Ubezpieczyciel rodzin

Groupe
Ubezpieczyciel rodzin
L’ a s s u r e u r d e s f a m i l l e s
Prévoir
Od 1910 roku
przyszłość jest istotą
naszego zawodu
Depuis 1910, l’avenir
est notre métier
w trosce
G
L
roupe Prévoir jest jednym z najstarszych francuskich
towarzystw ubezpieczeniowych, specjalizującym się
w indywidualnych ubezpieczeniach na życie. Od 1910 roku
jej powołaniem jest ochrona rodzin przed zdarzeniami jakie
niesie ze sobą życie.
e Groupe Prévoir est une compagnie d’assurance,
spécialiste de l’assurance des personnes. Parmi les
plus anciennes compagnies françaises d’assurance vie, elle
a été créée en 1910 avec la vocation de protéger les familles
face aux aléas de la vie.
Od prawie wieku działamy na rzecz rodziny: jej ochrony oraz
przyszłości.
Ainsi, depuis presque un siècle, nous travaillons pour la
protection et l’avenir des familles.
Sukces towarzystwa koncentruje się wokół trzech głównych
osi:
La réussite de l’entreprise s’est construite autour de trois
axes essentiels:
– r zetelna analiza gwarancji ochronnych,
–w
łasna sieć Konsultantów Handlowych na terenie całego
kraju,
– bliski kontakt z Klientami.
– une expertise sur les garanties de prévoyance,
– un réseau propre de Conseillers Commerciaux actifs sur
l’ensemble du territoire,
– une relation privilégiée avec une clientèle de particuliers
à revenus moyens.
Groupe Prévoir buduje swoją działalność opierając się na
trzech głównych zasadach:
– s tale poszukiwać najlepszych rozwiązań w dziedzinie
doradztwa, aby zwiększyć zadowolenie naszych Klientów,
–u
nowocześniać towarzystwo, dostosowując się do zmiennych
warunków ekonomicznych i technologicznych,
–o
strożnie zarządzać swoimi aktywami, aby zagwarantować bezpieczeństwo finansowe Klientom oraz zapewnić Groupe Prévoir
ciągłość i niezależność.
Od kilku lat, naszą wiedzę i doświadczenie wykorzystujemy
w rozwoju międzynarodowym. Jest to widoczne
na przykładzie dwóch naszych oddziałów: w Portugalii
i w Polsce oraz filii w Wietnamie.
Bertrand Voyer
Prezes
Le Groupe Prévoir développe son activité à partir de trois
principes:
– a ccroître sans cesse la qualité de conseil et de service pour
toujours mieux satisfaire ses clients,
– innover afin de s’adapter en permanence à un
environnement économique et technique changeant,
– gérer avec prudence ses actifs dans un esprit patrimonial
afin de garantir une sécurité financière à ses clients
et d’assurer sa pérennité et son indépendance.
Depuis quelques années, nous mettons aussi notre
expérience et notre expertise au service de notre
développement international, ce qui s’est traduit par
la création de deux succursales, au Portugal et en Pologne
et d’une filiale au Vietnam.
o przyszłość
Wszyscy razem, tworzymy
podwaliny naszej przyszłości.
Tous ensemble, nous posons
les bases de notre futur.
Bertrand Voyer
Président
Firma rodzinna,
solidna, niezależna
Une entreprise
patrimoniale, solide,
indépendante
solidność
L
G
e Groupe Prévoir est une compagnie d’assurance
française, spécialisée en assurance-vie individuelle.
Il est constitué d’une société holding, la Société Centrale
Prévoir, qui détient 2 sociétés d’assurance :
Prévoir-Vie et Prévoir – Risques divers
ainsi qu’une société de gestion d’actifs, la Société
de Gestion Prévoir.
roupe Prévoir jest francuskim towarzystwem ubezpieczeniowym specjalizującym się w ubezpieczeniach
na życie. W strukturze Groupe Prévoir znajduje się spółka
holding „Société Centrale Prévoir”, w skład której wchodzą
2 firmy ubezpieczeniowe:
Prévoir - Vie – ubezpieczenia na życie,
Prévoir - Risques Divers – ubezpieczenia ryzyk mieszanych,
oraz Société de Gestion Prévoir – przedsiębiorstwo finansowe zarządzające portfelem.
Podział ze względu
na typ umowy
ubezpieczenia
8,14 %
17,13 %
62,95 %
11,77 %
Répartition par
type de contrats
Ochrona / Prévoyance
Emerytura / Retraite
Zdrowie / Santé
Oszczędzanie / Epargne
Société Centrale Prévoir
Holding
99,9 %
Kapitał: 67,8 M Euro
76,69 %
85,5 %
Prévoir-Vie
Ubezpieczenia na życie
Kapitał: 45 M Euro
Prévoir Risques Divers
Ubezpieczenia uzupełniające
Kapitał: 9 M Euro
Groupe Prévoir jest przedsiębiorstwem o rodzinnych
tradycjach, którego 70% akcji znajduje się w rękach
potomków rodzin założycielskich, pozostałe 30% należy do
obecnych i byłych pracowników. Jest ono całkowicie niezależne
kapitałowo od jakiejkolwiek instytucji bankowej i finansowej.
