Pobierz - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 252/XVI/A/0504/SATB
Ave Maria
muzyka: Jacob ARCADELT
(1505? - 1568)
słowa: Łk 1, 28-42
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą.
Błogosławionaś Ty między niewiastami
i błogosławiony owoc Ŝywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo, Matko BoŜa, módl się za nami grzesznymi,
teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.
przekład wolny
Sopran
p
2
&b 4 Œ œ
p
2
&b 4 Œ œ
œ œ
-
a,
œ œ
˙
A - ve, Ma - ri
Alt
p
2
Vb 4Œ œ
œ œ
A - ve, Ma - ri
Tenor
p
? b 42 Œ œ
œ œ
œ œ
S
p
&b Œ œ
œ œ
10
Do - mi - nus
A
p
Vb Œ œ
œ œ
Do - mi - nus
T
p
?b Œ œ
œ œ
Do - mi - nus
B
œ œ
Do - mi - nus
-
œ œ
A - ve, Ma - ri
p
&b Œ œ
-
œ œ
A - ve, Ma - ri
Bas
˙
œ œ
-
˙
|
5
P
œ œ ˙
P
œ œ ˙
gra - ti - a
|
˙
|
˙
|
P
œ œ ˙
œ œ
œ œ
te
-
˙
cum.
A
-
te
-
cum.
A
-
œ œ
œ œ
te
2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected]
http://www.caecilianum.webd.pl
-
˙
˙
cum.
A
-
œ œ
˙
œ œ
A
-
P
ple
-
˙
na,
ple
-
na,
15
P
œ œ œ œ
ve, Ma - ri
P
œ œ ˙
Ma - ri
P
œ œ
ve,
ve,
Ma - ri
˙
Ma - ri
˙
-
ple
œ œœœ ˙
ve,
˙
œ œ
gra - ti - a
a,
na,
œ œ
gra - ti - a
a,
˙
-
˙
P
œ œ ˙
cum.
-
ple
gra - ti - a
a,
œ œ
te
œ œ
-
-
-
na,
p
˙
p
˙
a!
p
˙
a!
p
˙
a!
a!
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Ave Maria - Jacob ARCADELT
S
A
T
B
S
&b
&b
Vb
?
b
F
Œ œ
>
Be
F
Œ œ
>
Be
F
Œ œ
>
Be
F>
Œ œ
œ >œ œ œ
- ne - di
- ne - di
-
A
T
-
˙
|
œ œ
Vb œ œ
œ #œ
?b œ œ
œ œ
ctus
f >œ
œ œ
˙
-
-
-
-
ctus
f
? b Œ >œ
˙
˙
˙
œ œ
˙
- cta Ma - ri
œ œ
|
ctus
San - cta Ma - ri
B
|
ctus
œ œ
|
30
tu in
f
|
œ œ
mu - li - e - ri - bus, et
be- ne - di - cta
œ œ œ œ
tu in
mu - li - e - ri - bus, et
be- ne - di - cta
f
| œ
œ
tu in
mu - li - e - ri - bus, et
U| p
j
œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ
be- ne - di - cta tu in
mu - li - e - ri - bus, et
f
U|p
|
Nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ
|
œ œ
œ œ
Nœ œ
œ nœ
-
tris tu
-
œ œ
i,
œ œ
tris tu
fru-ctus ven
-
tris tu - i,
Je -
fru-ctus ven
-
tris tu
i,
œ œ
|
a,
p
˙
|
-
˙
a,
-
˙
|
a,
p
˙
Ma
p
˙
Ma
Ma
-2-
œ œ
œ œ
-
-
-
˙
-
˙
-
-
-
˙
-
œ nœ
-
˙
-
ter
˙
ter
P
˙
sus.
P
˙
sus.
P
˙
- sus.
-
sus.
œ œœ ˙
˙
-
-
-
Je
De
˙
-
Je
ter
˙
-
˙
-
ter
P
˙
Je
œf ˙
œ
˙
40
Ma
˙
a,
p
N˙
œ œ
i,
f
-
œ œ
-
f
fru-ctus ven
|
-
-
p
œ œ. œ
| œ
œ
J uœ
œ œ œ œf ˙
œ œ
œ œ
œ œ
#˙
˙
San - cta Ma - ri
|
be- ne - di - cta
fru-ctus ven
˙
San - cta Ma - ri
&b Œ œ
>
San
f>
œ
b
Œ
V
tu,
tu,
&b œ œ
f
|
cta
œ œ
&b Œ
˙
cta
&b œ œ
be - ne - di
S
-
Be - ne - di
be - ne - di
B
tu,
>œ œ 25 .
p
œ œ œ œ Uœ |
J
œ
œ | fœ
œ œ œ œ
|
œ œ œ #œ ˙
>
ne - di - cta tu,
œ >œ œ
œ ˙
be - ne - di
T
cta
>
œ œ œ œ
be - ne - di
A
-
˙
20
-
-
-
De
-
˙
-
-
De
-
-
-
œ œ
˙
De
-
˙
˙
-
-
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Ave Maria - Jacob ARCADELT
F
&b œ œ
œ
45
S
F
&b œ œ
i,
A
o
F
œ
œ
Vb
i,
T
o
F
? œ œ
b
i,
B
S
T
&b
œ
to
Vb ˙
to
B
?b œ
to
S
&b ˙
mor
A
&b ˙
mor
T
Vb ˙
mor
B
-
œ
o
?b ˙
mor
-
œ
-
-
œ
œ
-
œ
-
œ
-
-
-
-
-
-
œ
˙
œ
-
-
-
-
-
-
-
œ
pro
no
œ
pro
˙
no
œ
œ
œ
œ
ri
œ
œ
ri
ri
ri
˙
-
-
-
-
-
œ
-
-
-
-
˙
|
œ
œ
bus,
nunc
˙
œ
œ
œ
œ
nunc
˙
bus,
nunc
œ œ œ œ œ
-
œ
œ
œ
-
-
tis
œ
˙
tis
no
œ
˙
tis
œ
-
no
tis
no
˙
no
-3-
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
˙
pec
œ
œ
œ
œ
ca
-
-
œ
ca
-
-
œ
ca
-
-
ca
-
œ
œ
œ
˙
et
in
ho
-
ra
œ
et
œ
œ
in
˙
ho
-
œ
œ
œ
et
in
ho
œ
œ
œ
U
˙
strae.
U
˙
U
strae.
˙
strae.
U
˙
strae.
œ
-
œ
55
et
œ
˙
pec
bis
œ
˙
pec
˙
˙
60
-
˙
|
bis
-
˙
50
pec
bis
-
œ
|
bis
nunc
bus,
-
œ
œ
bus,
-
œ
œ
˙
-
œ
œ
no
-
œ
-
no
pro
-
œ
-
|
ra
-
œ
pro
œ
-
-
|
ra
-
œ
|
ra
&b œ œ œ œ œ
to
A
ra
-
o
i,
-
|
in
ho
c w
c
-
œ
-
œ
rall.
|
rall.
|
rall.
|
˙ rall.
|
˙
ra
˙
ra
ra
U
w
A
-
men.
w
-
men.
A
c w
A
c w
A
U
w
U
w
-
men.
-
w
U
men.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl