Dlaczego Sephra?
Transkrypt
Dlaczego Sephra?
+48 (32) 380 30 04 [email protected] www.soti.pl Spis Treści 1 4 5 6 6 7 7 8 8 8 9 10 11 12 Wstęp Świder, uchwyt i korona Baza Fontanny Obudowa Numer modelu i tabliczka znamionowa Zamocowanie misy i dekoracyjne nóżki Szeroka odkręcana misa Ochrona uszczelek i pochyły profil misy Zaokrąglone krawędzie misy Obudowa i zamocowanie łożysk Walizki fontann Przełączniki elektryczne Silnik System talerzy Jakość SEPHRA - odkryj różnicę Od początku powstania firmy Sephra w 2003 dążyliśmy do stworzenia najwyższej jakości i najlepiej działających fontann czekoladowych na świecie. Wierzymy, że obecna opinia o naszych produktach na rynku potwierdza nasz sukces w osiągnięciu tego celu. Najwyższa dbałość o najdrobniejsze szczegóły zapewnia, że fontanna czekoladowa Sephra 1 będzie służyć Państwu przez wiele lat. Wiele z cech jakościowych nie jest łatwo dostrzegalnych i docenianych przez właścicieli, w związku z tym przygotowaliśmy obrazowe podsumowanie pokazujące, dlaczego nasze fontanny czekoladowe to najlepsze jakościowo urządzenia dostępne na rynku. Dlaczego Sephra? Naszą pasją jest by przygotowywanie pysznego jedzenia sprawiało radość Sephra jest najbardziej na świecie rozpoznawalną i godną zaufania marką czekoladowych fontann. Jako pionierzy w tej branży poświęciliśmy się stworzeniu najwyższej jakości, łatwych w użyciu i długo działających fontann czekoladowych. Wiemy, że nasi klienci potrzebują profesjonalnych fontann, na których mogą polegać i dlatego z dumą oferujemy czekoladowe fontanny z najlepszą gwarancją w branży. Na podbudowie tego sukcesu wprowadzamy również linię innych produktów cateringowych takich jak: wypiekacze do wafli i urządzenia do popcornu. Czekolada Sephra jest wytwarzana specjalnie dla nas przez najlepszych na świecie producentów czekolady, według naszych własnych wyjątkowych receptur. Nasze produkty są nieprześcignione w jakości, smaku i łatwości użycia. Czekolada Sephra płynie z łatwością w naszej fontannie, nie wymagając nigdy dodatkowych olejów osłabiających czysty czekoladowy aromat i smak. Nasza czekolada do fontann jest gotowa do użycia w postaci łatwo topiących się pastylek. Czekolada Sephra jest pakowana w 907g worki do przygotowania w kuchence mikrofalowej dla klientów indywidualnych oraz w 2,5kg i 10kg worki dla firm cateringowych. Pogratulujemy Wam, jeżeli czekolada dotrze do czekoladowej fontanny, zanim zostanie przez was zjedzona prosto z paczki! Czekolada ta jest produkowana specjalnie dla nas w Belgii, czekolady belgijskiej o lepszej jakości nie znajdziecie nigdzie indziej. Szczególnie polecamy naszą czekoladę Sephra dla fontann czekoladowych na wesela oraz inne specjalne wydarzenia, podczas których zechcecie wywrzeć niezapomniane wrażenie na waszych gościach. Jeżeli lubicie przygotowywać ciasta lub inne desery wymagające czekolady, „Sephra Belgian Chocolate” zapewni wam pożądane bogactwo smaku. 2 Cechy i korzyści CERTYFIKOWANA ROZPUSZCZA SIĘ W MISIE Zatwierdzone sanitarnie Wygoda WYMIENNA MISA I TALERZE Lokalizacja US/UE Łatwość czyszczenia Szybka Dostawa OKRES SERWISOWY NIE WYMAGA NARZĘDZI Redukcja kosztów użycia Prostota i szybkość 5 LAT GWARANCJI KONTROLA JAKOŚCI Poczucie bezpieczeństwa Niezawodność Serwis Nasze główne centrum serwisowe w Wielkiej Brytanii to jedyne źródło autoryzowanych części i serwisu w Europie. Niezależnie czy w ramach serwisu, czy też gwarancji, nasi wyszkoleni przez Sephra serwisanci zapewnią, że Państwa fontanna będzie w stanie perfekcyjnie działać przez wiele lat. Sprzedaż Będąc jedynym dostawcą produktów Sephra na rynek Polski