Priorytetem Groupe Prévoir jest bezpieczne zarządzanie finansowe, oparte na długoterminowej strategii. Pozwala to utrzymać
swą niezależność oraz zapewnić ciągłość swojej działalności,
a przede wszystkim zaoferować naszym Klientom bezpieczeństwo finansowe. Margines wypłacalności obydwu towarzystw
ubezpieczeniowych jest znacznie wyższy niż minimum wymagane przez prawo europejskie. Stabilność finansowa Groupe Prévoir
pozwala jej, przy pomocy własnych środków, finansować swój
rozwój. Zadłużenie finansowe Groupe Prévoir jest zerowe.
Dzięki temu, przedsiębiorstwo może kontynuować inwestycje
w kapitał ludzki oraz nowe technologie, niezbędne dla utrzymania konkurencyjności, oraz dynamicznego rozwoju w kraju
i zagranicą.
Od wielu lat Groupe Prévoir współpracuje ze światowym liderem
w reasekuracji Swiss Re, który reasekuruje również portfel
w Polsce.
20,4 %
Société de Gestion Prévoir
Zarządzanie portfelem
Kapitał: 3 M Euro
La société holding est une entreprise patrimoniale dont le
capital est détenu à 70% par les descendants des familles
fondatrices et à 30% par les salariés et les retraités; elle est
indépendante de tout groupe bancaire ou financier.
La gestion financière prudente du Groupe, fondée sur une
vision à long terme, est une priorité pour maintenir son
indépendance, assurer sa pérennité et surtout offrir à ses
clients la sécurité de leur épargne. La marge de solvabilité
de ses compagnies d’assurance est très supérieure au minimum
réglementaire européen. La solidité financière du Groupe lui permet d’autofinancer sa croissance, au moyen de ses fonds
propres. Il n’a aucun endettement. Grâce à cette situation
particulièrement saine, l’entreprise peut poursuivre
les investissements humains et technologiques nécessaires
à sa compétitivité et maintenir le rythme de son
développement national et international.
Depuis plusieurs années, le Groupe Prévoir collabore avec Swiss
Re - leader mondial de la réassurance, qui réassure notre
portefeuille de contrats en Pologne.
Wyniki
skonsolidowane
w mln ¤
Chiffres consolidés
en M ¤
niezależność
Kapitały własne
Capitaux propres
359
Rezerwy techniczne
Provisions techniques
2201 2336,1 2440,2 2593,2
Składka przypisana
Primes émises
359
389,7
402,4 398,9
Wynik skonsolidowany
Résultat net consolidé
30,7
32,4
36,3
39,01
04
05
06
07
379,2
400,1 426,7
Groupe Prévoir w liczbach
Chiffres Clefs
620 000
Umów
Contrats
300 000
Ubezpieczonych rodzin
Foyers clients
Działalność
międzynarodowa
L’ a c t i v i t é i n t e r n a t i o n a l e
rozwój
P
odstawą strategii rozwoju międzynarodowego Groupe
Prévoir jest budowanie przyszłości, w oparciu
o czynniki zapewniające rozwój. Dzięki swojemu doświadczeniu
oraz powołaniu, Groupe Prévoir odgrywa dużą rolę w krajach,
w których rynek ubezpieczeń nie jest jeszcze nasycony.
Aby nie narażać na niebezpieczeństwo solidności finansowej
firmy, oraz zapewnić prawidłowe zarządzanie,
postanowiliśmy tworzyć każdy z naszych oddziałów krok
po kroku, od podstaw.
L
a démarche du Groupe Prévoir à l’international est celle
d’un bâtisseur du futur. Il s’agit de trouver des relais de
croissance, afin de poursuivre notre développement.
Le Groupe Prévoir a un rôle à jouer dans les pays où le marché
de l’assurance de personnes n’est pas encore saturé, du fait de
son savoir-faire spécifique et de sa vocation.
Pour préserver la solidité financière de notre entreprise
et conserver la maîtrise du management, nous avons choisi
de créer des sociétés de toutes pièces, pour chaque
implantation en procédant étape par étape.
Portugalia ( www.prevoir.pt)
W 1996 roku zostało utworzone pierwsze biuro na rynku portugalskim. Obecnie, Groupe Prévoir za pośrednictwem lokalnych
Konsultantów Handlowych rozwija działalność na terenie całego
kraju, oferując produkty ochronne rodzinom portugalskim.
Siedziba administracyjna oddziału znajduje się w Porto. Oddział
w Portugalii, jako pierwszy zagraniczny Oddział Groupe Prévoir,
jest obecnie uznanym towarzystwem ubezpieczeniowym,
zarówno jeśli chodzi o jakość szkoleń jak i sieć sprzedaży oraz
zarządzanie.
