MiCOM P211 - schneider energy

Transkrypt

Zabezpieczenie Trójfazowych
Silników Asynchronicznych
MiCOM P211
Firmware 7C
Instrukcja obsługi
Zawartość
Strona 3
MiCOM P211
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
SPIS TREŚCI
1.
STANDARDOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA I ZEWNĘTRZNE ETYKIETY INFORMACYJNE
DLA URZĄDZEŃ FIRMY AREVA
7
1.1.
Wprowadzenie
7
1.2.
Bezpieczeństwo
7
1.3.
Symbole i etykiety uŜywane na urzadzeniu
8
1.3..1.
Symbols
8
1.3..2.
Etykiety i tabliczki
8
1.4.
Instalacja, uruchomienie i eksploatacja
8
1.5.
DemontaŜ i usuwanie
11
1.6.
Techniczna specyfikacja związana z bezpieczeństwem
11
1.6..1.
Bezpieczniki
11
1.6..2.
Klasa ochronności
11
1.6..3.
Kategoria instalacji
11
1.6..4.
Środowisko
12
2.
DANE TECHNICZNE
13
2.1.
Specyfikacja Mechaniczna
13
2.2.
Zaciski
13
2.3.
Wartości znamionowe
13
2.4.
Zasilanie pomocnicze
14
2.5.
Wyjścia przekaźnikowe
14
2.6.
Warunki środowiskowe
14
2.7.
Test Typu
15
2.8.
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
15
2.9.
Dyrektywy Uni Europejskiej
15
2.10.
Wytrzymałość mechaniczna
16
2.11.
Dane zabezpieczeniowe
16
2.11..1. Zabezpieczenie trójfazowe nadpradowe
16
2.11..2. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe
16
2.11..3. Pomiary i Rejestracja
16
2.12.
16
Parametry Nastaw, Pomiarów i Rejestracji
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Zawartość
Strona 4
MiCOM P211
2.12..1. Parametry Nastaw
16
2.13.
Funkcje zabezpieczeniowe
17
2.13..1. Nastawy pradu bazowego IB
17
2.13..2. I> (PrzeciąŜenie – model cieplny)
17
2.13..3. Io> (Wartość mierzona)
17
2.13..4. I>> (Zwarciowe)
17
2.13..5. I< (Utrata obciąŜenia)
17
2.13..6. Ph:Lo (Utrata fazy)
17
2.13..7. Ph:AS (Asymetra obciąŜenia)
17
2.13..8. WydłuŜony rozruch lub zablokowany wirnik
18
2.13..9. Liczba dozwolonych rozruchów
18
2.13..10. Wejście dla czujnika PTC
18
3.
NASTAWY
20
3.1.
Sposób czytania instrukcji
20
3.2.
Opis produktu
20
3.3.
MontaŜ przekaźnika
22
3.4.
Uruchamianie i nastawianie P211
23
3.4..1.
Przejście w tryb parametryzacji przekaźnika P211 (tryb OFF-LINE)
25
3.4..2.
Wybór okna menu
25
3.4..3.
Wprowadzanie nastaw (parametryzacja)
25
3.4..4.
Wyjście z trybu edycji parametrów nastawczych ( tryb pracy ON-LINE)
25
3.5.
Konfiguracja MiCOM P211
26
3.5..1.
Tryb działania: "Wyłącznik "
26
3.5..2.
Tryb działania: "Zabezpieczenie-stycznik"
26
3.5..3.
Tryb pracy "Terminal pola - Stycznik" (CU)*
27
3.5..4.
Ustawienie ogólnych parametrów konfiguracyjnych w P211
28
3.5..5.
Konfiguracja wejść i wyjść przekaźnika
30
3.5..6.
Identyfikacja przekaźnika
38
3.5..7.
Nastawy i konfiguracja zabezpieczeń
38
3.5..8.
Zabezpieczenie przeciąŜeniowe I>
38
3.5..9.
Zabezpieczenie za zwarciowe I>>
40
3.5..10. Zabezpieczenie od wydłuŜonego rozruchu lub zablokownego wirnika
40
3.5..11. Zabezpieczenie podprądowe I<
41
3.5..12. Zab. ziemnozwarciowe Io> (BC)*
42
Zawartość
Strona 5
MiCOM P211
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
3.5..13. Zabezpieczenie od pracy niepełnofazowej
42
3.5..14. Zabezpieczenie przed skutkami asymetrii
42
3.5..15. Zabezpieczenie przed wielokrotnymi rozruchami
43
3.5..16. Zabezpieczenie temperaturowe (PTC)
44
3.6.
Nastawy fabryczne
44
3.7.
Wprowadzanie lub zmiana hasła
44
3.7..1.
Wprowadzenie hasła po raz pierwszy
45
3.7..2.
Zmiana istniejącego hasła
45
3.7..3.
Zmiana nastaw lub konfiguracji P211 zabezpieczonego hasłem
45
3.8.
Sygnalizacje świetlne
45
3.9.
Rejestrator wyłączenia oraz wielkości rozruchowych
47
3.10.
Kasowanie stanów zadzioałań zabezpieczeń
48
4.
ODBIÓR PRZEKAŹNIKÓW
52
5.
UśYTKOWANIE ELEKTRONICZNYCH URZĄDZEŃ
52
6.
PRZECHOWYWANIE
52
7.
ROZPAKOWANIE
53
8.
MONTAś PRZEKAŹNIKA
53
9.
PODŁĄCZENIE I MONTAś PRZEKAŹNIKA
54
9.1.
Wysokoprądowe oraz napięciowe połączenia zaciskowe
54
9.2.
Zestyki Watchdog
55
10.
P211 WYMIARY OBUDOWY
56
11.
P211 SCHEMATY PRZYŁACZEŃ ZEWNĘTRZNYCH
58
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Zawartość
Strona 6
MiCOM P211
RYSUNKI
RYS. 1 PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW FAZOWYCH DO P211 JEŚLI IBMAX>IN>IRMIN,
20
RYS. 2 PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW FAZOWYCH DO P211 JEŚLI IN<IRMIN,
20
RYS. 3 PŁYTA CZOŁOWA P211
21
RYS. 4 KLAWISZE NAWIGACYJNE
24
RYS. 5 STRUKTURA MENU (CZĘŚĆ 1)
50
RYS. 6 STRUKTURA MENU (CZĘŚĆ 2)
51
RYS. 7 WYMIARY OBUDOWY DLA WERSJI ZATABLICOWEJ
56
RYS. 8 WYMIARY OBUDOWY W WERSJI NA SZYNĘ DIN 35MM
57
RYS. 9 ZEWNĘTRZNE PODŁĄCZENIA DLA MODELU A, OBUDOWA ZATABLICOWA.
58
RYS. 10 ZEWNĘTRZNE PODŁĄCZENIA DLA MODELU B, OBUDOWA ZATABLICOWA.
58
RYS. 11 ZEWNĘTRZNE PODŁĄCZENIA DLA MODELU C, OBUDOWA ZATABLICOWA.
59
RYS. 12 ZEWNĘTRZNE PODŁĄCZENIA DLA MODELU U 806.XXXXX6XX, OBUDOWA
ZATABLICOWA.
60
RYS. 13 ZEWNĘTRZNE PODŁĄCZENIA DLA MODELU A, OBUDOWA NA SZYNĘ
60
RYS. 14 ZEWNĘTRZNE PODŁĄCZENIA DLA MODELU B, OBUDOWA NA SZYNĘ
61
RYS.15 ZEWNĘTRZNE PODŁĄCZENIA DLA MODELU C, OBUDOWA NA SZYNĘ
61
RYS. 16 ZEWNĘTRZNE PODŁĄCZENIA DLA MODELU U 806.XXXXX6XX, OBUDOWA NA SZYNĘ62
Bezpieczeństwo
Strona 7
MiCOM P211
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
1. STANDARDOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
ZEWNĘTRZNE ETYKIETY INFORMACYJNE DLA URZĄDZEŃ FIRMY AREVA
I
1.1. Wprowadzenie
Ten rozdział dotyczący bezpieczeństwa i szczegółowa dokumentacja dotycząca produktu
dostarcza pełną informację dotyczącą uŜytkowania, uruchomienia I testów produktu.
Niniejszy rozdział zawiera równieŜ odniesienia do typowych informacji zawartych na
typowych zewnętrznych etykietach informacyjnych dotyczących bezpieczeństwa jego
uŜytkowania.
Dane techniczne zawarte w tym rozdziale są jedynie danymi ogólnymi. W celu uzyskania
szczegółowych danych dotyczących konkretnego wyrobu naleŜy odnieść się do danych
przedstawionych w części technicznej niniejszej instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z urządzeniem
uŜytkownik powinien zaznajomić się z treścią rozdziału dotyczącego
bezpieczeństwa oraz z informacjami zawartymi na tabliczce znamionowej
urządzenia.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z zainstalowaniem, uruchomieniem,
testami i obsługi urządzenia naleŜy zapoznać się ze schematem przyłączeń zewnętrznych
urządzenia.
1.2. Bezpieczeństwo
Celem informacji zawartych w Rozdziale Bezpieczeństwa dokumentacji urządzenia jest
zapewnienie prawidłowej instalacji i bezpiecznego uŜytkowania urządzenia.
Zakłada się Ŝe kaŜda osoba która będzie w jakikolwiek sposób powiązana z przekaźnikiem
jest zapoznana z treścią Rozdziału Bezpieczeństwa lub z Instrukcją Bezpieczeństwa
(SFTY/4L M).
Kiedy urządzenie jest w eksploatacji niebezpieczne napięcia mogą pojawić się na pewnych
częściach urządzenia. Brak stosowania się do uwag związanych z bezpieczeństwem,
niewłaściwe uŜytkowanie moŜe zagraŜać personelowi i urządzeniu a takŜe moŜe
powodować powaŜne zagroŜenie zdrowia lub uszkodzenie urządzenia.
Przed pracą w obszarze zacisków urządzenia, musi być one wyłączone spod napięcia.
Właściwe I bezpieczne działanie urządzenia zaleŜy od właściwego transportu, przenoszenia,
przechowywania, instalacji, uruchomienia i eksploatacji. Z tego powodu, jedynie
wykwalifikowany personel moŜe pracować z urządzeniem i je eksploatować.
Wykwalifikowany personel to osoby które:
•
Są zaznajomione z instalacją, rozruchem I eksploatacją urządzeń I systemów do których
są połączone;
•
Są w stanie bezpiecznie wykonać operacje łączeniowe w zgodzie z akceptowalną
praktyką bezpieczeństwa i są autoryzowane zasilenia i odłączenia urządzenia,
izolowania, uziemiania, umieszczania tablic i ostrzeŜeń z zakresu bezpieczeństwa..;
•
Są przeszkolone w obsłudze i stosowaniu bezpiecznych aparatów zgodnie z praktyką
bezpieczeństwa inŜynierskiego;
•
Są przeszkolone w ratunkowych procedurach (udzielanie pierwszej pomocy).
Dokumentacja techniczna urządzenia dostarcza informacje dotyczące instalacji, uruchomieni
I eksploatacji. JednakŜe instrukcja obsługi nie moŜe przewidzieć wszystkich przypadków i
moŜliwości i zawierać szczegółowych informacji na wszystkie zagadnienia. W przypadku
pytań lub szczegółowych problemów, nie naleŜy podejmować Ŝadnych działań bez właściwej
autoryzacji. NaleŜy skontaktować się z właściwą jednostką AREVA w zakresie pomocy
technicznej.
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo
Strona 8
MiCOM P211
1.3. Symbole i etykiety uŜywane na urzadzeniu
Z powodu bezpieczeństwa naleŜy przed instalacja i uruchomieniem zapoznać się z
następującymi symbolami które mogą pojawić się na urządzeniu lub występować w
dokumentacji urządzenia,.
1.3..1. Symbols
UWAGA: zapoznaj się z dokumentacją urządzenia
UWAGA: ryzyko poraŜenia prądem
elektrycznym
Zacisk ochronny (*Ziemia)
Zacisk Funkcjonalny / Ochronny (*Ziemia)
UWAGA:
Te symbole mogą być uŜywane dla zacisku ochronnego jeśli zacisk jest
częścią złącz zaciskowych
*UWAGA:
POJĘCIE ZIEMII URZYWANE W TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI JEST
BEZPOSREDNIM EKWIWALENTEM AMERYKAŃSKIEGO POJĘCIA
„GROUND”.
1.3..2. Etykiety i tabliczki
Patrz Instrukcja Bezpieczeństwa
informacyjnych urządzenia..
(SFTY/4L
M)
dla
typowych
tabliczek
i
etykiet
1.4. Instalacja, uruchomienie i eksploatacja
Połączenia z urządzeniem
Personel, który przeprowadza instalacje, uruchomienie oraz eksploatację tego
urządzenia musi przestrzegać prawidłowych procedur prac Ŝeby zapewnić
odpowiedni poziom bezpieczeństwa
NaleŜy zapoznać się z dokumentacją urządzenia przed instalacja uruchomieniem
lub obsługą urządzenia.
Wystające zaciski podczas instalacji, uruchomienia mogą zawierać niebezpieczny
poziom napięcia dopóki urządzenie nie zostanie elektrycznie odizolowane.
KaŜdy demontaŜ urządzenia moŜe odkryć części będące pod napięciem, takŜe
części elektroniczne mogą być uszkodzone jeśli odpowiedni poziom ochrony
przed ESD nie zostanie zastosowany.
Jeśli jest niezabezpieczony dostęp do tylnej części urządzenia, naleŜy zachować
szczególną ostroŜność aŜeby uniknąć poraŜenia elektrycznego.
Napięciowe i prądowe połączenia powinny być przeprowadzane za pomocą
tulejek zaciskowych, tak aby zapewnić zaciskom odpowiednie wymagania
izolacyjne z punktu widzenia bezpieczeństwa obsługi.
Bezpieczeństwo
Strona 9
MiCOM P211
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Wyjścia przekaźnikowe Watchdoga (samo-nadzoru) są dostarczane w
przekaźnikach cyfrowych w celu sygnalizacji nieprawidłowości w ich działaniu.
Areva zaleca, aŜeby te zestyki były włączone w stacyjny system sygnalizacji.
śeby zapewnić właściwe połączenia naleŜy stosować odpowiednie tulejki,
dopasowane do przekroju linki lub przewodów oraz właściwe narzędzia do ich
zaciskania.
Urządzenie musi być podłączone zgodnie ze schematem przyłączeń..
Klasa ochronna i urządzenia
-
Przed załączeniem zasilania urządzenia musi ono być uziemione
poprzez zaciski ochronne jeśli są dostępne, lub poprzez odpowiednie
połączenie wtyku zasilającego, dla urządzeń z wtykowym podłączaniem
zasilania urządzenia
-
Połączenie przewodu ochronnego (ziemia) nie moŜe być usunięte do
momentu zabezpieczenia się przed poraŜeniem elektrycznym.
-
Kiedy zacisk (PCT) przewodu ochronnego jest takŜe uŜywany do
połączeń kabli ekranowanych, itd., jest istotne Ŝeby ciągłość obwodówochronnych (ziemi) została sprawdzona po usunięciu funkcjonalnego
połączenia z ziemią. Dla połączeń śrubowych M4 ciągłość ochronnych
połączeń powinna być zapewniona poprzez przeciwnakrętkę lub
podobne rozwiązanie..
Zaleca się minimalny przekrój przewodów ochronnych: 2.5 mm² chyba Ŝe w
instrukcji obsługi urządzenia stwierdza się inaczej lub przepisy prawne w danym
kraju nie stanowią inaczej
Połączenia przewodów ochronnych muszą być mało-indukcyjne i tak krótkie jak
tylko to moŜliwe.
Wszystkie połączenia z urządzeniem muszą mieć zdefiniowany potencjał..
Połączenia rezerwowe lub takie które nie są uŜywane powinny być uziemione,
jeśli wejścia i wyjścia są odłączone. Jeśli wejścia i wyjścia są przyłączone do tego
samego potencjału, połączenia rezerwowe i nieuŜywane powinny być połączone
to wspólnego potencjału grupy połączeń.
Przed załączeniem urządzenia pod napięcie następujące elementy powinny
zostać sprawdzone:
-
Napięcie znamionowe i biegunowość (tabliczka znamionowa lub
dokumentacja urządzenia);
-
Prądy znamionowe obwodów prądowych (tabliczka znamionowa) oraz
ich ciągłość;
-
Parametry znamionowe bezpieczników;
-
Ciągłość obwodu ochronnego;
-
Napięcie i prąd znamionowy zewnętrznych połączeń odpowiednio do
aplikacji.
Przypadkowe dotkniecie odsłoniętych zacisków
Jeśli praca wykonywana jest w ograniczonej przestrzeni, takiej jak szafa,
rozdzielnica, gdzie istnieje ryzyko poraŜenia elektrycznego poprzez przypadkowe
dotkniecie zacisków lub złącz, które nie są zgodne z IP20, wówczas naleŜy
stosować bariery ochronne.
Zastosowanie urządzenia
Jeśli urządzenie nie jest uŜywane zgodnie ze specyfikacja producenta, stopień
ochrony urządzenia moŜe nie być obniŜony.
Usunięcie panelu przedniego lub obudowy
Usunięcie panelu przedniego lub obudowy moŜe odsłonić elementy urządzenia
pod napięciem będące pod napięciem, które nie mogą być dotykane podczas
pracy urządzenia.
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo
Strona 10
MiCOM P211
Urządzenia z UL i CSA
AŜeby spełnić wymagania UL i CSA, urządzenie posiadające UL i CSA musi być
zainstalowane z uŜyciem elementów posiadających UL i CSA takich jak:
przewody przyłączeniowe, bezpieczniki lub wyłączniki, tuleje izolacyjne,
zamiennik wewnętrznej baterii, zgodnie ze specyfikacja dokumentacji urządzenia
Warunki pracy urządzenia
Urządzenie powinno uŜytkowane
elektrycznej i środowiskowej.
zgodnie
ze
wymaganiami
specyfikacji
Obwody przekładników prądowych
Nie wolno otwierać obwodów wtórnych przekładników prądowych podczas ich
pracy, gdyŜ moŜe to powodować wzrost napięcia zagraŜającego Ŝyciu osób i
izolacji urządzeń lub przewodów. Generalnie, dla bezpieczeństwa, strona wtórna
przekładników prądowych musi być zwarta przed otwarciem jakichkolwiek
połączeń obwodu tym obwodzie.
Dla wielu urządzeń z zaciskami śrubowymi blok posiadający zaciski prądowe
zwiera automatycznie obwody podczas usuwania modułu. W związku z tym
zwieranie strony wtórnej przekładników prądowych moŜe nie być konieczne.
Jednak przed taka operacją naleŜy bezwzględnie sprawdzić w dokumentacji
urządzenia czy taka operacje moŜna wykonana bez zwierania strony wtórnej
przekładnika prądowego.
Dla połączeń wtykowych blok listwy zaciskowej prądowej
automatycznie obwodów prądowych podczas usuwania modułu.
NIE
zwiera
Zewnętrzne rezystory, z włączeniem do tej grupy rezystorów z zaleŜną
napięciowo charakterystyka rezystancyjną (VDR)
Zewnętrzne rezystory podłączone do urządzenia mogą spowodować poraŜenie
elektryczne lub oparzenie, jeśli zostaną dotknięte.
Wymian baterii
W urządzeniach w których stosowana jest bateria powinna byc wymieniona na
zgodną ze specyfikacją techniczną urządzenia. NaleŜy szczególna uwagę zwrócić
na prawidłowość polaryzacji, w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia,
stworzenia zagroŜenia dla pomieszczeń lub ludzi.
Sprawdzenie wytrzymałości izolacji
Po sprawdzenie wytrzymałości izolacji na kondensatorach wewnątrz urządzenia
moŜe pozostawać niebezpieczny poziom napięcia przez jakiś czas. Na końcu
kaŜdego testu izolacji naleŜy rozładować powyŜsze pojemności do zera , przed
odłączeniem połączeń związanych z testem.
MontaŜ modułów urządzenia (płyt z elektroniką …)
Nie wolno wkładać i wyciągać płyt elektroniki i modułów jeśli urządzenie pozostaje
pod jakimkolwiek napięciem. MoŜe to spowodować uszkodzenie urządzenia.
MontaŜ i demontaŜ kart rozszerzeń
Zewnętrzne karty są dostępne w niektórych urządzeniach. Jeśli zewnętrzna karta
jest uŜywana, nie powinna być instalowana podczas pracy urządzenia. MoŜe to
spowodować poraŜenie elektryczne lub uszkodzenie urządzenia.
