Karta bezpieczeństwa COLORANTE NERO Karta

Karta bezpieczeñstwa
COLORANTE NERO
Karta bezpieczeñstwa dla 15/11/2006, przegl±d 15
1. IDENTYFIKACJA PRODUKTU I FIRMY
Nazwa handlowa:
COLORANTE NERO
Kod handlowy:
PPNERO
Typ produktu i zastosowanie:
Barwnik dla pasty do sitodruku
Dostawca:
Smaltochimica S.p.A.
Via del Crociale, 52
41042 - Spezzano di Fiorano (MO)
ITALY
Tel. +39 0536 845055 Fax +39 0536 843600
Numer telefonu w celu pilnych wezwañ firmy i/lub oficjalnego organu konsultacyjnego:
Smaltochimica S.p.A. Tel. +39 0536 845055
Produkt jest notyfikowany we wloskim Istituto Superiore di Sanità, Archivio Preparati Pericolosi (www.preparatipericolosi.iss.it)
2. SK£AD/INFORMACJE NA TEMAT SK£ADNIKÓW
Charakterystyka chemiczna:
Wodny roztwór pigmentów organicznych
Substancje zawarte niebezpieczne dla zdrowia zgodnie z zarz±dzeniem 67/548/CEE i pó¿niejszymi dostosowaniami lub co do
których istniej± przyjête ograniczenia w zakresie ekspozycji:
7% - 10% Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(nonylphenyl)-omega-hydroxyCAS: 9016-45-9
Xi; R41-53
0.5% - 1% 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one
N.67/548/CEE: 613-088-00-6 CAS: 2634-33-5 N.EC: 220-120-9
Xn,Xi,N; R22-38-41-43-50
0.5% - 1% 2,2',2"-(esaidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanolo
N.67/548/CEE: 613-114-00-6 CAS: 4719-04-4 N.EC: 225-208-0
Xn,Xi; R22-43
3. IDENTYFIKACJA NIEBEZPIECZEÑSTW
Produkt doprowadzony do kontaktu z oczami powoduje powa¿ne podra¿nienia, które mog± trwaæ d³u¿ej ni¿ 24 godziny.
Produkt przy kontakcie ze skór± mo¿e spowodowaæ uczulenie skórne.
4. ¦RODKI PIERWSZEJ POMOCY
W przypadku kontaktu ze skór±:
Natychmiast zdj±æ ska¿on± odzie¿.
Przemyæ natychmiast du¿± ilo¶ci± bie¿±cej wody i ewentualnie myd³a, obszary, które mia³y kontakt z produktem, nawet
je¶li istniej± tylko podejrzenia.
W przypadku kontaktu z oczami:
Umyæ natychmiast obficie pod bie¿±c± wod± przy otwartych powiekach, przez przynajmniej 10 minut; nastêpnie os³oniæ
osuszone oczy wysterylizowanym banda¿em lub czystê chusteczk±. UDAC SIE DO LEKARZA NA PRZEBADANIE.
W przypadku Po³kniêcia:
Nie wymaga specjalnych dzialan. Podac do wypicia kilka szklanek wody w celu rozcienczenia. W razie spozycia duzych
ilosci substancji, zwrócic sie o pomoc lekarska.
W przypadku Wdychania:
Przewietrzyæ pomieszczenie. Natychmiast usun±æ pacjenta ze ska¿onego otoczenia i trzymaæ go w stanie odpoczynku w
miejscu dobrze przewietrzonym. W raze z³ego samopoczucia skonsultowaæ siê z lekarzem.
5. ¦RODKI PRZECIWPO¯AROWE
Odpowiednie ¶rodki ga¶nicze:
Woda.
Ga¶nice zakazane:
¯adna w szczególno¶ci.
Ryzyka spalania:
Unikaæ wdychania dymów.
¦rodki ochrony:
Zastosowaæ os³ony na drogi oddechowe.
Specjalne procedury do zwalczania pozaru:
Brak.
6. ¦RODKI W RAZIE PRZYPADKOWEGO WYDOSTANIA SIÊ
¦rodki ostro¿no¶ci indywidualne:
Za³o¿yæ maskê, rêkawice i odzie¿ ochronn±.
¦rodki ochrony ¶rodowiska:
Zasklepiæ ubytki przy u¿yciu ziemi lub piasku.
PPNERO/15
Strona nr. 1 z 4
Karta bezpieczeñstwa
COLORANTE NERO
Je¶li produkt jest rozpuszczony w sp³ywie wodnym, sieci kanalizacyjnej lub skazi³ pod³o¿e terenowe lub ro¶linno¶æ,
powiadomiæ o tym kompetente w³adze.
Metody oczyszczania:
Szybko zebraæ produkt po za³o¿eniu maski i odzie¿y ochronnej.
Po zebraniu, umyæ wod± zainteresowan± strefê i materia³y.
