206 Jutlandia Południowa (okręg) 337 4217 Sudan c_6e703074 4237 wsparcie monetarne 1851 4296 Wielka Kopenhaga 337 4297 Storstroem (okręg) 337 4354 Syria c_6e703074 4376 Tanzania 5107 4411 Czechosłowacja 5087 443345 społeczność wirtualna c_324b44f1 447 kierowanie przedsiębiorstwem 4300 451486 Sudan Południowy 357 5107 c_6e703074 4523 Abu Zabi 726 4572 Bahrajn c_6e703074 4578 Tunezja c_6e703074 4592 Umm al-Kajwajn 726 4620 ZSRR 5087 4659 Vejle (okręg) 337 4678 Vestsjælland (okręg) 337 4693 Viborg (okręg) 337 4707 Wietnam 5087 4775 Jemen c_6e703074 484 Dżibuti c_6e703074 495 Dodecanese (under translation) 7896 5022 Bonaire 451912 5027 Bornholm 337 503 Dubaj 726 5040 Brazylia c_964c9649 5063 Bułgaria 5087 5781 5072 Burundi 5107 5137 ruch antyeuropejski 1464 5159 macierzyństwo 965 5286 CEAO 2167 5312 symbole europejskie 5826 5425 European agency (under translation) 5769 5469 Bośnia i Hercegowina 5781 11/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Addition of broader Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Preferred terms Broader URI 5563 Chorwacja 5283 5781 5619 Estonia 5781 5641 European foundation (under translation) 5769 5695 Kosowo 5781 5706 Łotwa 5781 5709 Litwa 5781 5713 Macedonia 5781 5791 chwast c_d701b19c 5826 promocja idei europejskiej 1464 5859 Słowacja 5655 5781 5860 Czechy 5655 5781 5876 Rosja c_964c9649 5898 Słowenia 5781 5969 Chiny 956 c_964c9649 6088 Internet 4361 6223 Serbia i Czarnogóra 5781 6248 Väli-Suomi (under translation) 6135 6250 Uusimaa (under translation) 6135 6404 ekosystem morski c_0e092eaf 6751 nadzór korporacyjny 2469 690 Egipt c_6e703074 6907 forum c_324b44f1 6929 telemedycyna c_31da5694 7138 wizja Europy 5826 726 Zjednoczone Emiraty Arabskie c_6e703074 73 średnioterminowa pomoc finansowa 1851 8409 eurosceptycyzm 1464 8413 blog c_324b44f1 6. Deletion of broader URI Preferred terms Broader URI 1214 zimna wojna 6722 1787 rynek terminowy 1804 1850 mechanizm kursów walutowych 4370 192 inspekcja sanitarna 1596 210 współpraca europejska 216 272 koszty zanieczyszczenia 2470 3787 Saba 2287 3812 Sint Eustatius 2287 443345 społeczność wirtualna 6088 447 kierowanie przedsiębiorstwem 2469 5022 Bonaire 2287 5791 chwast 1030 12/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Deletion of broader Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Preferred terms Broader URI 6088 Internet 4424 6332 waluta europejska 4370 6404 ekosystem morski 664 6751 nadzór korporacyjny 447 6907 forum 6088 6929 telemedycyna 5764 8413 blog 6775 7. Addition of related URI Preferred terms Related URI 2074 Jutlandia Północna (okręg) 4693 2785 produkt weterynaryjny 5734 349 decyzja (UE) 8474 8281 Nordjylland (region) 4693 8. Addition of replace URI Preferred terms Replaced URI 2074 Jutlandia Północna (okręg) 4693 2785 produkt weterynaryjny 5734 349 decyzja (UE) 8474 8281 Nordjylland (region) 4693 9. Addition of "is replaced by" relation URI Preferred terms Is replaced by URI Microthesaurus 1 Aarhus (okręg) 8280 7211 1020 Fionia (okręg) 8283 7211 1096 Frederiksberg (gmina) 8279 7211 1097 Frederiksborg (okręg) 8279 7211 1121 Al-Fudżajra 726 7226 119 CCD 6129 7621 1293 Wyspy Zawietrzne 2362 7216 1297 Wyspy Podwietrzne 2362 7216 16 Komisja Praw Człowieka RE 257 7611 1765 Malezja Wschodnia 1767 7226 2074 Jutlandia Północna (okręg) 8281 7211 2164 EC institutional body (under translation) 5769 1006 232 Kopenhaga (okręg) 8279 7211 2346 personel WE kategorii B 8407 1006 2347 personel WE kategorii C 8407 1006 2348 personel WE kategorii D 8407 1006 2899 Ras al-Chajma 726 7226 334 Cyclades (under translation) 7896 7211 3719 Ribe (okręg) 8283 7211 13/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Addition of "is replaced