Zewnętrzne gniazdo i wtyk probierczy
DuŜa ostroŜności powinna być zachowana jeśli uŜywa się zewnętrznych bloków
gniazd i wtyków testowych takich jak: MMLG, MMLB lub seria MiCOM P990, w
związku z moŜliwością zetknięcia się z groźnym poziomem napięcia. *naleŜy
zwierać stronę wtórną
przekładników prądowych przed włoŜeniem lub
wyciagnięciem wtyczek testowych, w celu uniknięcia potencjalnego zagroŜenia
poraŜenia elektrycznego..
*UWAGA: Kiedy wtyk testowy MiCOM P992 jest wkładany do gniada testowego
strona wtórna przekładników prądowych powinna być automatycznie zwierana.
Bezpieczeństwo
Strona 11
MiCOM P211
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Łącze światłowodowe
Jeśli urządzenie posiada port komunikacyjny z wyjściem na światłowód, nie
naleŜy spoglądać w stronę nadajnika. Do pomiaru poziomu światła lub jego
obecności powinny być stosowane specjalistyczne narzędzia
Czyszczenie
Urządzenie moŜe być czyszczone poprzez uŜycie płótna lub szmatki nawilŜonej
ostudzoną czystą wodą, tylko wówczas jeśli do zacisków urządzenia nie jest
podłączone jakiekolwiek napięcie. Zaciski wtyku testowego (wtyk probierczy) są
normalnie zabezpieczone poprzez substancję na bazie ropy naftowej, która nie
moŜe być z zestyków usuwana.
1.5. DemontaŜ i usuwanie
DemontaŜ
Zasilacze urządzenia mogą zawierać pojemności do biegunów napięcia
pomocniczego lub do ziemi. AŜeby uniknąć poraŜenia prądem elektrycznym po
kompletnym odłączeniu urządzenia, pojemności powinny zostać rozładowane w
bezpieczny sposób poprzez uŜycie zewnętrznych złącz.
Usuwanie
NaleŜy unikać spalania lub wyrzucania do wody. Urządzenie moŜe być usunięte
w bezpieczny sposób. Niektóre urządzenia zawierają baterie, więc powinny one
być usunięte z urządzenia przed usunięciem, uwaŜając aby nie doprowadzić do
zwarcia biegunów baterii. Przy usuwaniu naleŜy stosować lokalne szczegółowe
regulacje prawne.
1.6. Techniczna specyfikacja związana z bezpieczeństwem
Jeśli nie jest inaczej określone w dokumentacji technicznej urządzenia naleŜy stosować
poniŜsze dane.
1.6..1. Bezpieczniki
Jest zalecane by maksymalna wartość znamionowa zewnętrznych bezpieczników wynosiła
16A, typu HRC, Red Spot NIT, lub TIA, lub ekwiwalent. Bezpieczniki powinny być
zainstalowane jak najbliŜej urządzenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Obwody wtórne przekładników prądowych nie
mogą być zabezpieczone bezpiecznikami, gdyŜ podczas otwierania moŜe
pojawić się śmiertelne niebezpieczeństwo poraŜenia prądem elektrycznym
lub uszkodzeniem urządzeń.
1.6..2. Klasa ochronności
IEC 60255-27: 2005
EN 60255-27: 2005
Klasa I (o ile nie specyfikowano inaczej w i
dokumentacji urządzenia).
Urządzenie testowe wymaga przewodu ochronnego (ziemi) Ŝeby zapewnić bezpieczeństwo
uŜytkownika
1.6..3. Kategoria instalacji
IEC 60255-27: 2005
Kategoria instalacyjna II
(Kategoria napięciowa II):
EN 60255-27: 2006
Dystrybucyjny poziom, montaŜ na stałe.
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo
Strona 12
MiCOM P211
Urządzenia w tej kategorii mogą być testowane
poprzez: 2.5 kV peak, 1.2/50 µs, 500 Ω, 0.5 J,
pomiędzy wszystkimi obwodami zasilania i ziemią
a takŜe pomiędzy niezaleŜnymi obwodami.
1.6..4. Środowisko
Urządzenie jest przeznaczone do instalacji jedynie wewnątrz budynków. Jeśli jest
wymagana instalacji na zewnątrz musi być zamontowane w odpowiedniej szafie, która
spełnia wymagania IEC 60529 ze stopniem ochrony IP54 (zabezpieczenie przed kurzem i
ochlapywaniem wodą)
Stopień zanieczyszczenia – Klasa 2
Wysokość - Działanie do 2000m
Zgodność jest potwierdzona poprzez odniesienie
do standardów:
IEC 60255-27:2005
EN 60255-27: 2005
Dane techniczne
Strona 13
MiCOM P211
2. DANE TECHNICZNE
2.1.
Specyfikacja Mechaniczna
Budowa
Obudowa do montaŜu zatablicowego lub na
szynę 35mm (opcja zamówieniowa).
Stopień Ochrony
EN 60529: 1991
IP 54 Panel przedni (ochrona przed kurzem
oraz spadającą wodą) dla obudowy
zatablicowej.
IP40 Panel przedni dla obudowy na szynę.
IP 40 Dla pozostałych ścian obudowy
IP 20 dla listwy zaciskowej
Waga
około. 0.5 kg
2.2.
Zaciski
Wejścia prądów fazowych
Obudowa zatablicowa:
Zaciski śrubowe M3
2
(i) 0.2…6mm przewód
2
(ii) 0.2…4mm linka
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
2.3.
Wartości znamionowe
Wartości analogowe:
Prądy fazowe
Częstotliwość znamionowa:
50 - 60 Hz
Zakres roboczy częstotliwości: 10 - 250 Hz
Prąd ziemnozwarciowy
Częstotliwość znamionowa:
50 - 60 Hz
Zakres roboczy:
40 - 70 Hz
Prądy fazowe:
Prąd znamionowy (In):
Maksymalna wartość prądu bazowego (IB)
lecz nie mniej niŜ 5A
UWAGA:
(i) Wszystkie wykonania prądowe P211 mogą
pracować z przekładnikami prądowymi o
prądzie znamionowym wtórnym 5A lub 1A
(ii) Dla obudowy na szynę prąd znamionowy
jest definiowany jako maksymalna wartość
prądu bazowego (IB). PowyŜsza obudowa
nie ma zacisków prądowych a uzwojenie
pierwotne przekładników pośredniczących
w P211 stanowi przewód przeplatany przez
okno pomiarowe, stad jest wymagane aby
stosować odpowiedni przekrój przewodów
prądowych, a przewody muszą być
izolowane.
Obudowa na szynę DIN:
Wejścia prądów fazowych
Przewody obwodów prądowych przechodzące
przez okna pomiarowe muszą być w izolacji.
Wejścia prądów ziemnozwarciowych:
Zaciski śrubowe M3:
2
2
(ii) 0.2…2.5mm linka
Zakres nastaw prądu bazowego IB (IBminIBmax):
(i) Obudowa na szynę: 0.37-.1.5A,, 1.5-6A, 520A, 10-40A, 20-80A
(ii) Obudowa zatablicowa: 0.37-1.5A, 1.5-6A,
5-20A
ObciąŜenie znamionowe na fazę:
< 0.3 VA dla 5A (In=5A)
Wytrzymałość cieplna:
Pozostałe zaciski Wejść/Wyjść
Dla napięcia pomocniczego Vx, wejść
dwustanowych, wyjść stykowych oraz łącza
RS485.
2
2
(ii) 0.2…2.5 mm linka
Dla wejść stykowych: “PTC” (zaciski: T1-T2) i
“In” (zaciski:S1-S2) połączenia zewnętrzne
muszą być wykonane przewodami
ekranowanymi.
Łącze komunikacyjne EIA(RS)485:
2 przewodowy, zaciski śrubowe M3
Skrętaka ekranowana, multi-drop, 1000m max.
Protokół Modbus RTU.
Izolacja: poziom SELV .
(i) ciągły: 20A (4xIn dla In=5A)
(ii) dla 10s: 150A
(30xIn dla In=5A)
(iii) dla 1s; 500A (100xIn dla In=5A)
Obudowa na szynę:
(i) ciągły: 4x IBmax lecz nie mniej niŜ 20A
(ii) dla 10s: 30xIBmax lecz nie mniej niŜ 150A
(iii) dla 1s: 100xIBmax lecz nie mniej niŜ 500A
UWAGA: Dla obudowy na szynę
wytrzymałość cieplne zaleŜy dodatkowo
od izolacji i przekroju przewodu
prądowego przeplatanego przez okno
pomiarowe.
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
2.4.
Zasilanie pomocnicze
Napięcie pomocnicze (Vx)
Dwie opcje zamówieniowe:
(i) Vx: 24 -48 Vdc
(ii) Vx: 60-240 Vdc, i 60 -240Vac (RMS)
Zakres pracy:
(i) 19-75V (dc), 19-53V (ac)
(ii) 48-300V (dc), 48-65V (ac)
Z tolerancją ma pulsacje AC do 12% dla
napięcia stałego zgodnie z normą IEC 6025511: 1979.
Wartości znamionowe obciąŜeń
Napięcie znamionowe:
Bez pobudzenia wyjść przekaźnikowych:
(i) 1.7W (60…240Vac/dc)
(ii) 2.5W (24…48Vac/dc).
Dodatkowe obciąŜenie przy pobudzeniu
wejścia/wyjścia:
Dla jednego wejścia: 0.03W
Dla jednego wyjścia przekaźnikowego: 0.3W
Dla pobudzonych 4 wejść i 4 wyjść
przekaźnikowych: 3W (60-240Vac/dc)
Wejścia dwustanowe:
Znamionowe obciąŜenie dla wejść V1 i V2:
(i) dla 240VDC: 0.6W
Czas gotowości po połączeniu napięcia
zasilania pomocniczego
< 1s.
Zapady i zaniki napięcia:
IEC 60255-11: 1979
P211 wytrzymuje 20ms przerwy w napięciu
pomocniczym DC bez odwzbudzenia się.
Czas podtrzymania zasilania jest nie krótszy
niŜ 5.5s przy zasilaniu napięciem zasilania
230VAC.
Per EN 61000-4-11: 1997
P211 wytrzymuje 20ms przerwy w napięciu
pomocniczym DC bez odwzbudzenia się.
Wejścia dwustanowe
Wejścia dwustanowe: V1-C i V2-C.
Mogą być pobudzane z zewnętrznej baterii.
Znamionowe napięcie pomocnicze:
takie same jak Vx
Zakres roboczy napięcia:
takie same jak Vx
Wytrzymałość napięciowa:
300Vdc.
Znamionowy próg pobudzenia oraz
odwzbudzenia:
(i) dla napięcia DC:
Pobudzenie około 50% minimalnej wartości
zakresu roboczego napięcia Vx,
Dane techniczne
Strona 14
MiCOM P211
Reset: około 45% minimalnej wartości Vx
(ii) dla AC:
Pobudzenie: około 90% minimalnej wartości
zakresu roboczego napięcia
Vx,,
Reset:
około 45% minimalnej wartości
Vx
Czas opóźnienia działania: <20ms.
Wejścia dwustanowe stykowe: In (S1-S2) i Ptc
(T1-T2), pobudzenie poprzez zwarcie zacisków
UWAGA: Jest zabronione podawanie
jakiegokolwiek napięcia pomiędzy zaciski S1S2 oraz T1-T2. MoŜe to spowodować powaŜne
uszkodzenie P211.
2.5.
Wyjścia przekaźnikowe
Standardowe wyjścia przekaźnikowe
Zestyki są przeznaczone do ogólnego
wykorzystania dla sygnalizacji wyłączenia lub
alarmu:
Napięcie znamionowe:
250 V
Załączanie lub trwale:
5A
Wytrzymałość chwilowa:
25 A przez 3s
Wytrzymałość udarowa załączania:
150A for 30ms
Wyłączanie:
(i) DC: 50W dla obciąŜenia rezystancyjnego
(ii) DC: 25W dla obciąŜenia indukcyjnego (L/R
= 40ms)
(iii) AC: 1250VA dla obciąŜenia
rezystancyjnego (cos φ = 1)
(iiii) AC: 1250VA dla obciąŜenia indukcyjnego
(cos φ = 0.7)
Czas opóźnienia zadziałania: < 10ms
Trwałość łączeniowa:
(i) ObciąŜone zestyki: minimum 10 000 cykli,
(ii) NieobciąŜone zestyki: min. 100 000 cykli.
2.6. Warunki środowiskowe
Dopuszczalny zakres temperatury
otoczenia
EN 60255-6: 1994
Zakres temperatury pracy:
od -20°C do +60°C (od -4°F do +140°F).
Transport I przechowywanie:
od -25°C do +70°C (od -13°F do +158°F).
Dopuszczalna wilgotność
IEC 60068-2-3: 1969:
56 dni w 93% wilgotności względnej i +40°C
Per EN 60068-2-30: 2005:
Cykliczne skoki ciepła, sześć (12 + 12)
godzinnych cykli, 93% wilgotności względnej,
od +25 do +55°C
Dane techniczne
Strona 15
MiCOM P211
2.7.
Test Typu
Izolacja
IEC 60255-5: 2000
Rezystancja izolacji > 100MΩ dla 500Vdc
(test jedynie elektronicznym testerem izolacji).
Odstępy i przerwy izolacyjne
IEC 60255-27:2005
Stopień zanieczyszczenia 2,
Kategoria napięciowa II,
Napięcie testowe 2.5 kVp.
Wytrzymałość wysokonapięciowa
60255-27:2005, 1.35 kV RMSAC, 1 minuta:
Pomiędzy wszystkimi zaciskami połączonymi
ze sobą a uziemioną obudową symulowaną
przez metalową folię pokrywającą całą
obudowę (z wyjątkiem zacisków)
A takŜe pomiędzy wszystkimi zaciskami
niezaleŜnych obwodów.
Przerwa stykowa wyjść przekaźnikowych:
1kV rms AC przez 1 minutę
Próba wytrzymałości napięciem udarowym
IEC 60255-27:2005,
1.2 µs/50 µs,
Wartość szczytowa:
2.5 kV, 0.5J
Pomiędzy wszystkimi zaciskami i wszystkimi
zaciskami a uziemioną obudową symulowaną
przez metalową folię pokrywającą całą
obudowę (z wyjątkiem zacisków)
2.8.
Kompatybilność
Elektromagnetyczna (EMC)
1 MHz Burst High Frequency Disturbance
Test
IEC 60255-22-1: 1988, Klasa III,
Common-mode test voltage: 2.5 kV,
Napięcie róŜnicowe: 1.0 kV,
Czas testu: 2s, Impedancja źródła: 200Ω
Wytrzymałość na wyładowania
elektrostatyczne ESD
IEC 60255-22-2: 1996, Klasa 3,
8kV wyładowanie w powietrzu do wszystkich
portów komunikacyjnych.
6kV bezpośrednie wyładowanie punktowe do
wszystkich części panelu przedniego obudowy
P211.
Szybkozmienne zakłócenia przejściowe
EN 60255-22-4: 2002.
Klasa ostrości testu III:
Amplituda: 2 kV, częstotliwość zakłócenia
5kHz (Klasa III),
Test napięciem udarowym
EN60255-22-5:2002; EN 61000-4-5: 1995
Poziom 3, 1.2/50 µs,
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Amplituda: 2kV pomiędzy wszystkimi
grupami i ziemią,
Amplituda: 1kV pomiędzy zaciskami kaŜdej
grupy.
Wytrzymałość na promieniowane pole
elektromagnetyczne
EN 60255-22-3: 2000, Klasa III:
NatęŜenie pola, dla zakresu częstotliwości
80MHz-1000 MHz:
10 V/m,
Modulacja AM: 1 kHz / 80%,
Odporność na pole elektromagnetyczne z
radiotelefonów cyfrowych
EN 60255-22-3:2000
NatęŜenie pola, dla zakresu częstotliwości
900MHz:
10 V/m,
Odporność na zakłócenia przewodzone
indukowane przez pola o częstotliwości
radiowej
EN 61000-4-6: 1996, poziom 3,
Napięcie zakłócenia: 10 V
Odporność na pole magnetyczne
IEC 61000-4-8: 1994, poziom 4,
30A/m ciągle,
300A/m przez 3s.
Emisja przewodzona:
EN60255-25:2000:
0.15MHz - 0.5MHz, 79dBµV (quasi peak)
66dBµV (średnia)
0.5MHz - 30MHz, 73dBµV (quasi peak)
60dBµV (średnia).
Emisja promieniowana
EN60255-25:2000
30MHz - 230MHz, 40dBµV/m w pomiarowej
odległości 10m
230MHz - 1GHz, 47dBµV/m w pomiarowej
odległości 10m.
2.9.
Dyrektywy Uni Europejskiej
Zgodność EMC
Zgodność z Europejską Dyrektywą EMC:
89/336/EEC:
Zgodność jest potwierdzona poprzez
odniesienie do standardów EMC:
EN50263: 2000
Bezpieczeństwo Produktu
Zgodność z Europejską Dyrektywą
Niskonapięciową:
73/23/EEC:
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Dane techniczne
Strona 16
MiCOM P211
Zgodność jest potwierdzona poprzez
odniesienie do standardów bezpieczeństwa:
EN60255-27:2005
2.10. Wytrzymałość mechaniczna
Badanie odporności na wibracje
EC 60255-21-1: 1995
Klasa ostrości 1
Badanie odporności na udary
EN 60255-21-2: 1995
Klasa ostrości 1
WydłuŜony rozruch i zablokowany wirnik:
Zadziałanie: ±10%
Odpad: 0.95 x wartości nastawy ±5%
Czas zadziałania: ±3% lub 100ms, (większa
wartość z dwóch powyŜszych),
Czas odpadu: ±10% % lub 100ms (większa
Czas własny dla prądu powyŜej dwukrotnej
wartości nastawy: <100ms
2.11..2. Zabezpieczenie
ziemnozwarciowe
2.11. Dane zabezpieczeniowe
nadpradowe
trójfazowe
Dokładność
I> (Model cieplny):
Klasa modelu cieplnego: 10 (EN 60255-8).
Patrz Tabela 1.
Czas pomiędzy obliczeniami: 120ms
I>> (zwarciowe):
Zadziałanie: ±10%
Odpad: 0.9 x wartości nastawy ±5%
Czas zadziałania: ±3% lub 100ms (większa
Czas odpadu: ±10% wartości nastawionej lub
100ms (większa wartość z dwóch
powyŜszych),
I< (podprądowe):
Zadziałanie: ±2% wartości nastawionej lecz nie
mniej niŜ ±0.05xIB
Odpad: 0.9 x wartości nastawionej ±2% od
wartości nastawionej
wartość z dwóch powyŜszych)
Czas odpadu: ±10% lub 100ms (większa
Asymetria i Utrata Fazy:
Zadziałanie: ±2% od wartości nastawione lecz
nie mniej niŜ ±0.05xIB
Odpad: 0.9 x progu nastawy ±2% od wartości
nastawionej
Czas odpadu: ±10%
Io> i Io>>
Zadziałanie: ±10%
Odpad: 0.9 x wartości nastawionej ±5%
Czas zadziałania:
±2% wartości nastawionej lub 100ms
(większa wartość z dwóch powyŜszych),
Czas odpadu: ±10%
Powtarzalność: 2.5%
2.11..3. Pomiary i Rejestracja
Pomiary
Prądy fazowe
Zdefiniowany zakres pomiarów: od0.1xIBmin
do 2xIBmax
Dokładność: ±5.0% wartości odczytanej lub
0.05xIBmax, (większa wartość z dwóch
powyŜszych),
Prąd ziemnozwarciowy
Prąd: 0.2 to 1In
Dokładność: ±10.0% wartości odczytanej
Zegar czasu rzeczywistego
Zgodność z rokiem 2000
Dokładność zegara: <±2% sekund/dzień
(Model E)
Dokładność Liczników Czasu
Liczniki: ±3% lub 40ms (większa wartość z
dwóch powyŜszych),
Czas resetu: <40ms
2.12. Parametry Nastaw, Pomiarów i
Rejestracji
2.12..1. Parametry Nastaw
Nastawy Ogólne (Dane Systemowe)
Fazowe nadprądowe:
Odstawione /
Załączone na Wyłącz / Załączone na
Sygnalizację
Ziemnozwarciowe:
Odstawione /
Dane techniczne
Strona 17
MiCOM P211
Załączone na Wyłącz / Załączone na
Sygnalizację
Nastawy Związane z Przekładnikami
Przekładnia przekładników fazowych:
1-9998; krok 1
Przekładnia przekładnika ziemnozwarciowego:
1-9998; krok 1
Komunikacja
Protokół: MODBUS RTU
Łącze fizyczne: Miedź; RS485 half duplex
Ramka:
Bity danych: 8
Bity stopu: 1
Parzystość: brak
Adres:
0…255
Prędkość transmisji:
(i) 1200 bits/s
(ii)
2400 bits/s
(iii)
4800 bits/s
(iiii) 9600 bits/s
(iiiii) 19200 bits/s
Typ pojedynczego 2-byte rejestru:
- najstarszy byte (MSB) poprzedzony
poprzez mniej znaczący byte (LSB)
- mniej znaczący byte (LSB) jest
poprzedzony najstarszy byte (MSB)
2.13. Funkcje zabezpieczeniowe
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
osiągnięcia przez model cieplny progu blokady
załączenia.