Portugal (www.prevoir.pt)
Dès 1996, le Groupe Prévoir a créé une succursale. Un réseau
de conseillers, réparti sur tout le territoire, vend des produits
de prévoyance aux familles portugaises. Le siège de Porto
regroupe l’ensemble des équipes administratives. La première
implantation internationale du Groupe Prévoir est aujourd’hui
un acteur reconnu du marché portugais de la prévoyance, au
niveau de la qualité de sa formation, au niveau de son réseau
de vente et au niveau de sa gestion.
Polska (www.prevoir.pl)
Mając na uwadze integrację Polski z Unią Europejską, Groupe Prévoir
otworzyła w Polsce swoje pierwsze biuro już w 2000 r. W tym samym
roku, Groupe Prévoir otrzymała od Ministerstwa Finansów licencje
KNUiFE na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej.
Groupe Prévoir w Polsce jest pierwszym oddziałem Zagranicznego Towarzystwa Ubezpieczeń zarejestrowanym w Polsce.
Pologne (www.prevoir.pl)
Anticipant l’intégration du pays dans l’union européenne,
le Groupe Prévoir a ouvert son premier bureau en 2000 et
obtenu cette même année, de la part du Ministère
des Finances, la licence pour exercer son activité en Pologne.
Le Groupe Prévoir est la première succursale d’une compagnie
étrangère enregistrée en Pologne.
Wietnam (www.prevoir.com.vn)
W marcu 2005 roku, Groupe Prévoir otrzymała od rządu
wietnamskiego pozwolenie na prowadzenie swojej filii, stając się
tym samym 6-tym towarzystwem ubezpieczeniowym
na rynku wietnamskim, a jednocześnie pierwszym francuskim towarzystwem oraz drugą firmą europejską. We wrześniu 2005r. została
podpisana umowa z Pocztą Wietnamską dotycząca wyłącznej sprzedaży produktów ubezpieczeniowych Groupe Prévoir. Z początkiem
2006 r. została rozpoczęta działalność handlowa.
Vietnam (www.prevoir.com.vn)
En mars 2005, le Groupe Prévoir a obtenu des autorités
vietnamiennes un agrément pour constituer une filiale,
devenant ainsi la 6ème compagnie vie du marché, la première
compagnie d’assurance française et la 2ème compagnie
européenne. En septembre 2005, un contrat signé avec la
Poste vietnamienne prévoit la distribution exclusive des
contrats Prévoir par les guichetiers de la Poste vietnamienne.
L’activité commerciale a débuté en 2006.
Tysiące Klientów na całym świecie korzystają z naszej wiedzy
i doświadczenia. Rozwój międzynarodowy Groupe Prévoir łączy
w sobie odwagę handlową oraz ostrożność finansową, które
stanowią część naszej strategii na przyszłe lata.
Des milliers de Clients dans le monde bénéficient déjà de notre
savoir-faire. Le développement à l’étranger, qui allie audace
commerciale et prudence financière, fait partie de notre
stratégie de développement et le restera dans les années à venir.
Polska
Francja
Portugalia
Wietnam
międzynarodowy
Groupe Prévoir
w Polsce
Le Groupe Prévoir
en Pologne
stabilny
Oferta produktowa
dostosowana
do indywidualnych
potrzeb Klienta
Le Groupe Prévoir est spécialisé dans le domaine de
l’assurance–vie individuelle. Le champ de notre activité englobe
la prévoyance, la retraite et l’épargne. Nos produits sont adaptés
aux différents besoins des personnes et de leur âge.
Odpowiedzi
na moje pytania
Jak uzyskuję wypłatę
z mojej polisy?
dzi
Odpowie oje pytania
AXna m
iniM
t3
eckoAtu
voir Dzi
informacji na temat
Twój Agent udzieli Ci
posiadania konta
korzyści płynących z
Ci w niezbędnych
bankowego, oraz pomoże
jego założenia.
formalnościach w celu
PRAWNYCH
o przyszłoś
ć swojego
ZA sOBą
JEst WYŁąCZNIE
POCIAGA
DOKUMENt
I NIE
YJNYM
NINIEJsZY
INfORMAC
tEM
INFORMACYJNYM I NIE
JEST WYŁĄCZNIE DOKUMENTEM
na moje pytania
H
PRAWNYC
sKUTKóW
ŻADNYCH
ZA sOBą
I NIE POCIAGA
GROUPE PRÉVOIR jest
skim towarzystwem ubezpieczeń na życie, specjalizującym się
w ubezpieczeniach indywidualnych od 1910 roku. Jako firma niezależna finansowo zapewnia swoim Klientom solidne bezpieczeństwo. Oddział GROUPE PRÉVOIR
w Polsce z siedzibą w Warszawie
działa od 2000r. Posiada biura handlowe na terenie całej Polski.
