Sunday Liturgy

214
November 22nd, 2015 – Christ the King Solemnity
Monday – November 23
8:00 A.M. (P) † Siostra zakonna Rozalia Kutyła; M. Rusin
Tuesday – November 24
8:00 A.M. (E) – Novena to Our Lady of Perpetual Help
† Stella Tuczynski; E.H. Stypa
† Ryszard Skrodzki; K.R. Natyszyn
† Virginia Blaha; M. Rusin
† Krystyna Gotkowski; St. Joseph’s Church
Wednesday – November 25
8:00 A.M. (P) Nowenna do MB Nieustającej Pomocy
- O nawrócenie córki
† Zenon Dąbrowski; rodzice
† Czesława Todys; A. Michalski
† Stanisława Tuczyński; T.M. Głowala
†† Mikołaj Zapotoczny, Alfreda Jaroszek; S.J. Biernacki
†† Barbara Doucette, Zyggi Bukoski; rodzina
†† Susan Young i zmarli z rodziny Fabisiak; przyjaciele
†† Zmarli z rodziny Galicki, Bukoski, Markowski i
Jagłowski; Anna
Thursday – November 26
8:00 A.M. (E) – For Parishioners – Za Parafian
The St. Joseph's Parish Memorial Scholarship
Fund Committee
held its 43rd Annual Scholarship Presentations at the
11:30 a.m. Mass last Sunday. Trustees Fr. Adam
Wroblewicz, C.R., Mr. John Labinowicz and Mr.
Richard Sroka presented the following awards to:
JOE POREMBA
$ 2,100.00
Reverend Dr. Edward Gira Scholarship
KRYSTYNA GLOWALA
$ 1,900.00
Reverend Dr. Thomas Tarasiuk Scholarship
ADAM GROMALA
$ 1,200.00
Committee Scholarship in memory of Joseph Pikula.
ANNA MARIA JARNIKOV
$ 1,200.00
Committee Scholarship in memory of Virginia Blaha.
KAROLINA SKOCZEN
$ 1,200.00
Committee Scholarship in memory of Ursula Glowala.
The Memorial Fund Committee consists of: Stephen
Karek - Chair, Margaret Karek - Vice-Chair, Fran
Parent - Secretary, Helen Drozdz, Dianne WdowczykMeade, Sławomir Dobrowolski, and ex officio
Committee Member Fr. Adam Wroblewicz.
The Committee is most grateful to Fr. Adam for this
special liturgy and to Mrs. Bernice Pikula, Mr. John
Blaha, and Mr. Henry Głowala for assisting in the
presentation of awards. Our sincere appreciation is also
extended to all who support the Scholarship Fund.
Your contributions of memorial cards and
personal donations make these scholarships possible.
Friday – November 27
8:00 A.M. (P) † Joan Karkut; Terenia z rodziną
Sunday Liturgy
1st Sunday of Advent –
1 Niedziela Adwentu
Saturday – November 28
5:00 P.M. (E) † Stella Poremba; family
Sunday - November 29
8:30 A.M. (P) †† Józef, Maria Kurdziel, Kazimierz Lesiak;
dzieci
10:00 A.M. (E) †† Tadeusz i Marianna; daughter and
granddaughter
11:30 A.M. (P) †† Julian Sowa, Włodzimierz, Andrzej
Leśniak; dzieci z rodziną
Registration for First Holy Communion for the year
2016 in the Parish Office during regular hours. Please
indicate if your child will be taking English or Polish
classes.
♦♦♦
Coping with the Holidays…when you have lost a
loved one.
Join us for an afternoon of reflection and strategies for
coping at Christmas, facilitated by Christina Walton,
Grief Counsellor. Chancery Office, 700 King St. W,
Hamilton, Sunday, November 29th from 1:30 to 3:00
pm. The event is FREE of charge. Please call to reserve
a seat 905-528-7988 ext. 2249.