Status działania:
(i) Odstawione (On 0)
(ii) Załączone na wyłączenie (On 1)
(iii) Załączone na sygnalizację (On 2)
2.13..3. Io> (Wartość mierzona)
Nastawa prądowa:
(Opcje zamówieniowe sprzętu):
(i) 0.01 - 0.50 A (Ion=1/5A, typowa apl.. 1A)
(ii) 0.05 - 2.5A (Ion=1A/5A, typowa apl..: 5A)
Czas opóźnienia: 0.02 - 99.90 s
Status działania:
2.13..4. I>> (Zwarciowe)
Nastawa prądowa: 1 -12 x IB, krok 1xIB
Czas opóźnienia: 0.02 - 99.90 s krok 0.01s
Status działania:
2.13..1. Nastawy pradu bazowego IB
2.13..5. I< (Utrata obciąŜenia)
UWAGA: nastawa IB jest nastawą prądu
znamionowego silnika
(Opcje zamówieniowe sprzętu):
(i)0.37 - 1.50A; krok 0.01A
(ii) 1.5 - 6.0A; krok 0.1A
(iii) 5.0 - 20.0A; krok 0.1A
(iv) 10.0 - 40.0A; krok 0.1A (tylko obudowa z
montaŜem na szynę)
(v) 20.0 - 80.0A; krok 0.1A (tylko obudowa z
montaŜem na szynę)
Nastawa prądowa 20% - 90% x IB, krok 1%
Status działania:
2.13..6. Ph:Lo (Utrata fazy)
2.13..2. I> (PrzeciąŜenie – model
cieplny)
Próg wyłączenia: nienastawialny 100%
Próg sygnalizacji:
50 - 120%, krok 1%, nastawa fabryczna: 80%
Próg blokady załączenia po zadziałaniu
zabezpieczenia (współczynnik odpadu):
30 - 99%, krok 1%, nastawa fabryczna: 70%
Czas wyłączenia dla I=6xIB (ze stanu
zimnego):
0.1 - 50s, krok 0.1s, nastawa fabryczna:1s
Podtrzymanie zadziałania do czasu
skasowania:
(i) Wyłączone (P1c 0)
(ii) Załączone (P1c 1) (default)
UWAGA: przy nastawie P1c 0 komenda
wyłączenia jest podtrzymywana do momentu
Czas opóźnienia: 0.02 - 99.90 s krok 0.01s
Status działania:
2.13..7. Ph:AS (Asymetra obciąŜenia)
Nastawa prądowa: 15% - 50% x IB, krok 1%
Status działania:
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
2.13..8. WydłuŜony rozruch lub
zablokowany wirnik
Nastawa prądowa: 1 - 12 x IB, krok 1xIB
Czas opóźnienia dla wydłuŜonego rozruchu:
0.02 - 99.90 s krok 0.01s, nastawa fabryczna
10s
Czas opóźnienia dla zablokowanego wirnika w
czasie pracy:
0.02 - 99.90 s krok 0.01,nastawa fabryczna 1s
Status działania:
2.13..9. Liczba dozwolonych rozruchów
Zakres nastaw liczby rozruchów: 1 - 5, krok 1,
nastawa fabryczna 5
Okno czasowe zliczania ilości rozruchów:
10 - 7200s, krok 1s, nastawa fabryczna 600s
Czas blokady załączenia po wyłączeniu pola,
gdy liczba rozruchów jest przekroczona:
10 - 7200s, krok 1s, nastawa fabryczna 1200s
Status działania:
2.13..10. Wejście dla czujnika PTC
Maksymalna rezystancja w stanie zimnym:
1.5kOhm
Próg rezystancji wyłączenia:
3.85kOhm ±0.15kOhm
Próg rezystancji odpadu:
2.0kOhm ±0.1kOhm
Dopuszczalna liczba czujników połączonych
szeregowo:
do 6
Status działania:
Dane techniczne
Strona 18
MiCOM P211
10%
20%
40%
1.5
2
3
4
5
6
Krotność
prądu IB
10.7s
5.88s
23.1s
13.7s
0
0
50
2.28s
50
50
1.2s
2.34s
0
4.32s
0.72s
50
0
1.44s
50
0.54s
0
1s
0
50
1
Stan cieplny
silnika [%]
28.9s
47.0s
12.4s
22.0s
4.73s
8.80s
2.49s
4.7s
1.96s
2.98s
1.09s
2s
2
40.8s
68.7s
17.6s
32.3s
6.72s
12.9s
3.60s
7.02s
2.28s
4.44s
1.5s
3s
3
55.0s
92.5s
23.6s
43.3s
8.94s
17.3s
4.80s
9.42s
3.06s
5.96s
2.1s
4s
4
69.3s
116s
29.4s
54.0s
11.1s
21.5s
5.94s
11.7s
3.4s
7.4s
2.58s
5s
5
84.2s
141s
35.7s
65.5s
13.6s
26.3s
7.32s
14.3s
4.56s
9.00s
3.12s
6s
6
94.7s
159s
40.5s
74.4s
15.5s
29.8s
8.28s
16.6s
5.22s
10.3s
3.54s
7s
112s
188s
46.9s
86.0s
17.9s
34.6s
9.66s
18.8s
6.06s
11.9s
4.14s
8s
8
125s
210s
53.2s
97.7s
20.3s
39.2s
10.9s
21.4s
6.84s
13.5s
4.74s
9s
9
139s
233s
58.8s
108s
22.3s
43.1s
11.9s
23.5s
7.48s
14.8s
5.06s
10s
10
Nastawy czasu dla I=6xIB [s]
7
15
214s
360s
90.5s
166s
34.3s
66.3s
18.4s
36.2s
11.5s
22.7s
7.9s
15s
20
265s
449s
118s
216s
45.0s
87.0s
24.0s
47.8s
15.0s
29.6s
10.3s
20s
25
340s
572s
150s
276s
55.5s
107s
30.0s
58.8s
18.8s
37.2s
12.9s
25s
30
396s
664s
170s
311s
64.2s
124s
34.2s
67.0s
21.5s
42.4s
14.8s
30s
35
472s
791s
194s
357s
74.0s
143s
40.2s
78.9s
25.0s
49.5s
17.2s
35s
40
540s
978s
228s
418s
90.4s
174s
48.2s
94.5s
30.2s
59.7s
20.6s
40s
Dane techniczne
Strona 19
MiCOM P211
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Odmierzanie czasu z dokładnością
Tabela 1 Czasy zadziałania zabezpieczenia przeciąŜeniowego ze stanu zimnego (0%)
oraz gorącego (50%)
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 20
3.
Nastawy
MiCOM P211
NASTAWY
3.2.
3.1.
Sposób czytania instrukcji
Przekaźnik MiCOM P211 dostępny jest w
czterech
wersjach
sprzętowych.
Wersją
podstawową jest wersja A. Wejścia przekaźnika
w tej wersji nie są opisane jako opcja (rys.8).
Wersja B wzbogacona jest o wejście prądu
ziemnozwarciowego Io oraz port RS485. Wersja
C posiada oprócz tego dodatkowe wejścia
dwustanowe V1, V2 oraz wyjścia przekaźników
wykonawczych P3 i P4. Wersja U posiada w
miejsce
analogowego
wejścia
prądu
ziemnozwarciowego, analogowe wejście napięcia
fazowego.
RóŜne
są
takŜe
moŜliwości
konfiguracji przekaźnika w poszczególnych
wersjach. W związku z tym w dalszym opisie
przyjęto następującą zasadę: brak dodatkowych
odnoźników oznacza dostępność danej funkcji
we wszystkich wersjach, odnośniki BC oraz C
oznaczają odpowiednio dostępność w wersjach
B i C lub tylko C.
Opis produktu
Zabezpieczenie MiCOM P211 jest przeznaczone
do ochrony trójfazowych silników elektrycznych
o napięciu znamionowym do 1000V (przy
bezpośrednim podłączeniu przewodów fazowych
lub wyŜszym, przy zasstosowaniu zewnętrznych
przekładników prądowych, przed skutkami:
przeciąŜeń, zwarć (zwarcie międzyfazowe,
utknięcie
wirnika),
zwarć
doziemnych,
niedociąŜeń ("suchobieg" pompy), asymetrii
prądów zasilających, pracy niepełnofazowej,
nadmiernej temperatury wewnętrznej silnika.
MoŜe
współpracowaćć
wyłącznikem
lub
stycznikiem. Dzięki wyposaŜeniu w łącze
komunikacyjne RS485 moŜllwa jest współpraca z
systemem nadzoru w zakresie m.in. wymiany
informacji o pomiarach, stanie przekaźnika,
sterowania łącznikiem itp.
Dodatkowe informacje na temat przekaźnika
MiCOM P211, dotyczące m.in. przykładowych
aplikacji moŜna znaleźć w karcie katalogowej
wyrobu.
Rys. 1 Podłączenie przewodów fazowych
do P211 jeśli IBmax>In>Irmin,
(In: prąd znamionowy silnika, IBmax:
maksymalna wartość prądu IB, IBmin:
minimalna wartość IB)
Rys. 2 Podłączenie przewodów fazowych do P211
jeśli In<Irmin,
(In: prąd znamionowy silnika, IBmin: minimalna
wartość IB)
Nastawy
Strona 21
MiCOM P211
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
16
17
3
2
4
5
6
7
1
8
9
10
11
12
13
14
15
Rys. 3 Płyta czołowa P211
1- klawiatura,,
2- wyświetlacz,
3- dioda sygnalizująca pobudzenie
oraz zadziałanie I>>,
4- dioda sygnalizująca pobudzenie,
zadziałanie I> oraz wydłuŜonego
rozruchu lub zablokowanego
wirnika,
5- dioda sygnalizująca pobudzenie
oraz zadziałanie I<,
6- dioda sygnalizując pobudzenie
oraz zadziałanie Io>,
7- dioda sygnalizująca
przekroczenie temperatury
charakterystycznej czujników
PTC,
1
2
3
8- dioda sygnalizująca wystąpienia
asymetrii lub pracy
niepełnofazowej,
9- zaciski do podłączenia napięcia
zasilającego (pomocniczego),
10- zestyki przekaźników
wyjściowych:
13 - 14 - przekaźnik P1,
11- zaciski do podłączenia
czujników PTC lub wejścia
sterującego T1-T2
12- zaciski wejścia sterującego
S1-S2
L1
13- zaciski do podłączenia RS485
(BCU)*
14- zaciski do podłączenia napięcia
fazowego (U)*,
15- zaciski do podłączenia Io (BC)*
16 - zestyki przekaźników
wyjściowych (CU)*:
41 - 42 - 44 - przekaźnik P4,
17- zaciski napięciowych wejść
sterujących V1-C oraz V2-C
(CU)*
%
4
L2
L3
s
1 - dioda sygnalizująca odczyt prądu fazy L1
4 - dioda sygnalizująca wyświetlanie wartości w [%]
5 - dioda sygnalizująca wyświetlanie wartości w [s]
5
1,2,3 - równoczesne .świecenie się diod sygnalizuje
odczyt maksymalnego prądu rozruchu
UWAGA: Ŝadna dioda nie świeci się podczas odczytu
prądu Io
21
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 22
3.3.
MontaŜ przekaźnika
MiCOM P211 posiada dwa typy obudowy: na
szynę DIN 35mm lub do montaŜu zatablicowego.
MontaŜ na szynę DIN 35mm:
MiCOM P211 montuje się zatrzaskowo na szynie
DIN 35mm bez uŜycia narzędzi. Do zdjęcia
zespołu potrzebny jest wąski, płaski wkrętak.
Końcówkę wkrętaka naleŜy włoŜyć w specjalne
wycięcie w dolnej krawędzi podstawy i nacisnąć
trzonek wkrętaka ku górze, zwolnić zatrzask
spręŜynujący podtrzymujący przekaźnik.
MontaŜ obudowy zatablicowej:
Wyciąć w tablicy otwór wg rys. 7. Następnie
wsunąć przekaźnik w otwór. Zaczepy elementu
mocującego (rys. 7) umieścić w otworach
obudowy. Wkręcać śrubę elementu mocującego,
aŜ do uzyskania pewnego zamocowania
obudowy MiCOM P211 do ściany tablicy.
DemontaŜ polega na odkręceniu śruby mocującej
tak aby element mocujący mógł się przesunąć w
stronę ściany tablicy. Po przesunięciu elementu
mocującego w skrajne połoŜenie naleŜy go
wyciągnąć z obudowy. Po demontaŜu obu
elementów mocujących naleŜy wysunąć
przekaźnik z otworu w tablicy.
Podłączenie przewodów do P211
UWAGA: Zaciski "K", "L", "TR+", "TR-"
(oznaczone opisami w kolorze czerwonym) są
aktywne tylko w takich przekaźnikach MiCOM
P211, w których zamówiono opcję
zabezpieczenia ziemnozwarciowego (zaciski:
„K", „L"), opcję komunikacji RS485 (zaciski:
„TR+", „TR-", wejścia napięcia fazowego (zaciski:
„7”, „8”). Przed podłączeniem przewodów do tych
zacisków naleŜy sprawdzić czy zamówiona
wersja MiCOM P211 jest wyposaŜona w
powyŜsze moduły (opcja z Io oraz RS485 jest
dostępna tylko w modelach: B oraz C).
Obudowa na szynę:
Wszystkie zaciski śrubowe pozwalają na
podłączenie linki o przekroju do 2,5mm lub drutu
o przekroju do 4mm . Jeśli wymagana wartość
nastawy prądowej mieści się w zakresie
prądowym przekaźnika, przewody fazowe naleŜy
Nastawy
MiCOM P211
przełoŜyć przez otwory przelotowe w obudowie
przekaźnika (rys.1) Jeśli wymagana wartość
nastawy prądu bazowego jest większa od 80A
naleŜy zastosować zabezpieczeniowe
przekładniki prądowe obniŜające wartość prądu i
zamówić MiCOM P211 o zakresie nastaw prądu
bazowego (1.5 - 6)A. Przewody obwodów
wtórnych tych przekładników naleŜy przełoŜyć
przez otwory w obudowie zabezpieczenia (rys.1).
W przypadku, gdy potrzebne jest zmniejszenie
zakresu pomiarowego w zakupionym juŜ MiCOM
P211, moŜna to zrobić przeplatając wielokrotnie
przewody fazowe przez odpowiednie otwory
(rys.2) jeŜeli przekrój okna w otworze na to
pozwoli.
Przykład: MiCOM P211 posiada zakres nastaw
prądu bazowego (1.5-6)A. Wymagany zakres
nastaw: (0.5-2)A. NaleŜy trzykrotnie przepleść
kaŜdy z przewodów fazowych przez odpowiednie
otwory w obudowie (w przekładnikach prądowych
zwiększenie liczby zwojów powoduje
odpowiednie zmniejszenie przekładni
przekładnika; 1.5A/3 = 0.5A).
Na tylnej ściance znajdują się zaciski śrubowe
przekaźnika, które słuŜą do podłączenia
obwodów wejściowych i wyjściowych, w tym
prądowych. Do zacisków prądowych moŜna
podłączyć linkę lub drut o przekroju do 4mm . Do
pozostałych zacisków moŜna podłączyć linkę o
przekroju do 2,5mm lub drut o przekroju do 4mm.
Ze względu na zastosowanie zacisków
śrubowych dla podłączenia obwodów prądowych,
wytrzymałość prądowa tych obwodów dla pracy
ciągłej jak i wytrzymałość dynamiczna jest
ograniczona w stosunku do wykonania w
obudowie na szynę (patrz Dane Techniczne rozdział 10). Z tego powodu MiCOM P211 w
wykonaniu zatablicowym zaleca się stosować
wraz z zewnętrznymi zabezpieczeniowymi
przekładnikami prądowymi.
Wejścia i Wyjścia
Zaciski w obudowie na szynę oraz zatablicowej
posiadają takie same oznaczenia za wyjątkiem
obwodów prądowych, które w obudowie na szynę
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 23
MiCOM P211
przeplata się przez otwory a w obudowie
zatablicowej podłącza się do odpowiednich
zacisków: (faza L1: 1-2; faza L2: 3-4; faza L3: 56).
Napięcie pomocnicze Vx podłącza się do
zacisków A1- A2 ( nie ma znaczenia dla pracy
P211, który biegun zasilania podłączy się do A1
a który do A2, ale ze względu na przejrzystość
układu proponuje się podłączenie "+" (L) do A1 a
"-" (N) do A2). Zestyki wykonawcze
wyprowadzone są do zacisków: 13-14
(przekaźnik P1), 23-24 (przekaźnik P2), 33-34
(przekaźnik P3), 41-42-44 (przekaźnik P4).
UWAGA: Parametry zestyków podano w danych
technicznych.
Zaciski S1-S2 oraz T1-T2 słuŜą do podłączenia
zewnętrznego: zestyku zwiernego, przełącznika
lub przycisku, za pomocą którego uaktywnia się
wybraną z klawiatury MiCOM P211 funkcję
związaną z obsługą tego wejścia. Oprócz tego
zaciski T1-T2 mogą być skonfigurowane jako
wejście czujnika temperatury. SłuŜy ono wtedy
jako podłączenie pętli czujników PTC (od 1 do 6
szt.) połączonych w szereg. Wejście dla PTC jest
znormalizowane i moŜe współpracować z
czujnikami PTC dowolnej firmy. Wejście T1-T2
skonfigurowane jako wejście czujnika PTC,
moŜe słuŜyć równieŜ jako zewnętrzne
zabezpieczenie technologiczne. Wówczas do
zacisków T1-T2 naleŜy podłączyć zestyk
normalnie zwarty takiego zabezpieczenia (gdy
zabezpieczenie zewnętrzne nie działa, obwód
podłączony do zacisków T1-T2 musi być zwarty).
Zadziałanie zabezpieczenia musi otworzyć
obwód podłączony do zacisków T1-T2
uaktywniając w ten sposób działanie przekaźnika
MiCOM P211.
UWAGA: w związku z tym, Ŝe w MiCOM P211
do zacisków S1-S2 podłączone jest wewnętrzne
źródło prądowe, niedopuszczalne jest
podłączanie do nich jakiegokolwiek napięcia.
Zaciski V1-C oraz V2-C (CU)* to wejścia
dwustanowe, które wysterowuje się poprzez
podłączenie napięcia pomocniczego Vx.
23
Działanie przekaźnika zaleŜy od funkcji która
wybrana podczas jego konfiguracji.
Zaciski K-L (BC)* słuŜą do podłączenia
zewnętrznego filtru składowej zerowej prądu (np.
przekładnika Ferrantiego lub układu
Holmgreena). Wprawdzie zabezpieczenie
ziemnozwarciowe Io> jest bezkierunkowe i nie
ma znaczenia do których zacisków filtru podłączy
się zaciski K i L, to ze względu na przejrzystość
układu połączeń proponuje się, aby zacisk „K" MiCOM P211 podłączyć do zacisku "k" („S1”)
filtru składowej zerowej a zacisk „L" MiCOM
P211 do zacisku „l" („S2”) filtru. W związku z tym,
Ŝe typowe przekładniki Ferrantiego posiadają
prąd znamionowy 1A, zaleca się wybór w
przekaźniku MiCOM P211 prądu znamionowego:
Ion=1A. W przypadku, gdy potrzebny jest wyŜszy
zakres nastaw do współpracy z przekładnikiem
Ferrantiego moŜna zastosować MiCOM
P211 z Ion=5A. Dla układu Holmgreena (gdzie
przekładniki prądowe posiadają prąd
znamionowy strony wtórnej: 5A) naleŜy
bezwzględnie stosować MiCOM P211 z Ion=5A.
Zaciski 7-8 (U)* słuŜą do podłączenia napięcia
fazowego, wykorzystywanego dla realizacji
funkcji samoczynnego ponownego rozruchu
silnika po zaniku napięcia (funkcja
samorozruchu)
Zaciski "TR+" oraz "TR-" (BCU)* słuŜą do
podłączenia łącza komunikacyjnego zgodnego ze
standardem RS485 dwuprzewodowym.
Oprogramowaniem do wprowadzania nastaw jest
MiCOM S1 S&R Modus wersja 2.10.007 lub
wyŜsza.
UWAGA: Podczas podłączania naleŜy zwrócić
uwagę na biegunowość łącza.
3.4.
Uruchamianie i nastawianie P211
UWAGA:
1. Nastawy mogą być wprowadzone do
zabezpieczenia przed zamontowaniem go do
układu sterowania silnikiem
2. Zmiany nastaw naleŜy wykonywać przy
wyłączonym łączniku pola.