sze
YJNYM
stniej
jkorzy
rz na
ie
Wybie rozwiązan
TEM INfORMAC
UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE
KT
rów
i
rsj
we
l
żw
nie eVita
Dbam o zdrowie
Pr na
dzi
Ro
Polsce, ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa,
Prévoir - Vie Groupe Prévoir S.A. - Oddział w
strona internetowa: www.prevoir.pl
tel. (22) 534 86 58, fax (22) 534 86 50, e-mail: [email protected],
pod numerem 0000219439,
Zarejestrowany w Krajowym Rejestrze Sądowym
XIX Gospodarczy. Prévoir - Vie GroupeCPrévoir
w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, Wydział
Y IE
opłacony w całości. NIP: 108-00-00-929
A Ż
S.A. (Francja) - kapitał akcyjny 45.000.000 EUR,
A N
wa,
NINIEJsZY
KO N TA
PreVital PreVital
ŻADNYCh sKUtKóW PRAWNYCh
Mult
wiedz
je zawar ?
ienem
czas zostaI-OCHRONA ta na
uCo powinPE PRÉVOIR? jest franc W których przychodniach mogę
Na jaki
MULT
e zawar
ieIR
pieczenie na zostaj wością prze- o GROUPE PRÉVO em ubezp korzystać z opieki medycznej?
ochro
ącym
zystw
GROU
Multi- roku, z możli
współpracujących
Wykaz
towar
specjalizuj idu1
skim
okres
życie, iach indyw z GROUPE PRÉVOIR placówek
ać czeń na
ieczen
dłużenia.
opłac
zostanie przesłany wraz z polisą
owo
roku.
się w ubezp
b mogę
od 1910 leżna finanssolidna życie.
sposó
W jaki
płatności alnychfirma nieza Klientom ines
Jako
składki?
. MargW jaki
ł sposób mogę korzystać
szą formą zapłaty.
nia swoim
wniej
zapew ieczeństwo przekroczy
Najpe jest Polecenie
ce
PreVital?
z ubezpieczenia
ie ne bezp ści firmy
iązują
składek
calno
y obow j.Wystarczy telefonicznie umówić
cja ulegn
wypła
sytua
tnie normEuropejskie OIR
moja
7-kro
PRÉV
h Unii
na lub
A jeśli
rodzin
ie?
ie, w krajac GROUPE w Warszawie,
KO N tA K t
zmian
iał
sytuacja ie zmian
PE Oddz , z siedzibą Posiada biura
Jeśli moja ulegn
GROU
w Polsce 2000 roku. całej Polski.
dowa
lowy
sze
od
zawo
e
Hand mi najlep
działa
ltant
na tereni
zi
Konsu
handlowe
IR dorad
PRÉVO
ązanie.
rozwi
IE DOKUMEN
N
WYłąCZN
ZE
11:44:04
na
i-ochro
T JEsT
brosz
EC
fina
nsow
e Tw
oich
planó
w
ŻYC
IE
Warsza
evoir.pl
NA
01-217
www.pr
NIA
a 5/7,
towa:
CZE
interne
, ul. Kolejowstrona
broszura mala.indd 1 r
Zdrowotne
ZPIE
e Prévoi
ir.pl,
ł w Polsce
9439,
Group
- Oddzia prevoir@prevo m 000021
r - Vie
r S.A.
pod numere arczy. Prévoi108-00-00-929
50, e-mail:
e Prévoi
Group (22) 534 86 ze Sądowym ł XII Gospod
. NIP:
r - Vie
całości
Prévoi 534 86 58, fax ym Rejestr wy, Wydzia opłacony w
y w Krajow m.st. Warsza .000 EUR,
tel. (22)
dla
trowan
Zarejes Rejonowym akcyjny 45.000
w Sądzie ja) - kapitał
S.A. (Franc
UBE
Nowa, niżs
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
N
I
A
N
A
Ż
Y
C
I
E
2
za składka
!
sji
nież
rów
w wer
Vital
Pre
ina
Rodz
DOKUMEN
ura.in
AX
miniM
PI
U
2008-01-28
ia
pytan
INfORmACYJNYm I NIE POCIAGA ZA sOBą
iedzi
e
na moj
EZ
stwo
NINIEJsZY DOKUmENt JEst WYłąCZNIE DOKUmENtEm
Odpow
UB
Bezp
ieczeń
Odpowiedzi
ńsze
ie ta !
czen lisz
zpie myś
Ube niż
dla
b N I polisy
(Francja)
ich
nta
składki?
Zarejestrow
t
sposó
Rejonowym Prévoir S.A.
jak Klie
lat).
tA K 58
Z E mojej
w Sądzie Vie Groupe
KO N
gi
W Ijaki
dku
cji
E C
Dla uproszczenia płatności składek,
Prévoir
od
4 86
ypa Obsłu
ieczenieZ Pny o sytua
oferuje możliprz
I E
) 53
ubezp U B E
ONA?