oferujemy szeroką gamę akcesorii dla fontann, jak również czekoladę i produkty. Na terenie Polski dzięki naszej sieci transportowej jesteśmy w stanie dostarczyć produkty klientom w 24 godziny. Naszym celem jest uczynić wyjątkowym każde doświadczenie klienta Sephra Europe Ltd Wsparcie Dzięki nieporównywalnemu w tej branży poziomowi doświadczenia możemy się poszczycić wysokim standardem usług przed- i posprzedażnych. Będziemy Państwa wspierać na każdym etapie rozwoju Waszej firmy, czy to służąc poradą na początkowym etapie, czy też wspierając Wasz biznes w fazie jego wzrostu. 3 Świder Świder przenosi czekoladę w górę centralnej kolumny, żeby mogła ona spłynąć w dół po talerzach. Wszystkie świdry są wykonane tak, aby spełniały wymogi certyfikatów sanitarnych. Żaden inny producent czekoladowych fontann nie spełnia tych standardów. Ślimak wykonany jest z jednego kawałka metalu, który jest następnie przyspawany do centralnej osi. Świdry naszych konkurentów wykonane są z kilku wyciętych i zgrzewanych ze sobą elementów, które następnie są przyspawane punktowo do kolumny. Taka technika wykonania pozostawia puste miejsca pomiędzy częściami ślimaka a kolumną, które są później trudne do wyczyszczenia. Świdry Sephra są przyspawane na całej swej długości, zarówno na górze jak i pod spodem każdego skrętu (obrazek). Ciągły spaw nie zostawia żadnej szczeliny, w której mogłaby pozostać czekolada, tworząc niehigieniczne warunki. Ten spawany w całości ślimak to kolejny z powodów, dla których Sephra otrzymała certyfikat higieny dla wszystkich swoich komercyjnych fontann czekoladowych. Wszystkie części naszej czekoladowej fontanny mające kontakt z czekoladą wykonane są z najwyższej jakości stali nierdzewnej 304. Uchwyt Ślimaka Korona Gałka znajdująca się na szczycie ślimaka była jedną z naszych pierwszych innowacji wprowadzonych do fontanny. Często bardzo trudne było wyjęcie ślimaka z centralnej kolumny, ponieważ poza śliskimi, pokrytymi czekoladą skrętami ślimaka nie było tam żadnego uchwytu. Zaprojektowaliśmy więc gałkę aby ułatwić wyjęcie świdra z kolumny. Wszystkie korony w fontannach Sephra są odlewane ze wytrzymałej stali nierdzewnej i następnie obrabiane zgodnie z dokładną specyfikacją, aby zapewnić długotrwałą jakość. Konkurencyjne urządzenia posiadają korony składające się z kilku zespawanych ze sobą metalowych części tworzących formę korony. Ponieważ nasze korony są odlewane i następnie toczone są łatwiejsze do czyszczenia i bardzo wytrzymałe. 4 Podstawa Fontanny Podstawa fontanny zawiera silnik, element grzewczy i pozostałe ruchome części fontanny za wyjątkiem ślimaka. Kolumna z talerzami jest połączona z podstawą przez wpuszczenie kolumny centralnej w gniazdo znajdujące się w środku misy. Na sąsiednim obrazku można zobaczyć dekoracyjne nóżki wraz z znajdującym się pod nimi regulowanymi stopkami. Proszę też zauważyć zaokrąglony dolny brzeg jednostki bazowej. Zdjęcie pokazuje również dekoracyjne otwory przy górze jednostki bazowej, które pozwalają uwolnić ciepło generowane przez silnik i element grzewczy, co zapewnia zachowanie właściwej temperatury pracy silnika. w celu zabezpieczenia elementów składowych jednostki bazowej, jak również w trosce o bezpieczeństwo osoby obsługującej fontannę, wszystkie fontanny Sephra są wyposażone w specjalnie zaprojektowane przewody o wzmocnionej izolacji. Pokrywa Silnika Pokrywa służy nie tylko ochronie, ale również ułatwia przepływ powietrza przez jednostkę bazową, zapewniając właściwe chłodzenie dla silnika. Do przewodów wewnątrz jednostki CF34/44 przymocowane są dwa szybkie wentylatory, które wymuszają cyrkulację powietrza wewnątrz. Zadaniem tych wentylatorów jest utrzymywanie stałego chłodzenia silnika, co pozwala wydłużyć okres użytkowania urządzenia i jego wydajność. Jako że silnik jest najważniejszym elementem całego urządzenia, zastosowaliśmy dodatkowe środki ostrożności, żeby zapewnić najlepsze środowisko jego pracy. 