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 24
Parametryzacji (wprowadzanie wartości nastaw
zabezpieczeń i konfiguracji) dokonuje się przy
pomocy klawiatury (rys.3, poz.1) odczytując
jednocześnie informacje ukazujące się na
wyświetlaczu (rys.3, poz.2).
Na rys.5 przedstawiono menu przekaźnika oraz
sposób poruszania się w jego obrębie. Rysunek
przedstawia stan przekaźnika z nastawami
fabrycznymi. Zaznaczone ciemniejszym tłem
miejsca w menu słuŜą do zmiany nastaw.
Klawisze nawigacyjne
przejście do następnej pozycji
menu (w górę) lub zwiększenie
wartości nastawy;
przejście do następnej pozycji
menu (w dół) lub zmniejszenie
nastawy;
przejście (w prawo lub w lewo)
do sąsiedniej pozycji menu lub
przejście (w prawo lub lewo)
do zmienianej cyfry hasła;
Nastawy
MiCOM P211
W przypadku, gdy wyłączenie lub zanik napięcia
pomocniczego Vx nastąpił po zadziałaniu
jednego z zabezpieczeń, zapamiętany zostaje
stan przekaźników wyjściowych i diod
sygnalizacyjnych.
Po powrocie napięcia zasilania diody
sygnalizacyjne i wyjścia przekaźników zostaną
ustawione w stan odpowiadający stanowi
zadziałania z przed zaniku napięcia (zaleŜnie od
ich konfiguracji: patrz punkt 9). Załączenie
silnika poprzez P211 moŜliwe jest dopiero po
skasowaniu stanu zadziałania zabezpieczeń.
JeŜeli ostatnie wyłączenie lub zanik napięcia
pomocniczego Vx nie nastąpił po zadziałaniu
zabezpieczeń, stan przekaźników wykonawczych
będzie wyglądał, jak opisano poniŜej. Stan
przekaźnika P1 (zaciski: 13-14) po włączeniu
zasilania zaleŜy od wybranej opcji sterowania
łącznikiem:
(i) opcja nastawy "wyłącznik" (w menu P1
edycja/zatwierdzenie nastaw.
Rys. 4 Klawisze nawigacyjne
UWAGA: Naciśnięcie jednoczesne klawiszy
“Prawo” i “Dół” powoduje przeskok do okna
przejścia w stan edycji parametrów (ON-LINE /
OFF-LINE)
Uruchomienie przekaźnika i sposób
wprowadzania nastaw
Podłączyć napięcie zasilające Vx na zaciski A1A2. Następuje kolejno:
(i) krótki rozbłysk diod LED: I>>, I>, I<, Io>,
PTC,
(ii) zaświecenie się diody L1 i wyświetlenie
pomiaru prądu w fazie L1:
ustawiony na "0"
zestyk P1 otwarty,
):
(ii) tryb pracy "zabezpieczenie-stycznik" (w menu
P1 ustawiony na "1" ): zestyk P1 zamknięty,
(iii) “tryb pracy "terminal pola - stycznik. (w menu
P1 ustawiony na "2" ): zestyk P1 otwarty
(CU)*
Stan przekaźników P2, P3 po włączeniu zasilania
nie zmienia się (zestyki przekaźników pozostają
otwarte) jeśli status przekaźników po podaniu
napięcia Vx jest ustawiony na wartość 0
normalnie otwarty).
Jeśli ustawiono powyŜszy parametr na 1
(normalnie zamknięty) - podanie napięcia Vx
powoduje zamknięcie zestyków przekaźników.
Stan przekaźnika P4 (CU)* (zestyk przełączny:
41-42-44) po włączeniu zasilania zaleŜy od jego
konfiguracji
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 25
MiCOM P211
w oknie, (
ustawienie na:
wcisnąć klawisz,
menu ),
(i) "pobudzenie zabezpieczenia wyłącz": (P4
ustawiony na 0 w menu): P4 odwzbudzony
(zestyk 41-42 zwarty, zestyk 41-44 otwarty);
(ii) "wyłącz przez zabezpieczenie (bez TSTP):
(P4 ustawiony na opcję 1 w menu): P4
odwzbudzony (zestyk 41-42 zwarty, zestyk
41-44 -44 otwarty);
zaczyna pulsować litera L. Wcisnąć
klawisz.
na
(iii) "brak zadziałania zabezpieczeń na
sygnalizację" (P4 ustawiony na opcję 3 w
menu) : P4 pobudzony (zestyk 41-44 zwarty,
zestyk 41-42 otwarty),
(iv) "brak zadziałania zabezpieczeń na wyłącz"
(P4 ustawiony na opcję 4 w menu) P4
pobudzony (zestyk 41-44 zwarty, zestyk 4142 otwarty)
(v) Praca na trójkącie (P4 ustawiony na opcję 5
iw menu): P4 odwzbudzony (zestyk 41-42
zwarty, zestyk 41-44 otwarty).
NOTE: “Stan wyjść przekaźnikowych po
podłączeniu napięcia zasilania Vx moŜe się
róŜnić od podanego powyŜej, jeśli przed zanikiem
napięcia Vx jakakolwiek funkcja
zabezpieczeniowa spowodowała wysterowanie
wyjścia lub ustawiono wyjście z podtrzymaniem
zadziałania (patrz rozdział 10).
3.4..1. Przejście w tryb parametryzacji
przekaźnika P211 (tryb OFF-LINE)
Zmiana nastaw przekaźnika moŜliwa jest jedynie
gdy pracuje on w trybie OFF-LINE. Przejście do
tego trybu powoduje skasowanie stanów
zadziałań zabezpieczeń i zablokowanie
wszystkich funkcji zabezpieczeniowych
przekaźnika aŜ do momentu powrotu do trybu
pracy ON-LINE. W celu zmiany trybu pracy na
OFF-LINE naleŜy przejść do pozycji menu:
. Wcisnąć klawisz
Zaczynają pulsować wszystkie
diody sygnalizacyjne LED, co oznacza, Ŝe
przekaźnik pracuje w trybie OFF-LINE. JeŜeli
wcześniej było wprowadzone hasło, to nie
nastąpi przejście do trybu OFF-LINE lecz do
okna edycji hasła (patrz punkt 7.7 Wprowadzanie
lub zmiana hasła.”).
3.4..2. Wybór okna menu
Posługując się rysunkiem 5 (Struktura menu) i
klawiaturą na panelu przednim naleŜy wybrać
okno menu które naleŜy zmienić
3.4..3. Wprowadzanie nastaw
(parametryzacja)
Wcisnąć przycisk
. Zaczyna
pulsować prawa skrajna cyfra nastawy.
Klawiszami
moŜna
zmieniać wartość nastawy. Po wprowadzeniu
właściwej nastawy wcisnąć Następnie
powtarzając procedurę dokonać wymaganych
zmian w pozostałych pozycjach menu.
3.4..4. Wyjście z trybu edycji parametrów
nastawczych ( tryb pracy ON-LINE)
Po wprowadzeniu wszystkich nastaw przejść do
okna
25
Wygląd okna zmienia się
, wcisnąć klawisz
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 26
Nastawy
MiCOM P211
, i poprzez naciśnięcie klawisza
i ponownie powrócić
do trybu pracy ON-LINE. W tym momencie
przestają pulsować diody sygnalizacyjne LED,
następuje odblokowanie funkcji
zabezpieczeniowych przekaźnika z nowymi
nastawami.
UWAGA! Wprowadzenie przekaźnika w tryb
edycji (OFF-LINE) parametrów nastawczych
blokuje wszystkie funkcje zabezpieczeniowe i
resetuje stany pobudzeń zabezpieczeń.
być skonfigurowany w tryb: "załączenie
wyłącznika” (P2 ustawiony na opcję 5 lub 7 w
menu
).
Wykonanie komendy załącz moŜe być
zrealizowane poprzez:
(i) wejście dwustanowe V1 (jeśli skonfigurowane
jest w tryb "załączenie poprzez wejście." w
oknie menu (V1 ustawione na opcję 0 w
menu)
) (CU)*,
(ii) Komendę "załącz" wysłaną z systemu
poprzez łącze komunikacyjne RS485 (BCU)*
3.5. Konfiguracja MiCOM P211
Wybór rodzaju łącznika sterującego oraz
sposobu sterowania
Istnieją trzy moŜliwości konfiguracji przekaźnika
MiCOM P211 ze względu na współpracę z
określonym typem łącznika. Wybór konfiguracji
następuje poprzez odpowiednie skonfigurowanie
przekaźnika P1 (zaciski 13-14), przekaźnika P2
(zaciski 23-24), wejścia V1 (zaciski V1-C) (CU)*
oraz wejścia V2 (zaciski V2-C) (CU)*. MoŜliwe
opcje to: wyłącznik, stycznik, stycznik ze
sterowaniem poprzez wejście V1 (zaciski V1-C)
lub RS485 (CU)*
3.5..1. Tryb działania: "Wyłącznik "
Zainicjowanie załączenia powoduje zamknięcie
przekaźnika P2 (23-24) na czas 0,5s.
Załączenie jest moŜliwe po uprzednim
skasowaniu sygnalizacji zadziałania
zabezpieczeń (LED), co uniemoŜliwia wielokrotne
próby załączenia wyłącznika na zwarcie.
UWAGA: Przy sterowaniu wyłącznikiem powinna
być wyłączona opcja podtrzymania przekaźnika
P2 (P2c ustawione na opcję 0 w oknie menu
).
Podtrzymanie przekaźnika jest przy tej opcji
nieaktywne.
3.5..2. Tryb działania: "Zabezpieczeniestycznik"
(P1 ustawiony na opcję 0 w menu
(P1 ustawiony w opcję 1 w menu
):
Jeśli ustawiono przekaźnik P1 w tryb "wyłącznik",
zadziałanie jakiegokolwiek zabezpieczenia
ustawionego w tryb "wyłącz" lub wyłączenie
poprzez RS485 powoduje przełączenie
przekaźnika P1 na czas nie krótszy niŜ 0,5s
(BCU)*.
Funkcja załączenia wyłącznika jest realizowana
poprzez przekaźnik P2, stąd przy załączaniu
poprzez MiCOM P211, przekaźnik ten powinien
)
Tryb pracy "zabezpieczenie-stycznik" jest
przeznaczony do aplikacji, gdzie łącznikiem
sterującym jest stycznik a nie przewiduje się
zdalnego sterowania stycznikiem poprzez łącze
komunikacyjne RS485. Dla tego trybu pracy
przewiduje się tradycyjny układ sterowania
stycznikiem.
Po podaniu napięcia pomocniczego Vx następuje
zamknięcie zestyku przekaźnika P1. Zamknięcie
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 27
MiCOM P211
zestyku pozwala na sterowanie załączające
stycznik.
Zadziałanie jakiegokolwiek zabezpieczenia
ustawionego „na wyłącz" powoduje otwarcie
przekaźnika P1 (otwarcie stycznika). Stan
otwarcia P1 utrzymuje się do momentu
skasowania stanu zadziałania przekaźników oraz
diod LED.
Skasowanie odbywa się poprzez:
(i) Klawiaturę na panelu przednim P211
(ii)
wejście S1-S2 lub T1-T2 dwustanowe (jeśli
skonfigurowano w tryb "kasowanie diod LED
podtrzymanych przekaźników. (dla S1-S2:
“In” ustawione na opcję 1 w menu w oknie:
, dla T1-T2: „PTC”
ustawione na opcję 1 w menu w oknie:
(P1 ustawiony na opcję "2" w oknie menu:
).
do aplikacji, gdzie przewiduje się sterowanie
poprzez łącze komunikacyjne RS485 lub/i
poprzez zewnętrzny przycisk załączający. W tym
trybie pracy niezbędne jest skonfigurowanie
wejścia V1-C na opcję "Załączenie poprzez
wejście " (V1 ustawiony na opcję 0 w oknie
menu
), oraz
wejścia V2-C w tryb "stan wyłącznika/stycznika"
(V2 ustawiony
na opcję 0 w oknie menu
).
Po podaniu napięcia pomocniczego Vx nie
następuje zmiana stanu przekaźnika P1(13-14)
jak dzieje się to przy ustawieniu trybu
"stycznik”(przekaźnik P1(13-14) pozostaje
otwarty).
)
(iii) łącze komunikacyjne RS485 (BC)*.
Po skasowaniu zadziałania przekaźnika zestyk
przekaźnika P1 ponownie się zamyka,
zezwalając w ten
sposób na sterowanie załączające stycznik.
Załączenie stycznika inicjowane jest poprzez:
(i) podanie napięcia pomocniczego na wejście
dwustanowe V1-C;
UWAGA: W przypadku zadziałania I> lub PTC
istnieje
moŜliwość automatycznego skasowania po
odwzbudzeniu się tych kryteriów. W tym celu w
(ii) komendę "załącz" wysłaną z systemu poprzez
łącze komunikacyjne RS485.
menu
odpowiednio dla I> lub/i PTC naleŜy
ustawić wartość .0.. NaleŜy zauwaŜyć, Ŝe
powyŜsza konfiguracja dotyczy zarówno
przekaźnika P1 jak i innych przekaźników
ustawionych na zadziałanie zabezpieczeń na
wyłącz, nawet jeśli są ustawione na
podtrzymanie zadziałania
3.5..3. Tryb pracy "Terminal pola - Stycznik"
(CU)*
Załączenie stycznika jest moŜliwe tylko wtedy,
gdy skasowana jest sygnalizacja zadziałania
zabezpieczeń (LED). PowyŜsza funkcja
uniemoŜliwia przypadkowe załączenie stycznika
po zadziałaniu zabezpieczeń. Po zainicjowaniu
procesu załączania następuje zamknięcie
przekaźnika P1(13-14) na czas 150ms. Po tym
czasie sprawdzany jest stan stycznika, którego
styki pomocnicze sterują wejściem V2-C. Jeśli
stycznik jest załączony (wysoki stan na wejściu
V2-C) przekaźnik P1 pozostaje w stanie
zamkniętym.
UWAGA: zadziałanie którego. z zabezpieczeń
powoduje bezzwłoczne odwzbudzenie
przekaźnika P1 w kaŜdym stanie pracy (wyŜszy
priorytet wyłącz nad załącz).
27
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 28
Nastawy
MiCOM P211
Wyłączenie stycznika odbywa się poprzez:
(i) otwarcie obwodu sterowania stycznikiem
(zewnętrzny przycisk wyłącz). Otwarcie
obwodu powoduje odwzbudzenie się
stycznika, które jest kontrolowane poprzez
wejście skonfigurowane jako odwzorowanie
stanu łącznika. Jeśli na tym wejściu zmieni się
stan z wysokiego na niski następuje
bezzwłoczne odwzbudzenie przekaźnika P1.
UWAGA: W przypadku, gdy nie
skonfigurowano wejście V2 na 0 (stan
stycznika/wyłącznika) to stan łącznika jest
określany na podstawie kryterium prądowego
(jeśli prądy fazowe są poniŜej progu
prądowego ustawionego na w wartość
procentową odniesioną do nastawionego IB
- w tym oknie menu
wprowadza się przekładnię dla prądów fazowych,
jeŜeli przekaźnik współpracuje z zewnętrznymi
przekładnikami prądowymi. Przekładnia
zmieniana jest w zakresie: 1-9998 z krokiem co
1. Np. dla przekładni przekładnika zewnętrznego:
200A/5A, naleŜy wprowadzić wartość 40.
Właściwe wprowadzenie przekładni zapewnia
poprawny pomiar i wyświetlanie prądów
fazowych w wartościach pierwotnych
UWAGA: Zmiana przekładni nie ma wpływu na
wartości nastaw, które są wyraŜone w wartości
wtórnej przekładnika (są odniesione do prądu na
jego zaciskach)
(wartość 10 oznacza
10% IB)
(ii) komendę "wyłącz" przez łącze RS485, która
powoduje otwarcie przekaźnika P1 (13-14);
(iii) zadziałanie jakiegokolwiek zabezpieczenia
ustawionego w tryb "wyłącz”
3.5..4. Ustawienie
ogólnych
konfiguracyjnych w P211
parametrów
Parametry pracy MiCOM P211 ustawiane są
w kolumnie:
- w tym oknie ustawia się
bieŜący tryb pracy przekaźnika. „ON-LINE” realizacja wszystkich funkcji
zabezpieczeniowych. „OFF-LINE”: zablokowanie
funkcji zabezpieczeniowych, moŜliwość zmiany
nastaw.
- w tym oknie menu
wprowadza się przekładnię dla prądów
ziemnozwarciowych (BCU)* jeŜeli przekaźnik
współpracuje z zewnętrznym filtrem składowej
zerowej (przekładnik Ferrantiego lub układ
Holmgreena). Przekładnia zmieniana jest w
zakresie:1-9998 z krokiem co 1. Np. dla
przekładni przekładnika zewnętrznego: 75A/1A,
naleŜy wprowadzić wartość 75. Właściwe
wprowadzenie przekładni zapewnia poprawny
pomiar i wyświetlanie prądów
ziemnozwarciowych w wartościach pierwotnych.
UWAGA: Zmiana przekładni nie ma wpływu na
wartości nastaw, które są wyraŜone w wartości
wtórnej przekładnika (są odniesione do prądu na
jego zaciskach)
- adres przekaźnika P211
(BCU)*.
Istnieje moŜliwość podłączenia do 32
przekaźników do jednej linii RS485. W celu
zapewnienia bezkonfliktowej komunikacji
systemu z przekaźnikami oraz jednoznacznej
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 29
MiCOM P211
identyfikacji przekaźnika w systemie naleŜy do
kaŜdego z przekaźników (dołączonych do tej
samej linii) wprowadzić inny adres. Istnieje
moŜliwość wyboru adresu od 1 do 255.
- konfiguracja prędkości
transmisji P211 (BCU)*.
Prawidłowe ustawienie tego parametru jest
niezbędne przy komunikowaniu się z
przekaźnikiem za pośrednictwem portu RS485.
Zakres zmian nastaw prędkości (1.2 19.2) kbps.
tej kolumny. MoŜliwe są
następujące tryby pracy funkcji:
0 - funkcja przełącznika nieaktywna
1 - aktywna funkcja przełączania podczas
rozruchu
2 - aktywna funkcja przełączania podczas
rozruchu oraz funkcja ekonomizera
Przełączanie układu gwiazda trójkąt tylko
podczas rozruchu
JeŜeli jest wybrana opcja 1 (przełączanie
- konfiguracja sposobu
zapisu danych w protokole Modbus:
0 - format zgodny z platformą 20 (np. P122,
P220) oraz z oprogramowaniem
komunikacyjnym MiCOM S1 S&R Modbus
1 - format stosowany w wersji firmware starszej
niŜ 6.A.
Patrz publikacja . Modbus mapping P211.
- uaktywnianie lub zmiana
podczas rozruchu),
- to naleŜy skonfigurować parametry w
następujących oknach kolumny Set2:
(i)
- czas połączenia w
gwiazdę. Czas pracy w układzie gwiazdy
podczas rozruchu silnika.
(ii)
- czas przerwy
gwiazda - trójkąt. Czas opóźnienia pomiędzy
odwzbudzeniem przekaźnika
wysterowującego stycznik gwiazdy a
załączeniem stycznika układu trójkąta
(iii)
- opóźnienie statusu
stanu łącznika sterującego (kryterium
prądowe). Wartość powyŜsza powinna być
zmieniona tylko w dla szczególnych aplikacji.
W typowej aplikacji wartość ta powinna być
równa 0s (nastawa domyślna)
(iv)
- próg kryterium
prądowego statusu stanu łącznika sterującego
(stycznika lub wyłącznika). Wartość
procentowa prądu, odniesiona do nastawionej
wartości prądu bazowego IB, poniŜej której,
uznaje się, Ŝe silnik jest zatrzymany. Wartość
hasła.
Sterowanie rozruchem gwiazda / trójkąt
Sterowanie przełączaniem układów połączeń
silnika jest realizowane przez przekaźnik
wykonawczy P2. Funkcje ta przekaźnik P2
spełnia gdy jest skonfigurowany jako "Praca w
układzie trójkąta" (opcja nastawy 4).
Konfiguracje logiki sterowania przełączaniem
gwiazda/ trójkąt, dokonuje się w kolumnie menu:
Ogólnego wyboru opcji (uaktywnienia funkcji)
działania dokonuje się w oknie:
29
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 30
Nastawy
MiCOM P211
domyślną (nastawa fabryczna 10%) naleŜy
zmieniać tylko w uzasadnionych przypadkach.
Wartość fabryczna jest poprawna dla
większości silników.
Przełączanie układu gwiazda trójkąt w czasie
rozruchu oraz podczas zmiany obciąŜenia
silnika
JeŜeli wybrana jest opcja „2” (przełączanie
podczas rozruchu oraz ekonomizer) to oprócz
parametrów jak dla opcji 1, naleŜy jeszcze
ustawić parametry związane z działaniem
ekonomizera. Funkcja ekonomizera polega na
śledzeniu wartości prądu zasilającego silnik i w
zaleŜności od jego wartości zmianie układu
połączeń silnika z trójkąta na gwiazdę i
odwrotnie. Parametry ekonomizera ustawiane są
w następujących oknach kolumny:
:
(i)
- ECO opóźnienie
przełączania trójkąt/gwiazda. Czas opóźnienia
przełączenia z układu trójkąta na układ
gwiazdy po spadku prądu poniŜej
ustawionego progu (kryterium prądowego dla
ECO).
(ii)
- ECO opóźnienie
przełączania gwiazda/trójkąt. Czas opóźnienia
przełączenia z układu gwiazdy na układ
trójkąta po wzroście prądu powyŜej
ustawionego progu (kryterium prądowego dla
ECO).
- kryterium prądowe
(iii)
dla ECO. Próg prądowy (w %Ib), przy którym
powinno następować przełączanie procedury
ECO: gwiazda / trójkąt
3.5..5. Konfiguracja
przekaźnika
wejść
i
wyjść
Konfiguracja wejść i wyjść przekaźnika
umiejscowiona jest w kolumnach :
oraz
(CU)*
- konfiguracja wyjścia
przekaźnikowego P1(RL1) (zaciski: 13-14). W
oknie tym dokonuje się konfiguracji przekaźnika
P1. Konfiguracja polega na wyborze rodzaju
łącznika sterującego oraz sposobu sterowania:
0 - wyłącznik. Sterowanie na wyłącz odbywa się
poprzez zamknięcie zestyku P1 na czas
trwania działania zabezpieczeń. Minimalny
czas trwania impulsu wyłączającego: 0.5s.
Zadziałanie przekaźnika jest bez
podtrzymania.
1 - zabezpieczenie-stycznik. W opcji tej nie ma
moŜliwości sterowania na wyłącz z RS485. Po
podaniu napięcia Vx następuje zamknięcie
zestyku P1. Zadziałanie któregokolwiek z
zabezpieczeń otwiera zestyk P1 do momentu
skasowania poprzez klawiaturę lub
odpowiednio skonfigurowane wejście In
(zaciski S1-S2), PTC (zaciski T1-T2) lub V2
(zaciski V2-C). Kasowanie zadziałania jest
równieŜ moŜliwe poprzez RS485 (BCU)*
2 - terminal pola-stycznik. Opcja powyŜsza jest
zalecana wówczas, gdy P211 stanowi
sterownik pola dla systemu podłączonego do
magistrali RS485. Przy ustawieniu tej opcji
jest moŜliwe pełne sterowanie poprzez RS485
(załączenie i wyłączenie stycznika) (CU)*. Po
włączeniu zasilania Vx stan P1 nie zmienia
się. Podanie napięcia na wejście przypisane
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 31
MiCOM P211
do funkcji załączenia (V1-C ustawione na 0)
lub komenda załącz poprzez RS485
powoduje zamknięcie zestyku P1 do
momentu otrzymania komendy wyłącz
poprzez RS485 lub otwarcia stycznika
(otwarcie obwodu zasilania cewki stycznika.
MoŜliwe są dwie metody rozpoznania stanu
stycznika:
- podanie napięcia na zaciski V2-C (przy
ustawionej opcji 0) gdy stycznik/wyłącznik jest
załączony;
- detekcja oparta na kryterium prądowym (jeśli
V2 nie jest ustawione na 0). Stan stycznika
uznawany jest za otwarty, jeśli prąd silnika
jest poniŜej nastawionego progu w oknie
(nastawa fabryczna
10%IB) Dla tego kryterium moŜliwe jest
odstrojenie się czasowe od chwilowych
zaników napięcia poprzez nastawę
wyłączeniu przez TSTP jest rejestrowana i
moŜna ją odczytać w kolumnie rejestracji:
.
- konfiguracja P2 (RL2)
(zaciski 23-24). W oknie tym konfiguruje się opcje
działania przekaźnika P2:
0 - pobudzenie zabezpieczeń na wyłącz.
Pobudzenie P2 nastąpi jeśli pobudzą się
zabezpieczenia prądowe, funkcja PTC
ustawione na wyłącz (okno
ustawione na opcję 1)
Przez zabezpieczenia prądowe rozumie się:
w kolumnie „SEt2”
UWAGA: zauwaŜyć, Ŝe jeśli nawet jeśli
powyŜszą wartość ustawiono na 0, czas
detekcji otwartego stycznika moŜe wynosić do
ok 300ms w czasie normalnej pracy silnika lub
nawet do 1s w czasie rozruchu. Oznacza to
konieczność (w przypadku rozruchu)
przytrzymania przycisku wyłącz na czas
dłuŜszy niŜ 1s. JeŜeli sterowanie lokalne
uznaje się za sterowanie awaryjne moŜna
zestyki przycisku podłączyć do wejścia S1-S2
ustawionego w opcję 6 (awaryjne wyłącz
ESTP). NaleŜy wówczas podłączyć do
zacisków S1-S2 zestyk normalnie zwarty
przycisku. Zadziałanie ESTP jest traktowane
jako zadziałanie zabezpieczenia
zewnętrznego (generuje sygnał zadziałania
zabezpieczeń). Innym sposobem lokalnego
wyłączenia przez P211 jest moŜliwość
wykorzystania wejścia dwustanowego V2
ustawionego w opcję 6 (wyłączenie z
technologii TSTP). Sygnał ten nie jest
traktowany jako wyłączenie przez
zabezpieczenie zewnętrzne. Powoduje tylko
odwzbudzenie P1 bez generowania stanu
zadziałania zabezpieczeń. Informacja o
31
(i)
,
(ii)
,
(ii)
,
(iii)
,
(iv)
,
(v)
.
1 - wyłączenie przez zabezpieczenie (bez TSTP)
Pobudzenie P2 nastąpi jeśli P211 wygeneruje
sygnał wyłączenia przez zabezpieczenie
ustawione na opcję wyłącz (nastawa w
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 32
Nastawy
MiCOM P211
własnej kolumnie
danego zabezpieczenia ustawiona na opcję
1). Dotyczy to wszystkich zabezpieczeń
prądowych (patrz opcja 1) oraz dodatkowo:
wydłuŜonego rozruchu lub utyku (
),przekroczenia liczby
rozruchów
(
),temperaturowego
(
), zabezpieczenia
zewnętrzne: FUSE (bezpieczniki)
(
) lub ESTP (awaryjne
wyłącz) (
)
2- zadziałanie zabezpieczeń na sygnalizację. P2
jest wysterowany w przypadku zadziałania
jakiegokolwiek zabezpieczenia
skonfigurowanego na sygnalizację
(
ustawione na opcję 2
w kolumnie danego zabezpieczenia) lub
progu sygnalizacji przeciąŜenia (nastawa
w kolumnie
I>:
)
3 - pobudzenie lub zadziałanie zabezpieczenia
przeciąŜeniowego. P2 jest wysterowany jeśli
stan cieplny przekroczy próg sygnalizacji
przeciąŜenia a odwzbudzi się, jeśli stan
cieplny osiągnie wartość niŜszą od progu
sygnalizacji przeciąŜenia. Jeśli po
przekroczeniu sygnalizacji alarmowej dojdzie
do wyłączenia (przekroczenie wartości 100%
obciąŜenia cieplnego), odwzbudzenie się
przekaźnika nastąpi po osiągnięciu przez stan
cieplny progu blokady załączenia (próg
odpadu zabezpieczenia przeciąŜeniowego:
);
4 - praca na trójkącie. Przekaźnik P2 jest
wysterowany przez automatykę rozruchu
gwiazda/trójkąt. Stan zamknięty wysterowuje
stycznik układu trójkąta;
5 - zdalne lub lokalne załączenie (BCU)*.
Przekaźnik stanowi człon wykonawczy
sygnału załączenia wyłącznika. Tryb ten jest
przewidziany do sterowania wyłącznikiem,
chociaŜ układ działa równieŜ w przypadku
wybrania opcji sterowania stycznikiem
(konfiguracja P1). Przekaźnik zamyka swój
zestyk na czas 0.5s przy sterowaniu na załącz
poprzez łącze RS485 lub odpowiednio
skonfigurowane wejście V1 (ustawione na
opcję 0).
UWAGA: Przy wyborze tej opcji P2 nie jest
podtrzymywany nawet wówczas, gdy jest
skonfigurowany na podtrzymanie w oknie
;
6 - opóźniony odpad (samorozruch) – kryterium
prądowe. Po przekroczeniu przez prąd w 3
fazach progu kryterium prądowego statusu
stanu łącznika sterującego (stycznika lub
wyłącznika) (nastawa:
w kolumnie SEt2; nastawa fabryczna 10% IB)
następuje wysterowanie przekaźnika P2.
JeŜeli prąd w 3 fazach spadnie poniŜej
powyŜszego progu, następuje start
odmierzania czasu opóźnionego odpadu
w kolumnie SEt3). Po
odmierzeniu tego czasu następuje
odwzbudzenie przekaźnika P2. Funkcja
powyŜsza jest wykorzystywana do realizacji
funkcji samorozruchu przy tradycyjnym
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 33
MiCOM P211
lub RS485 (BCU)*.
sterowaniu stycznikiem, tzn. P2 moŜe być
połączony równolegle do przycisku
załączającego silnik (w miejsce zestyku
pomocniczego stycznika lub przekaźnika
czasowego z opóźnionym odpadem). P211
powinien wówczas zasilany z napięcia
pomocniczego (Vx) AC - zasilającego stycznik
oraz silnik (czas podtrzymania działania P211
po zaniku napięcia pomocniczego o wartości
230VAC wynosi co najmniej 5.5s – patrz dane
techniczne dla innych poziomów napięć) lub z
napięcia gwarantowanego, które nie zanika
podczas przerwy w zasilaniu stycznika.
Wobec powyŜszego, przykładowo, dla
napięcia pomocniczego 230VAC,
maksymalny czas opóźnienia odpadu
nie maja
zastosowania dla następujących przyczyn
wysterowania P2: sygnału załącz,
zabezpieczeń: I> oraz PTC skonfigurowanych
w tryb bez podtrzymania zadziałania
w kolumnie SEt3)
powinien mieć nastawę poniŜej 5.5s (jeśli
P211 jest zasilany z tego samego napięcia co
silnik);
7- zamknięcie wyłącznika poprzez funkcję
samorozruchu lub sterowanie operacyjne
(wejście dwustanowe lub RS485). Funkcja
samorozruchu pobudzana poprzez wejście
(patrz opis wejścia „In” S1-S2 opcja nastawy 3
lub V2 opcja nastawy 5). Dla funkcji
samorozruchu załączenie odbywa się po
dodatkowym czasie opóźnienia nastawialnym
- konfiguracja trybu
działania zestyków P2 (RL2) po podaniu napięcia
Vx.
Działanie P2 po włączeniu napięcia zasilania Vx:
0 - normalnie otwarty. Zaciski 23-24 rozwarte;
1 - normalnie zamknięty. Zaciski 23-24 zwarte.
w oknie:
kolumny Set3
- podtrzymanie P2 (RL2:
UWAGA: opcje ustawień:
(
ustawionego na
opcję 0). Dla powyŜszych funkcji odpad
przekaźnika odbywa się zawsze po
odwzbudzeniu funkcji bez względu na
ustawienie opcji P2c.
- próg napięciowy
samorozruchu (U)*.
Funkcja jest dostępna tylko w modelu, w którym
wykonywany jest przez P211 pomiar napięcia na
szynach rozdzielni nn. ObniŜenie napięcia
poniŜej wartości nastawy powoduje wyzwolenie
automatyki samorozruchu (podobnie jak S1-S2
zaciski 23-24).
W oknie tym następuje konfiguracja trybu pracy
P2:
ustawione na 3 w oknie
lub V2-C ustawione na 5 w oknie
0 - bez podtrzymania przekaźnika. Działanie bez
podtrzymania (kasowanie automatyczne po
odwzbudzeniu przyczyny wysterowania P2);
1 - podtrzymanie przekaźnika. Działanie z
podtrzymaniem do momentu skasowania
poprzez klawiaturę, odpowiednio
skonfigurowane wejście S1-S2, T1-T2, V2-C
). Wszystkie .źródła
wyzwolenia są traktowane przez automatykę w
ten sam sposób)
33
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 34
- czas zezwolenia na
samorozruch. Jest to czas opóźnionego
wyłączenia stycznika przy wyborze kryterium
prądowego (zastąpienie przekaźnika czasowego
z opóźnionym odpadem - P2 ustawiony na 6 lub
P3 ustawiony na 3) lub czas zezwolenia na
załączenie stycznika lub wyłącznika po powrocie
napięcia zasilającego silnik (P2 ustawiony na 7
lub P1 ustawiony na 2 - terminal pola-stycznik).
Jeśli napięcie powróci przed ukończeniem
odmierzania czasu następuje ponowne
załączenie stycznika lub wyłącznika poprzez
automatykę samorozruchu.
Funkcja samorozruchu jest wykorzystywana w
pewnych aplikacjach, w których, wymagane jest
wykrycie czasu zaniku napięcia zasilającego
silnik i umoŜliwienie natychmiastowego,
ponownego załączenia tego silnika jeŜeli zanik
napięcia był krótszy niŜ dopuszczalny czas dla
samorozruchu.
Funkcja ta jest szczególnie polecana jeśli
stosowana jest automatyka samoczynnego
ponownego załączenia (SZR).
- czas do załączenia
(samorozruch).
Jest to czas opóźnionego załączenia stycznika
lub wyłącznika przez automatykę samorozruchu.
Funkcja ta słuŜy do zróŜnicowania czasu
załączenia poszczególnych silników po powrocie
napięcia zasilania. Czas ten jest liczony jeśli
skonfigurowano P2 na 7 lub wybrano opcję P1:
terminal pola-stycznik (nastawa 2).
- redukcja obciąŜenia
(samorozruch).
Chwilowy zanik a następnie powrót napięcia faz
zasilających silnik, w przypadku gdy jest juŜ on
nagrzany (np. stan cieplny >50%), moŜe
spowodować zadziałanie zabezpieczenia
przeciąŜeniowego. Dla uniknięcia takiej sytuacji
Nastawy
MiCOM P211
(zezwolenie na samorozruch silnika) poprzez
wejścia S1-S2 lub V2-C lub poprzez pomiar
napięcia fazowego (model U) kontroluje się zanik
napięcia który wyzwala automatykę
samorozruchu. Wyzwolenie automatyki
samorozruchu powoduje obniŜenie stanu
cieplnego do wartości nastawionej w oknie (jeśli
był on większy).Nastawa fabryczna wynosi 50%
co jest typową nastawą dla przypadku, gdy dwa
rozruchy ze stanu zimnego są dopuszczalne. Po
redukcji stanu cieplnego funkcja redukcji
obciąŜenia jest blokowana na okres 60s. Po tym
czasie moŜliwa jest ponowna redukcja stanu
cieplnego do wartości nastawionej (ponowne
umoŜliwienie samorozruchu). JeŜeli stan cieplny
w momencie samorozruchu jest mniejszy niŜ
wartość nastawy to pozostaje on niezmieniony
- konfiguracja RL3
(zaciski 33-34).
W tym oknie dokonuje się konfiguracji
przekaźnika P3 (CU)*.
0 – „pobudzenie zabezpieczeń na wyłącz”.
zabezpieczenia prądowe (przekroczenie
progu nastawy) (patrz opis konfiguracji P2 )
ustawione na wyłącz
1 – wyłączenie przez zabezpieczenie (bez TSTP)
sygnał wyłączenia przez zabezpieczenie.
Dotyczy to wszystkich zabezpieczeń
prądowych, wydłuŜonego rozruchu lub utyku
przekroczenia liczby rozruchów,
temperaturowego (jeśli ustawiono ich opcję na
wyłączenie) oraz zabezpieczeń zewnętrznych:
ESTP i FUSE (patrz opis P2)
2 – zadziałanie zabezpieczeń na sygnalizację. P2
jest wysterowany w przypadku zadziałania
jakiegokolwiek zabezpieczenia
skonfigurowanego na sygnalizację (opcja 2 w
oknie
danego
zabezpieczenia) lub progu sygnalizacji
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 35
MiCOM P211
przeciąŜenia (nastawa progu w oknie
odmierzany jest czas pracy na gwieździe
kolumny I>)
3 – opóźniony odpad (samorozruch) – kryterium
prądowe. Po przekroczeniu przez prąd w 3
fazach progu kryterium prądowego statusu
stanu łącznika (wyłącznika lub stycznika)
nastawa
fabryczna:10%IB) następuje wysterowanie
przekaźnika P2. JeŜeli prąd w 3 fazach
spadnie poniŜej powyŜszego progu
następuje start odmierzania czasu
opóźnionego odpadu (nastawa
w
(nastawa
kolumnie Set2)
5 - silnik w stanie pracy. Do detekcji
wykorzystywane jest kryterium prądowe
(nastawa fabryczna 10%IB:
). Jeśli prądy w 3
fazach przekraczają powyŜszy próg prądowy P3 jest zamknie
podtrzymanie RL3
w kolumnie SEt3) .
Po odmierzeniu tego czasu następuje
odwzbudzenie przekaźnika P2. Funkcja
powyŜsza jest wykorzystywana do realizacji
funkcji samorozruchu przy tradycyjnym
sterowaniu stycznikiem, tzn. P2 moŜe być
połączony równolegle do przycisku
załączającego silnik (w miejsce zestyku
pomocniczego stycznika lub przekaźnika
czasowego z opóźnionym odpadem). P211
powinien wówczas zasilany z napięcia
pomocniczego (Vx) AC - zasilającego
stycznik oraz silnik (czas podtrzymania
działania P211 po zaniku napięcia
pomocniczego o wartości 230VAC wynosi
co najmniej 5.5s – patrz dane techniczne dla
innych poziomów napięć) lub z napięcia
gwarantowanego, które nie zanika podczas
przerwy w zasilaniu stycznika. Wobec
powyŜszego, przykładowo, dla napięcia
pomocniczego 230VAC, maksymalny czas
opóźnienia odpadu powinien mieć nastawę
poniŜej 5.5s.
4 - praca na gwieździe. Przekaźnik P3 jest
gwiazda/trójkąt. Stan zamknięty
wysterowuje stycznik układu gwiazdy.
Przekaźnik P3 jest zamknięty jeśli silnik
znajduje się w stanie zatrzymania (stop),
następnie po rozpoczęciu rozruchu
35
(zaciski: 33-34).
W oknie tym następuje konfiguracja trybu pracy
P3 (CU)*:
poprzez klawiaturę, odpowiednio skonfigurowane
wejście S1-S2, T1-T2, V2-C lub RS485.
status RL3 (P3) po podaniu
napięcia Vx.
Konfiguracja działania P3 po włączeniu napięcia
zasilania (CU)*:
0 - normalnie otwarty. Zaciski 33-34 rozwarte;
1 - normalnie zamknięty. Zaciski 33-34 zwarte.
- konfiguracja RL4 (41- 4244) (CU)*.
W oknie tym konfiguruje się tryb działania
przekaźnika P4:
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 36
0 - pobudzenie zabezpieczeń na wyłącz.
zabezpieczenia prądowe ustawione na wyłącz
(patrz konfiguracja P2)
1 - wyłączenie przez zabezpieczenie (bez TSTP).
komendę wyłączenia przez zabezpieczenie.
Dotyczy to wszystkich zabezpieczeń
prądowych, wydłuŜonego rozruchu lub utyku
przekroczenia liczby rozruchów,
temperaturowego (jeśli ustawiono ich opcję na
wyłączenie) oraz zabezpieczeń zewnętrznych:
ESTP i FUSE (patrz opis P2)
2- zadziałanie zabezpieczeń na sygnalizację. P4
jest wysterowany (41-44 zwarte; 41-42
otwarte) w przypadku gdy:
(i) do zacisków A1-A2 podłączone jest nap.
Vx
(ii) przekaźnik MiCOM P211 jest sprawny
(iii) Ŝadne z zabezpieczeń ustawionych na
sygnalizację opcja 2 w oknie
danego
zabezpieczenia) lub progu sygnalizacji
przeciąŜenia (nastawa progu w oknie
kolumny I>) nie jest
w stanie zadziałania; Przy braku zasilania,
uszkodzeniu przekaźnika MiCOM lub
zadziałaniu zabezpieczenia na
sygnalizację przekaźnik wraca do stanu
spoczynkową (41-44 otwarte, 41-42
zwarte). W przypadku odwzbudzenia
przekaźnika spowodowanego
zadziałaniem zabezpieczenia, pozostaje
on w tym stanie aŜ do momentu
skasowania.