C
otrzymam ację Na jaki czas zostaje zawarte ubez- GROUPE PRÉVOIR
W iałem
jest
Y
(22
- OCHR
Ż
.indd 2-3
wość stosowania Polecenia zapłaoz Dz
go roku OIR informprzy- pieczenie PreVital?
:
broszura_Dziecko
A
Dla kogo RONA?
-ochr
N
tem
PRÉV
kości oraz
Multi osób Każde PE
M
I-OCH
wa,
ltan
:06
PreVital zostaje zawarte na okres ty.
MULT
I A
Warsza l
NTE
GROU
enie
dla
lnej wyso czeń
nsu
N
14:53
01-217
LTA
piecz
E
1
aktua mi świad
ne jest
Z
a 5/7, www.prevoir.p
12 miesięcy. Następnie może być
z Ko
Ubez
NSU
C
naczoC I E rokiem życia.2005-08-0o
.
Kolejowinternet:
- 929
wiedzieć
nio
jących
, ul.
Z KO I E
9439, - 00 - 00 w całości
przedłużane na kolejne roczne Co powinienem
oir.pl,
red
na przezA Ż18Y a 65
sługu
KT Z P
108 opłacony
ł w Polsce
@prev m 000021
poś
NIP:
ędzy
kach.
E
o GROUPE PRÉVOIR?
N
NTA
EUR,
- Oddzia prevoir numere darczy.
B
pomi
okresy ubezpieczenia.
te ubez- skład
bez
.000
ieć
KO
U
e-mail: ym pod Gospo
r S.A.
IA
franculub
,
trowan wym
zawa.prevoir.pl
e Prévoi
Zarejes Rejono
Group
7 Wars www
w Sądzie
r - Vie
01-21 etowa:
Prévoi
ci.
5/7,
owa a intern
w całoś
39,
d 2-3
stron
ony
ul. Kolej
2194
10.2007.ind
r.pl,
ce,
duza
, opłac
broszura
Pols ir@prevoirem 0000
EUR
Nowa
zy.
iał w
prevo nume odarc 0.000
pod Gosp 45.00
- Oddz il:
jny
S.A. 50, e-ma wym iał XIX
oir
akcy
Prév 534 86 strze Sądo, Wydz kapitał
pe
Grou fax (22) RejeWarszawy cja)
wym
- Vie 86 58,
(Fran
oir
w Krajodla m.st. S.A.
534
Prév
(22) wany nowym Prévoir
tel. jestro
pe
Zare ie Rejo Grou
Vie
Sądz
w
1
oir
dd
Prév
Prév
oir K
apit
ał
dziecka!Chronić swoją rodzinę i realizować plany
NINIEJSZY DOKUMENT
ŻADNYCH
DOKUMENtEM
sKUtKóW
PRAWNYCH
gdy
kojnie,
Żyj spo
tało prz
o zos
wszystk
ne
ewidzia
sKUtKÓW
na
SKUTKÓW PRAWNYCH
się
Zatroszcz
POCIĄGA ZA SOBĄ ŻADNYCH
cPieré
łe Ży
ir Ca
Prévo
ŻADNYCH
sk
ZA sOBą
in i
50,
45.000
ł XIX
e Prévoi534 86 ze Sądow
akcyjny
Group (22)
wy, Wydzia
kapitał
r - Vie 58, fax ym Rejestr
ja) Prévoi 534 86 w Krajow m.st. Warsza
(Franc
y
dla
r S.A.
tel. (22)
Centrala Groupe Prévoir znajduje się w Warszawie.
Nasi eksperci w dziedzinie ubezpieczeń na życie zapewniają
naszym Klientom stałą, dostosowaną do indywidualnych
potrzeb obsługę podczas trwania umowy ubezpieczenia.
I oc
I NIE POCIAGA
M AX
INfORMACYJNYM
m ia
a,
ła dk
a
m
an
iedzi
dpalnąow moje pyt
widu
dyO
y in a
iam
wn Klient
Zape ugę
sł
ob
Le siège de la succursale est situé à Varsovie. Nos experts dans
le domaine de l’assurance – vie garantissent à nos Clients un
service individuel et régulier.
nie posiadam
Co mogę zrobić, gdy
konta bankowego?
świadczeń
lub zajścia innych
W przypadku nieszczęścia
konieczność
okoliczności, uzasadniających
zwróć się do Twojego
wypłaty świadczenia,
Ci niezbędnej pomocy.
Agenta, który udzieli
co 3 lata
W jak sposób otrzymam
składkami?
Co się dzieje z moimi
pieniądze?
od GROUPE
są bezpośrednio na
ująWypłaty przelewane
trwania umowy,
roku otrzymam
ję o przysług h Podczas całego okresu niezmienne!