22 listopada 2015 r. – Uroczystość Chrystusa Króla
214
Lighting of the Advent Candle
Next Sunday, November 29th, we will begin
the season of Advent. It prepares us for Christmas,
when we recall Christ’s first coming among us, and it is
also a time when we look forward to his second coming
at the end of the ages. Advent is a season of joyful
expectation. Before Mass begins each Sunday during
Advent, there is a prayer and the ceremony of lighting
the Advent Candle. A very sincere “Thank You” to the
First Communion children and the youth who received
the Sacrament of Confirmation this year for their
generous monetary donations. Through their combine
offering we were able to purchase a new brass wreath
for the Advent candles. The new wreath will be blessed
on the first Sunday of Advent. If you and members of
your family would like to offer your services for
lighting the Advent candles, please call the office or see
Fr. Adam.
♦♦♦
Church Donation Envelopes 2016
Donation envelopes for 2016 will be available in
December for those who have actively used Church
donation envelopes this year. A boxed set for 2016 will
be automatically re-issued to you again, with the same
envelope number. If you have not used Church
donation envelopes this year, but would like to begin
next year please contact the parish office by email
[email protected] or phone 519-304-7774.
Sunday, November 15th, 2015
5:00pm
8:30am
10:00am
11:30am
Total
Offertory
$ 451.00
$ 672.00
$ 629.10
$ 892.00
$ 2,644.10
Elevator
$
50.00
$
90.00
$
5.00
$
20.00
$ 165.00
Thank you for your generous and faithful support!
Niech Pan Bóg w swej łaskawości wynagrodzi waszą
ofiarność.
‘’To everything there is a season and a time to every purpose
under heaven…” A Time to Die…
Let us remember in our prayers
KRYSTYNA GOTKOWSKI
who passed on November 16th.
MAY SHE REST IN PEACE!
Komitet Funduszu Stypendialnego
Parafii Św. Józefa
pragnie podać do wiadomości, iż w ostatnią niedzielę
15 listopada na Mszy św. o godz. 11:30 wręczono
stypendia dla pięciu studentów należących do naszej
Rodziny Parafialnej.
Pełna lista nazwisk została
zamieszczona w angielskiej wersji biuletynu
kościelnego. Wszystkim tym, którzy czynnie włączyli
się do przygotowania i obchodów tej uroczystości
składamy gorące podziękowanie. Naszą wdzięczność
wyrażamy również członkom Komitetu Stypendialnego
oraz licznym ofiarodawcom, którzy od wielu lat hojnie
wspierają działalność tej jakże zasłużonej Fundacji
Parafialnej.
♦♦♦
Zapisy dzieci do I-szej Spowiedzi i Komunii Świętej
w roku 2016 w kancelarii parafialnej w godzinach
urzędowania.
♦♦♦
Świeca Adwentowa
W przyszłą niedzielę 29 listopada, w pierwszą niedzielę
Adwentu rozpoczynamy nowy rok liturgiczny. Jednym
z najbardziej wymownych zwyczajów Adwentu jest
zapalanie świec adwentowych w czasie niedzielnej
Eucharystii. Pragniemy podzielić się radosną nowiną,
że z ofiar złożonych przez dzieci pierwszokomunijne i
młodzież,
która
przystąpiła
do
sakramentu
Bierzmowania tego roku, została zakupiona nowa
podstawa pod komplet świec adwentowych. Po raz
pierwszy ten Dar Ołtarza zostanie poświęcony w
pierwszą niedzielę Adwentu i będzie upiększał
prezbiterium kościoła w czasie sprawowanej Liturgii.
Rodziny, które pragnęłyby wziąć udział w ceremonii
zapalania świec proszone są o wybranie daty, godziny i
powiadomienie kancelarii lub ks. Adama.
♦♦♦
Kartki świąteczne są już do zakupienia w zakrystii lub
w kancelarii parafialnej.
♦♦♦
Kopertki na rok 2016
Przygotowujemy kopertki na rok 2016. Od 6 grudnia
będą one do odebrania w sali parafialnej. Jeżeli ktoś z
parafian nie używał do tej pory kopertek na niedzielną
ofiarę, a pragnąłby je otrzymać, prosimy o kontakt
telefoniczny z kancelarią parafialną. Prosimy również
wszystkich Parafian, którzy w ostatnim czasie zmienili
miejsce zamieszkania o uaktualnienie swoich
informacji. Od Nowego Roku prosimy, aby używać
tylko nowe kopertki.