3 - tak jak opcja „2” tylko zamiast zabezpieczeń
skonfigurowanych na sygnalizację
zabezpieczenia skonfigurowane na
wyłączenie
4 - praca na trójkącie. Przekaźnik P4 jest
gwiazda/trójkąt. Stan zamknięty wysterowuje
stycznik układu trójkąta;
Nastawy
MiCOM P211
- podtrzymanie RL4
(zaciski: 41-42-44) (CU)*.
W oknie tym dokonuje się konfiguracji trybu pracy
P4:
poprzez klawiaturę, odpowiednio
skonfigurowane wejścia In (S1- S2), PTC (T1T2), V2 (V2-C), z klawiatury (okno
) lub RS485
- konfiguracja wejścia
dwustanowego S1-S2.
Wejście to sterowane jest stykowo (uaktywnienie
wejścia następuje po zwarciu zacisków S1-S2).
MoŜliwe są następujące opcje:
0 -blokowanie sterowania RL1 (P1). Funkcja ta
słuŜy do blokowania wyłączania
stycznika/wyłącznika; Funkcja jest
uaktywniana zwarciem zacisków S1-S2;
1- kasowanie diod LED i podtrzymanych
przekaźników. Funkcja uaktywniana zmianą
stanu na zwarte zaciski;
2- wyzwolenie RL2 (P2). Stan zwarcia zacisków
S1-S2 pobudzenia przekaźnik P2;
3- wyzwolenie samorozruchu. Rozpoczęcie biegu
automatyki samorozruchu z redukcją
obciąŜenia cieplnego;
4- blokowanie kaŜdego sterowania przez Rs485.
Zwarcie S1-S2 blokuje sterowanie: zdalny test
urządzenia, kasowanie diod i podtrzymanych
przekaźników, kasowanie rejestru wyłączenia
(kolumna
), kasowanie
stanu cieplnego, zdalne wyłączenie, zdalne
załączenie, przestawienie w tryb "ON-LINE" uaktywnienie, przestawienie w tryb "OFFLINE" - odstawienie;
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 37
MiCOM P211
5- kasowanie obciąŜenia cieplnego. Zmiana
stanu na zwarcie zacisków S1-S2 zeruje stan
cieplny;
6- awaryjne wyłącz ESTP. Zabezpieczenie
zewnętrzne: wyłączenie awaryjne silnika
(Emergency Stop). Otwarcie zestyków S1-S2
powoduje wygenerowanie stanu zadziałania
zabezpieczeń. Zabezpieczenie jest bez
podtrzymania zadziałania. Zwykle
współpracuje z awaryjnym przyciskiem
wyłącz, który blokuje się po wciśnięciu.
Ponowne zwarcie zacisków S1-S2 odwzbudzi
ESTP;
7- wejście kontroli obrotów silnika. Do wejścia
podłącza się zestyk kontroli obrotu wirnika.
Jest szczególnie przydatne przy silnikach
inercyjnych, charakteryzujących się cięŜkim
rozruchem. Brak zwarcia zacisków S1-S2
oznacza, Ŝe wirnik nie obraca się a więc
zabezpieczenie przed wydłuŜonym rozruchem
i zablokowanym wirnikiem korzysta z nastawy
czasu opóźnienia utyku/zablokowanego
wirnika. Zwarcie zacisków S1-S2 przed
upływem powyŜszego czasu powoduje
zmianę wartości czasu opóźnienia na wartość
czasu opóźnienia rozruchu, który ma większą
wartość nastawy niŜ czas opóźnienia
utyku/zablokowanego wirnika. Funkcja
pozwala skrócić czas działania podczas
rozruchu, jeśli wirnik nie obraca się (jest w
stanie zablokowania, jednak wymaga
specjalnego zestyku z czujnika ruchu wirnika)
- konfiguracja wejścia
PTC (T1-T2).
MoŜliwa jest następująca konfiguracja:
0 - wejście do podłączenia PTC. Wejście słuŜy
do pomiaru rezystancji połączonych w szereg
czujników PTC;
1 - kasowanie diod LED i podtrzymanych
przekaźników. Uaktywnienie funkcji następuje
na skutek zmiany stanu wejścia na zwarty;
2 - blokowanie załączenia stycznika/wyłącznika.
Rozwarcie zacisków T1-T2 powoduje
zablokowanie moŜliwości załączenia
stycznika/wyłącznika.
- konfiguracja wejścia V1
(zaciski: V1-C) (CU)*.
Wejście binarne jest sterowane poprzez podanie
napięcia na zaciski V1-C:
0 - załączenie poprzez wejście (sterowanie
lokalne na załącz). Sterowanie następuje
poprzez zmianę stanu z niskiego na wysoki
(podanie napięcia),
1 - zewnętrzne wyłącz ZZ. Obecność napięcia na
zaciskach powoduje zadziałanie
zabezpieczenia zewnętrznego ZZ,
sygnalizację PTC oraz pojawienie się
komunikatu na wyświetlaczu:
2 - odwzbudzenie wyjść przekaźnikowych. Stan
wysoki (podanie napięcia) powoduje brak
sterowania przez wszystkie funkcje i
zabezpieczenia P211;
3 - brak działania. Wejście nie jest przypisane do
Ŝadnej funkcji. Stan wejścia moŜe być
wykorzystywany do przesłania stanu
binarnego do systemu nadzoru (RS485);
4 - wyłączenie od bezpieczników (FUSE).
Zabezpieczenie zewnętrzne, które moŜe być
wykorzystane do sygnalizacji zadziałania
bezpieczników chroniących silnik przed
skutkami zwarć. Dla realizacji tej funkcji do
wejścia V1-C podłącza się zestyk pomocniczy
zadziałania bezpieczników (jeśli bezpieczniki
są w taki wyposaŜone). Zabezpieczenie jest
bez podtrzymania zadziałania. Uaktywnia się
stanem wysokim (podanie napięcia na
zaciski). Zadziałanie powoduje zaświecenie
diody LED: PTC oraz pojawienie się na
wyświetlaczu okna przyczyny
zadziałania
- konfiguracja wejścia V2
(V2-C) (CU)*.
37
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 38
Wejście binarne sterowane jest poprzez podanie
napięcia na zaciski V2-C.
0 - stan stycznika/wyłącznika. Wejście
odwzorowuje stanu łącznika (stycznik lub
wyłącznik). Uaktywnienie tej funkcji zaleca się
w przypadku sterowania załącz/wyłącz
poprzez RS485. W przypadku braku
konfiguracji wejścia na ta wartość. Stan
stycznika/wyłącznika określany jest poprzez
kryterium prądowe (prądy powyŜej progu:
Nastawy
MiCOM P211
oraz podanie przyczyny wyłączenia na
wyświetlaczu:
Stan
wyłącz utrzymuje się do momentu
odwzbudzenia wejścia V2- C (zdjęcia napięcia
z zacisków).
3.5..6. Identyfikacja przekaźnika
Identyfikacji wersji przekaźnika jak i wersji
oprogramowania moŜna dokonać w kolumnie
oznaczają, Ŝe
stycznik/wyłącznik jest załączony);
1 - zewnętrzne wyłącz ZZ. Obecność napięcia na
zaciskach powoduje zadziałanie
zabezpieczenia zewnętrznego ZZ,
sygnalizację PTC oraz pojawienie się
komunikatu na wyświetlaczu
W kolumnie
wyświetlane są informacje dotyczące wykonania
P211
- wyświetlana jest
informacja o typie przekaźnika;
2 -kasowanie diod LED i podtrzymanych
przekaźników. Funkcja uaktywniana zmianą
stanu na zwarte zaciski;
3 - blokowanie kaŜdego sterowania przez Rs485.
Zwarcie S1-S2 blokuje sterowanie: zdalny test
urządzenia, kasowanie diod i podtrzymanych
przekaźników, kasowanie rejestru wyłączenia
(kolumna
), kasowanie
stanu cieplnego, zdalne wyłączenie, zdalne
załączenie, przestawienie w tryb "ON-LINE" uaktywnienie, przestawienie w tryb "OFFLINE" - odstawienie;
4 - zablokowanie załączenia. Stan niski (brak
napięcia na zaciskach V2-C) powoduje
zablokowanie załączenia lokalnego (poprzez
wejście V1-C ustawione na 0) oraz zdalnego
(komenda załącz przez RS485);
5 - wyzwolenie samorozruchu. Wejście słuŜy do
kontroli napięcia na potrzeby automatyki
samorozruchu. Stan wysoki (obecność
napięcia) oznacza obecność napięcia na
szynach zasilających silnik;
6 - wyłączenie z technologii (TSTP). Podanie
napięcia na zaciski V2-C powoduje wysłanie
komendy wyłącz (P1), zaświecenie diody PTC
- wersja przekaźnika: A,
B lub C oraz zakresy prądu bazowego oraz prądu
doziemnego;
- wersja firmware (wersja
oprogramowania P211).
3.5..7. Nastawy i konfiguracja zabezpieczeń
3.5..8. Zabezpieczenie przeciąŜeniowe I>
Zabezpieczenie oparte jest na modelu cieplnym.
Komenda wyłącz następuje gdy stan obciąŜenia
cieplnego przekracza 100% temperatury
długotrwale dopuszczalnej ze współczynnikiem
bezpieczeństwa dla prądu 1.1.
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 39
MiCOM P211
współczynnik bezpieczeństwa (zmiana napięcia,
obciąŜenia silnika, itp)
- prąd bazowy IB.
Wartość nastawy prądu bazowego IB (prądu
znamionowego silnika). Nastawiana w tym oknie
wartość prądu jest powiększana w modelu
cieplnym o 1.1 (współczynnik bezpieczeństwa),
stąd wprowadzanie większej wartości niŜ prąd
znamionowy silnika nie jest konieczne dla
typowych aplikacji.
- próg sygnalizacji
przeciąŜenia. Wartość nastawy progu alarmu
zabezpieczenia przeciąŜeniowego. Wartość
wyraŜona w [%] progu zadziałania
zabezpieczenia przeciąŜeniowego, którego
zadziałanie następuje przy wartości 100%
obciąŜenia cieplnego, Wartość taka zostanie
osiągnięta jeśli przez dostatecznie długi czas,
wynikający z nastawy t6xIB, będzie przepływał
prąd o wartości 1.1xIB).
Nastawa fabryczna progu sygnalizacji 80%
zostanie osiągnięta, jeśli przez dostatecznie długi
czas będzie przepływał prąd o wartości około
wartości prądu IB.
-próg blokady załączenia.
Nastawa progu odpadu zadziałania
zabezpieczenia przeciąŜeniowego w [%]
zadziałania zabezpieczenia przeciąŜeniowego.
Wartość powyŜsza powinna być nastawiona w
taki sposób, aby po odpadzie zabezpieczenia
moŜliwe było przeprowadzenie rozruchu silnika.
Po wykonaniu rozruchu silnika, wartość
obciąŜenia cieplnego powinna być mniejsza od
100%. Jeśli wartość prądu rozruchowego wynosi:
3-8xIB moŜna załoŜyć, Ŝe przyrost obciąŜenia
cieplnego jest funkcją liniową, co oznacza, Ŝe
naleŜy zmierzyć (korzystając z wyświetlacza)
Wartość przyrostu cieplnego podczas rozruchu i
odjąć tą wartość od 100% zostawiając zapas na
39
- czas do wyłączenia
przy 6xIB (t6xIb).
Nastawa wartości czasu t dla I=6xIB (0.1- 50s,
krok nastawy 0.1s). Wartość nastawcza określa
czas po którym następuje zadziałanie
zabezpieczenia przeciąŜeniowego jeśli na zaciski
podany zostanie prąd równy: 6xIB, a wartość
stanu cieplnego przed podaniem prądu wynosiła
0% (rozruch ze stanu zimnego). JeŜeli znana jest
wartość czasu wyłączenia dla innej wartości
prądu rozruchowego (np. 5xIB), to wartość tą
moŜna przeliczyć na wartość odniesienia (t6xIB)
według następującego wzoru: t6xIB=(t5xIB)x(5
/6).
Czasy zadziałań dla innych krotności prądu IB,
wybranych dla 3 wartości stanów cieplnych
zamieszczono w tabeli 1, str. 13.
- podtrzymanie
zadziałania.
Nastawa opcji kasowania sygnalizacji i stanu
pobudzenia przekaźnika P1 oraz przekaźników
P2, P3, P4 ustawionych w opcję zadziałania
zabezpieczenia.
0 - bez podtrzymania zadziałania. Kasowanie
automatyczne po osiągnięciu przez model
cieplny wartości progu blokady załączenia
1 - z podtrzymaniem. Kasowanie ręczne. Do
odwzbudzenia przekaźników jest konieczne
wykonanie kasowania poprzez klawiaturę,
odpowiednio skonfigurowane wejścia : S1-S2,
T1-T2, V2-C lub poprzez Rs485. Kasowanie
jest moŜliwe po osiągnięciu przez model
cieplny wartości progu blokady załączenia. W
związku z tym, jeśli nie jest konieczne
wykorzystywanie blokady załączenia, naleŜy
ją nastawić na wartość maksymalną
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 40
wynoszącą 90%. Nastawa podtrzymania
zadziałania ma priorytet nad ustawieniem
podtrzymania poszczególnych przekaźników.
Jeśli więc na przykład: P3 jest ustawiony z
podtrzymaniem zadziałania, a przy
konfiguracji zabezpieczenia przeciąŜeniowego
ustawiono brak podtrzymania zadziałania, to
jeśli zabezpieczenie przeciąŜeniowe się
odwzbudzi (wartość obciąŜenia cieplnego
poniŜej blokady załączenia) następuje
automatyczne odwzbudzenie przekaźnika P3
konfiguracja
zabezpieczenia przeciąŜeniowego (I>):
0 - funkcja odstawiona. Zabezpieczenie
odstawione;
1 - na wyłącz. Zabezpieczenie załączone, działa
na generalną komendę zadziałania
zabezpieczeń;
2 - na sygnalizację. Zabezpieczenie załączone,
działa na generalny sygnał sygnalizacji.
3.5..9. Zabezpieczenie za zwarciowe I>>
Zabezpieczenie jest trójfazowe. Do porównania z
wartością nastawy brana jest wartość
maksymalna z faz L1, L2, L3.
próg rozruchowy.
Wartość nastawy zabezpieczenia I>>. Zakres
nastaw 2-12Ib, krok nastawy 1Ib.
- czas opóźnienia.
Wartość nastawy czasu opóźnienia dla
zabezpieczenia I>> (zakres nastaw: (0.0099.90)s; krok nastawy: 0.01s
Nastawy
MiCOM P211
konfiguracja I>>.
Konfiguracja działania zabezpieczenia I>>:
odstawione;
1 - na wyłączenie. Zabezpieczenie załączone,
działa na generalną komendę zadziałania
zabezpieczeń;
od
wydłuŜonego
rozruchu lub zablokownego wirnika
Zabezpieczenie od wydłuŜonego rozruchu jest
aktywowane jeśli silnik znajdował się w stanie
zatrzymania (
) po czy prąd
w trzech fazach zwiększył swoja wartość powyŜej
wartości nastawy:
(próg
prądowy dla stanu łącznika pola) Stan ten jest
prezentowany w P211 w oknie menu:
. Następnie obserwowany
jest próg prądowy nastawiany w kolumnie Ir. Jeśli
przekroczona zostanie wartość progowa
następuje odmierzanie czasu opóźnienia
wydłuŜonego rozruchu. Licznik ten jest
resetowany jeśli wartość prądu będzie poniŜej
progu prądowego zabezpieczenia od
wydłuŜonego rozruchu i zablokowanego wirnika.
Jeśli prąd nie spadnie poniŜej tej wartości a czas
się domierzy następuje wyłączenie silnika
zaświecenie diody I> i pojawienie się w kolumnie
informacji:
(LonG starting)
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 41
MiCOM P211
kontrolę obrotów wirnika i wejście to jest
rozwarte.
Jeśli wartość prądu w trzech fazach spadnie
poniŜej 1.1 prądu IB wcześniej niŜ jest to
nastawione, następuje reset licznika czasu i
pojawienie się okna:
w
kolumnie
Jeśli w stanie
pracy ( run)
wartość
prądu wzrośnie powyŜej wartości progowej
prądu dla wydłuŜonego rozruchu i
zablokowanego wirnika (Ir) nastawionego w
czas opóźnienia rozruchu.
Nastawa czasowa zabezpieczenia od
wydłuŜonego rozruchu. Aktywna jeśli silnik
znajduje się w stanie rozruchu lub jeśli wejście
S1-S2 jest skonfigurowane na kontrolę obrotów
wirnika i wejście to jest zwarte.
- konfiguracja
zablokowanego wirnika i rozruchu.
Konfiguracja działania zabezpieczenia:
odstawione;
zabezpieczeń;
kolumny Ir,
oknie (
następuje strat odmierzania czasu
zablokowanego wirnika (okno
w kolumnie Ir).
Jeśli prąd nie spadnie poniŜej powyŜszej wartości
a czas się domierzy nastąpi zadziałanie
zabezpieczenia, zaświecenie diody I> oraz
pojawienie się na wyświetlaczu informacji
3.5..11. Zabezpieczenie podprądowe I<
Zabezpieczenie słuŜy do wykrywania stanu
utraty obciąŜenia, co jest szczególnie przydatne
dla pomp.
(Stalling)
Wartości nastaw w kulnie są następujące:
Wartości nastaw dostępne w menu:
- próg prądowy utyku.
Wartość nastawy zabezpieczenia wyraŜona w
krotności prądu IB.
- konfiguracja I<. Wartość
prądu w % Ib (20%-90%, krok nastawy 1%)
- czas opóźnienia
zablokowanego wirnika. Nastawa czasowa
zabezpieczenia od utyku aktywna po
przeprowadzeniu rozruchu (stan praca - run) lub
jeśli wejście S1-S2 jest skonfigurowane na
41
- czas opóźnienia.
Wartość nastawy czasu opóźnienia dla I<.
Zakres nastaw: (0.02-99.90)s; krok nastawy:
0.01s.
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 42
Nastawy
MiCOM P211
3.5..13. Zabezpieczenie od pracy
niepełnofazowej
konfiguracja I<.
odstawione;
zabezpieczeń;
UWAGA: zabezpieczenie podprądowe jest
blokowane podczas rozruchu, co prezentuje
dioda I< pulsująca następującym sygnałem:
dłuŜszy czas świecenia niŜ zgaśnięcia.
3.5..12. Zab. ziemnozwarciowe Io> (BC)*
- próg rozruchowy.
Wartość nastawy Io> (zakres nastaw zaleŜny od
wersji przekaźnika: 0.01-0.50A lub 0.05-2.50A;
krok nastawy 0.01A).
- czas opóźnienia (tIo>).
Wartość nastawy czasu opóźnienia dla Io>
(zakres nastaw: 0.02-90s; krok nastawy: 0.01s)
- konfiguracja Io>.
odstawione;
zabezpieczeń;
Zabezpieczenie bazuje na obserwacji prądu w
poszczególnych fazach. Jeśli prąd, w co najmniej
jednej fazie, osiągnie wartość poniŜej nastawy
detekcji prądowej stanu wyłącznika:
(kolumna Set2),
następuje start odmierzania czasu. Domyślna
wartość progu prądowego wynosi 10%, co jest
wartością właściwą dla typowej aplikacji i
powinno być zmieniane tylko dla szczególnych
aplikacji.
czas opóźnienia.
Wartość nastawy czasu zadziałania ( 0.02s99.90s, krok nastawy 0.01s).
- konfiguracja zaniku fazy.
Konfiguracja działania:
odstawione;
zabezpieczeń;
asymetrii
przed
skutkami
Kryterium asymetrii wylicza wartość średnia
prądu a następnie porównuje ją z wartością
prądu w poszczególnych fazach:
deltaI=max[{LF-(L1+IL2+IL3)/3},
gdzie ILF: prąd w fazie L1, L2, L3 .
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 43
MiCOM P211
Wartość róŜnicy odniesiona do wartości średniej:
%asymetrii=[deltaI*3/(IL1+IL2+IL3)] *100%
jest porównywana z nastawą procentową
asymetrii.
Zadziałanie zabezpieczenia następuje wówczas,
jeśli wartość procentowa asymetrii (%asymetrii)
jest powyŜej nastawy oraz wartość asymetrii
bezwzględnej odniesionej do prądu IB:
[detaI/IB]*100% jest większa od wartości nastawy
procentowej asymetrii.
PowyŜsze rozwiązanie zapewnia brak wyłączenia
pola silnikowego, jeśli wartość asymetrii (nawet
większa od nastawionej) nie zagraŜa silnikowi
(skutki cieplne), zapewnia to odpowiedni poziom
prądu asymetrii (kryterium wartości
bezwzględnej). NaleŜy zauwaŜyć, Ŝe to właśnie
wartość bezwzględna asymetrii dogrzewa silnik i
moŜe spowodować jego uszkodzenie.