Twoje konto bankowe.
wy- Każdego informac
i należnyc
Twoje składki pozostają
PRÉVOIR świadczeniach
aby zostało
mi
się zwrócić, z mojej polisy?
zrobić?
nie
Do kogo
oko- cych
h.
zmianie. Co należy
świadcze i w innych
Moja sytuacja uległa
y składkac
Prévoir udzieli
płacone
o GROUPE
zmianie, Agent Groupe
wypadku
nt Handlow
lub zawodowa ulegnie
do aktualnej
em wiedzieć
W razie
Jeśli Twoja sytuacja rodzinna
rozwiązanie, dostosowane
wypełnić Co powinien
ach, Konsulta
im to- Ci niezbędnych informacji i doradzi najlepsze
pomoże
liczności
?
PRÉVOIR
jest francuskżycie, sytuacji.
ty.
PRÉVOIR
GROUPE
PRÉVOIR
zeń na
dnie dokumen
GROUPE
ubezpiec ubezpieczeodpowie
składki? warzystwem
Jak mogę opłacać składki?
się w
roku.
dzięki któremu
mogę opłacać
założenie specjalizującym alnych od 1910 o zajest Polecenie zapłaty,
mi
składek
sposób
opłacania
formą
bankowego.
doradza
W jaki
zego
a finansow bez-Jedyną i najwygodniejszą pobierana, za Twoją zgodą, z Twojego konta płatności
PRÉVOIR jako pewniejs nt niach indywidu
ch i należ
do wyboru
niezależn
GROUPE
go,
solidne
składka jest automatycznie
zależą od Ciebie. Masz
czenia
możliwość
że Konsulta
noJako firma
data opłacania składki
Klientom
rocznicę polisy masz
konta bankowe . Wiem,
może
wypłacal Częstotliwość oraz
swoim
lub roczne. W każdą
mi świad
PE
płatności
pewnia
PRÉVOIR
Margines
wyzna-miesięczne, kwartalne, półroczne składek
jących ach.
środka
GROU
alnej po- pieczeństwo.
, który
opłacania
sługu
y GROUPE
ieć o
zamiany częstotliwości
świadPRÉVOIR
Handlow udzielić profesjon
ej
wiedz
o wy- nych składk
ści GROUPE czenie wypłat przekratow aby
toienem
m został
?
mi w tym
,
skim
:
rne nto
ić,
cza zabezpie Klientom
ujące
francu życie,
AX polisyoko- Co powin
mocy.
IR?
inte zwróc
z mojej
Klie niM
zmianie? czeń naszym normy obowiąz kiej.
na
IR jest
PRÉVO
ulegnie
niekogo się czenie
ieczeKONTAKT
Europejs
lub zasytuacja
7-krotnie Unii
świad mi i w innych lowy
PE PRÉVOubezpieczeń
ubezp
stroDonasnezym
Hand łnić GROU
nt cza krajach
PRÉVOIR
isie
A jeśli moja sytuacja rodzinna
się w 1910 roku.
stwem
Konsulta
ltant
GROUPE
nie
w
to na iwiapłacoj polwypadku
wype
zmianie,
warzy lizującym ych od
Jeśli moja
na prowadzPolojerazie , Konsupomoże
mi najlep- W lipcu 2000r.
ulegnie
e kon umożl swW
finandoradzi
specja indywidualn
wodowa
a licencję zeniowej w
o licznościachPRÉVOIR enty.
aln
PRÉVOIR
eżna
GO
otrzymał
KlienPE
idu oir.pl acji
i? niach
GROUPE
ści ubezpiec
GŁÓWNE
niezal
nie.
ie dokum
GROU
yw
twem
ać składk
wiedn
firma nia swoimeczeństwo.
any działalno
sze rozwiąza
Ind w.prev inform
pośrednic
opłac
odpo
sce za
bezpi GROUPE
zapew e
bedę informow
założe Jako
b moge
ww tęp do
PRÉVOIR ODDZIAŁU.
pieści
Ż Y C I E
sposób
N A
za mi
iej- sowo
sposó
polisy
solidn
calno
zabez m
N I A
W jaki
mojej
dos
W jaki
I E C Z E
IR dorad, jako pewn
tom nes wypławyznacza
naszy y
U B E Z P
o sytuacji
czeń
PE PRÉVO wego
?
norm
który
Margi
nie
świad
IR,
banko
ści.