5 Wyprofilowana Obudowa Obudowa bazy ze stali nierdzewnej powstaje w procesie tzw. „głębokiego tłoczenia”. Pojedynczy arkusz stali nierdzewnej jest wytłaczany w kształt obudowy bazy, co w efekcie tworzy zaokrąglone brzegi dna bazy. Zaokrąglony brzeg odróżnia naszą fontannę od konkurencyjnych urządzeń, w których dolna krawędź jest prosta i ostra, ponieważ powstaje ona z arkusza blachy uformowanego w cylinder, którego brzegi są następnie zespawane ze sobą. Zaokrąglone krawędzie naszej podstawy ułatwiają przenoszenie fontanny i zapobiegają dostaniu się ciał obcych do jednostki. Najważniejszym jednak aspektem procesu głębokiego tłoczenia jest to, że dzięki zaokrąglonym krawędziom powstały produkt wygląda bardziej atrakcyjnie niż płaski brzeg zawiniętego kawałka metalu. Numer Modelu i Tabliczka Znamionowa Przemysłowe certyfikaty, które uzyskaliśmy, stosuje się zarówno na rynkach europejskich jak i w Stanach Zjednoczonych. Sephra jest jedynym na świecie producentem fontann czekoladowych, który uzyskał certyfikaty elektryczny i sanitarny dla swoich produktów. Do bocznej ściany każdej z fontann czekoladowych Sephra jest przymocowana tabliczka z następującymi informacjami: a. Numer seryjny b. Typ zasilania c. Numer modelu d. Certyfikaty Produkty naszych konkurentów w Stanach Zjednoczonych nie posiadają certyfikatów elektrycznych lub sanitarnych. Departamenty zdrowia często nie pozwalają na powszechne użytkowanie urządzeń nie posiadających certyfikatów sanitarnych. Certyfikaty otrzymane przez Sephra: a. ETL Electrical Certification b. ETL Sanitation Certification c. ROHS – Environmental Certification d. CE – European Electrical Certification e. EMC – Electrical Emission Certyfikation 6 Dlaczego Wyjmowana Misa jest taka ważna? 1. Czyszczenie: czyszczenie fontanny czekoladowej jest znacznie łatwiejsze, jeżeli misa może zostać wyjęta. Misę można odkręcić i trzymając ją w rękach po prostu przechylić, by wylać czekoladę, zamiast konieczności dźwigania i przechylania całego urządzenia, by pozbyć się pozostałej czekolady. 2. Łatwość serwisowania: najważniejsze części, które są serwisowane, znajdują się pod spodem misy w siedzisku łożyska, a konkretnie są to: łożyska, uszczelki i wał napędowy. Wszystkie te części są łatwo dostępne po wyjęciu misy, co oszczędza czas i koszty w przypadku, gdy części te muszą być serwisowane w celu utrzymania optymalnych warunków pracy fontanny. Zamocowanie Misy Dekoracyjne Nóżki Misę mocuje się poprzez wkręcenie jej w gwintowane gniazdo znajdujące się na szczycie jednostki bazowej. Szerokie nagwintowanie ułatwia wkręcenie misy. Nylonowe sprzęgło pokazane w środku sąsiedniej ilustracji porusza metalowe sprzęgło w spodniej części misy, co w rezultacie wprawia w ruch wał napędowy, który wymusza obracanie się ślimaka. Nylonowy materiał sprzęgła zapewnia cichsze połączenie z metalowym przymocowanym do misy. Fontanny czekoladowe Sephra są znane na całym świecie z powodu pięknie zaprojektowanych jednostek bazowych. Trzy dekoracyjne nóżki, które ukrywają regulowane stopki dodają poczucie wyrafinowania wizerunkowi całego urządzenia. Regulowane podstawy w urządzeniach konkurentów są łatwo widoczne, co sprawia, że mają one bardzo industrialny wygląd. Szeroka Misa Misa w modelu CF34/44 ma średnicę 