Dla prądów wyŜszych od prądu IB (np. podczas
rozruchu), próg wynikający z wartości
bezwzględnej prądu jest zawsze spełniony, stąd
wyłączenie następuje wyłącznie od progu
procentowego asymetrii.
UWAGA: w związku z faktem, Ŝe P211 sprawdza
dwa kryteria asymetrii: procentową oraz
bezwzględną odniesioną do prądu IB, jeśli silnik
posiada asymetrię uzwojeń na większą od
wartości nastawy, ale nie zagraŜającą jego stanu
cieplnej podczas pracy, to wyłączenie nastąpi
dopiero podczas jego rozruchu.
odstawione;
zabezpieczeń;
działa na generalny sygnał sygnalizacji
3.5..15. Zabezpieczenie przed wielokrotnymi
rozruchami
Zabezpieczenie bazuje na detekcji stanu silnika
(patrz zabezpieczenie przed wydłuŜonym
rozruchem I zablokowanym silnikiem)
Zabezpieczenie przed wielokrotnymi rozruchami
wysterowuje przekaźniki: P1 oraz odpowiednio
skonfigurowane P2, P3, P4 na opcję zadziałanie
zabezpieczeń. Zadziałanie zabezpieczeń
następuje gdy nastąpi wyłączenie
wyłącznika/stycznika a po wyłączeniu
wyłącznika/stycznika liczba dopuszczalnych
rozruchów wynosi 0. Informacja ile pozostało
dopuszczalnych rozruchów jest dostępna w
kolumnie
w komórce:
Wartości nastaw:
- % próg asymetrii (15%
- 50%, krok 1%)
- liczba dopuszczalnych
rozruchów (1-5 krok 1).
- czas opóźnienia
asymetrii. Wartość czasu zadziałania (0.02s 99.90s, krok nastawy 0.01s)
- konfiguracja asymetrii
prądowej. Konfiguracja działania:
43
- czas na dopuszczalna
liczbę rozruchów [s].
Wartość powyŜsza definiuje okno czasowe, w
którym kontrolowana (zliczana) jest liczba
rozruchów (10-7200s krok 10s)
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 44
- czas blokady po
zadziałaniu liczby rozruchów [s].
Zakres nastaw: (10-7200s krok 10s). Po
zadziałaniu zabezpieczenia i wysterowaniu
przekaźników wykonawczych, następuje start
odmierzania czasu blokady. Po odmierzeniu
nastawionego czasu następuje odwzbudzenie
zadziałanych przekaźników.
- konfiguracja liczby
rozruchów.
odstawione;
1 - funkcja załączona. Zabezpieczenie
załączone, działa na generalną komendę
zadziałania zabezpieczeń.
3.5..16. Zabezpieczenie temperaturowe (PTC)
Zabezpieczenie jest aktywne jeśli wejście PTC
(T1-T2) zostało skonfigurowane do funkcji PTC
-podtrzymanie
zadziałania.
Nastawa opcji kasowania sygnalizacji i stanu
pobudzenia przekaźnika P1 oraz przekaźników
P2, P3, P4 ustawionych w opcję zadziałania
zabezpieczenia:
0 - bez podtrzymania zadziałania. Kasowanie
automatyczne po osiągnięciu przez wejście
rezystancji odpadu (patrz dane techniczne);
1 - z podtrzymaniem. Kasowanie ręczne. Do
odwzbudzenia przekaźników jest konieczne
wykonanie kasowania poprzez klawiaturę,
odpowiednio skonfigurowane wejścia : S1-S2,
Nastawy
MiCOM P211
T1-T2, V2-C lub poprzez RS485. po
osiągnięciu przez wejście rezystancji odpadu
(patrz dane techniczne)
UWAGA: Nastawa podtrzymania zadziałania ma
priorytet nad ustawieniem podtrzymania
poszczególnych przekaźników . Jeśli więc na
przykład: P3 jest ustawiony z podtrzymaniem
zadziałania, a przy konfiguracji zabezpieczenia
przeciąŜeniowego ustawiono brak podtrzymania
zadziałania, to jeśli zabezpieczenie termiczne
odwzbudzi się (Wartość rezystancji poniŜej progu
odpadu) następuje automatyczne odwzbudzenie
przekaźnika P3
konfiguracja PTC.
Konfiguracja działania
odstawione;
zabezpieczeń;
UWAGA: AŜeby zabezpieczenie termiczne było
aktywne naleŜy w konfiguracji wejścia T1-T2
ustawić opcję 0 (wejście do podłączenia PTC).
3.6. Nastawy fabryczne
Nastawy fabryczne zostały przedstawione w
menu P211 rys.5, za wyjątkiem nastaw I> oraz
Io>, które róŜnią się w zaleŜności od wykonania
przekaźnika. Nastawy fabryczne oznaczono w
danych technicznych poprzez podkreślenie
wartości nastawy.
3.7. Wprowadzanie lub zmiana hasła
UWAGA:
(i) w celu ochrony nastaw przed
nieautoryzowanym dostępem moŜna
wprowadzić trzycyfrowe hasło. Po
wprowadzeniu takiego hasła, osoby nie
znające go będą miały dostęp do podglądu
nastaw bez moŜliwości ich zmiany;
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 45
MiCOM P211
(ii) w przypadku, gdy hasło zostało zapomniane,
moŜliwe jest uzyskanie hasła producenta
poprzez telefoniczny kontakt z działem
serwisu tel. (074) 8548 481;
(iii) wybranie hasła "000" jest jednoznaczne z
brakiem ochrony nastaw;
(iv) fabrycznie ustawione hasło 000;
(v) wprowadzenie hasła 000 powoduje, Ŝe
zmiana nastaw nie wymaga hasła.
3.7..1. Wprowadzenie hasła po raz pierwszy
(fabryczne hasło: 000)
Przejść do trybu pracy OFF-LINE (patrz punkt
6.2b)
Wprowadzić dotychczasowe hasło zaczynając od
aktualnie migającej cyfry. Po wprowadzeniu
trzeciej cyfry i wciśnięciu klawisza przejść do
trybu
pracy OFF-LINE (patrz punkt 6.2.b) a następnie
do okna edycji hasła.
.
w celu edycji
Wcisnąć klawisz
nowego hasła.
Wprowadzić nowe hasło zaczynając od aktualnie
migającej cyfry.
Przejść do trybu pracy ON-LINE (patrz punkt 6.2
e)
Znaleźć w menu okno
(kolumna „SEt1”) i nacisnąć
UŜywając klawiszy
zmienić cyfrę na Ŝądaną. Potem uŜywając
klawiszy:
cyfry.
nastąpi automatyczne przejście do
okna edycji hasła
,
3.7..3. Zmiana nastaw lub konfiguracji P211
zabezpieczonego hasłem
, przesunąć się do nowej
KaŜdorazowa próba ustawienia trybu pracy OFFLINE przekaźnika zabezpieczonego hasłem,
powoduje automatyczne przejście do okna edycji
Powtarzać procedurę z pozostałymi cyframi.
hasła
, z pulsującą jedną z
cyfr. NaleŜy wprowadzić prawidłowe hasło i
Po zakończeniu nacisnąć
Przejść
do trybu „ON-LINE” patrz punkt 6.2 e)
wcisnąć przycisk
Nastąpi
automatyczny powrót do okna
Po powyŜszych działaniach zmiana nastaw lub
konfiguracja wymaga wprowadzenia hasła.
3.7..2. Zmiana istniejącego hasła
Wybrać w menu
Jeśli wprowadzone hasło było błędne, kaŜda
następna próba zmiany trybu pracy przekaźnika
powodować będzie ponowny powrót do okna
edycji hasła.
i nacisnąć
3.8. Sygnalizacje świetlne
45
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 46
Funkcje sygnalizacji świetlnych pełnią diody LED
oznaczone: I>>, I>, I<, Io>, PTC, , L1, L2, L3,
[%], [s] oraz wyświetlacz.
Gdy odpowiednie zabezpieczenie ustawione jest
na wyłączenie, świecenie odpowiednich diod
LED: I>>, I>, I<, Io>, PTC , , jest
podtrzymywane do momentu ich skasowania.
Przy ustawieniu zabezpieczeń na sygnalizację
odpowiednie diody gasną po zaniku pobudzenia
Nastawy
MiCOM P211
Dioda I> świeci:
(i) pulsującym światłem - sygnalizacja
przeciąŜenia (przekroczenie przez stan
cieplny progu sygnalizacji
Diody I>>, I<, Io> świecą:
(i) pulsującym światłem – pobudzenie
zabezpieczenia,
(ii) światłem ciągłym zadziałanie (pobudzenie
przez czas dłuŜszy niŜ nastawiony czas
opóźnienia).
)
(ii) światłem ciągłym zadziałanie:
- zabezpieczenia przeciąŜeniowego I>
(przekroczenie przez stan cieplny wartości
100%);
- zabezpieczenia od wydłuŜonego rozruchu;
- zabezpieczenia od krotności rozruchów.
- zadziałanie zabezpieczenia od
zablokowanego wirnika
Dioda PTC świeci:
(i) światłem ciągłym:
Przyczyna zaświecenia diody I> podana jest na
wyświetlaczu:
(a) zadziałanie PTC;
(i)
- model cieplny
(przeciąŜeniowe)
(b) zadziałanie ESTP
(zabezpieczenie zewnętrzne);
(ii)
wydłuŜony rozruch
(long starting)
(c) zadziałanie FUSE
(zabezpieczenie zewnętrzne);
(iii)
- od krotności
rozruchów
(d) zadziałanie TSTP
(technologiczne wyłącz),
(iv)
- zablokowanego
wirnika
Przyczyna zaświecenia diody PTC podana jest
na wyświetlaczu:
Dioda :
(i) świeci światłem pulsującym w przypadku
wystąpienia asymetrii prądów zasilających
silnik większej od nastawionej, a więc i w
przypadku zaniku fazy;
(ii) światłem ciągłym - po zadziałaniu
zabezpieczenia od zaniku fazy lub asymetrii.
Diody L1 lub L2 lub L3 świecą:
(i) indywidualnie przy odczytach prądów
fazowych odpowiednio L1 lub L2 lub L3
(ii) wszystkie razem przy odczycie
maksymalnego prądu ostatniego rozruchu.
Dioda [%] świeci:
(i) przy odczycie procentowego obciąŜenia
cieplnego silnika oraz w czasie nastaw I<
asymetrii zasilania.
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 47
MiCOM P211
Dioda [s] świeci:
(i) przy odczycie czasu ostatniego rozruchu oraz
w czasie nastawiania czasów opóźnienia.
(none - Ŝadne). W oknie
tym mogą pojawić się następujące informacje:
Jednoczesne pulsowanie diod LED: I>, I>>, Ip>,
Io>, , PTC, oznacza pracę przekaźnika w trybie
OFF-LINE.
(i)
Brak wyświetlania jakichkolwiek informacji na
wyświetlaczu oznacza brak napięcia
pomocniczego Vx lub uszkodzenie MiCOM P211.
3.9. Rejestrator
wyłączenia
wielkości rozruchowych
oraz
zadziałanie
zabezpieczenia przeciąŜeniowego (na wyłącz)
(ii)
- wydłuŜony rozruch
(long – długi)
Podczas wyłączenia przez zabezpieczenia
następuje rejestracja mierzonych wielkości
prądowych: prądów fazowych oraz
ziemnozwarciowego ( ). Wielkości rejestrowane
są wyraŜone w wartościach pierwotnych
(przeliczone przez wprowadzone w menu
przekładnie prądowe). Wartości rejestracji są
(iii)
- zablokowany wirnik
(stalling – blokada)
(iv)
dostępne w kolumnie
dopuszczalne
rozruchy (starting number – liczba
rozruchów)
Kolumna składa się z następujących okien:
(v)
zabezpieczenie
zwarciowe
- aktualnej liczby
dopuszczalnych rozruchów.
Jeśli nie załączono zabezpieczenia przed
wielokrotnymi rozruchami w oknie tym
wyświetlana jest maksymalna Wartość
dopuszczalnych rozruchów: 5.
- utrata obciąŜenia I<
(vi)
(vii)
zwarcie doziemne
Io> (BC)*
utrata fazy (Phase
(viii)
Lost)
- przyczyna ostatniego
wyłączenia przez funkcje zabezpieczeniowe lub
TSTP (technologiczne wyłącz).
(ix)
Jeśli nie było Ŝadnego wyłączenia w oknie
powyŜszym pojawi się informacja:
asymetria ( Phase
Asymmetry)
47
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 48
Nastawy
MiCOM P211
(x)
Czujniki PTC
(wzrost temperatury).
Wejście dwustanowe.
z nim w Ŝaden sposób związany. Wielkość prądu
rozruchowego jest wyraŜona w wartości
pierwotnej (rzeczywisty prąd płynący w silniku)
jeśli wprowadzono wartość przekładni w
kolumnie „SEt1”.
PoniŜsze wielkości są rejestrowane podczas
ostatniego rozruchu silnika:
(xi)
wyłączenie awaryjne
(Emergency Stop). Wejście dwustanowe
(xii)
zadziałanie
bezpieczników (Fuse).
Wejście dwustanowe.
(xiii)
- maksymalny prąd
ostatniego rozruchu silnika (wartość maksymalna
z trzech faz L1, L2 i L3 zaobserwowana podczas
rozruchu.
wyłącz z technologii
(Technological Stop). Wejście dwustanowe
czas trwania ostatniego
rozruchu silnika
Wartości prądów w momencie wysłania komendy
wyłącz (wartości pierwotne jeśli wprowadzono
przekładnie w kolumnie „SEt1”):
UWAGA: kaŜde wyłączenie silnik powoduje skok
do kolumny
wyłączenia.
do okna przyczyny
- prąd fazy L1
3.10. Kasowanie
stanów
zabezpieczeń
(Wartość pierwotna).
- prąd fazy L2
(Wartość pierwotna).
- prąd fazy L3
(Wartość pierwotna)
- prąd doziemny
(Wartość pierwotna) (BC)*.
W kolumnie znajduje się teŜ rejestr związany z
rozruchem silnika. Rejestr ten pomimo, Ŝe jest w
tej samej kolumnie co rejestr wyłączenia, nie jest
zadzioałań
UWAGA: gdy zanik napięcia pomocniczego Vx
nastąpi po zadziałaniu danego zabezpieczenia,
po ponownym załączeniu napięcia Vx, diody LED
będą świecić jeśli odpowiadające im
zabezpieczenie było ustawione na wyłączenie.
Jeśli dane zabezpieczenie było ustawione na
sygnalizację, a pobudzenie ciągle występowało w
chwili zaniku napięcia Vx, odpowiednie diody
LED będą takŜe świecić. RównieŜ przekaźniki
wykonawcze, w zaleŜności od ich konfiguracji,
odtworzą swój stan związany z zadziałaniem
zabezpieczenia przed zanikiem napięcia Vx.
A mianowicie:
(i) P1 jeśli skonfigurowany na opcję
„zabezpieczenie-stycznik” (P1 na 1);
(ii) P2/P3 jeśli skonfigurowane na podtrzymanie
(P2c/P3c na 1) oraz zadziałanie zabezpieczeń
(P2/P3 na 1). W przypadku gdy P2/P3
skonfigurowane na sygnalizację a pobudzenie
Nastawy
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 49
MiCOM P211
nie ustąpiło przed zanikiem napięcia Vx, ich stan
będzie takŜe odtworzony.
(vi)
Kasowanie diod sygnalizacyjnych LED: I>>, I>,
I<, Io>, PTC, , lub przekaźników , których
zadziałanie jest podtrzymywane, jest moŜliwe
jeśli ustała przyczyna ich zadziałania.
(vii)
UWAGA: JeŜeli zabezpieczenie ustawione na
sygnalizację zadziałało, zaświecając
odpowiednią diodę sygnalizacyjną, następnie
odwzbudziły się jego kryteria (brak pobudzenia)
następuje zgaśnięcie odpowiedniej diody LED.
MoŜliwe są następujące opcje kasowania diod
sygnalizujących stan zabezpieczeń działających
na wyłącz oraz przekaźników, których
zadziałanie jest podtrzymywane:
(i)
chwilowe zwarcie zacisków S1-S2
jeŜeli wejście S1- S2 jest przypisane
do funkcji kasowania diod LED oraz
podtrzymanych przekaźników
(konfiguracja wejścia S1-S2 na 1);
(ii)
chwilowe zwarcie zacisków T1-T2
jeŜeli wejście T1-T2 jest przypisane
do funkcji kasowania diod LED oraz
(konfiguracja wejścia T1-T2 na 1);
(iii)
chwilowe podanie napięcia na
wejście dwustanowe V2-C, jeŜeli
wejście V2-C jest przypisane do
funkcji kasowania diod LED oraz
(konfiguracja wejścia V2-C na 3)
(CU)*
(iv)
kasowanie z klawiatury. NaleŜy
naciskać kolejno przycisk
do momentu
pojawienia się okna
a następnie
(v)
wcisnąć przycisk
automatyczne kasowanie w
przypadku I> oraz PTC (patrz pkt.
7.1 b) kasowanie poprzez łącze
komunikacyjne RS485 (BCU)*
49
komendą kasowania diod LED oraz
podtrzymanych przekaźników (w
protokole MODBUS RTU)
zerowanie stanu cieplnego. NaleŜy
jednocześnie wcisnąć przyciski
będąc na oknie
pomiaru wartości obciąŜenia
cieplnego.
Rys. 5 Struktura Menu (część 1)
Opis
2) 806.xxxxx0xx lub
806.xxxxx1xx tylko:
1) 806.xxxxx6xx tylko:
Wersja: A, B, C
Okna do edycji
Okna tylko do odczytu i
kasowania
Prad
doziemny
[A]
lub
Czas trwania
ostatniego
rozruchu [s]
Maksymalny
prad ostatniego
rozruchu [A]
Wersja U z Vref:
806.xxxxx6xx
Wersja U lub C
Wersja B, C lub U
Haslo
Kolejnosc
bitow danych
(RS485)
ECO: czas
opoznienia dla
przelaczenia z
gwiazdy na trojkat
Predkosc
transmisji
Kbps(RS48
5)
Prad
wylaczenia
w fazie L3 [A]
Doziemny prad
wylaczenia [A]
Konfiguracja
P4
Tryb pracy P2
po podaniu Vx
(NO lub NC)
ECO: opoznienie dla
przelaczenia z
trojkata na gwiazde
Adres
przekaznika
(RS485)
Prad
wylaczenia
w fazie L2 [A]
Obciazenie
cieplne [%]
Vref
Napiecie
[% 230VAC]
Tryb pracy
P2 po
podaniu Vx
(NO lub
NC)
Tryb
podtrzyma
nia P2
Czas opoznienia dla
detekcji stanu
wyłacznika
/stycznika
Przekladnia
pradu
doziemnego
Prad
wyłaczenia
w fazie L1 [A]
Aktualny
stan silnika
Konfiguracja
wejscia V2-C
Czas
opoznienia
zalaczenia
(samorozr.)
Poziom (redukcja)
obciazenia
cieplnego po
wyzwoleniu
samorozruchu
Zalaczenie i
konfiguracja
rozruchu gwiazda/
trojkat i funkcji ECO
Prog pradowy
detekcji stanu
wyłacznika
/stycznika
Rys. 5. Menu MiCOM P211
Konfiguracja
wejscia V1-C
Czas
zezwolenia na
samorozruch
(opoznionego
odpadu)
ECO: Prog pradowy
przelaczania przez
gwiazda/trojkat
Konfiguracja
wejscia T1-T2
Konfiguracja
wejscia S1-S2
Tryb
podtrzymania P4
Próg Vref
dla detekcji
samorozruchu
Wersja
firmware
Wersja
sprzetu
(model)
Tryb
podtrz.
P3
Konfiguracj
a P2
Czas pomiedzy
gwiazda a trojkatem
podczas rozruchu
Typ
przekaznika
Identyfikacja
P211
Konfigur.
P3
Przekladnia
pradow
fazowych
Nastawy wejsc/wyjsc (C)*
Powod
ostatniego
wyłaczenia
Konfiguracja
P1
Nastawy wejsc/wyjsc
Prad fazy
L3 [A]
Rozruch Gwiazda/Trojkat
Czas pracy na
gwiezdzie podczas
rozruchu
Nastawy Ogolne
KONFIGURACJA
Tryb
działania
(nastawianie
przekaznika
lub praca)
ZABEZPIECZENIA
Okna
patrz rys. 5.B
ZABEZPIECZENIA
Patrz rys. 6
Aktualna liczba
dozwolonych
rozruchow
Rejestrator zaklocenia
Rejestrator rozruchu
Prad fazy
L2 [A]
Prad fazy
L1 [A]
POMIARY
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 50
Nastawy
MiCOM P211
Opis
POMIARY
Przeciazeniowe
I>
Rys. 6 Struktura Menu (część 2)
Wersje: A, B, C, U
Zwarciowe
I>>>
Wersja U z Vref:
806.xxxxx6xx
Wersja C, U
Wersja B, C, U
Wydluzony
rozruch
Podpradowe
I<
ZABEZPIECZENIA
Ziemnozwar.