GROU
DZIECKO
ej7-krot
ie? PRÉVO wypłat
5/7, 01 - 217 Warszawa
a płatno
w Polsce, ul. Kolejowa
nie konta
racza h Unii Europ
www.prevoir.pl
Prévoir S.A. - Oddział
środk
ie zmian
Prévoir - Vie Groupe
[email protected] , internet:
za- czenie om, przekw krajac
szego
(22) 534 86 50, e-mail:
Kt
cja ulegn
tel. (22) 534 86 58, fax
KO N tA
na lub ltant Klient iązujące
sytua
IR
numerem 0000219439,
moja
Rejestrze Sądowym pod
cja rodzin Konsu
zi obow
e
A jeśli
PE PRÉVO
Zarejestrowany w Krajowym Warszawy, Wydział XIX Gospodarczy.
sytua zmianie, IR dorad
dzeni
EUR, opłacony w całości
skiej.
dla m.st.
moja
ie
E
r. GROU prowa Polw Sądzie Rejonowym
- kapitał akcyjny 45.000.000
C I
Jeśli wa ulegn PE PRÉVO
Prévoir S.A. (Francja)
w
2000 ję na
Ż Y z placóPrévoir - Vie Groupe
.
w jednej
iowej
lipcu
N A
GROU
wodo
Dla kogo jest ubezpieczenie się NnaI wizytę
E
ego OdA
y W
ała licenc ieczen
lowy rozwiązanie
C I
E
Główn
owan
ubezp
medycznych na terenie całej
Hand
sze
Z wek
Ż Y
E C
PreVital?
inform CAŁE otrzymlności dnictwem
N A
P I
mi najlep
IR
E Z
A
tdziała
Polski współpracujących z GROUPE
b będę
U BPreVital przeznaN I
Ubezpieczenie
tak sce za pośre
,
sposó polisy PRÉVO
Z E
Warszawa
.
Należy okazać kartę wraz
kon
E C
W jaki cji mojej
ir.pl
5/7, 01-217
czone jest dla osób indywidual- PRÉVOIR.
P I
y o firmy działu
www.prevo
E Z
ul. Kolejowa
11:00:28
o sytua?
am odo przysim
z dokumentem tożsamości.
U B
w Polsce, revoir.pl, internet: 9,
oraz rodzin. Wariant rodzin2008-01-28
nych
otrzym
pro m:
E
Oddział
ację
000021943
ŻYCIE
I
prevoir@p
S.A.
w całości.
rokuań
ere
Prévoir 86 50, e-mail:
Y Cny obejmuje ochroną dzieci do lat
pod numerem zy.
go pyt IR inform
EUR, opłacony
- Vie Groupe
Sądowym XIX Gospodarc
(22) 534
Każde PEkPRÉVO num
owa-Ż
mogę opłacać
45.000.000
58, fax
Prévoir
Rejestrze
Wydział
wie , pod
N A
534 86
akcyjny
inform
I
18 (a jeśli kontynuują naukę do 25 W jaki sposób
GROU
tel. (22)
kol
- kapitał
any w Krajowym
będęA
m.st. Warszawy,
MULT
hr on
E DOKUMEN
Nos solutions permettent de protéger la famille contre les conséquences d’un événement imprévu (accident, invalidité, décès),
de faire face à la diminution des revenus lors de la retraite, ainsi
que de garantir le financement de projets, tels que : l’achat d’un
bien immobilier, d’une voiture...
WYŁąCZNI
Groupe Prévoir specjalizuje się w ściśle określonej
dziedzinie: indywidualne ubezpieczenia na życie.
Zakres naszej działalności obejmuje: ochronę finansową,
emeryturę i oszczędzanie. Nasze produkty są dostosowane
do różnych potrzeb i przedziałów wiekowych, pozwalają
zabezpieczyć rodzinę przed konsekwencjami
nieprzewidzianych zdarzeń losowych (wypadki, inwalidztwo,
śmierć), sprostać zmniejszonym dochodom przy przejściu na
emeryturę, jak również sfinansować projekty, jak np. kupno
mieszkania, samochodu ...
e Groupe Prévoir en Pologne possède son propre réseau
de vente, présent sur le terrain pour garantir aux Clients
un contact de proximité.
Le processus de vente des produits du Groupe Prévoir
s’appuie sur le conseil individuel. Pendant les rendez-vous, les
Conseillers Commerciaux expérimentés évaluent la
situation et les besoins du Client et délivrent des conseils dans le
domaine de la protection financière de la famille.
En phase constante de développement, le Groupe Prévoir recrute, forme et anime des Conseillers Commerciaux.
Il offre également des perspectives très intéressantes
d’évolution de carrière.
t JEst
Będąc w fazie ciągłego rozwoju, Groupe Prévoir prowadzi
rekrutację, szkoli oraz współpracuje z Konsultantami
Handlowymi, oferując im interesujące perspektywy
rozwoju i kariery.
L
DOKUMEN
roupe Prévoir w Polsce posiada własną sieć
sprzedaży, obecną w wielu miastach Polski, w celu
zapewnienia Klientom dogodnego i bezpośredniego
kontaktu z Konsultantami Handlowymi.
Proces sprzedaży produktów Groupe Prévoir opiera się wyłącznie
na indywidualnym doradztwie: w trakcie spotkań z Klientem,
doświadczeni Konsultanci Handlowi służą swą wiedzą i doświadczeniem oraz, biorąc pod uwagę sytuację i potrzeby Klienta,
udzielają bezpłatnych i fachowych porad w zakresie finansowego
zabezpieczenia rodziny.