48 cm. To zapewnia około 7,6 cm pomiędzy brzegiem czekoladowej kaskady, a brzegiem misy, tworząc obszar, który nazywamy „strefą okapu”. Obszar ten służy gościom do odłożenia zanurzanych produktów, aby umożliwić odsączenie nadmiaru czekolady z powrotem do misy, zanim zostaną one umieszczone na talerzu. Wyjmowana Misa Unikalną cechą wyróżniającą czekoladowe fontanny Sephra jest to, że misa, w której pływa czekolada, może zostać z łatwością wyjęta poprzez okręcenie jej z jednostki bazowej. Wystarczy po prostu przekręcić misę o kilka obrotów zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie unieść ją z jednostki bazowej. Szeroki gwint ułatwia zamocowanie i zdejmowanie misy. 7 Rękaw Misy Rękaw utrzymuje kolumnę sztywno na miejscu, aby nie drgała, gdy ślimak obraca się transportując czekoladę do góry kolumny. Jest on odlewany z masywnej stali nierdzewnej, a następnie fachowo toczony. Rękaw jest zamocowany w środku misy w czterech punktach, które są następnie obrabiane, by płasko dopasować je do powierzchni misy i odpowiednio wyprofilowane, co ułatwia czyszczenie i zapewnia zgodność z standardami sanitarnymi. Rękaw toczy się tworząc żłobienia na jego wewnętrznej powierzchni, tak aby centralna kolumna była łatwiejsza do wyjęcia, gdy jest cała pokryta czekoladą. na wewnętrznej części rękawa znajduje się rowek, w którym umieszcza się bolec zamocowany na ścianie kolumny, mający za zadanie utrzymywać ją w stabilnej pozycji. Pochyły kontur Misy Misa ma pochyły kontur, co korzystnie wpływa na przepływ czekolady w przeciwieństwie do płaskich mis stosowanych w konkurencji. Ten pochyły design umożliwia użycie mniejszej ilości czekolady dla osiągnięcia pełnych zamkniętych kurtyn spływających na całym obwodzie talerzy. Ochrona uszczelnień Misa jest wykonana w taki sposób, aby uszczelki umieszczone pośrodku wału napędowego były całkowicie przykryte metalem misy. Jedynym elementem, który pozostaje odkryty w misie jest czubek wału napędowego. Eliminuje to uszkodzenia uszczelek, które często mają miejsce w konkurencyjnych urządzeniach, gdzie uszczelki okalające wał są widoczne w misie. Siedzisko Łożysk Krawędź Misy Pod dolną części wyjmowanej misy znajduje się siedzisko osłaniające łożyska, uszczelki i wał napędowy. Są to główne części ulegające z biegiem czasu zużyciu. Ponieważ siedzisko łożysk staje się łatwo dostępne po odkręceniu misy, łatwo jest wymienić łożyska, uszczelki i wał napędowy w celu zapewnienia optymalnych warunków działania Państwa fontanny. Misa została certyfikowana na zgodność z wymaganiami elektrycznymi i sanitarnymi z powodu zaokrąglonych brzegów. Zapobiegają one wypływaniu czekolady poza krawędź misy, jej spływaniu po ścianach jednostki bazowej i potencjalnemu uszkodzeniu części elektrycznych w niej się znajdujących. 8 Opakowanie Każda zakupiona Fontanna Czekoladowa Sephra jest dostarczana wraz z wykonaną z polimerów, skrojoną na miarę walizką o podwójnych ścianach, która została specjalnie zaprojektowana, aby chronić twoją inwestycję. Wszystkie walizki są wykonane w taki sposób, aby umożliwić bezpieczny transport elementów urządzenia. Walizka podstawy modeli: CF44, CF34 i CF44/34 Convertible Każda zakupiona Fontanna Czekoladowa Sephra jest dostarczana wraz z wykonaną z polimerów, skrojoną na miarę walizką o podwójnych ścianach, która została specjalnie zaprojektowana, aby chronić twoją inwestycję. na ilustracji jest widoczne walizki bazy fontann Sephra i Montezuma (CF44 & CF34). Jej zaokrąglony kształt przytrzymuje bazę na miejscu i chroni ją podczas transportu. Wymiary opakowań są następujące: Model Cortez (CF 