For immediate release - Emerson Climate Technologies

For immediate release - Emerson Climate Technologies

press release
Pracownicy Emerson Climate Technologies
zmieniają sprężarki Copeland Scroll™ w dzieła
sztuki, aby uczcić 25. rocznicę rozpoczęcia
produkcji oraz wyprodukowanie 100 milionów
sprężarek
Firma Emerson Climate Technologies zorganizuje na Facebooku głosowanie na
najładniej pomalowaną sprężarkę
St. Louis, 6 września 2012 r. – Firma Emerson Climate Technologies, Inc.,
należąca do koncernu Emerson (NYSE: EMR), świętuje wyprodukowanie 100milionowej sprężarki Copeland Scroll™ i wprowadza nowatorski program, aby
podkreślić znaczenie tej technologii sprężarek oraz ludzi, którzy je wytwarzają.
Każdy z ośmiu zakładów produkujących sprężarki Copeland Scroll na całym
świecie zmienił jedną ze swoich sprężarek w dzieło sztuki, malując ją w taki
sposób, aby odzwierciedlała ducha danego zakładu i lokalnej społeczności. Każdą
sprężarkę zaprojektowali i pomalowali pracownicy zakładu i lokalni artyści z takich
miejsc, jak Sidney (Ohio, USA), Lebanon (Missouri, USA), Natchitoches
(Louisiana, USA), Suzhou (Chiny), Rayong (Tajlandia), Cookstown (Irlandia
Północna), Reynosa (Meksyk) i Welkenraedt (Belgia).
Zdjęcia i opisy sprężarek dostępne są na stronie Copeland Scroll na Facebooku.
Zapraszamy osoby związane z branżą HVACR do codziennego głosowania na
najładniejszą sprężarkę od 6 do 26 września na Facebooku. Trzy zakłady, które
otrzymają najwięcej głosów, przekażą darowiznę na rzecz lokalnej szkoły lub
programu edukacyjnego z branży HVACR.
„Jesteśmy pod wrażeniem piękna tych sprężarek i poczucia ogromnej dumy, której
są przejawem. Mamy niewiarygodnie utalentowany zespół pracowników – teraz
wiemy, że rozumieją oni zarówno technikę, jak i sztukę tworzenia sprężarek”,
powiedziała Cathy Billing, kierownik ds. marketingu w Emerson Climate
Technologies. „Zachęcam każdego z branży HVACR do obejrzenia zdjęć, a także
do zobaczenia sprężarek na żywo podczas ich podróży po całym świecie”.
Pomalowane sprężarki Copeland Scroll będą obecne na takich imprezach, jak
Mechanical Systems Week, AHR Mexico, Chillventa, Emerson’s Wholesaler
Conference USA, AHR Expo oraz China Refrigeration Expo na wystawie
poświęconej wyprodukowaniu 100-milionowej sprężarki spiralnej oraz 25. rocznicy
rozpoczęcia produkcji sprężarek spiralnych.
Firma Emerson zapoczątkowała 25 lat temu nową erę efektywności energetycznej
w branży HVACR, wprowadzając na rynek konstrukcję Copeland Scroll w 1987
roku. Do 1992 r. firma wyprodukowała milion sprężarek Copeland Scroll. Obecnie
Contact: Achim Frommann, Media Communication and Relations - [email protected]
Emerson Climate Technologies GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany
T: +49 (0) 2408 929 0 F: +49 (0) 2408 929 570 www.emersonclimate.eu
2012_0906_PREL_PaintedCans_pl
Page 1 of 2
press release
produkcja sprężarek Copeland Scroll firmy Emerson odbywa się w ośmiu
zakładach na trzech kontynentach. Sprężarki Copeland Scroll wykorzystywane są
przez wszystkich czołowych dostawców systemów klimatyzacji i systemów
chłodniczych w Stanach Zjednoczonych oraz przez wielu globalnych graczy.
###
Na temat Emerson
Emerson (NYSE: EMR), z siedzibą w St. Louis, jest globalnym liderem dostarczającym
technologie i inżynierię łącznie dając innowacyjne rozwiązania dla klientów poprzez grupy
businessowe network power, process management, industrial automation, climate
technologies i appliance and tools. Sprzedaż w roku finansowym 2011 wyniosła
24,2 miliarda US$. Więcej informacji na stronie www.Emerson.com
Na temat Emerson Climate Technologies
Emerson Climate Technologies, będącą jednostką businessową Emerson, jest wiodącym
światowym dostawcą rozwiązań z zakresu ogrzewnictwa, wentylacji, klimatyzacji i
chłodnictwa dla zastosowań domowych, przemysłowych i handlowych. Grupa łączy
najlepszą w klasie technologię ze sprawdzoną inżynierią, oraz usługami projektowymi,
dystrybucyjnymi, szkoleniowymi i monitoringu aby dostarczać oczekiwanych
zintegrowanych rozwiązań kontroli klimatu klientom na całym świecie. Innowacyjne
rozwiązania Emerson Climate Technologies, obejmujące takie wiodące w branży marki jak
Copeland Scroll™ i Alco Controls, zapewniają komfort cieplny, zabezpieczają żywność i
chronią środowisko. Więcej informacji na stronie www.emersonclimate.eu
###
Contact: Achim Frommann, Media Communication and Relations - [email protected]
Emerson Climate Technologies GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany
T: +49 (0) 2408 929 0 F: +49 (0) 2408 929 570 www.emersonclimate.eu
2012_0906_PREL_PaintedCans_pl
Page 2 of 2