by" relation Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Preferred terms Is replaced by URI Microthesaurus 3726 Ringkoebing (okręg) 8280 7211 3752 Roskilde (okręg) 8282 7211 3791 Półwysep Malajski 1767 7226 4154 Szardża 726 7226 4206 Jutlandia Południowa (okręg) 8283 7211 4296 Wielka Kopenhaga 8279 7211 4297 Storstroem (okręg) 8282 7211 452085 Europejski Fundusz Rybacki c_4e3beee2 1021 4523 Abu Zabi 726 7226 4592 Umm al-Kajwajn 726 7226 4659 Vejle (okręg) 8283 7211 4678 Vestsjælland (okręg) 8282 7211 4693 Viborg (okręg) 8280 2074 8281 7211 495 Dodecanese (under translation) 7896 7211 5027 Bornholm 8279 7211 503 Dubaj 726 7226 5286 CEAO 3722 7616 5425 European agency (under translation) 5769 1006 5641 European foundation (under translation) 5769 1006 5734 lek weterynaryjny 2785 2841 6248 Väli-Suomi (under translation) 7881 7211 6250 Uusimaa (under translation) 6251 7211 8474 wspólna strategia 349 1011 10. Deletion of is replaced by URI Preferred terms Viborg (okręg) 4693 Is replaced by URI Microthesaurus New value Microthesaurus 8280 11. Addition of scope note URI Preferred terms 115 rada nadzorcza 1460 instrument finansowy UE 1549 kara pieniężna 1592 ustawodawstwo antytrustowe W przypadku ciał zarządczych w 4006 instytucjach bądź organach UE należy stosować: organ decyzyjny (UE). Zaleca się stosowanie z 1021 doprecyzowaniem dziedziny polityki UE lub sektora. W przypadku kary pieniężnej za 1216 naruszenie unijnych reguł konkurencji nałożonej na dany podmiot decyzją Komisji: „sankcja UE". Używa się w dziedzinie prawa 4031 krajowego, zwłaszcza w prawie amerykańskim i brytyjskim. Natomiast w kontekście polityki konkurencji UE należy używać pojęcia przeciwdziałanie praktykom monopolistycznym. 14/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Preferred terms 1788 rynek rolny 1789 rynek rolny UE 210 współpraca europejska 2173 wspólna organizacja rynków 4074 zapobieganie zagrożeniom dla środowiska 5726 oznakowanie zgodności CE 5734 lek weterynaryjny 5855 podział kompetencji 5887 bezpieczeństwo lotnicze 6052 6056 dodatek do żywności kolegialny komitet (UE) 6789 suplement diety New value Addition of scope note Micro-thesaurus W miarę możliwości pojęcie 5606 „rynek rolny” należy łączyć z właściwymi sektorami rynkowymi. Używa się do opisu zasobów 5606 obejmujących rynki rolne w UE. W miarę możliwości pojęcie „rynek rolny UE” należy łączyć z właściwymi sektorami rynkowymi. Używa się w odniesieniu do 0811 współpracy między krajami europejskimi poza kontekstem UE. Zaleca się stosowanie z 5606 doprecyzowaniem konkretnego sektora rynku. Nie mylić z ryzykiem finansowym 5206 ani biznesowym. Nie ma nic wspólnego z 6411 europejskim znakiem towarowym. Zaleca się używać ogólny termin 2841 „produkt weterynaryjny”. Używa się w odniesieniu do 0431 zrównoważonego podziału kompetencji między instytucjami unijnymi, krajowymi i regionalnymi. Nie należy mylić z "ochroną 4806 lotnictwa". Nie mylić z suplementem diety. 6036 Odnosi się do komitetów, których 1006 francuska nazwa zawiera wyrażenie „comité paritaire”. Nie mylić z dodatkiem do 6026 żywności. 12. Update of scope note URI 5544 Old value New value Microthesaurus Pojęcie historyczne, które odwołuje się do Pojęcie historyczne, które 1016 współpracy w dziedzinie sprawiedliwości i spraw odwołuje się do współpracy w wewnętrznych, włączone do umowy z Schengen, dziedzinie sprawiedliwości i a następnie w ramy instytucjonalne Unii spraw wewnętrznych, włączone Europejskiej. Obecnie należy używać określenia do umowy z Schengen, a „PWBS” (przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i następnie w ramy instytucjonalne sprawiedliwości). Unii Europejskiej. Obecnie należy używać określenia „ PWBS” (przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości). 