program imprezy ()

POLSKA RADA
POLSKA RADA
Związek Krajowy w Berlinie
ZWIĄZEK KRAJOWY W BERLINIE
POLNISCHER RAT
LANDESVERBAND BERLIN
:
zaprasza na festyn
ży i dorosłych
Gry i zabawy dla dzieci, młodzie
arcza Polonii Berlińskiej
Prezentacja kulturalna i gospod
Niedziela,
6.Maja 2012
od 11.00 godlz.
Märkisches Vierte
Fontane-Haus r Damm 142 c
Wilhelmsruhe einickendor f
13439 Berlin-R
WSTĘP
WOLNY
mie:
W progra
y z polskim jedzeniem i piciem
cia plastyczne dla dzieci, stragan
zaję
Występy zespołów muzycznych,
ynu
a Wlkp.
11.00 - Rozpoczęcie fest
gody Szalonego Jacka” z Gorzow
ywny spektakl „Niezwykłe przy stkich znanych mórz i oceanów. Wśród nich jest również Szalony Jack,
wszy
12.30 - Teatr dla dzieci - interakt
ze
,
rze
zbierają się piraci i korsa
W porcie, gdzieś na krańcu świata
elementy tańca i pantomimy.
ą przygodę.
swoj
na
a
czek
lat
wielu
od
jka, pacynka, lalka żyworęka czy
który
pirat
iki teatralne takie jak : maska, jawa
techn
e
różn
są
e
ywan
ś/
rzyst
łoru
wyko
W spektaklu
lnego „Fantazja” z Grodna/Bia
ołu wokalno-instrumenta
14.00 - Występ dziecięcego zesp
Lauper
Wendt, Pol Wanda
of Germany". Porównywana do Cindy
rewelacja ostatniej edycji "The Voice
15.00 - Koncert muzyczny – Elen
ulicy,
na
ca
grają
a,
Berlin
z
ystka
i gitarz
czne
uzupełniane przez bardziej rytmi
ELEN WENDT - Młoda wokalistka płytę z własnymi utworami.
odeliczne i nastrojowe klimaty będa
czy Tracy Chapman, przygotowuje ysty i wokalisty zespołu ORANZADA, Michała Krysztofiaka. Psych
gitarz
kt
proje
y
POL WANDA - To solow
na nasz festyn!
fragmenty, specjalnie przygotowane
z Berlina
ków.
ycznej „KALE JAKA (Czarne Oczy)”
muz
zespół tworzą dzieci tamtych muzy
16.00 - Występ Cygańskiej grupy /1973 roku. Prezntował tradycyne tańce muzykę i śpiewy Romów w Polsce. Dzisiaj
1972
w
znie
Leszc
w
tał
pows
ł
Zespó
Berlinie. Tworzy własną muzykę,
AK POETS
y – DAVID MARX & THE
który od jakiegoś czasu mieszka w
liście i gitarzyście Davidowi Marx,
17.00 - Koncert muzyczn
woka
u
lskiem
angie
yć
rzysz
towa
Rich Millin i Kai Wiegert będa
słucha się jej świetnie!
która trudno zaklasyfikować - ale
na Cudak
Iwo
–
y
i Markiem Magierskim na czele!
yczn
muz
18.00 - Koncert wokalistka wystapi tym razem z kolejną supergrupą: z Helmutem Brugerem
.
ska
naniu
berliń
a
Nasz
ym wyko
we standardy, w tradycyjnie perfekcyjn
Zapowiedziane są bluesowe i soulo
ek i Ryszard Sroka.
”
ka
Kish
ka, Wojtek Zawadzki, Bartek Mlejn
ody
„Blo
–
py
19.00 - Występ gru a, polska grupa rockowa w Berlinie Zachodnim, w starym składzie: Dorota Puszakows
jedyn
bo
Najlepsza,
istnienia - jeszcze tylko 89 do 100!
Obchodzili w zeszłym roku 10 lat
lają swoją muzykę jako pop-rock,
f”
rtho
„Ha
–
ołu
która istnieje już od ponad 7 lat. Okreś ł pokazuje w pełni swoje możliwości!
20.00 - Koncert zesp
kowie berlińskiej grupy HARTHOF,
zespó
człon
to
gdzie
,
f
żywo
Scha
i
na
Tim
py
s,
wystę
Tobia
są
ą
usz,
Mate
ą stron
ała się w styczniu tego roku. Ich mocn
wydali już kilka płyt, ostatnia ukaz
Polska Rada • Związek Krajowy w Berlinie • Lichtenrader Str. 42 • 12049 Berlin • tel: +49 (030) 627 08 745 • e-mail: [email protected] • www.polskarada-berlin.de