Io> (B i C)*
Asymetria
Rys 6. Menu MiCOM P211
Utrata fazy
wielokrotne
rozruchy
Identyfikacja
P211
Zalaczenie, odstawienie oraz
konfiguracja zabezpieczenia
Konfiguracja podtrzymania
kryterium zabezpieczeniowego
Czas opoznienia
wydluzonego rozruchu
Czas blokady po zadzialaniu
wielokrotnych rozruchow
Czas opoznienia dla utyku lub
zablokowanego wirnika
Okno dla okreslenia ilosci
przeprowadzonych
rozruchow
Czas
opoznienia
Liczba dopuszcz.
rozruchow
Poziom blokady
zalaczenia
(przeciaz.)
Poziom przeciaz.
do sygnalizacji
Nastawy
pradowe
Temperaturowe PTC
Konfiguracja
MiCOM P211
Okna edytowalne
Okna tylko do odczytu lub
kasowania
Rejestr
wylaczenia
i rozruchu
Nastawy
P211/PL TSG/A11
Instrukcja obsługi
Strona 51
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 52
Instalacja
MiCOM P211
4. ODBIÓR PRZEKAŹNIKÓW
Po otrzymaniu przesyłki z przekaźnikiem, powinna ona być bezzwłocznie rozpakowana, w
celu upewnienia się czy nie uległ on uszkodzeniu podczas transportu. Jeśli został
uszkodzony naleŜy zgłosić to firmie przewozowej i AREVA T&D..
Przekaźniki nie przeznaczone do instalacji w najbliŜszym czasie, powinny zostać włoŜone z
powrotem do ich ochronnych opakowań oraz kartonowego opakowania. W rozdziale Błąd!
Nie moŜna odnaleźć źródła odwołania. pełnej instrukcji obsługi P111/EN IN moŜna
znaleźć więcej informacji dotyczących przechowywania przekaźników.
5. UśYTKOWANIE ELEKTRONICZNYCH URZĄDZEŃ
Osoba podczas poruszania się moŜe wytwarzać ładunek elektrostatyczny kilkunastu tysięcy
woltów. Rozładowanie tego ładunku w urządzenia półprzewodnikowe moŜe spowodować
powaŜne ich uszkodzenie, chociaŜ nie zawsze natychmiastowe, redukując w ten sposób
niezawodność urządzenia. Układy elektroniczne są zabezpieczone przed wyładowaniami
elektrostatycznymi, jeśli są umieszczone w obudowie. Nie naleŜy naraŜać ich poprzez
zdejmowanie obudowy lub panelu poprzedniego jeśli nie ma takiej potrzeby.
KaŜda uzbrojona płyta drukowana zapewnia maksymalną ochronę elementów
elektronicznych. JednakŜe jeśli zaistniej potrzeba wyciagnięcie płyty drukowanej,
następujące zasady powinny być wzięte pod uwagę, aŜeby wydłuŜyć czas Ŝycia urządzenia,
na które urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane.
Przed usunięciem płyty drukowanej, naleŜy być pewnym, Ŝe posiada się ten sam potencjał
co urządzenie, przez dotknięcie dostępnych uziemionych elementów metalowych.
NaleŜy chwytać płyty elektroniczne poprzez ich krawędzie. NaleŜy unikać dotykania
elektronicznych komponentów, ścieŜek płyty drukowanej lub złącz i zacisków..
Nie przekazywać modułów drugiej osobie bez pewności, Ŝe obie osoby posiadają ten sam
potencjał. W celu wyrównania potencjałów naleŜy podać drugiej osobie rękę.
Umieść moduł w na antystatycznej powierzchni lub powierzchnie przewodzącą, aŜeby
posiadała ten sam potencjał jak ty..
Jeśli zaistnieje potrzeba przechowywania lub transport płyt drukowanych wyciągniętych z
obudowy urządzenia, umieść je w indywidualnym elektrycznie przewodzącym
antystatycznym opakowaniu (torebce).
Więcej informacji na temat procedur bezpieczeństwa dla elementów elektronicznych
urządzeń moŜna znaleźć w publikacji BS EN 100015: Part 1:1992. Zaleca się, aby wszelkie
badania lub naprawy sprzętu były przeprowadzane w specjalnych pomieszczeniach jakie są
opisane w powyŜszym dokumencie.
6. PRZECHOWYWANIE
Jeśli urządzenie nie będzie zainstalowane w krótkim czasie po jego rozpakowaniu,
urządzenie musi być przechowywane w miejscu wolnym od kurzu i wilgoci w ich oryginalnym
opakowaniu. Jeśli substancje zmniejszające wilgotność znajdowały się w opakowaniu,
powinny być z powrotem umieszczone w opakowaniu.
Szczególna uwagę naleŜy zachować podczas rozpakowywania urządzenia, taka by kurz
znajdujący się na opakowaniu nie wniknął do środka urządzenia.
Urządzenia powinny być przechowywane w temperaturze pomiędzy: –25˚C i +70˚C
i +158˚F).
(-13˚F
Instalacja
MiCOM P211
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 53
7. ROZPAKOWANIE
Rozpakowanie oraz instalacja przekaźników naleŜy wykonać z uwagą, taka by Ŝadna część
przekaźnika nie uległa uszkodzeniu ani Ŝadna część pozostała w opakowaniu.
Przekaźniki muszą być instalowane jedynie przez wykwalifikowany personel posiadający
odpowiednie uprawnienia.
Miejsce instalacji powinno być dobrze oświetlone, czyste I suche, wolne od kurzu i znacznej
wibracji.
8. MONTAś PRZEKAŹNIKA
P211 jest wysyłane z fabryki w indywidualnych opakowaniach lub jako część szafy lub innej
konstrukcji.
Indywidualne opakowania są normalnie dostarczane z instrukcja prezentującą wymiary
urządzenia oraz otworów do wycięcia z ich wymiarowaniem. PowyŜsza informacja moŜna
znaleźć w szczegółowej dokumentacji przekaźnika.
W wersji obudowy na szynę DIN, wraz z P211 dostarczana jest przeźroczysta pokrywka na
panel przedni zabezpieczająca przed nieautoryzowanym dostępem do zmiany nastaw lub
kasowania sygnalizacji alarmowych.
Dostępne są dwie wersje obudowy:
-
z montaŜem na szynę DIN 35mm
-
zatablicowa
Wersja na szynę 35mm:
MiCOM P211 montuje się zatrzaskowo na szynie DIN 35mm bez uŜycia narzędzi. Do zdjęcia
zespołu potrzebny jest wąski, płaski wkrętak. Końcówkę wkrętaka naleŜy włoŜyć w specjalne
wycięcie w dolnej krawędzi podstawy i nacisnąć trzonek wkrętaka ku górze, zwolnić zatrzask
spręŜynujący podtrzymujący przekaźnik
Wersja zatablicowa:
Wyciąć w tablicy otwór wg rys. 7. Następnie wsunąć przekaźnik w otwór. Zaczepy elementu
mocującego (rys. 7) umieścić w otworach obudowy. Wkręcać śrubę elementu mocującego,
aŜ do uzyskania pewnego zamocowania obudowy MiCOM P211 do ściany tablicy.
DemontaŜ polega na odkręceniu śruby mocującej tak aby element mocujący mógł się
przesunąć w stronę ściany tablicy. Po przesunięciu elementu mocującego w skrajne
połoŜenie naleŜy go wyciągnąć z obudowy. Po demontaŜu obu elementów mocujących
naleŜy wysunąć przekaźnik z otworu w tablicy.
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 54
Instalacja
MiCOM P211
9. PODŁĄCZENIE I MONTAś PRZEKAŹNIKA
Ten rozdział informuje jak dobrać przekroje przewodów oraz złącza dla poszczególnych
zacisków.
!
9.1.
PRZED WYKONANIEM JAKICHKOLWIEK PRAC ZWIĄZANYCH Z
PRZEKAŹNIKIEM, UśYTKOWNIK POWINIEN ZAPOZNAĆ SIĘ Z
ZAWARTOŚCIĄ DOKUMNETU ZWIĄZANEGO Z BEZPIECZEŃSTWEM.
PUBLIKACJA: SFTY/4LM/E11 LUB PÓŹNIEJSZA LUB Z ROZDZIAŁEM
BEZPIECZEŃSTWA I DANYMI TECHNICZNYMI INSTRUKCJI OBSŁUGI
A TAKśE Z WARTOŚCIAMI I INFORMACJAMI PODANYMI NA
TABLICZCE ZNAMIONOWEJ URZĄDZENIA
Wysokoprądowe oraz napięciowe połączenia zaciskowe
Definicja:
Złącza wysokoprądowe:
Wejścia do podłączenia przekładników prądowych: zaciski 1-6
Złącza napięciowe:
Pozostałe złącza zaciskowe
Następujące minimalne przekroje przewodów wprowadzanych do listwy zaciskowej są
zalecane:
Przewody do podłączenia przekładników prądowych: 2.5mm2
1.5mm2
Napięcie pomocnicze, Vx:
EIA(RS)485 Port
Patrz osoby rozdział lub dedykowana publikacja AREVY
Zaciski: S1-S2, T1-T2:
Przewody ekranowane 1.0mm2
Pozostałe obwody:
1.0mm2
Zaciski wysokoprądowe w obudowie zatablicowej (zaciski: 1-6):
2
•
0.2…6mm dla przewodu
•
0.2…4mm dla linki
2
Wejścia dla przewodów prądowych w obudowie do montaŜu na szynę:
Przewody prądowe przechodzące przez otwory przelotowe muszą posiadać izolację.
Wejścia dla obwodów ziemnozwarciowych (zaciski: K-L):
2
•
0.2…4mm dla przewodu
•
0.2…2.5mm dla linki
2
Instalacja
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 55
MiCOM P211
Pozostałe zaciski Wejść/Wyjść
Dla napięcia pomocniczego,
komunikacyjnego RS485:
wejść
dwustanowych,
wyjść
stykowych
i
łącza
2
2
(ii) 0.2…2.5 mm linka
Wszystkie połączenia z urządzeniem musza być wykonane przy uŜyciu przewodu lub linki z
wykorzystaniem tulejek zaciskowych..
Dla wejść dwustanowych “PTC” (zaciski: T1-T2) i
zastosowane przewody ekranowane.
“In” (zaciski: S1-S2) muzą być
Ekran w kaŜdym przewodzie musi być uziemiony z jednego końca. Wielopunktowe
uziemienia ekranu mogą powodować przepływ prądów wzdłuŜ ekranu, powodując szumy
oraz zmniejszając bezpieczeństwo. W celu zmniejszenia szumów jest zalecane stosowanie
niskonapięciowych kabli i prowadzenie ich blisko uziemionych elementów metalowych i
unikając obszarów z z wysoka emisja fal elektromagnetycznych i radiowych. Kable
niskonapięciowe nie powinny być prowadzone w tych samych kanałach lub korytkach co
wysokonapięciowe lub prądowe kable lub przewody.
Przewody uŜywane do wszystkich połączeń z zaciskami urządzenia powinny posiadać
minimalna izolację znamionową 300Vrms, za wyjątkiem połączeń z portem EIA(RS)485
Zaleca się aŜeby obwody napięcia pomocniczego były zabezpieczone przez 16A maksimum
(HRC) bezpieczniki typu NIT lub TIA. Z powodu bezpieczeństwa obwody prądowe
przekładników prądowych nie mogą być zabezpieczone bezpiecznikami.
EIA(RS)485 port
Połączenia z portem EIA(RS)485 są wykonane przez zaciski śrubowe. Jest zalecane aby
dwuprzewodowa skrętka ekranowana miała długość całkowitą nie większą niŜ 1000m lub
200nF całkowitej pojemności kabla. Typowa specyfikacja skrętki ekranowanej::
KaŜda Ŝyła:
16/0.2mm miedziana
Izolacja PVC
Znamionowy przekrój przewodzący:
Ekran:
0.5mm2 na Ŝyłę
Overall braid, PVC sheathed
Patrz SCADA Communications (P111/EN CT) w celu dodatkowych informacji dotyczących
nastaw oraz pozostałych parametrów związanych z szyna EIA(RS)485.
Podłączenie do portu RS485 musi być zrealizowane za pomocą skrętki ekranowanej aŜeby
uzyskać wymagania związane z zapewnieniem właściwej izolacji.
9.2.
Zestyki Watchdog
Zestyki Watchdog’a są dostępne w cyfrowych przekaźnikach w celu sygnalizacji
nieprawidłowości w działaniu tych urządzeń (samo-nadzór). AREVA T&D zaleca, aŜeby te
zestyki były włączone w układ centralnej sygnalizacji stacji, celach ich zdalnego nadzoru.
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 56
10.
P211 WYMIARY OBUDOWY
Rys. 7 Wymiary obudowy dla wersji zatablicowej
Instalacja
MiCOM P211
Instalacja
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 57
MiCOM P211
75.0
100.0
I
I
Ip>
Io>
ZZ
PTC
Rys. 8 Wymiary obudowy w wersji na szynę DIN 35mm
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 58
11.
Instalacja
MiCOM P211
P211 SCHEMATY PRZYŁACZEŃ ZEWNĘTRZNYCH
MiCOM P211
P1
13
Wyjscie P1
14
Wejscie
pradowe fazy
L1
6
Wejscie
pradowe fazy
L2
4
Wejscie
pradowe fazy
L3
P2
IL1
5
23
Wyjscie P2
24
T2
IL2
3
T1
2
S2
IL3
1
S1
Wejscie stykowe
PTC: T1-T2
Wejscie stykowe
In: S1-S2
A2
Napiecie
pomocnicze Vx
A1
Rys. 9 Zewnętrzne podłączenia dla modelu A, Obudowa zatablicowa.
MiCOM P211
P1
13
14
Wejscie
pradowe
faza L1
6
Wejscie
pradowe
faza L2
4
Wejscie
pradowe
faza L3
Port
komunikacyjny
RS485
3
24
IL2
T2
T1
2
1
23
IL3
S2
S1
k
Wyjscie P2
Wejscie stykowe
PTC: T1-T2
Wejscie stykowe
In: S1-S2
A2
l
A1
+
-
Napiecie
pomocnicze Vx
RS 485
Wejscie
pradowe
ziemnozwar.
5
P2
IL1
Wyjscie P1
Rys. 10 Zewnętrzne podłączenia dla modelu B, Obudowa zatablicowa.
Instalacja
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 59
MiCOM P211
MiCOM P211
P1
13
14
Wejscie
pradowe
faza L1
6
Wejscie
pradowe
faza L2
4
Wejscie
pradowe
faza L3
3
IL2
P3
IL3
Wyjscie P3
42
P4
+
-
Wyjscie P2
33
34
2
1
23
24
RS 485
Port
komunikacyjny
RS485
5
P2
IL1
Wyjscie P1
44
Wyjscie P4
41
V1
Wejscie opto V1: V1-C
V2
C
Wejscie
pradowe
ziemnozwarc.
k
T2
l
T1
S2
S1
Wejscie stykowe
PTC: T1-T2
Wejscie stykowe
In: S1-S2
A2
A1
Napiecie
pomocnicze Vx
Rys. 11 Zewnętrzne podłączenia dla modelu C, Obudowa zatablicowa.
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 60
Instalacja
MiCOM P211
MiCOM P211
P1
13
806.xxxxx6xx
14
Wejscie
pradowe
faza L1
6
Wejscie
pradowe
faza L2
4
Wejscie
pradowe
faza L3
5
3
P2
IL1
P3
IL3
Wyjście P2
33
34
2
1
23
24
IL2
Wyjście P1
Wyjście P3
42
P4
44
Wyjście P4
41
+
-
RS 485
Port
komunikacyjny
RS485
V1
V2
C
Wejście
napiecia
fazowego
Vref
k
T2
l
T1
S2
S1
Wejscie stykowe
PTC: T1-T2
Wejscie stykowe
In: S1-S2
A2
A1
Napięcie
pomocnicze Vx
Rys. 12 Zewnętrzne podłączenia dla modelu U 806.xxxxx6xx, Obudowa zatablicowa.
MiCOM P211
Wejscie
pradowe
faza L1
Wejscie
pradowe
faza L2
Wejscie
pradowe
faza L3
P1
13
14
IL1
P2
23
24
IL2
T2
T1
IL3
Wyjscie P1
S2
S1
Wyjscie P2
Wejscie stykowe
PTC: T1-T2
Wejscie stykowe
In: S1-S2
A2
A1
Napiecie
pomocnicze Vx
`
Rys. 13 Zewnętrzne podłączenia dla modelu A, obudowa na szynę
Instalacja
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 61
MiCOM P211
MiCOM P211
Wejscie
pradowe
faza L1
P1
13
14
IL1
P2
23
24
Wejscie
pradowe
faza L2
T2
IL3
T1
S2
+
-
S1
RS 485
Wejscie
pradowe
ziemnozwarc.
Wyjscie P2
IL2
Wejscie
pradowe
faza L3
Port
komunikacyjny
RS485
Wyjscie P1
Wejscie stykowe
PTC: T1-T2
Wejscie stykowe
In: S1-S2
A2
k
A1
l
Napiecie
pomocnicze Vx
Rys. 14 Zewnętrzne podłączenia dla modelu B, obudowa na szynę
MiCOM P211
Wejscie
pradowe
faza L1
13
14
IL1
P2
IL2
P3
IL3
Wyjscie P3
42
P4
RS 485
+
-
Wyjscie P2
33
34
Wejscie
pradowe
faza L3
Wyjscie P1
23
24
Wejscie
pradowe
faza L2
Port
komunikacyjny
RS485
P1
44
Wyjscie P4
41
V1
V2
C
Wejscie
pradowe
ziemnozwar.
k
T2
l
T1
S2
S1
Wejscie stykowe
PTC: T1-T2
Wejscie stykowe
In: S1-S2
A2
A1
Napiecie
pomocnicze Vx
Rys.15 Zewnętrzne podłączenia dla modelu C, obudowa na szynę
P211/PL TSG/E11
Instrukcja obsługi
Strona 62
Instalacja
MiCOM P211
MiCOM P211
P1
13
806.xxxxx6xx
14
Phase A
Current Input
IA
P2
23
24
Phase B
Current Input
IB
P3
IC
Output P2
33
34
Phase C
Current Input
Output P1
Output P3
42
P4
44
Output P4
41
+
-
RS 485
RS485
Communication
Port
V1
V2
Voltage Binary Input V1-C
Voltage Binary Input V2-C
C
Earth Fault
Current Input
k
T2
l
T1
S2
S1
Contact Binary
Input T1-T2
Contact Binary
Input S1-S2
A2
A1
Auxiliary Voltage
Vx
Rys. 16 Zewnętrzne podłączenia dla modelu U 806.xxxxx6xx, obudowa na szynę
Badanie izolacji przy użyciu megaomomierza wysokonapięciowego (powyżej 250V)
uszkadza elementy półprzewodnikowe zabezpieczenia, co może prowadzić do awarii,
widocznej dopiero po kilku tygodniach od chwili przeprowadzenia badania.
Nieprzygotowanych obwodów zabezpieczenia nie wolno testować przy użyciu miernika
izolacji o napięciu wyższym niż 250V !!! Przygotowanie obwodów polega na połączeniu
biegunów wejść binarnych, wejść zasilania oraz wyjść - zwłaszcza półprzewodnikowych
(o charakterystyce "szybkiej" bądź „mocnej”). Wewnątrz urządzenia – między dowolnymi
jego zaciskami, nie może się pojawić różnica potencjałów o wartości przekraczającej
250 V. W razie braku możliwości takiego przygotowania, wymagane jest odłączenie
sprawdzanych obwodów zewnętrznych od zabezpieczenia na czas wykonywanych badań.
Urządzenie jest obiektem testów wysokonapięciowych podczas procesu produkcji –
zgodnie z normami przedstawionymi w rozdziale opisującym dane techniczne.
Takie badanie jest przeprowadzone tylko raz, z zachowaniem ściśle określonego, bardzo
krótkiego czasu badania.
Obwody komunikacji szeregowej (RS232 / RS485) nie podlegają testom napięciowym nie wolno testować ich miernikiem izolacji !!!
Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o.
Zakład Automatyki i Systemów Elektroenergetycznych
58-160 Świebodzice, ul. Strzegomska 23/27
Tel. +48 (74) 854 84 10, Fax +48 (74) 854 86 98
[email protected]
www.schneider-electric.com
www.schneider-electric.pl

MiCOM P211 - schneider energy

Transkrypt

Podobne dokumenty

Zabezpieczenia termistorowe silnika (PTC).

REx-11_kk_SE - schneider energy