13. Deletion of scope note URI 118 2102 2183 2202 2329 2829 Preferred terms Rada Współpracy Kulturalnej Wspólna Organizacja Afrykańsko-Malgaska i Mauritiusa Układ Warszawski Unia Afrykańska zezwolenie połowowe Europejska Agencja Kosmiczna 15/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Deletion of scope note Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI 3722 Preferred terms Zachodnioafrykańska Unia Gospodarcza i Walutowa kraje Układu Warszawskiego Środkowoarfykańska Wspólnota Gospodarcza i Walutowa kraje RWPG komitologia kraje trzecie śródziemnomorskie państwa środkowo-wschodniej Europy wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa BusinessEurope Eutelsat Serbia i Czarnogóra wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony CEFTA Europejska Unia Żeglugi Śródlądowej 4483 4586 5087 5511 5780 5781 5788 6148 6160 6223 6709 7185 8488 14. Obsolete concept URI Preferred terms 1 Aarhus (okręg) 1020 Fionia (okręg) 1096 Frederiksberg (gmina) 1097 Frederiksborg (okręg) 1121 119 1293 1297 16 1765 2074 Al-Fudżajra CCD Wyspy Zawietrzne Wyspy Podwietrzne Komisja Praw Człowieka RE Malezja Wschodnia Jutlandia Północna (okręg) 2164 232 EC institutional body (under translation) Kopenhaga (okręg) 2346 2347 2348 2899 334 personel WE kategorii B personel WE kategorii C personel WE kategorii D Ras al-Chajma Cyclades (under translation) 3719 Ribe (okręg) 3726 Ringkoebing (okręg) 3752 Roskilde (okręg) 3791 4154 4206 Półwysep Malajski Szardża Jutlandia Południowa (okręg) 4296 Wielka Kopenhaga 4297 Storstroem (okręg) 4523 4592 4659 Abu Zabi Umm al-Kajwajn Vejle (okręg) Microthesaurus label 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7226 Azja i Oceania 7621 organizacje światowe 7216 Ameryka 7216 Ameryka 7611 organizacje europejskie 7226 Azja i Oceania 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna 7226 Azja i Oceania 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7226 Azja i Oceania 7226 Azja i Oceania 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7226 Azja i Oceania 7226 Azja i Oceania 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 16/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish URI Preferred terms 4678 Vestsjælland (okręg) 4693 Viborg (okręg) 495 Dodecanese (under translation) 5027 Bornholm 503 5286 5425 5641 6248 Dubaj CEAO European agency (under translation) European foundation (under translation) Väli-Suomi (under translation) 6250 Uusimaa (under translation) Obsolete concept Microthesaurus label 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7226 Azja i Oceania 7616 organizacje pozaeuropejskie 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna 1006 instytucje UE i europejska służba publiczna 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 7211 regiony państw członkowskich Unii Europejskiej 17/18 generated: 2016-07-22 16:30:09 Release notes EuroVoc version 4.5 – Polish 15. Available distribution formats EuroVoc is available in the following distribution formats: • XML • SKOS-Core • SKOS-AP-EU (rich RDF format developed by the Publications Office) 16. Contact This EuroVoc version can be consulted on the EuroVoc website: http://eurovoc.europa.eu/. If you have any questions or feedback concerning this publication, you can contact us at the following address: Publications Office of the European Union Dissemination and Reuse Directorate Documentary Management and Metadata Unit Standardisation and Registry of Metadata Section FISR 04/407 2, rue Mercier L-2985 Luxembourg Luxembourg Phone: Fax: E-mail: +352 292942001 +352 292944090 [email protected] 18/18 generated: 2016-07-22 16:30:09