7. MANIPULACJA I MAGAZYNOWANIE
¦rodki ostro¿no¶ci przy manipulowaniu:
Podczas pracy nie je¶æ ani nie piæ.
W miare mozliwosci unikac bezposredniego kontaktu z produktem.
Ograniczenie narazenia patrz rozdzial 8.
Materia³y niekompatybilne:
¯aden w szczególno¶ci. Zobacz równie¿ nastêpny paragraf 10.
Warunki sk³adowania:
Produkt przechowywac w oryginalnych opakowaniach, zawsze szczelnie zamknietych.
Wskazówka dla pomieszczeñ:
Pomieszczenia odpowiednio przewietrzone.
8. KONTROLA EKSPOZYCJI/ OCHRONY INDYWIDUALNEJ
¦rodki ostro¿no¶ci:
Zapewnic odpowiednia wentylacje pomieszczen, w których jest produkt przechowywany lub poddawany manipulacji, aby
utrzymac poziom narazenia ponizej wartosci granicznej.
Ochrona dróg oddechowych:
Nie wymaga sie przy normalnym zastosowaniu.
W specyficznych sytuacjach przy pracy (przyklad: mycie, konserwacja), przy których istnieje mozliwosc nadmiernego
narazenia, stosowac maski lub pól-maski do ochrony przed pylem, lub wyposazone w filtr chroniacy przed parami
organicznymi, w zaleznosci od charakteru produktu. Z odniesieniem do przepisów UNI EN 149 (pyly), oraz UNI EN 371
(pary organiczne).
Ochrona r±k:
Uzywac nieprzemakalne rekawice (przyklad: PCV, neopren, guma). Zywotnosc materialu tworzacego strukture zalezy od
czestotliwosci i czasu trwania narazenia. Z odniesieniem do przepisów UNI EN 374-1, 374-2, 374-3.
Ochrona oczu:
Nie wymaga sie przy normalnym zastosowaniu. W razie operacji, które moglyby prowadzic do przypadkowego kontaktu
z oczami, uzywac okulary lub maske ochronna. Z odniesieniem do przepisów UNI EN 166.
Ochrona skóry:
Przy normalnym zastosowaniu nie wymaga specjalnych zabezpieczen.
Ograniczenia ekspozycji zawartych substancji:
Zaden
Graniczne wartosci narazenia dla zawartych substancji (Zal. VIII dekretu legislacyjnego 626/94):
Graniczne wartosci narazenia (Wytyczna 2000/39/WE):
Zadna
Kontrola narazenia srodowiska.
Urzadzenia wentylacyjne powinny byc wyposazone w odpowiedni system filtrujacy substancje zanieczyszczajace,
uniemozliwiajac ich emisje do srodowiska, zgodnie z ustaleniami zawartymi w DPR 203/88).
Woda, zawierajaca produkt lub jego resztki, musi byc zebrana. Nie wolno jej odprowadzac do kanalizacji lub
wodociagów bez uprzedniej zgody, w mysl odnosnej normy (dekret legislacyjny 152/99).
9. W£ASCIWO¦CI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Aspekt i kolor:
pasta nera
Zapach:
bez zapachu
pH:
7.5 OK
Temperatura topnienia: brak danych
Temperatura wrzenia: >100°C
Temperatura zapalania: >100°C
W³a¶ciwo¶ci wybuchowe: niewybuchowy
W³a¶ciwo¶ci wspó³paliwowe: nie utleniajacy
Ci¶nienie pary: brak danych
Rozpuszczalno¶æ w wodzie:
rozpuszczalny
Wspóczynnik rozk³adu (n-oktanol/woda) : brak danych
Gêsto¶æ oparów: brak danych
10. STATECZNO¦Æ I REAKCYJNO¦Æ
Warunki, których nale¿y unikaæ:
Stabilne w normalnych warunkach.
Substancje, których nale¿y unikaæ:
PPNERO/15
Strona nr. 2 z 4
Karta bezpieczeñstwa
COLORANTE NERO
Nic szczególnego.
Niebezpieczeñstwo rozk³adu:
¯adne.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Nie istniej± do dyspozycji dane toksykologiczne o samym preparacie. Nale¿y, w zwi±zku z tym braæ pod uwagê stê¿enie
pojedyñczych substancji w celu okre¶lenia efektów toksykologicznych wynikaj±cych z ekspozycji na preparat.
Poni¿ej przedstawione s± informacje toksykologiczne dotycz±ce g³ównych substancji znajduj±cych siê w preparacie:
Nie s± dostêpne informacje toksykologiczne dotycz±ce substancji. Nale¿y odnie¶æ siê do paragrafu 2.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Stosowaæ wed³ug prawid³owych praktyk roboczych, unikaj±c rozpraszania produktu w ¶rodowisku.
Wykaz zawartych substancji niebezpiecznych dla ¶rodowiska i odno¶na klasyfikacja:
7% - 10% Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(nonylphenyl)-omega-hydroxyCAS: 9016-45-9
R53 Mo¿e spowodowaæ na d³ugi okres negatywne skutki dla ¶rodowiska wodnego.