23”) 20x23x15 Model Aztec (CF 27”) zestaw talerzy 21x15x10 Model Montezuma (CF 34”) Baza 20x16, okrągły zestaw talerzy – 36x19x16 Model Sephra (CF 44”) Baza 20x16, okrągły zestaw talerzy – 36x19x16 Walizka zestawu talerzy: model CF34/44 Convertible Zestaw talerzy w modelach CF44, CF34 & CF44/34 jest zapakowany w specjalną, polimerową walizkę o podwójnych ścianach. Opakowanie to pokazane na poniższym zdjęciu posiada wytłoczone, oddzielne miejsca na każdy talerz, kolumnę, koronę i ślimak. Walizka ułatwia transport zestawu talerzy na imprezy cateringowe i chroni komponenty podczas przechowywania. Dzięki takiemu opakowaniu są one zawsze w komplecie i łatwo można sprawdzić, czy po imprezie wszystkie wyczyszczone części zostały odłożone na miejsce. Wymiary walizki to: 36x19x12. 9 Przełączniki Elektryczne Przełączniki znajdują się na bocznej ścianie jednostki bazowej. Wolimy przełączniki manualne ponieważ w odróżnieniu od cyfrowych są bardziej wytrzymałe i mniej podatne na awarie. Są wykonane w tak, aby wytrzymać skutki mającego czasem miejsce nieostrożnego użytkowania. Cyfrowe przełączniki częściej się psują i są bardziej podatne na ciepło wytwarzane wewnątrz przez silnik i element grzewczy. Bezpiecznik Bezpiecznik znajduje się wewnątrz małej, czarnej obudowy ulokowanej na ścianie bazy. Niski profil obudowy bezpiecznika zabezpiecza ją przed pęknięciem i ułatwia dostęp w razie konieczności jego wymiany. Wyłącznik pozycje: Preheat, Off i Start . Preheat: gdy przełącznik jest w tej pozycji jedynie element grzewczy pozostaje włączony. Pozwala to na podgrzanie misy i rozpoczęcie procesu topienia w niej czekolady. Zapewnia to utrzymanie właściwej temperatury roztopionej czekolady zanim zostanie włączony silnik. Off: w tej pozycji wszystkie elementy elektryczne są wyłączone. Start: w tej pozycji element grzewczy pozostaje włączony i zostaje uruchomiony silnik poruszający ślimak przenoszący czekoladę. Kontrola Temperatury Temperatura misy i znajdującej się w niej czekolady może być łatwo kontrolowana dzięki manualnemu pokrętłu temperatury. Pokrętło ma pozycje od 1 do 10. Wystarczy przekręcić pokrętło na pozycję zalecaną dla topienia czekolady przez instrukcję użytkowania, a następnie ustawić do pozycji zalecanej dla normalnego działania. 10 Silniki Sephra Silniki używane we wszystkich modelach fontann czekoladowych Sephra zostały specjalnie zaprojektowane, aby osiągnąć najcichsze możliwie działanie, wytworzyć maksimum energii i stworzyć wytrzymały napęd. Silniki te mają bezpośredni napęd, nie ma żadnych pasów, którymi należałoby się przejmować. Wał silnika bezpośrednio porusza ślimak, w odróżnieniu od innych urządzeń, w których przekładnie i pasy stanowią kolejny element podlegający konserwacji. Gwarancja na silnik to dwa lata. na spodzie silnika przymocowany jest wiatrak, który porusza się wraz z rotacją wału silnika. Dzięki temu zapewniony jest dodatkowy przepływ powietrza, który oddala ciepło od silnika i pozwala mu uchodzić z jednostki bazowej. Osłona Cieplna Silnika Najważniejszym elementem pozwalającym działać fontannie czekoladowej jest silnik. Życie silnika ulega skróceniu, jeżeli jest długotrwale narażony na działanie wysokiej temperatury. Jeżeli silnik się zepsuje, nie ważne jak dobrze wyglądałaby całą reszta urządzenia – nie będzie ona działać. Aby zabezpieczyć silnik przed ciepłem wytwarzanym przez element grzewczy zaprojektowaliśmy unikalną osłonę w kształcie stożka, która odbija ciepło promieniujące od jednostki grzewczej. Jest to jeden z elementów zamontowanych przez Sephra we wszystkich fontannach czekoladowych zapewniający