NINIEJsZY
G
UBE
ZPIE
CZE
NI
UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE
UBEZP
IECZE
NIA N
A ŻYC
IE
2008-03-20 16:32:49
Offre adaptée
aux besoins
individuels
du Client
rozwój
O t wo r z yć s i ę
aby zdobywać
S ’o u v r i r p o u r c o n q u é r i r
10
www.prevoir.pl
Ś
wiadoma szybkiego rozwoju nowych technologii oraz
nowych form sprzedaży Groupe Prévoir stawia na
nowoczesną obsługę Klienta oraz partnerską współpracę
z firmami, brokerami oraz multiagentami:
Innowacje
W 2005 roku, Oddział Groupe Prévoir uruchomił sprzedaż
polis przez Internet. Za pośrednictwem strony www.prevoir.
pl, można dokonywać bezpłatnej symulacji taryf, oraz zawrzeć
umowę ubezpieczenia.
W trosce o zapewnienie nowych usług Klientom, Groupe
Prévoir wprowadza nowe technologie: za pośrednictwem
indywidualnego konta, każdy Klient ma stały, bezpieczny i
wygodny dostęp przez Internet do informacji o swojej polisie.
Partnerstwo
W celu wzmocnienia rozwoju handlowego Groupe Prévoir
prowadzi aktywną politykę partnerstwa z bankami,
instytucjami finansowymi oraz innymi firmami na rynku
polskim.
Współpraca z firmami
Aby pozwolić firmom wpłynąć na zadowolenie ich pracowników, a zarazem podwyższyć stopień lojalności, Groupe Prévoir
opracowuje gamę produktów dla przedsiębiorstw, w zakresie
emerytury i ochrony.
Współpraca z brokerami i multiagentami
Realizując strategię swojego rozwoju Groupe Prévoir zaprasza
do sprzedaży ubezpieczeń na życie pośredników ubezpieczeniowych. Gwarantując dostęp do pełnej oferty ubezpieczeniowej podkreślamy naszą gotowość do długoletniej i partnerskiej współpracy.
C
onscient de la rapide évolution des nouvelles technologies et des techniques de vente, le Groupe Prévoir inscrit
au cœur de son activité un service client de qualité ainsi que
l’élaboration de partenariats avec des entreprise, des courtiers ou
encore des multi-agents:
Innovation
En 2005, le Groupe Prévoir s’est lancé dans la vente sur Internet
par l’intermédiaire de son site www.prevoir.pl, sur lequel il est
possible d’effectuer des simulations de tarifs et de souscrire
directement en ligne.
Le Groupe Prévoir utilise également les nouvelles technologies
pour apporter de nouveaux services à ses Clients : ils peuvent
désormais consulter leur compte personnel et le détail de leurs
contrats en cours, dans des conditions optimales de sécurité et
de confort.
Otworzyć się
aby zdobywać
Partenariats
Pour renforcer son développement commercial, le Groupe
Prévoir mène une politique active de partenariats auprès de
différentes banques, institutions financières, et autres entreprises
reconnues et bien implantées en Pologne.
Entreprises
Pour permettre aux entreprises d’augmenter la satisfaction de
leurs salariés et donc leur fidélité, le Groupe Prévoir
élabore une gamme de produits personnalisés pour les
entreprises, quelle que soit leur taille, dans les domaines
de la retraite et de la prévoyance.
S’ouvrir
pour conquérir
Collaboration avec les courtiers et multi - agences
Dans le cadre de sa stratégie de développement, le Groupe
Prévoir propose aux intermédiaires d’assurance la commercialisation d’une gamme complète de produits d’assurance-vie. Notre
volonté est de travailler en étroite collaboration et sur le long
terme avec nos partenaires .
perspektywy
11
Prévoir – Vie Groupe Prévoir S.A.
Oddział w Polsce
ul. Nowoberestecka 14
02-204 WARSZAWA
Tel: + 48 22 572 80 00
Fax: + 48 22 349 96 29
www.prevoir.pl
E-mail: [email protected]
Groupe Prévoir
19, rue d’Aumale – 75009 PARIS
Tel: +33 1 53 20 30 40
Fax: +33 1 53 20 31 39
www.prevoir.com
E-mail: [email protected]
Przedstawicielstwo w Hanoi – Wietnam
Prévoir Vietnam Life Insurance Company Limited
Sun Red River Building (9th floor)
23 Phan Chu Trinh Street
HANOI
Tel: + 84 4 39 34 49 39
Fax: + 84 4 39 34 49 40
www.prevoir.com.vn
E-mail: [email protected]
Oddział w Portugalii
Prévoir – Vie Groupe Prévoir S.A.
Rua Julio Dinis, 826 - 2 - 3
4050 - 322 PORTO
Tel: + 351 226 051 470
Fax: + 351 226 051 479
www.prevoir.pt
[email protected]
Infolinia: 800 20 36 46