0.5% - 1% 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one
N.67/548/CEE: 613-088-00-6 CAS: 2634-33-5 N.EC: 220-120-9
R50 Silnie truj±cy dla organizmów wodnych.
13. UWAGI NA TEMAT LIKWIDOWANIA
Odzyskiwaæ je¶li to mo¿liwe. Dzia³aæ wed³ug obowi±zuj±cych przepisów lokalnych i krajowych.
14. INFORMACJE NA TEMAT TRANSPORTU
Towar nie jest zaliczany do niebezpiecznych zgodnie z normami o transporcie.
15. INFORMACJE NA TEMAT PRZEPISÓW
Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów
chemicznych (Dziennik Ustaw Nr 171, poz.1666)
Symbole:
Xi Produkt dra¿ni±cy
Zdania R:
R36 Dra¿ni±ce dla oczu.
R43 Mo¿e spowodowaæ uczulenie przy kontakcie ze skór±.
Zdania S:
S24 Unikaæ kontaktu ze skór±.
S26 W razie kontaktu z oczami, natychmiast umyæ pod obfitym strumieniem wody i skonsultowaæ siê z lekarzem.
S37 U¿ywaæ odpowiednich rêkawic.
Zawiera:
1,2-benzisotiazol-3(2H)-one
2,2',2"-(esaidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanolo
Tam gdzie zastosowywalne nale¿y odnie¶æ siê do nastêpuj±cych norm:
Ustawa z dnia 11.01.2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dziennik Ustaw Nr 11, poz.84 z pózniejszymi
zmianami)
Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich
klasyfikacja i oznakowaniem (Dziennik Ustaw Nr 199, poz.1948)
Ustawa z dnia 28.10.2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dziennik Ustaw Nr 199, poz.1671)
Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 29.10.2004r. zmieniajace rozporzadzenie w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dziennik Ustaw Nr 243, poz.2440)
Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowan substancji niebezpiecznych i
preparatów niebezpiecznych (Dziennik Ustaw Nr 260, poz.2595)
Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 3.07.2002r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i
preparatu niebezpiecznego (Dziennik Ustaw Nr 140, poz.1171)
Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 14.12.2004r. zmieniajace rozporzadzenie w sprawie karty charakterystyki
substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dziennik Ustaw Nr 2, poz.8)
Rozporzadzenie Ministra Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 29.11.2002r. w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stezen
i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy (Dziennik Ustaw Nr 217, poz.1833 z pózniejszymi
zmianami)
Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowan substancji niebezpiecznych i
preparatów niebezpiecznych (Dziennik Ustaw Nr 260, poz.2595)
Directive 91/271/EEC - 91/676/EEC
PPNERO/15
Strona nr. 3 z 4
Karta bezpieczeñstwa
COLORANTE NERO
Directive 2003/15/CE
Directive 80/779/EEC - 82/884/EEC - 84/360/EEC - 84/203/EEC
Directive : 89/391/EEC - 89/654/EEC - 89/655/EEC- 89/656/EEC - 90/269/EEC - 90/270/EEC - 90/394/EEC 90/679/EEC - 93/88/EEC - 95/63/EC - 97/42/EC - 98/24/EC - 1999/38/EC - 99/92/CE - 2001/45/CE - 2003/10/CE 2003-18-CE
Directive 91/156/EEC - 91/689/EEC - 94/62/EC
Directive 76/769/EEC
Directive 1999/13/EC
16. INNE INFORMACJE
Tekst zwrotów R nawi±zuj±cych do punktu 2 poni¿ej:
R22 Szkodliwy przy po³kniêciu.
R38 Dra¿ni±ce dla skóry.
R41 Ryzyko powa¿nych uszkodzeñ oczu.
R43 Mo¿e spowodowaæ uczulenie przy kontakcie ze skór±.
R50 Silnie truj±cy dla organizmów wodnych.
R53 Mo¿e spowodowaæ na d³ugi okres negatywne skutki dla ¶rodowiska wodnego.
G³ówne ¿ród³a bibliograficzne:
SAX NIEBEZPIECZNE W£A¦CIWO¦CI MATERIA£ÓW PRZEMYS£OWYCH - Wydanie ósme- Van Nostrand Reinold
ACGIH - Threshold Limit Values - 2004 edition
Informacje w nim zawarte opieraj± siê na naszej wiedzy w wy¿ej wymienionym dniu. Dotycz± wy³±cznie wskazanego produktu i
nie tworz± gwarancji szczególnych jako¶ci.
U¿ytkownik powinien upewniæ siê o przydatno¶ci i kompletno¶ci tych informacji w zwi±zku ze specyficznym u¿yciem, do jakiego
jest on przeznaczony.
Ta tablica anuluje i zastêpuje jak±kolwiek poprzedni± edycjê.
PPNERO/15
Strona nr. 4 z 4