możliwie najlepsze warunki pracy. Element Grzewczy Kolejną wyjątkową cechą fontann czekoladowych Sephra jest jedyny w swoim rodzaju ruchomy aluminiowy element grzewczy. Element grzewczy w modelu Sephra 34/44 jest wykonany z litego aluminium, aby przewodzić ciepło do misy najszybciej i najrówniej jak to tylko możliwe. Ta okrągła, aluminiowa, wyprofilowana płyta jest 3 cale szeroka i gruba na 3/16 cala. Jest ona tak wykonana, aby ściśle przylegać do spodu misy, gdy jest przykręcona do jednostki bazowej. z tego powodu czekolada może zostać stopiona w misie w bardzo krótkim czasie przed rozpoczęciem używania fontanny. Nie potrafią natomiast dokonać tego konkurencyjne urządzenia. 11 Zestaw Talerzy Sephra Wygląd naszej kolumny i sposób, w jaki są na niej zamocowane talerze to najważniejszy powód, dla którego ludzie na całym świecie wybierają Fontanny Czekoladowe Sephra. Sephra posiada kilka amerykańskich i międzynarodowych patentów chroniących sposób przymocowania talerzy. Nasze opatentowane rozwiązanie ułatwia zamocowanie talerzy w wyznaczonym miejscu kolumny. Kolumna jest wytoczona tak, aby ukształtować półki, na których spoczywają talerze. Średnica wewnętrznego otworu każdego talerza odpowiada średnicy kolumny w miejscu, gdzie ma spoczywać talerz. To umożliwia każdemu zamontowanie systemu talerzy w mniej niż minutę. Żadna inna fontanna sprzedawana na terenie USA i Europy nie jest tak efektywnie zaprojektowana. Sąsiednie zdjęcie ukazuje, w jaki sposób talerze spoczywają na półkach, jak również profesjonalne wykonanie centralnej kolumny z półkami i stożkowy cylinder. Konkurencyjny System Talerzy Konkurenci są zmuszeni do stosowania pośledniejszych metod mocowania talerzy do kolumny właśnie z powodu naszych patentów. Najczęstszą metodą jest używanie gumowych opasek lub gumowych pierścieni uszczelniających, które podtrzymują talerz. Aby zamontować talerze na centralnej kolumnie gumowa opaska musi najpierw zostać przepchnięta w dół kolumny do miejsca, w którym ma zostać umieszczony talerz. Talerz jest następnie przesuwany w dół, aby osiąść na gumowej opasce. Ten proces jest powtarzany, aż wszystkie gumowe opaski i talerze są na miejscu. Największą trudnością w zastosowaniu tej metody jest moment rozbiórki fontanny na części po jej użyciu. Podczas ich zdejmowania zarówno talerze, jak i kolumna oraz oczywiście Państwa dłonie będą pokryte czekoladą. Wyobraźcie więc sobie próbę usunięcia talerza, a następnie konieczność ściągnięcia z kolumny pokrytej czekoladą gumowej opaski. i następnie pomyślcie, że trzeba to powtórzyć kilkakrotnie, aż wszystkie talerze zostaną zdjęte. Ponadto śledzenie wszystkich gumowych opasek, gdy są one pokryte czekoladą, jest raczej trudne, wiec często są one po prostu gubione. Jeżeli Wasz pomocnik pojawia się na imprezie i nie posiada wszystkich opasek, złożenie fontanny jest niemożliwe. Wymienny zestaw talerzy modelu CF34/44: moduł rozszerzający Sephra stworzyła unikalną kombinację fontann CF34 i 44. Ta cecha pozwala Ci na zastosowanie zarówno zestawu talerzy CF34 jak i CF44. Ta wszechstronność pozwala wyjść naprzeciw zróżnicowanym potrzebom Waszych klientów. Sąsiednie zdjęcie ukazuje różne komponenty możliwe do zamocowania do modelu CF 34, aby stworzyć zestaw talerzy CF44. Wszystkie te części pasują do walizki służącej do transportu i przechowywania. 12 Dziękujemy za zainteresowanie produktami Sephra. Wszystkie nasze produkty są dostępne online mamy także wykwalifikowany personel który odpowie na każde Wasze pytanie dlatego też zachęcamy do kontaktu z nami. +48 (32) 380 40 04 [email protected] www.soti.pl